摘 要

近年來，博物館價值的轉變，如何去吸引觀眾、迎合觀眾、娛樂觀眾變成一個重要的課題。面對現今多元市場的環境，博物館的展示設計與規劃除了必須符合原本的四大功能，典藏、研究、展示、教育外，也會把“娛樂”視為重要的功能。為了吸引觀眾也為了增加收入，博物館可能就會選擇以異業結盟的方式來策劃一場展覽。這些異業結盟的展覽替博物館帶來絡繹不絕的觀眾，湧入的觀眾是一般常設展遠遠追不上的。博物館異業結盟的成功也帶出了一些問題。隨著展覽越做越大、越來越成功，隨之而來的是引發部分民眾觀感不佳等種種輿論。但除了造成負面觀感之外，有部分民眾則認為可以藉由展覽來了解時尚精品品牌的歷史與文化，進而了解其品牌價值。
本研究以媒體、觀眾輿論為出發點藉由八位藝評人的訪談內容與研究者的分析歸納出目前時尚精品這類異業結盟的展覽進入台灣公設美術館展出的適切性問題，再從這些異業結盟的展覽帶到大環境的問題與探討。研究結果對於時尚精品進入公設美術館展出之合理性會因為考量到博物館的各個面向而有正向觀點、反向觀點和其他觀點。正向觀點包含：博物館的功能與公共性、資金、教育、開拓觀眾客群、新的藝術視野這五點。反向觀點包含：博物館的功能從公共性到蒐藏、娛樂化、票房業績、階級性、主導權喪失這五點。其他觀點則有：展前考量、趨勢、美術館的體制、美術館自身定位與問題、詮釋與教育意義這五點。無論舉辦任何展覽，博物館與美術館最終與最重要的是要去思考這些展覽能帶給觀眾什麼樣的教育意義，而不是只為了資金或是票房壓力而去辦展，博物館需要有明確的定位。

Abstract

In recent years, the values of museum have changed. It has become an important issue for museums to attract, to cater to, and to entertain the audience. With today’s multi-market environment, the functions of museums not only include collection, research, exhibition, and education but also include an important feature---entertainment. In order to attract the audience and increase revenues, museums might plan their exhibitions through cross-industry alliance. The museum exhibitions through cross-industry alliance bring a constant stream of visitors, of that the permanent exhibitions are generally far behind. Despite the success in cross-industry alliance, it brings out a number of issues. With the exhibitions become bigger and more successful, they followed by raised negative opinions from the public. Although there are some negative perceptions from the public, there are still some other people who believe that the exhibitions make people know more about the history and cultures of fashion brands as well as the values of the brands.

The study is based on opinions from the media and the public. By interviewing eight art critics, the researcher analyzes the expediency of luxury fashion exhibitions in public fine art museums, and through this research to explore cross-industry exhibitions and the problems of the overall environment. The result shows that there are positive views, reverse views as well as other points of view about the expediency of luxury fashion exhibitions in public fine art museums. The five positive views contain the versatility of museum, fund procurement, educational functions, extension of target audience, and the presentation of new artistic visions. The five reverse views include changes on the functions of museums from public property to collecting, entertainment and box-office orientation, class differentiation and loss of the initiative. Other points of view are considerations prior to exhibitions, trends, systems, self-positioning, and educational perspectives of art galleries. The most important and ultimate consideration for museum and art gallery exhibition is to have a definite position and able to bring its educational value, not only to pursue its fund procurement and box-office success.

目 錄

誌謝....…………………………………………………………………………………i
中文摘要....……………………………………………………………………………ii
英文摘要 …………..…………………………………………………………………iii
目錄 ………………..………………………………………………….………………v
圖次 ………………………………………………………………….………………vii
表次 ………………………………………………………………………….………vii
第一章 緒論…………………………………….....…………………………………1
第一節 研究背景與動機 ………………….....……………………………………1
第二節 文獻概要與研究方法 ………………………………………………….....4
第三節 章節概要、研究目的與貢獻 ………………………………….....………7
第二章 文獻探討……………….……………………………………………………8
第一節 博物館與商業的結盟……………………………………………….....….8
第二節 博物館的價值與定位........………………………………………………10
第三節 時尚精品的定義與概念........……………………………………………12
第四節 美術館與精品品牌的合作類型.....………………………………………16
第五節 商業何以進入美術館展出.....……………………………………………22
第三章 研究方法………………………………………………………………....…27
第一節 研究設計………………………………………………....……….…...…28
第二節 研究地點與對象………………………………………………....….……30
第三節 資料蒐集與資料分析…………………………………………….....……31
第四節 研究限制………………………………………………………….....……35
第四章 研究發現與分析…………………………………………………….….……36
第一節 時尚精品與藝術品間的界線……………………………………….....…37
第二節 正向觀點………………………………………...………………….……44
第三節 反向觀點……………………………………………………………....…58
第四節 美術館與精品品牌利弊……………………………………....…………67
第五節 其它觀點…………………………………………………………....……72
第五章 結論與建議…………………………………………………………………88
參考文獻 ……………………………………………………………………………94
附錄…………………………………………………………………………………100

參考文獻

British Council（無日期）。湯姆‧迪克森【部落格文字資料】。取自：　
　　http://www.britishcouncil.org/zh/china-arts-design-getitlouder-tom-dixon.htm
C*主播（2001/12/03）。Alexander McQueen Savage Beauty 野性之美紀念展【部
　　落格文字資料】。取自：http://www.womany.net/read/article/858
DECO+家（2011/10/07）。Living In The Museum 博物館級之典藏生活【部落格
　　文字資料】。取自：http://www.decomag.com.tw/innovation/show-2931.aspx
Edson, G.（1997）Museum Ethics. London, England: Taylor & Francis.
forgemind.news（2006/02/14）。台北當代藝術館 - 義大利經典時尚五十年。【部　　
　　落格文字資料】。取自：
　　http://forgemind.net/xoops/modules/news/article.php?storyid=683
Mark（2010/03/26）。藝術商品化的探討－村上隆與幾米的藝術王國【部
　　落格文字資料】。取自：
　　http://mark-lai.blogspot.tw/2010/03/blog-post_26.html
PATEK PHILIPPE MUSEUM（無日期）。百達翡麗博物館【部落格文字資料】。
取自：http://www.patekmuseum.com/
Verhaar, J.,& Meeter, H.（1989）Project Model Exhibitions. Leiden, Holland：
Reinwardt Academie
VOGUE（2010/04/01）。名人說書Jean-Paul Gaultier【部落格文字資料】。取自：
　　http://www.vogue.com.tw/people/celebs_columns/content-5917.html
大熊（2009/09/21）。敗興而歸的「皮克斯特展」【部落格文字資料】。取自：　
　　pixnet.net/blog/post/307078-敗興而歸的「皮克斯特展」
王超（2004/01/15）。聯合促銷：構建雙贏模式。【線上論壇】。取自：
http://manage.org.cn/Article/200401/2685.html
王嵩山（2007）。博物館的價值。博物館學季刊，21(2)，5-6。
王曉芬（2009）。淺談現代博物館的娛樂功能。滄桑，3，156-158。
中國國家博物館（2011/05/31）。路易威登─藝術時空之旅【部落格文字資料】。
　　取自：
　　http://www.chnmuseum.cn/tabid/236/Default.aspx?ExhibitionLanguageID=71
中網資訊中心（2011/06/18）。滿足「商業需求」，博物館藝術展開始「反彈」
　　【線上論壇】。取自：
　　http://www.cnwnews.com/html/biz/cn_srxy/syxz/20110618/348140.html
互動百科（無日期）。Vivienne Westwood【線上論壇】。取自：
　　http://www.hudong.com/wiki/Vivienne+Westwood
石靈慧（2005）。品牌魔咒—打造奢華品牌的Branding工程。台北：高談文化事
　　業有限公司。
江明玉（譯）（2007）。藝術創業論（原作者：村上隆）。台北：城邦文化事業
　　股份有限公司商周出版。
台北市立美館（2013/10/24）。幻羽舞影－高堤耶與蕭畢諾舞台服裝展【部落格
　　文字資料】。取自：
　　http://www.tfam.museum/TFAM_Bookstore/shopping_car.aspx?UId=751
朱珮儀（2007）。個人消費動機對精品品牌購買意圖之研究（未出版之碩士論文）。　　
　　銘傳大學，台北市。
朱潔樹（2012/03/13）。從T台到展廳，時尚是藝術嗎？。東方早報。取自：
　　http://www.kanzg.com/art/showyrg.php?id=/7198.html&fb_source=
message
余霖（1990）。內容分析法與教育研究。師友月刊，271，16-18。
林生傳（2003）。教育研究法—全方位的統整與分新。台北：心理。
林秀雲（譯）（2013）。社會科學研究方法（原作者：E. Babbie）。台北：雙葉
　　書廊。
林宜標（2008）。媒體與博物館合作特展之整合行銷傳播策略─以羅浮宮埃及文
物珍藏展為例（未出版之碩士論文）。國立政治大學，台北市。
李天任、藍莘（譯）（1995）。大眾媒體研究（原作者：R. D. Wimmer,& J. R.
　　Dominick）。台北：亞太圖書。
李如環（2004）。精品代理商新產品引進決策流程之探討（未出版之碩士論文）。
　　國立台北大學，台北市。
李政賢、廖志恒與林靜如（譯）（2007）。質性研究導論（原作者：U. Flick）。
臺北市：五南圖書出版股份有限公司。
包遵彭（1970）。博物館學。台北：中正書局。
吳虹霏（2015）。【面訪】。藝評人。
吳振宇（1998）。候選人競選策略之研究：1997 年新竹縣長選舉之分析（未出
　　版之碩士論文）。國立中正大學，嘉義縣。
吳達坤（2015）。【面訪】。藝評人。
吳嘉瑄（2015）。【面訪】。藝評人。
車佳錚（2009）。藝術與商業結盟限量流行商品之應用研究（未出版之碩士論文）。
　　崑山科技大學，台南市。
波酷網（2008/11/18）。丹麥現代設計的代言人－Hans J. Wegner經典設計作品介
　　紹【部落格文字資料】。取自：
　　http://www.boco.com.tw/NewsTdcDetail.aspx?bid=B20081118000006
香港獨立媒體（2009/05/20）。藝術館被包起，香港這夜入黑了【部落格文字資
　　料】。取自：http://www.inmediahk.net/node/1003284
邱盈心、黃俊閎、張宜歆（2009）。博物館的藝術授權與行銷政策：資源基礎觀
　　點的實證分析。博物館學季刊，23(1)，58。
周美惠（2010/08/26）。陳界仁嗆北美館走向商業化。聯合報。取自：
http://artjinwin.blogspot.tw/2010/08/blog-post.html
周群倫（2008）。精品品牌之品牌認同與購買意願之研究（未出版之碩士論文）。
　　銘傳大學，台北市。
秦裕傑（2001）。博物館學新論。故宮文物月刊，214， 80-95。
崔詠雪（1998）。美術館與藝術家的互動及其倫理議題。博物館學季刊，2，67-71。
黃定平（1993）。論博物館的發展形態及中國博物館的走向。中國博物館，3，
　　9-15、97。
連俐俐（2015）。【面訪】。藝評人。
連俐俐（2010）。美術館與經濟－新舊典範的衝突。博物館學季刊，24(1)，79-91。
陳小蓓（2011）。Vivienne Westwood。【部落格文字資料】。取自：
http://www.baike.com/wiki/Vivienne+Westwood
陳坤宏（1998）。消費文化理論。台北市：揚智文化事業股份限公司。
陳韋臻（2015）。【面訪】。藝評人。
陳萬淇（2005）。個案研究法。臺北市：華泰書局。
陳碩倫（2007）。名牌的大眾化，大眾化的名牌-以高雄都會區--LV(Louis Vuitton)
　　消費現象為例（未出版之碩士論文）。南華大學，嘉義縣。
教育部（1991）。博物館法草案【部落格文字資料】。取自：
　　http://library.taiwanschoolnet.org/cyberfair2002/C0215800006/h.htm
高宣揚（2006）。流行文化社會學。北京：中國人民大學出版社。
國際博物館協會（1986）。博物館倫理【部落格文字資料】。取自：
　　http://icom.museum/professional-standards/code-of-ethics/
國際博物館協會（2001）。2001年章程【部落格文字資料】。取自：
　　http://icom.museum/activities/general-conference/past-general-conferences/
張家銘（2002）。公立博物館委外經營之規畫與省思。2002年博物館公辦民營政
　　策之理論與實務研討會發表之論文，台東：國立臺灣史前文化博物館。
張雅薇（2011/09/05）。國家博物館頻繁舉辦奢侈品展引爭議。央廣新聞。取自：
http://big5.chinanews.com:89/cj/2011/09-05/3306821.shtml
張婉真（2009）。消費文化、博物館與社會大眾。博物館學季刊，23(2)，5-20。
張譽騰（譯）（2000）。博物館這一行（原作者：G. E. Burcaw）。台北：五
　　觀。
華商報記者（2010/11/01）。爭議村上隆映射當代藝術商業化之痛。華商報。取
自：http://hsb.hsw.cn/2010-11/01/content_7922594.htm
新浪尚品（2009/08/06）。奢侈品博物館：時尚品牌的高貴“血統證”【部落格文
字資料】。取自：
http://style.sina.com.cn/fashion/costume/2009-08-06/162746756.shtml
楊孝榮（1989）。內容分析。載於楊國樞(主編)，社會及行為科學研究法下冊
　　（809-831頁）。台北：東華。
楊孟麗、謝水南（2003）（譯）。教育研究法：研究設計實務（原作者：J. R. Fraenkel,& N. E. Wallen）。台北：心裡。
楊淳聿（2009）。精品品牌奢侈量表建構之研究（未出版之碩士論文）。國立政
　　治大學，台北市。
鉅亨網作者（2011/06/13）。劫持博物館，還是傳承文化奢侈品牌的展覽宏圖【部　　
　　落格文字資料】。取自：
　　http://news.cnyes.com/Content/20110613/KDXEBVSB21DRE.shtml
漢寶德（2000）。博物館管理。台北市：田園城市。
郭書瑄、嚴玲娟（譯）（2008）。藝術品與博物館（原作者：J. Heilbrun,＆C. M.
　　Gray）。台北：典藏藝術家庭股份有限公司。
郭瑞坤（2006）。博物館及其人的分類-以超級特展現象為例。博物館學季刊，
　　20(3)，37- 49。
費勇（譯）（2001）。時尚的哲學。（原作者：奧爾格‧西美爾）。北京：文化
　　藝術出版社。
潘淑滿（2003）。質性研究：理論及應用。台北：心理出版社。
蔡佩桂（2015）。【面訪】。藝評人。
蔡璧卉（2010）。精品特質、衝動性購買特性、虛榮心對精品購買意願影響之研
　　究。行銷評論，7(4)，447-470。
鄭乃銘（2015）。【面訪】。藝評人。
解怡倩（2006）。新興時尚精品如何以後進者姿態創造競爭優勢 —以Shawnyï為　　
　　例（未出版之碩士論文）。國立中山大學，高雄市。
劉真吟（2010）。嘉義舊監博物館賣店形象建立及品牌商品開發創意（未出版之　
　　碩士論文）。南華大學，嘉義縣。
歐用生（1991）。內容分析法。載於黃光雄、簡茂發主編，教育研究法（229-254
　　頁）。台北：師大書苑。
龍瑛（2007）。博物館創新經營研究：以故宮與Alessi異業結盟為例。（未出版
　　之碩士論文）。國立台灣師範大學，台北市。
簡子傑（2015）。【面訪】。藝評人。
蘋果日報記者（2009/04/08）。LV 來港展覽，歷史珍品盡現。蘋果日報。取自：
　　http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20090408/12616134
龐桂馨（2011）。台灣地區美術館教育的啟示。中國美術館，8，8-10。