摘要
　　約翰・賽巴斯欽・巴赫（Johann Sebastian Bach, 1685- 1750）為巴洛克時期重要的作曲家之一，他所創作的音樂種類幾乎概括了當時所有的形式，其中包括清唱劇、神劇、鍵盤曲、協奏曲等。因為巴赫長年任職於不同教會的工作關係，為配合教會節期的因素，在他的音樂創作中，有超過兩百首以上的清唱劇作品。

　　本解說報告以《全地齊來歡呼上帝，作品編號第五十一號》（Jauchzet Gott in allen Landen, BWV 51）作為主題。從作曲家巴赫出生的時代背景、創作手法、清唱劇的發展，做一個概略性的文獻資料整理；接著探討《全地齊來歡呼上帝》的創作背景暨歌詞來源之比較，最後從樂曲的器樂編制、歌詞與音樂的關係、以及個人的演唱詮釋和學習歷程做為此解說報告的主要重點內容。希望藉此研究報告能夠更進一步了解巴赫的音樂創作語法，以助於日後演唱詮釋之實踐。



關鍵字：巴赫、清唱劇、BWV 51、巴洛克

Abstract
Johann Sebastian Bach (1685- 1750) is one of the most important composers in Baroque period whose work covers all kinds of music including Cantata, Oratorio, Prelude, Concerto. Due to working in different churches for years, Bach had created more than 200 masterpieces of Cantata for meeting all seasons in church year.

The theme of this report is Bach's Solo Cantata Jauchzet Gott in allen Landen. The essay begins with the outline of Bach’s life background, music style and the development of Cantata; then discusses the comparison between the background of the creation Jauchzet Gott in allen Landen and the source of the lyrics. In the end, the essay emphasis on the arrangement of musical instruments, relations of lyrics and music and personal singing interpretation and learning progress.



Keywords: Bach、Cantata、BWV 51、Baroque

目錄
摘要 i
Abstract ii
譜例目錄 iv
表目錄 vi
一、前言 1
二、巴赫的生平與創作手法 3
巴赫的生平 3
巴赫的創作手法 6
三、清唱劇的起源與發展 8
清唱劇在德國的發展 10
巴赫的清唱劇 12
四、《全地齊來歡呼上帝》創作背景與歌詞來源分析 13
創作背景 13
歌詞分析 15
五、《全地齊來歡呼上帝》樂曲分析 24
（一）詠嘆調《全地齊來歡呼上帝》 26
（二）宣敘調《在聖殿中敬拜主》 38
（三）詠嘆調《至聖者，願祢的慈愛》 43
（四）聖詠《歸榮耀的讚美與頌揚》、《哈利路亞》 50
六、《全地齊來歡呼上帝》演唱詮釋 57
（一）華彩音型和大跳音程的演唱 57
（二）宣敘調的演唱 63
（三）聖詠曲的演唱 65
七、結語 67
參考書目 69

參考書目
中文參考書目

劉志明。《巴洛克時代音樂史》。台北：全音出版社，2002。
劉志明。《聖樂綜論》。台北：全音出版社，1990。
陳茂生、程緯華。《巴赫的心靈世界》。台北：雅歌出版社，2002。
許鐘榮主編。《巴洛克的巨匠》。台北：錦繡出版社，1999。
張建華。《巴赫371首四聲部眾讚歌和聲研究》。合肥：安徽文藝出版社，2013。
李振邦。《教會音樂》。台北市：世界文物出版，2002。
楊沛仁。《音樂史與欣賞》。台北市：美樂出版社，2009。
楊乃惇、楊麗仙。《音樂之父－巴哈：巴哈誕辰300週年紀念專輯》。台北：橄欖文化事業基金會，1983。
陳希茹。《奧林帕斯的回響：歐洲音樂史話》。台北市：三民出版社，2003。
米歇爾・魏爾斯（Michael Wersin）。《聆聽巴赫》（Bach hören）。吳勇立譯。桂林：漓江出版社，2014。
音樂之友社。《J. S. 巴赫》。林勝儀譯。台北市：美樂，2000。
音樂之友社。《新訂標準音樂辭典A－ L》，林勝儀譯。台北市：美樂，1999。
音樂之友社。《新訂標準音樂辭典M－ Z》，林勝儀譯。台北市：美樂，1999。
皆川達夫。《巴洛克音樂》。吳憶帆譯。台北市：志文，2001。
提姆・道雷（Tim Dowley）。《巴哈》，徐仲秋譯。台北市：智庫文化，1995。
羅傑・凱曼（Roger Kamien）。《音樂欣賞》。王美珠等譯。台北市：麥格羅希爾，2005。
漢德里克・房龍（Hendrik Von Loon）。《巴哈新形象－房龍筆下的幽默》。吳梅譯。台北市：世界文物，1998。
史蒂芬諾・卡圖齊諾（Catucci Stefano）。《巴赫和巴羅克音樂》，吳家恆譯。台北：青林國際出版社，2001。
艾倫・瑞奇（Alan Rich）。《巴哈：清唱劇第八十號、第一百四十七號》，吳家恆、尹鴻智譯。台北市：智庫文化，1997。
外文參考書目

Buelow, George J. A History of Baroque Music. Indiana Unive pr, 2004.
Palisca, Claude V. Baroque Music. 3rd ed. London: Prentice Hall, 1991.
Poultney, David. Studying Music History: learning, reasoning, and writing about music history and literature. Upper Saddle River, N. J. : Prentice Hall, 1996.
Unger, Melvin P. Handbook to Bach’s sacred Cantata Texts: An Interlinear Translation with Reference Guide to Biblical Quotations and Allusions. Lanham, Md. and London: Scarecrow Press, 1996.
Whittaker, William Gillies. Bach’s Cantatas: Fugitive Notes on Certain Cantatas and the Motets. London: Oxford University Press, 1924.
Wolff, Christop. The World of the Bach Cantatas. New York and London: W.W. Norton & Company Press, 1997.

中文期刊

林玲光。〈Bach清唱劇：BWV 51“Jauchzet Gott in allen landen”全地都當歡喜研究 （上）〉。《聲樂家協會會訊》中華民國99年第4期。
林玲光。〈Bach清唱劇：BWV 51“Jauchzet Gott in allen landen”全地都當歡喜研究 （下）〉。《聲樂家協會會訊》中華民國99年第5期。

外文期刊

Burns, Lori. “ J. S. Bach’ s Mixolydian Choraie Harmonizations” Music Theory Spectrum, Vol. 15. No. 2 (1993): 144- 172.
David, R. M. Irving. “ Bach Cantata Cycles” Early Music, Vol. 36, No. 1 (2008): 150- 152.
Lindley, Mark “ J. S. Bach’s Tunings” Musical Times, Vol. 126, No. 1714 (1985): 721-726.
Terry, C. Sanford. “ Bach’s Cantata Libretti. ” Proceedings of the Musical Association , no. 44 (1917- 1918): 71- 125.


論文

賴金霞。〈巴赫宗教獨唱清唱劇《全地齊來歡呼上帝》作品五十一號之音樂分析與詮釋〉。台灣：天主教輔仁大學音樂學系研究所碩士論文。2000。

辭典

The New Grove’s Dictionary of Music and Musicians (2001). Vol. 5 “Couraud- Edlund, ” by Stanley Sadie e. d.

樂譜

Bach, Johann Sebastian. “ Jauchzet Gott in allen landen. BWV 51. ” Neue Ausgabe sämtlicher Werke. Series I. Bd. 22. Ed. by Matthias Wendt. Kassel: Bärenreiter, 2008.
Vaccai, N. “ Vaccai Practical Vocal Method- High Voice: Soprano. ” Ricordi - Bmg Ricordi, 1996.

網頁資料

Warren, Stewart.〈Grandi’s Cantatas- A Link with Improvisational Practice〉,《Magnificat》< http://goo.gl/9XXhUH>（2016.04）