楊牧超過半世紀以上的歲月，投身於詩、散文、評論、翻譯的經營，擘造可觀的文學知識，詩是其主力。研究楊牧詩的文章及評論不少，但多半是針對單一詩集或單首詩的意境和寫作意識為主，較少有針對楊牧詩中字句修辭的各項辭格、修辭運用特色及修辭的藝術價值做整體探究的論文，故本論文以「楊牧詩及其修辭探究」為題進行研討。
全文共分五章，各章節重點分述如下：
第一章「緒論」，說明撰寫本論文的研究動機、目的及研究方法，最後做歷年研究楊牧之學位論文做文獻上的探討和分析。
接著第二到第四章藉由彙集各修辭學者對修辭方式（即修辭格）的定義與說明，本文共使用二十九類來分析楊牧詩。第二章表意方法上的辭格(上)：分為感歎、設問、借代、仿擬、引用、藏詞、析字、轉品、婉曲和轉化共十節。第三章表意方法上的辭格(下)：分為示現、譬喻、摹況、夸飾、映襯、雙關、倒反、象徵、呼告共九節。第四章形式的修辭：分為類疊、對偶、回文、排比、層遞、頂真、鑲嵌、錯縱、倒裝、跳脫共十節。第五章結論：主要提出本文的研究重點與研究展望。

Yang Mu more than half a century, devote himself to the operation of poetry, prose, commentary and translation, and make considerable literary knowledge, poetry is its main force. There are many articles and commentaries on Yang poetry, but most of them are aimed at the artistic conception and writing consciousness of the single poetry or the single poem, and there are few papers aiming at the yang of the rhetoric of the words in the poem, the use of rhetoric and the artistic value of rhetoric, so the thesis discusses the topic of "Yang Mushi and its rhetorical inquiry".
The full text is divided into five chapters, each chapter is divided into the following points:
The first chapter, "Introduction", explains the motives, purposes and methods of writing this thesis, and finally makes a discussion and analysis on the literature of Yang Muzhi degree thesis in the past years.Then the second to the fourth chapter, by bringing together the definition and explanation of rhetoric style by various rhetoric scholars, this paper uses 29 categories to analyze Yang poems. The second chapter of the Ideographic method of speech (upper): Divided into exclamation, ask, metonymy, imitation, reference, Tibetan words, analysis of words, transfer products, WAN Qu and transformation of a total of 10 sections. The third chapter: The Rhetoric of the method of Ideographic (next) is divided into the present, analogy, imitation, exaggeration, background, pun, inverted, symbolic, call a total of nine sections. The fourth chapter forms the rhetoric: divides into the class overlapping, the duality, the palindrome, the parallelism, the level passes, the top true, the mosaic, the wrong longitudinal, the flip, the jump altogether 10 knots. The fifth chapter concludes: Mainly puts forward the research focus and prospect of this paper.
Keywords: Yang Mu, poetry, rhetoric

誌謝………………………………………………………………… i
中文摘要…………………………………………………………… ii
第一章 緒論…………………………………………………………… 1
第一節 研究動機與目的…………………………………………… 1
第二節 研究範圍與方法…………………………………………… 2
第三節 研究文獻回顧……………………………………………… 4
第二章 楊牧詩表意方法的修辭(上)………………………………… 9
第一節 感歎………………………………………………………… 9
第二節 設問…………………………………………………………14
第三節 借代…………………………………………………………22
第四節 仿擬…………………………………………………………24
第五節 引用…………………………………………………………26
第六節 藏詞…………………………………………………………35
第七節 析字…………………………………………………………36
第八節 轉品…………………………………………………………38
第九節 婉曲…………………………………………………………46
第十節 轉化…………………………………………………………51
第三章 楊牧詩表意方法的修辭(下) ……………………………… 63
第一節 示現…………………………………………………………63
第二節 譬喻…………………………………………………………73
第三節 摹況……………………………………………………… 102
第四節 夸飾……………………………………………………… 112
第五節 映襯……………………………………………………… 118
第六節 雙關……………………………………………………… 126
第七節 倒反……………………………………………………… 130
第八節 象徵……………………………………………………… 133
第九節 呼告……………………………………………………… 142
第四章 楊牧詩優美形式的修辭…………………………………… 147
第一節 類疊……………………………………………………… 147
第二節 對偶……………………………………………………… 160
第三節 回文……………………………………………………… 162
第四節 排比……………………………………………………… 166
第五節 層遞……………………………………………………… 173
第六節 頂真……………………………………………………… 177
第七節 鑲嵌……………………………………………………… 183
第八節 錯縱……………………………………………………… 187
第九節 倒裝……………………………………………………… 193
第十節 跳脫……………………………………………………… 177
第五章 結論………………………………………………………… 202
參考文獻…………………………………………………………… 206

一、楊牧作品
葉珊：《水之湄》，臺北：藍星詩社，1960年。
葉珊：《花季 》，臺北：藍星詩社，1963年。
葉珊：《燈船》，臺北：文星書店，1966年。
葉珊：《傳說》，臺北：志文出版社，1971年。
葉珊：《瓶中稿》，臺北：志文出版社，1975年8月。
楊牧：《楊牧詩集 I（1956-1974）》，臺北：洪範書店，1978 年 9月。
楊牧：《北斗行》，臺北：洪範出版社，1980年6月三版。
楊牧：《禁忌的遊戲》，臺北：洪範出版社，1980年8月二版。
楊牧：《海岸七疊》，臺北：洪範出版社，1984年6月二版。
楊牧：《有人》，台北：洪範出版社，1986年4月。
楊牧：《完整的寓言》，臺北：洪範出版社，1991年11月初版二印。
楊牧：《楊牧詩集 II（1974-1985）》，臺北：洪範書店，1995 年 9 月。
楊牧：《時光命題》，臺北：洪範出版社，1997年3月初版三印。
楊牧：《涉事》，臺北：洪範出版社，2001年6月。
楊牧：《介殼蟲》，臺北：洪範出版社，2006年4月。
楊牧：《楊牧詩集 III（1986-2006）》，臺北：洪範書店，2010 年 9 月。
楊牧，《完整的寓言》，臺北：洪範書店，1991年9月。
楊牧，《時光命題》，臺北：洪範書店，1997年12月。
楊牧，《涉事》，臺北：洪範書店，2001年6月。
楊牧，《介殼蟲》，臺北：洪範書店，2006年。

二、專著部份
(一)古籍(依年代排序)
〔清〕聖祖御定：《全唐詩》，北京：中華書局，1985年。
(二)現代著作（按作者姓氏筆劃排序）
王曉華：《西方生命美學侷限研究》，哈爾濱：黑龍江人民出版社，2005年1月。
古遠清、孫光萱：《詩歌修辭學》，台北：五南出版社圖書出版有限公司，1997
年 6月初刷一版。
向陽：〈我的姓氏〉，《亂》，台北：INK印刷出版有限公司，2005年7月。
成偉鈞等三人主編：《修辭通鑒》，台北：建宏書局，1991年10月。
成偉鈞等三人主編：《修辭通鑒》，北京市：中國青年出版社，1992年4月第二刷。
李若鶯：《現代詩修辭運用析探》，台南：火鳥出版社，2002年 2月初版。
李元洛：《詩美學》，台北：東大圖書股份有限公司，1988 年2月初版。
沈謙：《修辭學》，臺北：國立空中大學，1995年。
沈謙：《文心雕龍與現代修辭學》，台北：文史哲出版社，1997年7月初版。
唐松波、黃建霖：《漢語修辭格大辭典》，北京市 : 中國國際廣播出版社, 1989年。
奚密：《現當代詩文錄》，臺北：聯合文學出版股份有限公司，1998年 11月。
張嚴云：《修辭論說與方法》，臺北: 臺灣商務，1975年。
張漢良、蕭蕭編選：《現代詩導讀－批評篇》，台北：故鄉，1979年11月。
張芬齡：《現代詩啟示錄》，臺北：書林出版股份有限公司，1992年11月。
張惠菁：《楊牧》，臺北：聯合文學出版股份有限公司，2002年10月。
張宗正：《理論修辭學》，北京：中國社會科學出版社，2004年12月。
張健：《詩話與詩評》，臺北：文津出版社，2006年 6月。
張春榮：《實用修辭寫作學》，台北：萬卷樓，2009年9月初版。
陳芳明：《典範的追求》，臺北；洪範出版社，1991年 6月。
陳望道：《修辭學發凡》，台北：文史哲出版社，1989年 1月再版。
陳義芝主編：《台灣文學經典研討會論文集》，台北：聯經出版事業公司，1999
年 6 月初版。
黃慶萱：《修辭學》，台北：三民書局，2010 年 1月增訂三版七刷。
黃麗明：《搜尋的月光—楊牧的跨文化詩學》，台北：洪範書店，2015年11月初
版。
黃永武：《中國詩學—設計篇》，台北：巨流圖書公司，1992 年 5 月一版十印。
黃永武：《字句鍛鍊法》，台北：洪範書店，1998 年 3 月初版十刷
黃永武：《詩與美》，台北：洪範出版社，1985年5月。
楊牧：《隱喻與實現》，台北﹕洪範出版社，2001年5月。
劉勰著、王更生注：《文心雕龍讀本（上）（下）》，台北：文史哲出版社，1999
年9月初版七刷。
董季棠：《修辭析論》，台北：大中國圖書，1981年10月初版。
黎運漢、張維耿：《現代漢語修辭學》，台北：書林出版有限公司，1994年 2月
二刷。
賴芳伶：《新詩典範的追求━以陳黎、路寒袖、楊牧為中心》， 臺北：大安出版
社，2002 年7月初版。
簡政珍：《台灣現代詩美學》，台北：揚智文化事業有限公司，2004年 7 月初版。
羅任玲：《台灣現代詩自然美學》，臺北：爾雅出版社，2005 年10月初版。
蕭蕭：《現代詩學》，台北：東大圖書股份有限公司，1987 年 4 月初版。
蕭蕭：《現代新詩美學》，台北：爾雅出版社，2007 年 7 月初版。
三、期刊論文
(一)期刊論文（按作者姓氏筆劃排序）
丁旭輝：〈在天地性靈之間：楊牧情詩的巨大張力〉，《國文學誌》，第23期，2011
年12月，頁1-28。
石計生：〈印象空間的涉事：以班雅明方法論的楊牧詩〉，《中外文學》，第31卷，
第8期，2003年1月，頁234-252。
向陽：〈樹的真實—論楊牧《傳說》〉，陳義芝編，《台灣文學經典研討會論文集》
台北：聯經出版社，1999年，頁299-313。
李奭學：〈楊牧六問〉，《書話台灣》，台北：九歌出版社，2004年，頁297-307。
何雅雯：〈「詩是我所涉事」—讀楊牧「涉事」〉，楊宗翰編，《文學經典與台灣文
學》，台北：富春文化出版社，2002年。
周文龍：〈濃與淡：淺論楊牧與羅青的詩〉，《中外文學》，第18卷，第12期，1990
年，頁32-58。
林明德編、張芬齡、陳黎著：〈楊牧詩藝備忘錄〉，《台灣現代詩經緯》，臺北：
聯合文學出版股份有限公司，2001年。
林明理：〈追尋深化藝術的儒者—楊牧詩歌的風格特質—用詩藝開拓美的人之十
三〉，《全國新書資訊月刊》，160期，2012年4月，頁27-30。
奚密：〈抒情的雙簧管：讀楊牧近作《涉事》〉，《中外文學》，第31卷第8期，2003
年1月，頁208-216。
奚密：〈楊牧：臺灣現代詩的 Game-Changer〉，《臺灣文學學報》，第17期，2010
年12月，頁4-7。
郝譽翔：〈楊牧談詩：給年輕學子的詩秘密〉，《幼獅文藝》，555期，2000年3月，
頁44-49。
郝譽翔：〈右外野的浪漫主義者—閱讀楊牧〉，《幼獅文藝》，558期，2000年06
月，頁46-49。
郝譽翔：〈凝視作家—因為「破缺」，所以完美：訪問楊牧〉，《聯合文學》，第25
卷3期，2009年01月，頁18-23。
孫維民：〈現代詩的音樂性—以楊牧詩為例〉，《台灣詩學季刊》，第27期，1999
年6月。
孫維民：〈關於生活和詩-致楊牧〉，《中外文學》，《新地文學》，第10期，2009年
12月，頁311-312。
陳正治：〈映襯修辭法概論〉，《中國語文》，第521期。
郭善芳：〈時間隱喻的認知學分析〉，《貴州大學學報(社會科學版)》，第25卷，
第5期，2007年9月，頁81。
陳義芝：〈住在一千個世界上━楊牧詩與中國古典〉，《淡江中文學報》，第23
期，2010年12月，頁99-128。
陳義芝：〈楊牧詩中的花蓮語境〉，《淡江中文學報》，第26期，2012年6月，頁
177-196。
黃麗明：〈何遠之有？楊牧詩中的本土與世界〉，《中外文學》，第31卷第8期(總
號368)，2003年1月，頁133-160。
張輝強：〈根於聯想的修辭現象初探〉，《修辭學論文集》，1984 年 7 月，頁89。
張芬齡、陳黎，〈楊牧詩藝備忘錄(上)〉，《幼獅文藝》82卷4期，1999年6月，
頁57。
張松健：〈詩史之際 楊牧的「歷史意識」與「歷史詩學」〉，《中外文學》，第46
卷第1期，2017年3月，頁111-145。
曾珍珍：〈生態楊牧━析論生態意象在楊牧詩歌中的應用〉，《中外文學》，第31
卷第8期，2003年1月，頁161-191。
曾珍珍：〈多識草木蟲魚鳥獸━訪楊牧談解識自然〉，《新地文學》，10期，2009
年12月，頁282-286。
楊宗翰：〈擺盪：論楊牧近期的詩創作〉，《台灣詩學季刊》，第十四號，1996
年3月，頁114-120。
董恕明：〈平易的人情，深邃的世界—試探楊牧詩文中的原住民圖像〉，《第四屆
花蓮文學學術研討會論文集》，2008年，頁165-183。
董恕明：〈拿起來翻開—原住民在楊牧的詩文中進進出出〉，《新地文學》，第10
期，2009年12月，頁331-341。
楊牧主講、葉美瑤整理：〈時代與文學－永遠的現代詩〉，《聯合文學》，16:5＝185
第十四號，2000年3月，頁130-137。
蔡宗陽：〈中學修辭講座：譬喻的解說與活用〉，《國文天地》第8卷第12期，1993年5月。
翟月琴：〈靜佇、永在與浮升—楊牧詩歌中聲音與意象的三種關係〉，《清華學報》
第44卷14期，2014年12月，頁661-688。
劉益州：〈楊牧「水之湄」的「水」意象試探〉，《創世紀詩雜誌》，143期6月，
頁 149-158。
劉益州：〈時間的表述：楊牧詩作中的植物時間的書寫策略〉，《台灣詩學學刊》，
第19期，2012年7月，頁 67-95。
劉益州：〈論「典範效應」在台灣現代詩上的漣漪現象—以楊牧與楊佳嫻「時間
書寫」為主的討論〉，《當代詩學》，第9期，2014年7月，頁69、71、73-102。
劉正忠：〈楊牧的戲劇獨白體〉，《台大中文學報》，第35期，2011年12月，頁
289-328。
劉克襄：〈初見楊牧〉，《新地文學》，第10期，2009年12月，頁304-306。
賴芳伶：〈「時光命題」暗藏的深邃繁複〉，《興大中文學報》，14期，2002年2月，
頁21-64。
賴芳伶：〈楊牧〈近端午讀Eisenstein〉的色／空拼貼〉，《中外文學》，31卷8期，
2003年1月，頁217-233。
賴芳伶：〈孤傲深隱與曖昧激情——試論《紅樓夢》和楊牧的〈妙玉坐禪〉〉，《東
華漢學》，第 3期，2005年5月，頁 283-318。
鄭智成：〈生命與大自然的奇遇－評介《亭午之鷹》〉，《中國時報》，第39版，1996
年6月6日。
鄭智仁：〈寧靜致和－論楊牧詩中的樂土意識〉，《台灣詩學學刊》，第二十號，2012
年11月，頁127-160。
四、學位論文(按發表年份排序)
張家豪：《楊牧散文研究》，台北：國立政治大學中國文學系研究所碩士論文，1998
年。
王鴻卿：《楊牧散文的藝術風格─崇高與秀美》，台北：東吳大學中國文學研
究所碩士論文，1999 年。
何雅雯：《創作實踐與主體追尋的融攝─楊牧詩文研究》，台北：國立台灣大學中
國文學研究所碩士論文，2000 年。
張依蘋：《隱喻的流變─楊牧散文研究（1961～2001）》，台北：國立台灣大學中
國文學研究所碩士論文，2000 年。
簡文志：《楊牧詩研究》，台北：東吳大學中國文學研究所碩士論文，2001年。
林宛瑜：《楊牧《時光命題》語言風格研究》，台北：東吳大學中國文學系研究所
碩士論文，2004 年。
羅任玲：《台灣現代詩自然美學─以楊牧、鄭愁予、周夢蝶為中心》，台北：國立
台灣師範大學國文系在職進修碩士論文，2005年。
徐培晃：《楊牧詩風的遞變過程》，台中：逢甲大學中國文學系研究所碩士論文，
2006年。
孫偉迪：《楊牧詩的音樂性研究》，臺南：國立成功大學中國文學系研究所碩士論
文，2007年。
靳瑋：《搜索∕搜索者：論「學院詩人」楊牧》，臺北：國立臺北市立教育大學
中國語文學系研究所碩士論文，2007年。
李秀容：《楊牧詩介入與疏離研究》，台南：國立臺南大學國語文學系碩士在職專
班碩士論文，2008年。
雷子瑛：《楊牧詩學的隱喻程式：論詩詩〉研究》，宜蘭：佛光大學文學系研究所
碩士論文，2008年。
李麗玲：《楊牧散文《奇萊前書》研究》，彰化：國立彰化師範大學國文學系研究
所碩士論文，2009年。
謝旺霖：《論楊牧的「浪漫」與「台灣性」》，新竹：國立清華大學臺灣文學研
究所碩士論文，2009年。
蔡昌晉：《楊牧詩的自然書寫》，宜蘭：佛光大學文學系研究所碩士論文，2011
年。
劉益州：《意識的表述－楊牧詩作中的生命時間意涵》，台中：逢甲大學中國文學
系碩士論文，2011年。
李家棟：《凝視那「洶湧的深邃」──楊牧《奇萊後書》研究》，台東：國立臺東
大學進修部台灣語文教師碩(暑期)論文，2014年。
温元凱：《臺灣「地誌詩」研究──以林亨泰、商禽和楊牧的作品為例》，台北：
國立台灣大學台灣文學研究所碩士論文，2014年。
李語筑：《楊牧《海岸七疊》之音韻風格研究》，彰化：國立彰化師範大學國文學
系研究所碩士論文，2015年。
張期達：《楊牧的涉事，疑神及其他》，桃園：國立中央大學中國文學系研究所博
士論文，2015。