清初錢曾(1629-1701)以藏書聞名，對於版本目錄學有著舉足輕重的地位。然而錢曾同時具有詩人身分，以遺民詩為主要創作內容，同時呈現沉鬱與奇崛兩種主要的藝術境界，並且兼容多種詩歌藝術技巧與風格，創作出大量的詩歌。本論文以錢曾詩歌為研究主體，研究重點著重於詩歌內容、詩歌藝術與詩歌境界等幾點要項。論文研究步驟分為七章，第一章為緒論，說明研究動機、研究方法。第二章論述錢曾所處的時代背景之概況，包括歷史背景、社會背景及文學背景等環境因素，以輔助研究詩歌的創作內涵。第三章為錢曾的詩作內容主題之分析，理解詩人所描寫的題材，將詩人創作主題進行重點歸納，掌握詩人創作內容之核心。第四章為錢曾詩作中意象表現的研析，以了解詩歌的意象運用的結構與種類。第五章為錢曾詩歌之創作技巧，探究其如何運用詩歌所呈現的藝術手法，作為心緒的感發，表達詩歌的藝術性。第六章以錢曾詩歌的意境呈現，作一整體性的論述。第七章為結論，對於錢曾詩歌的總體研究作一簡要的綜述。

In The Early Qing Empire , Chien Tseng(1629-1701) is famous for collect books , he is important to Bibliography today . At the same time , Chien Tseng was a poet , he wrote as a focus as poetry of the adherents , while showing contemplative and extraordinary two kinds of art , as well as the integration of many artistic skills and styles . In this paper , the study of Chien Tseng’s poetry , focusing on poetry content , poetry art and poetry realm . This paper is divided into seven chapters , the first chapter is introduction , including the research motive and research method ; the second chapter explains the background of the times , including the historical background , social background and literary background ; the third chapter analyzes the poem content , understanding the subject matter of Chien Tseng’s description of the subject matter , master the poet’s creative core ; the fourth chapter analyzes the image representation of poems and understands the use of image ; the fifth chapter discusses the writing skills of poems and understands the art of poetry ; the sixth chapter analyzes the artistic conception of poetry ; the seventh chapter is conclusion.

第一章 緒論………………………………………………1
第一節 研究動機與目的…………………………………1
第二節 前人研究文獻回顧………………………………8
一、 與錢曾相關期刊論文…………………………………8
(一) 臺灣方面………………………………………………8
(二) 大陸方面………………………………………………8
二、 與錢曾相關學位論文…………………………………11
(一) 臺灣方面………………………………………………11
(二) 大陸方面………………………………………………12
第三節 研究範圍與方法……………………………………12
第二章 錢曾文學創作之時空背景及其重要交遊………………14
第一節 內憂外患的嚴重紛擾………………………………14
第二節 改朝換代的應變方針………………………………16
一、 獨立與救世的「豪傑」精神……………………………18
二、 以「道」存天下…………………………………………21
三、 以「道」辨華夷、扶綱常………………………………25
四、 遺民的怪誕行徑…………………………………………28
第三節 詩學環境的尚「真」貴「史」………………………29
一、 言志緣情，以達真詩……………………………………29
二、 以詩補史，詩可續史……………………………………32
第四節 錢曾之重要交遊………………………………………35
一、 錢謙益……………………………………………………36
二、 季振宜……………………………………………………37
三、 馮舒、馮班………………………………………………37
四、 葉奕、葉樹廉……………………………………………38
五、 顧湄………………………………………………………39
六、 葉奕苞……………………………………………………39
第三章 錢曾詩歌之內容…………………………………40
第一節 悲切激憤的家國之痛―――徒然痛哭傷懷抱……40
第二節 興寄幽遠的故國之思―――離離禾黍淚縱横……42
第三節 感時興懷的季節書寫―――春水方生感逝波……47
第四節 羈旅抒懷的無奈慨歎―――最是酒悲人倦臥……54
第五節 蕩氣迴腸的思友留別―――夢隔長干抱影孤……57
第六節 游宴賦詩的消閒娛樂―――蘭亭今日會群賢……58
小結………………………………………………………………61
第四章 錢曾詩歌之意象表現………………………………62
第一節 靜態意象的鋪排……………………………………65
一、 獨立意象的鋪排…………………………………………65
二、 色彩意象的敷陳…………………………………………67
三、 疊字意象的狀情…………………………………………70
第二節 動態意象的凝鍊…………………………………71
一、 靜態動作…………………………………………………73
二、 動態張力…………………………………………………73
第三節 通感意象的轉換……………………………………74
第四節 意象的對等原則……………………………………77
一、 以形對等…………………………………………………81
二、 以焦點背景對等…………………………………………81
小結……………………………………………………………………82
第五章 錢曾詩歌之藝術技巧…………………………………84
第一節 重疊反覆，筆力健勁…………………………………84
第二節 視感奇異，翻疊巧思…………………………………87
第三節 語言複義，含蓄幽邃…………………………………90
第四節 平仄運用，善巧揀擇…………………………………96
第五節 善於用典，充實詩意…………………………………101
一、 徵引古事，引譬聯喻………………………………………103
二、 典雅矜重，增美修飾………………………………………106
第六節 反常組合，意趣橫生………………………………108
第七節 組詩結構，情景疊映………………………………111
第六章 錢曾詩歌之意境呈現……………………………………116
第一節 時空無限，餘韻不絕………………………………117
第二節 沉鬱頓挫，低徊感喟………………………………119
第三節 構思奇崛，冷峭苦澀………………………………122
第四節 比興運用，隱約幽微………………………………125
第五節 疏朗曠逸，清新自然………………………………128
小結…………………………………………………………………131
第七章 結論………………………………………………………132
一、 以詩歌創作內容而言…………………………………………132
二、 以詩歌藝術價值而言…………………………………………133

附錄、錢曾年表與作品繫年…………………………………………137
參考書目………………………………………………………………146

一、 專書
1.《錢遵王詩集箋校》謝正光箋校，臺北：中央研究院，2007年。
2.《讀書敏求記校證》〔清〕錢曾著，上海：上海古籍出版社，2007年。
3.《文淵閣四庫全書》，北京：商務印書館，2005年。
4.《元史》，〔明〕宋濂著，北京：中華書局，1987年。
5.《四溟詩話》，〔明〕謝臻著，北京：人民文學出版社，1998年。
6.《明夷待訪錄譯註》〔明〕黃宗羲著，長沙：岳麓書社，2008年。
7.《明季北略》，〔明〕計六奇著，北京：中華書局，2012年。
8.《錢牧齋全集》，〔清〕錢謙益著，上海古籍出版社，2003年。
9.《廿二史劄記》，〔清〕趙翼，北京：中華書局，1963年。
10.《履園詩話》，〔清〕錢泳著，北京：中華書局，1979年。
11.《海虞詩苑》，〔清〕王應奎著，上海：上海古籍出版社，2013年。
二、 近人著作
1.《中國文學史》，葉慶炳著，臺北：臺灣學生書局，1990年。
2.《中國文學史》，袁行霈著，臺北：五南圖書出版，2011年。
3.《中國文學史新講》，王國瓔著，臺北：聯經出版公司，2006年。
4.《中國詩學縱橫論》，黃維樑著，臺北：洪範書店，1977年。
5. 《文學美綜論》，柯慶明著，臺北：大安出版社，2000年。
6. 《明末清初詩論研究》，孫立著，廣東高等教育出版社，2011年。
7. 《清代詩歌發展史》，霍有明著，臺北：文津出版社，1994年。
8. 《中國詩學》，劉若愚著，臺北：幼獅文化事業公司，1979年。
9. 《古典詩文論叢》，顏崑陽著，臺北﹕漢光文化事業股份有限公司，1983年。
10.《佛法與詩境》，蕭馳著，臺北：聯經出版事業股份有限公司，2012年。
11.《中國古代文學十大主題》，王立著，臺北：文史哲出版社，1994年。
12.《清詩流派史》，劉世南著，臺北：文津出版社，1995年。
13.《李商隱詩箋釋方法論》，顏崑陽著，臺北：里仁書局，2005年。
14.《中國詩學》，葉維廉著，北京：三聯書店，1996年。
15.《清詩史》，嚴迪昌著，杭州：浙江古籍出版社，2002年。
16.《清詩史》，嚴迪昌著，北京：人民文學出版社，2011年。
17.《中國文學的美感》，柯慶明著，臺北：麥田出版，2005年。
18.《唐代組詩研究》，李正春著，南京：鳳凰出版社，2011年。
19.《詩論˙詩評˙詩論詩》，杜國清著，臺北：臺大出版中心，2010年。
20.《氣節與變節──明末清初士人的處境與抉擇》，王成勉著，台北：黎明文化，2012年。
21.《杜詩意象論》，歐麗娟著，臺北：里仁書局，1995年。
22.《多情自古傷離別──古典文學別離主題研究》，蕭瑞峰著，臺北：文史哲出版社，1996年。
23.《中國古典詩論中「語言」與「意義的論題」》，蔡英俊著，臺北：臺灣學生書局，2001年。
24.《明史講義》，孟森著，臺北：五南圖書出版，2014年。
25.《唐詩美學闡釋》，李浩著，臺北：文津出版社，2000年。
26.《追憶：中國古典文學中的往事再現》，〔美〕宇文所安著，臺北：聯經出版事業股份有限公司，2006年。
27.《詩論》，朱光潛著，臺北：德華出版社，1981年。
28.《文學論》，〔美〕韋勒克著，臺北：志文出版社，2000年。
29.《明清之際士大夫研究》，趙園著，北京師範大學出版社，2014年。
30.《清代詩學》，李世英、陳水雲編，長沙：湖南人民文學出版社，2000年。
31.《清虞山詩派詩論初探》，李茀民著，臺北：花木蘭文化出版社，2013年。
34.《南宋遺民詩人群體研究》，方勇著，北京：人民出版社，2000年。
35.《詩史本色與妙悟》，龔鵬程著，臺北：臺灣學生書局，1992年。
36.《中國古典詩的抒情特質》，蔡英俊著，臺北：臺大出版中心，2006年。
37.《遺民、疆界與現代性》，高嘉謙著，臺北：聯經出版公司，2016年。
38.《後遺民寫作》，王德威著，臺北：麥田出版，2007年。
40.《詩史》，張暉著，臺北：臺灣學生書局，2007年。
41.《晚唐》，〔美〕宇文所安著，香港：三聯書店，2011年。
43.《詩美學》，李元洛著，臺北：東大圖書公司，1990年。
44.《中國古典詩歌主題研究》，陳向春著，北京：高等教育出版社，2008年。
45.《古典詩歌學問化研究》，魏中林著，中國社會科學出版社，2012年。
46.《明清詩文研究新視野》，羅時進著，臺北：文史哲出版社，2004年。
47.《中國文學的精神世界》，葉太平著，臺北﹕正中書局，1994年。
48.《抒情與敘事》，洪順隆著，臺北﹕黎明文化事業股份有限公司，1998年。
49.《文藝心理學》，朱光潛著，臺北：頂淵文化，2008年。
50.《清初藏書家錢曾研究》，湯絢著，臺北：漢美圖書公司，1991年。
51.《清初虞山派詩論》，胡幼峰著，臺北：國立編譯館，1994年。
52.《二十世紀西方文藝文化批評理論》，朱剛著，臺北：揚智文化，2002年。
53.《唐詩三論》，高友工、梅祖麟著，北京：商務印書館，2013年。
54.《散文理論》，〔俄〕維・什克洛夫斯基著，南昌：百花洲文藝出版社，2010年。
55.《比興物色與情景交融》，蔡英俊著，臺北：大安出版社，1990年。
56.《中國山水詩研究》，王國瓔著，臺北：聯經出版社，1986年。
57.《葉嘉瑩說初盛唐詩》，葉嘉瑩著，臺北：大塊文化出版股份有限公司，2012年。
58.《中國傳統詩歌與詩學》，〔美〕宇文所安著，北京：中國社會科學出版社，2013年。
59.《文學的批評世界》，陳晉著，上海：文藝出版社，1989年。
60.《情感與形式》，〔美〕蘇珊•朗格著，臺北：商鼎文化出版社，1991年。
61.《清代詩學初探》，吳宏一著，臺北：臺灣學生書局有限公司，1993年。
62.《中國美典與文學研究論集》，高友工著，臺北：國立臺灣大學出版中心，2011年。
63.《苦悶的象徵》，〔日〕廚川白村著，臺北：志文出版社，1999年。
64.《中國藝術精神》，徐復觀著，臺北：臺灣學生書局有限公司，1966年。
65.《生與死：明季士大夫的抉擇》，何冠彪著，臺北：聯經出版公司，1997年。
66.《歷史、傳釋與美學》，葉維廉著，臺北：東大圖書股份有限公司，2002年。
67.《迦陵說詩》，葉嘉瑩著，臺北﹕桂冠圖書，2000年。
68.《詩與詩學》，杜松柏著，臺北：五南圖書出版股份有限公司，2015年。
69.《中國文學論集》，徐復觀著，臺北：臺灣學生書局有限公司，1990年。
70.《中國古典詩學的還原與闡釋》，陳水雲著，北京：中國社會科學出版社，2013年。
71.《中國詩學──鑑賞篇》，黃永武著，臺北：巨流圖書公司，1992年。
72.《中國詩學──設計篇》，黃永武著，臺北：巨流圖書公司，1992年。
73.《文心雕龍注釋》，周振甫注釋，臺北：里仁書局，1994年。
74.《南宋遺民詩研究》，潘玲玲著，臺北：花木蘭文化出版社，2011年。
75.《文學概論》，張健著，臺北：五南圖書出版股份有限公司，1989年。
76.《「晚明文人」之型態研究》，黃明理著，臺北：花木蘭文化出版社，2011年。
77.《中國古典美學史》，陳望衡著，湖南教育出版社，1998年。
78.《境界的再生》，柯慶明著，臺北：幼獅文化事業公司，1977年。
79.《抒情的世界》，蔡英俊主編，臺北：聯經出版公司，1989年。
80.《柳如是別傳》，陳寅恪著，臺北：里仁書局，1981年。
81.《清代詩學研究》，張健著，北京大學出版社，1999年。
82.《清初詩壇：卓爾堪與《遺民詩》研究》，潘承玉著，北京：中華書局，2004年。
83.《中國古代文學通論•清代卷》，蔣寅主編，遼寧：人民出版社，2005年。
84.《文化視域中清代文學研究》，張兵著，北京：人民出版社，2013年。
85.《論文選題與研究創新》，張高評著，臺北：里仁書局，2013年。
86.《中國近三百年學術史》，梁啟超著，臺北：里仁書局，1995年。
87.《明末農民戰爭史》，顧誠著，北京：光明日報出版社，2012年。
88.《中國美學史大綱》，葉朗著，上海：人民出版社，1985年。
89.《人論》，〔德〕恩斯特・卡西勒著，臺北﹕桂冠圖書，1991年。
90.《明清史講義》，孟森著，臺北：里仁書局，1982年。
91.《中國抒情詩的世界》，蔡瑜著，臺北﹕臺灣學生書局，2005年。
92.《唐宋詞主題探索》，楊海明著，高雄﹕麗文文化事業公司，1995年。
93.《唐代宴飲詩研究》，吳秋慧著，臺北：花木蘭文化出版社，2010年。
94.《中國古代文學創作論》，張少康著，北京：北京大學出版社，1983年。
95.《秩序的生長》，葉維廉著，臺北：志文出版社，1975年。
96.《詩與美》，黃永武著，臺北：洪範書店，1987年。
97.《李賀詩研究》，楊文雄著，臺北：文史哲出版社，1983年。
98.《中國詩學與美學論文集》，楊師雅惠著，自印
99.《七綴集》，錢鍾書著，北京：三聯書局，2001年。
100.《中國詩學》，陳慶輝著，臺北：文史哲出版社，1994年。
101.《文學概論》，顧正萍、黃培青著，臺北：五南出版社，2015年。
102.《迦陵談詩》，葉嘉瑩著，臺北：三民書局，1970年。
103.《文學概論》，洪炎秋著，臺北：華岡出版有限公司，1979年。
104.《古詩論》，洪為法著，上海：商務印書館，1935年。
105.《詞曲史》，王易著，臺北：廣文書局，1988年。
106.《翻譯與語意之間》，黃宣範著，臺北：聯經出版事業公司，1976年。
107.《文學符號學》，趙毅衡著，北京：中國文聯，1990年。
108.《美學詩學與文學》，朱光潛著，臺北：康橋出版事業公司，1987年。
109.《藝術學概論》，彭吉象著，臺北：淑馨出版社，1994年。
110.《美從何處尋》，宗白華著，臺北：駱駝出版社，1987年。
111.《論杜詩沈鬱頓挫之風格》，蕭麗華著，臺北：花木蘭文化出版社，2008年。
112.《字句鍛鍊法》，黃永武著，臺北：洪範書店，2013年。
113.《路標》，〔德〕馬丁・海德格著，孫興周譯，臺北：時報文化，1997年。
114.《詩心與詩學》，簡政珍著，臺北：書林出版有限公司，1999年。
115.《清代傳記叢刊》，周駿富輯，臺北：明文書局，1985年。
三、 期刊論文
1.〈明清易代與明遺民的心理氛圍〉，孔定芳，《歷史檔案》，2004年，第4期。
2.〈真詩的探尋：清初明遺民詩論〉，潘承玉，《中山大學學報》，2004年，第5期。
3.〈豪傑：明遺民群體的人格理想〉，李瑄，《浙江學刊》，2007年，第5期。
4.〈詩史與敘事：論明末清初詩史觀的自覺〉，姜克濱，《遼寧大學學報》，2011年，第2期。
5.〈清初江南賦稅問題探析——以「哭廟案」與「奏銷案」為例〉，劉彩萍，《農業考古》，2015年，第6期。
6.〈悲秋―――中國文學傳統中時空意識的一種典型〉，何寄澎，《臺大中文學報》，1995年，第7期。
7.〈論清初遺民詩群創作的主題取向〉，張兵，《西北師大學報》，2002年，第2期。
8. 〈清初遺民詩的文化意蘊淺說〉，郝學華，《遼城大學學報》，2002年，第4期。