Responsive image
博碩士論文 etd-0112114-003055 詳細資訊
Title page for etd-0112114-003055
論文名稱
Title
臺灣定目劇、長銷式劇場與其文化奇觀之研究
The Research of Repertory and Its Cultural Spectacle in Taiwan
系所名稱
Department
畢業學年期
Year, semester
語文別
Language
學位類別
Degree
頁數
Number of pages
153
研究生
Author
指導教授
Advisor
召集委員
Convenor
口試委員
Advisory Committee
口試日期
Date of Exam
2014-01-16
繳交日期
Date of Submission
2014-02-12
關鍵字
Keywords
表演藝術、長銷式、定目劇、文化奇觀、文化觀光、文化資本
cultural capital, cultural spectacle, repertory, performance art, cultural tourism
統計
Statistics
本論文已被瀏覽 5760 次,被下載 2085
The thesis/dissertation has been browsed 5760 times, has been downloaded 2085 times.
中文摘要
當觀光旅遊成為現代生活不可或缺之消費的同時,文化觀光成為一種象徵生活風格之展現。因此許多國家或地區將文化與藝術,藉由奇觀化的手法,得以全新樣貌作為文化商品,來吸引觀光客、促進文化觀光之效益。而臺灣於2008年起將定目劇納入政策的推動之中,在過程中所面臨的各種問題,可將其視為發展過程中所必須經歷的探索期,期以整合各方觀點、修正錯誤,並突破困境,作為往後發展之借鏡。
本研究將以此現象提出以下三個問題:(一)定目劇在文化觀光中,是奇觀文化?還是文化奇觀?(二)從表演藝術團體之觀點來探討,何為定目劇經營的重要條件?(三)政府或表演藝術團隊在定目劇的經營中,各需扮演何種角色,以發揮其功能?並以此作為研究之主軸,進行深入的探討。
在研究結構上,本研究以質性研究法進行,並以文獻資料分析法與深度訪談法作為資料蒐集之管道。在理論架構上以文化資本的特性,與文化奇觀化的論述,來討論文化觀光與現代文化消費之現象。並以臺灣文化觀光定目劇之政策作為案例,重新釐清定目劇之定義,並予以分類為觀光戲與經典劇目,以避免混淆。也藉由臺灣定目劇政策推行的經驗,來探討以定目劇作為文化觀光之商品,其所應具備的環境條件。
本論文之結論為:定目劇的成功絕非表演藝術團隊可獨立完成。而文化觀光應只是定目劇發展的目標之一,而非完全以其效益作為優先考量,因此回歸定目劇本質,才能夠為定目劇訂定良好的基礎。此外,政府角色除了供予補助機制外,更應該以尊重文化與藝術之自主性為優先,並整合各部會與地方政府之資源,提供一個優質的發展環境,創造定目劇在臺灣發展的可能性。
Abstract
Symbolized as a kind of life style, the cultural tourism became an integral part of consumer society in modern world. Most nation governments or regional organizers have renewed these faces of cultural commodity through their trick of spectacle which was used to be attracting and promoting benefits of cultural tourism. Taiwan government has begun a discussion of developing new policy for the repertory since 2008, even though, there were various problems in the promoting process, and they could be deemed as an explorative period. Therefore we should research these experiences for government’s reform and provide them to relevant performing groups, not only for correcting misconceptions but also for providing adequate examples of repertory for future’s development.
Furthermore, we have to ask three questions about the repertory phenomenon: (1) How can the repertory molds be established with cultural spectacle and become an eidetic symbolization of cultural tourism? (2) Standing at the position of performance arts group, what dose they need the conditions of repertory? How can we improve the circumstance and reality in promoting it with the benefits of cultural tourism? (3) What the role of government, company or arts groups should be in any operative situation of repertory? Since these questions are main issues in this research, so it follows the research structure with qualitative method, we have gathered material through archive research and have made in-depth interviews. By that we also try to exposit some theories for expounding the characteristics of cultural capital and cultural spectacle, and applying them to discuss the phenomenon of cultural tourism of the consumer society. Then, we make a new clarification of used definitions of repertory that let us find out the core difference between ‘tourist programs as repertory’ and ‘classical program as repertory’. With the experience of repertory policy of cultural tourism in Taiwan, we have probed the commodities of cultural tourism to what the conditions repertory should be.
In the conclusion, we ought to say that performance arts should not be completed if the repertory was taken by them independently. The government has to provide the grants for guaranties of adequate performing spaces and always gives the respects of autonomy and independence to the public affair of arts, combines diversities and distributes resources with local government, and finally it can supply a high quality circumstance to create any actual repertory in Taiwan.
目次 Table of Contents
論文審定書 i
謝誌 iii
摘要 v
Abstract vii
圖次 xi
表次 xi
第一章 緒論 1
第一節 研究背景與問題意識 1
第二節 臺灣相關博、碩士論文研究整理 4
第三節 研究方法 7
第四節 章節概要 9
第二章 文化觀光之構成:文化資本與奇觀社會 11
第一節 文化觀光的定義 11
第二節 以文化資本反映於觀光消費文化的象徵 14
第三節 文化觀光中的奇觀創造與體驗 22
第三章 一種表演藝術:定目劇與文化觀光之結合 27
第一節 定目劇在臺灣之發展歷程 27
第二節 定目劇的原意 39
第三節 臺灣定目劇之分類 45
第四章 臺灣定目劇的發展條件與政府之角色功能 63
第一節 尋找定目劇的目標觀眾 65
第二節 定目劇發展的各項考量:劇目、劇場、票價與行銷 70
第三節 政府的角色與功能 85
第五章 結論 91
第一節 研究結論 91
第二節 研究限制與建議 94
參考文獻 97
附錄一:訪談問題大綱 101
附錄二:訪談紀錄逐字稿 103
附錄三:立法院公報:定目劇相關質詢與問答整理 133
參考文獻 References
中文文獻

Bauman, Z. (1998), Work, consumerism and new poor.王志弘譯(2003),《工作、消費與新貧》,臺北市:巨流。
Corrigan, P. (1997), The Sociology of Consumption.王宏仁譯(2010),《消費社會學》,台北市:群學,頁27。
Debord, G. (1967), The Society of the Spectacle (in English 1995).王昭鳳譯(2006),《景觀社會》,南京市:南京大學。
Debord, G. (1988), Comments on the Society of the Spectacle (in English 1990).梁虹譯(2007),《景觀社會評論》,桂林市:廣西師範大學。
Della Thompson主編(2009),《牛津現代簡明英漢雙解字典》,新北市:旺文社股份有限公司。
Disks, B. (2004),Culture on display: the production of contemporary visitability.馮月譯(2012)《被展示的文化》,北京市:北京大學。
Featherstone M. (2007),Consumer Culture and Postmodernism (2nd ed).趙偉妏譯(2009),《消費文化與後現代主義》,新北市:韋伯文化。
Matthew, D. & Sutton, C. D. (2004), Social Research: The Basics.王若馨、黃郁青、夏媺婷和李怡芳譯(2007),《研究方法的基礎》,新北市:韋伯文化。
McKercher B. & Cros H. (2002), Cultural Tourism: The Partnership Between Tourism and Cultural Heritage Management.劉以德譯(2010),《文化觀光:觀光與文化遺產管理》,臺北市:桂魯。
Patton, M. Q., Qualitativo Research & Evaluation Methods.吳芝儀、李泰儒譯(2008),《質性研究與評鑑》,嘉義市:濤石文化。
Pine II, B. J. & Gilmore, J. H. (1999), The Experience Economy : Work Is Theatre & Every Business a Stage.夏業良與魯煒譯(2003),《體驗經濟時代》,臺北市:城邦文化。
Stewart, D. W. and Kamins, M. A. (1993), Secondary Research.董旭英、黃怡娟譯(2000),《次級資料研究法》,臺北市:弘智文化。
Storey, J. (1999), Cultural consumption and everyday life.張君玫譯(2001),《文化消費與日常生活》,台北市:巨流。
Thompson, D.主編(2009),《牛津現代簡明英漢雙解字典》,新北市:旺文社股份有限公司。
Throsby, D. (2001), Economics and Culture.張維倫、潘筱瑜、蔡宜真和鄒歷安譯,《文化經濟學》,臺北市:典藏藝術,2003
Urry J. (1990), The Tourist Gaze.葉浩譯(2007),《觀光客的凝視》,台北市:樹林。
Veblen, T. (1899), The theory of the leisure class: an economic study of institutions.李華夏譯(2007),《有閒階級論─一種制度的經濟研究》,新北市:左岸文化。
文化部(2010),〈行政院文化建設委員會補助民間推動文化觀光定目劇作業要點〉。
王崇名(1995),〈從『階級態度』到『個人品味』的轉換:伊利亞斯與布狄厄論西方日常生活特質之比較〉,《思與言》,第33卷,第4期,頁171-190。
立法院(2010),《立法院公報》,第99卷,第19期。
立法院(2012),《立法院公報》,第101卷,第25期。
立法院(2012),《立法院公報》,第101卷,第30期。
立法院(2012),《立法院公報》,第101卷,第59期。
立法院(2012),《立法院公報》,第101卷,第6期。
立法院(2013),《立法院公報》,第102卷,第14期。
立法院(2013),《立法院公報》,第102卷,第29期。
立法院(2013),《立法院公報》,第102卷,第44期。
朱宗慶,《聯合報》,〈臺灣需要什麼條件發展定目劇〉,A4,2010/4/11。
李永豐(2004),〈劇場開門 紅樓有夢:紅樓劇場古蹟再利用執行報告〉,碩士論文,國立臺北藝術大學傳統藝術研究所。
杜定宇主編(1994),英漢戲劇辭典,臺北市:建宏出版社。
沈游振(2003),〈論布迪厄的傑出階級與反思社會學〉,《哲學與文化》,第31卷,第11期,頁93-119。
林佳鋒(2013),〈文創產業:談表演藝術發展的迷思「定目劇」、「文創劇場」、「商業劇場」〉,屏風表演班提供。
表演藝術聯盟(2012),〈定目劇,行不行?〉,2012華山藝術生活節─文化論壇。取自:http://www.paap.org.tw/pdf/2012.pdf
表演藝術聯盟,〈新市場‧新希望:表演藝術治金術〉,《黃金十年?表演藝術迎接新局》,2010年文化論壇。取自:http://www.paap.org.tw/pdf/2010.pdf
邱天助(2002),《布爾迪厄文化再製理論》,新北市:桂冠。
屏風表演班,〈何謂定目劇〉,資料來源:屏風表演班提供。
洪鎌德(1997),《社會學說與政治理論》,台北市:揚智文化。
席慕德(2000),〈美麗的遠景-期待「定目劇院」的成立〉,《表演藝術》,91期,頁98-99。
張芳杰主編(1989),《國際英漢大辭典》,新北市:華文圖書股份有限公司。
張露茜(2009),〈臺灣「觀光戲」劇場經營與管理之研究─以臺北戲棚與臺灣戲曲學院碧湖劇場為例〉,碩士論文,國立臺灣師範大學。
梁實秋主編(1996),《遠東英漢大辭典》,臺北市:遠東圖書公司。
莫嵐蘭,〈讓國際觀光客來台灣「藝術朝聖」 打造「文化觀光定目劇」是美意還是扼殺?〉,《PAR表演藝術雜誌》,232期,頁92-94。
郭士榛(2012),〈定目劇演1.5個月 舞鈴劇場虧千萬〉,人間福報,2012/02/22。取自:http://www.merit-times.com.tw/NewsPage.aspx?Unid=253354
陳月娥編著(1998),《社會研究法(含概要)》,臺北市:千華圖書。
陳坤宏(2005),《消費文化理論》,台北市:揚智文化。
麻念台,〈當代傳奇再推定目劇 "傳奇風雅II"3個月將連演7齣66場〉,新報,2012年7月17日。取自:http://newnet.tw/newsletter/Comment.aspx?Iinfo=5&iNumber=4500
楊政寬(2010),《文化觀光:原理與應用》,臺北市:揚智文化。
監察院(2013),《監察院公報》,第2869期,〈「公館新世界觀光劇場暨景觀改造工程計畫」糾正案文〉,頁77-86。
監察院,〈「公館新世界觀光劇場暨景觀改造工程」計畫糾正案文〉,案號:102教正0015,2013/06/13。
臺北市文化局(2010),〈臺北市「公館水岸─水源觀光劇場」移轉計畫案可行性評估〉。
臺北市政府文化局,〈102年度表演藝術專案補助申請須知〉。
臺北市議會,〈文化局工作報告〉,《臺北市議會公報》74卷,9期,頁1577-1617。
臺北市議會,〈第10屆第19次臨時大會第05次會議〉,《臺北市議會公報》,83卷,5期,頁1231-1282。
鄭景雯(2012),中央社,〈全民劇團虧七千萬 定目劇喊卡〉,2012年5月10日。取自:http://news.cts.com.tw/cna/life/201205/201205100999747.html
蕭淑玫(2011),〈『舊作重製』對現代劇團營運之效益〉,碩士論文,國立臺北藝術大學。

英文文獻

Bourdieu, P. (1986), The form of capital, In J. G. Richardson (Ed.), Handbook of theory and research for the sociology of education, New York: Green Wood Press, p. 241-258
McKendrick, N., Brewer, J. and Plumb, J. H. (1982), The birth of a consumer society: The commercialization of eighteenth-century England. London, England: Europa.
World Tourism Organization (1985): The Role of Recreation Management in the Development of Active Holidays and Special Interest Tourism and the Consequent Enrichment of the Holiday Experience, Madrid: World Tourism Organization.
World Tourism Organization (1991), Resolutions of International Conference on Travel and Tourism Statistics, in Ottawa. 取自:http://repository.uneca.org/handle/10855/3921。

網路資料

《三人行不行》官方網站。取自:http://www.pingfong.com.tw/2010pingfong/2010_3man_i/story.html
十鼓文化村官方網站。取自:http://www.ten-hsieh.com.tw/
可樂旅遊網。取自:http://www.colatour.com.tw/B2C_PageDesign/D2010_03tw/ad90/p6.asp
泰國曼谷《天使劇場》官方網站:http://www.siamniramit.com/index.php
耿一偉(2014),〈城市的精神在表演—慕尼黑室內劇院獲選2013最佳德語劇院〉,2013年台北藝術節部落格,2014年1月2日。取自:http://bravotaf.pixnet.net/blog
維基百科,〈百老匯劇院〉。取自:http://zh.wikipedia.org/wiki/百老匯劇院
澳門《水舞間》官方網站:http://thehouseofdancingwater.com/tc/
聯合國教科文組織(United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization,簡稱UNESCO)。取自:http://en.unesco.org/
電子全文 Fulltext
本電子全文僅授權使用者為學術研究之目的,進行個人非營利性質之檢索、閱讀、列印。請遵守中華民國著作權法之相關規定,切勿任意重製、散佈、改作、轉貼、播送,以免觸法。
論文使用權限 Thesis access permission:校內校外完全公開 unrestricted
開放時間 Available:
校內 Campus: 已公開 available
校外 Off-campus: 已公開 available


紙本論文 Printed copies
紙本論文的公開資訊在102學年度以後相對較為完整。如果需要查詢101學年度以前的紙本論文公開資訊,請聯繫圖資處紙本論文服務櫃台。如有不便之處敬請見諒。
開放時間 available 已公開 available

QR Code