在台灣女性作家群裡，蕭颯是創作成績斐然的女作家，在台灣文學史上自有不容忽視的重要地位。本論文除了針對蕭颯的生平經歷及文學足跡作一個較完整的記錄外，主要是從蕭颯的創作題材中，選取與青少年問題相關的小說作品，探討研析蕭颯小說中的青少年人物，希望社會大眾能重視並關懷青少年成長中的種種問題。從蕭颯對青少年問題的關懷和描繪，可以感受到她對於青少年問題的高度重視與擔憂，我們可以說，蕭颯是青少年問題的洞察者，她對青少年問題的關懷，反映了台灣工商都市化之後，連帶衍生的日益嚴重青少年問題。
在青少年群象的刻畫上，蕭颯所勾勒的青少年人物，固然多是以悲觀、負面的形象出現，但在小說的情節佈線之中，我們發現蕭颯書寫青少年問題的最終目的，則是在期勉青少年能夠藉由自我奮發和自我教育的內在力量，突破重重的困境。因此，對青少年的啟蒙與成長而言，或多或少觸及青少年問題的負面題材，確能幫助青少年真切體會到社會現象的真實面，啟發了青少年對自我及人生的思索，在幫助青少年心理的成長啟蒙方面，的確具有相當程度的功效。此外，蕭颯對於敘述觀點靈活成熟的掌握與不斷創新的嘗試，也使得她獲得值得嘉勉的喝采與掌聲，並且也使其小說的藝術特性得以獲得高度的肯定。

none

目次


第一章 緒論………………………………………………...1


第一節 研究動機與目的…………………………………...........1
第二節 相關蕭颯的研究探討…………………………………...2
第三節 研究範圍和方法………………………………………...7
第四節 論文架構與章節安排…………………………………...9


第二章 蕭颯生平與創作歷程…………………………….13


第一節 其人其事……………………………………………….13
一 成長背景………………………………………………13
二 求學生涯………………………………………………14
三 戀愛婚姻………………………………………………16

第二節 創作歷程……………………………………………….18
一 學生生涯－嶄露頭角…………………………………19
二 教書時期－創作高峰…………………………………20
三 婚變以後－反思沉潛…………………………………24
第三章 蕭颯作品風格與題材…………………………….30


第一節 工商都會的眾生相貌…………………………………31
第二節 冷峻犀利的寫實風格…………………………………37
第三節 社會關懷的敘寫主軸…………………………………42
第四節 豐富多樣的寫作題材…………………………………46
一 愛情婚姻題材…………………………………………47
二 婚變外遇題材…………………………………………49
三 家庭親子題材…………………………………………50
四 青少年問題……………………………………………52


第四章 蕭颯小說中靑少年群象的創作手法………...55

第一節 敘事觀點的運用……………………………………….56
一 第一人稱敘事觀點……………………………………58
（一）主要人物自敘………………………………...59
（二）次要人物側敘………………………………...61
（三）局外人物旁敘………………………………...66
二 第三人稱敘事觀點……………………………………68
（一）全知者視域……………………………….......68
（二）借人物視域…………………………………...72

第二節 青少年外在形象的描寫……………………………….75
一 肖像描寫………………………………………………76
（一）整體式…………………………………………76
（二）局部性…………………………………………79
（三）烘托技巧………………………………………80
（四）對比手法………………………………………81
二 表情描寫………………………………………………82
三 動作描寫………………………………………………84
（一）動作顯現人物的個性…………………………85
（二）動作反應人物的情緒…………………………86
（三）人物系統動作的描寫…………………………87
（四）人物反常動作的描寫…………………………89
四 對話描寫………………………………………………90
（一）表現人物個性…………………………………91
（二）烘托人物心境…………………………………94

第三節 青少年內在心理的描寫……………………….............96
一 內心分析透視人物心理………………………………97
二 內心獨白體現人物心理……………………………..100
三 感官印象表徵人物心理……………………………..103
四 景物情境烘托人物心理……………………………..107
五 隱蔽的描寫人物心理………………………………..109
六 潛意識呈現人物心理………………………………..111

第五章 蕭颯小說中的青少年呈現………………………113


第一節 靑少年人物的類型…………………………………...113
一 主觀高傲，自我矛盾型………………………………117
二 墮落沉淪，自我毀滅型………………………………126
三 世故虛榮，迷失自我型………………………………130
四 屈從傳統，自憐自傷型………………………………138
五 浴火重生，自我成長型………………………………140

第二節 成長啟蒙大不易………………………………….......142
一 家庭方面……………………………………………..144
（一）家庭功能不彰………………………………..145
（二）親子溝通不良………………………………..149
（三）父母管教失當………………………………..152
二 學校方面………………………………………..........156
（一）教育理念偏差………………………………..156
（二）輔導成效不佳………………………………..158
（三）親師溝通不良………………………………..160
三 社會方面……………………………………………..161
（一）社會價值混淆………………………………..162
（二）社會不良示範………………………………..164
（三）法律常識不足………………………………..166
四 自我方面……………………………………………..168

第六章 結論……………………………………………………..171

附錄一：蕭颯生平記要與著作發表狀況…………………………....176
附錄二：蕭颯作品資料………………………………………………190
【表一】小說創作年表………………………………………………190
【表二】媒體電影創作年表…………………………………………198
【表三】英譯作品……………………………………………………201
參考書目………………………………………………………………202

一 蕭颯著作（依出版時間先後順序排列）

《長堤》（台北：台灣商務印書館，1976年4月初版）
《日光夜景》（台北：聯經出版事業公司，1977年5月初版）　
《二度蜜月》（台北：聯經出版事業公司，1978年9月初版）　
《我兒漢生》（台北：九歌出版社，1981年1月初版）　　
《霞飛之家》（台北：聯經出版事業公司，1981年3月初版）　
《如夢令》（台北：九歌出版社，1981年7月初版）　　
《愛情的季節》（台北：九歌出版社，1983年1月初版）
《死了一個國中女生之後》（台北：洪範出版社，1984年4月初版）
《少年阿辛》（台北：九歌出版社，1984年5月初版）　
《小鎮醫生的愛情》（台北：爾雅出版社，1984年12月初版）　
《唯良的愛》（台北：九歌出版社，1986年11月初版）　
《返鄉劄記》（台北：洪範出版社，1987年5月初版）
《走過從前》（台北：九歌出版社，1987年6月初版）　
《如何擺脫丈夫的方法》（台北：爾雅出版社，1989年10月初版）　　
《單身薏惠》（台北：九歌出版社，1993年3月初版）　
《皆大歡喜》（台北：洪範出版社，1995年2月初版）　
〈愛情的顏色〉（《愛情的顏色》，台北：圓神出版社，1989年2月）

二 專著（依作者姓氏筆劃，由少至多順序排列）

人本教育基金會編：《悶葫蘆的心事》（臺北：書泉出版，1993年1月初版）
丁樹南：《人物刻劃基本論》（臺北：傳記文學，1970年5月1日初版）
丁樹南：《小小說的寫作與欣賞》（臺北：純文學出版社，1967年6月初版）
大衛，洛吉著，李維拉譯：《小說的五十堂課》（臺北：木馬文化，2006年12月初版）
中國心理衛生協會主編：《青年心理》（臺北：水牛出版，1969年12月15日初版）
中國青年反共救國團、青少年輔導中心──張老師、中國心理衛生協會主編：《家庭與青少年──親職教育專題探討》（臺北：幼獅文化，1976年12月初版）
方祖燊：《小說結構》（臺北：東大書局，1995年10月初版）
王德威：《眾聲喧嘩以後──點評當代中文小說》（臺北：麥田出版，2001年10月初版）
王元明譯著：《青少年犯罪心理》（臺北：五洲出版，1986年12月初版）
王煥琛、柯華葳：《青少年心理學》（臺北：心理出版，1999年5月初版）
丹・金德倫，麥可・湯普森著，吳書榆譯：《該隱的封印──揭開男孩世界的殘忍文化》（臺北：城邦文化，2000年5月1日初版）
玉井美知子著，呂素君譯：《青少年的偏差行為Q＆A》（臺北：書泉出版，1998年10月初版）
石川弘義著，徐代德譯：《少年行為的診察》（臺北：巨流圖書，1993年2月初版）
立法院圖書資料室：《立法報章資料專輯第56輯青少年問題》，1996年8月
行政院青年輔導委員會主編：《青少年白皮書》，1993年12月
米蘭・昆德拉著，尉遲秀譯：《小說的藝術》（臺北：皇冠文化，2004年3月初版）
李 喬：《小說入門》（臺北：時報文化，1986年3月1日初版）
李仕芬：《女性觀照下的男性──女作家小說析論》（臺北：聯合文學，2000年5月初版）
李仕芬：《愛情與婚姻──台灣當代女作家小說研究》（臺北：文史哲出版，1996年5月初版）
李漢偉：《台灣小說的三種悲情》（臺北：駱駝出版，1997年10月初版）
李傳龍：《文學創作美學》（西安：陜西人民出版社，1991年6月初版）
佛斯特著，李文彬譯：《小說面面觀》（臺北：志文出版，1973年9月初版）
周伯乃撰：《現代小說論》（臺北：三民書局，1971年5月初版）
周英雄：《小說・歷史・心理・人物》（臺北：東大圖書，1993年10月初版）
金健人：《小說結構美學》（臺北：木鐸出版，1988年9月初版）
祖國頌：《敘事的詩學》（安徽：安徽大學岀，2003年）
范銘如：《眾?奡M她──台灣女性小說縱論》（臺北：麥田出版，2002年3月初版）
胡菊人撰：《小說技巧》（臺北：遠景出版，1978年9月初版）
胡亞敏：《敘事學》（武昌：華中師範大學出版，1994年初版）
俞汝捷：《小說二十四美》（臺北：淑馨出版，1989年3月初版）
徐 岱：《小說敘事學》（北京：中國社會科學出版社，1992年9月初版）
高強華：《理解青少年問題》（臺北：師大書苑，2000年12月初版）
高強華：《關懷新新人類──非完全輔導與教育專輯》（臺北：國立台灣師範大學，1997年6月初版）
郜 瑩：《徬徨少年路》（臺北：尖端出版，1990年7月初版）
麥霍特（J.Jeffries Mc Whirter）著，王寶墉譯：《新新人類五大危機──綜合輔導策略》（臺北：心理出版，1998年12月初版）
張建主編：《小說理論與作品評析》（臺北：文津出版，2003年7月一版）
張堂錡：《現代小說概論》（臺北：五南圖書，2003年9月初版）
張老師月刊主編：《社會問題與輔導──第一輯》（臺北：張老師月刊社，1982年6月初版）
張老師月刊主編：《社會問題與輔導──第二輯》（臺北：張老師月刊社，1982年6月初版）
張清榮：《少年小說研究》（臺北：萬卷樓圖書，2002年12月初版）
陳碧月：《小說創作的方法與技巧》（臺北：秀威資訊，2002年9月初版）
陳碧月：《小說欣賞入門》（臺北：五南圖書，2005年9月初版）
陳皎眉：《少年十五、二十時──青少年的壓力與適應》（臺北：桂冠圖書，1986年7月初版）
賀安慰：《台灣當代短篇小說中的女性描寫》（臺北：文史哲出版，1989年1月初版）
曾文星，徐靜合著：《青少年的心理衛生》（臺北：水牛出版，1991年11月1日初版）
黃俊傑、吳素倩：《都市青少年的價值觀》（高雄：復文圖書，1995年8月初版）
黃心怡：《青少年非常心事》（臺北：張老師文化事業，2003年8月初版）
黃有志：《臺灣青少年問題》（臺北：師大書苑，2000年12月初版）
黃武忠：《小說經驗》（臺北：富春文化，1990年8月初版）
彭駕騂：《青少年問題探究》（臺北：巨流圖書，1985年9月初版）
傅騰霄：《小說技巧》（臺北：洪葉文化，1996年4月初版）
楊昌年：《現代小說》（臺北：三民書局，1997年5月初版）
楊恆達編譯：《小說理論》（臺北：五南圖書，1988年11月初版）
楊坤堂：《青澀與青春──青少年問題探討》（臺北：國巨出版，1986年4月2日初版）
齊邦媛：《千年之淚》（臺北：爾雅出版，1990年7月初版）
蔡德輝、楊世隆：《青少年暴力行為──原因、類型與對策》（臺北：五南出版，2002年10月初版）
鄭明娳：《當代台灣女性文學論》（臺北：時報文化，1993年3月初版）
鄭樹森：《小說地圖》（臺北：一方出版，2003年1月初版）
鄭照順：《青少年生活壓力與輔導》（臺北：心理出版，1999年6月初版）
鄭淑敏譯著：《青少年九大問題》（臺北：一葦出版，1990年9月20日初版）
劉安彥，陳英豪：《青年心理學》（臺北：三民書局，1994年6月初版）
劉焜輝：《青年問題面面觀》（臺北：天馬出版，1977年4月10日初版）
劉世劍：《小說概說》（高雄：麗文文化出版，1994年11月10日初版）
賴斯派瑞著，柳惠容、石佳音、賴美佳著：《伴青少年渡過掙扎期──完全輔導指南》（臺北：基督橄欖文化，2003年1月初版）
鍾思嘉等箸：《青少年的世界》（臺北：桂冠出版，1993年3月初版）
鍾源德：《青少年犯罪問題之研究》（臺北：文景出版，1986年2月初版）
魏佩蘭：《問題少年研究》（臺北：正中書局，1966年2月初版）
魏 飴：《小說鑑賞入門》（臺北：萬卷樓圖書，1999年6月初版）
羅 盤：《小說創作論》（臺北：東大圖書，1980年2月初版）

三 學位論文（依論文發表時間先後順序排列）

陳靜宜：《走出婚姻的藩籬－－蕭颯小說中的女性成長》（台北：台灣國立中興大
學中國文學研究所碩士論文，1999年6月）
吳亭蓉：《蕭颯及其小說的三種主題研究》（臺南：國立成功大學中國文學研究所
碩士論文，2002年6月）
陳秋錦：《論李潼少年小說的人物刻畫──以「博士・布都與我」、「少年噶瑪蘭」
和「我們的秘魔岩」為例》（屏東：國立屏東師範學院國民教育研究所
碩士論文，2002年）
蔡芬芳：《葉石濤小說人物研究》（高雄：國立高雄師範大學國文教學碩士班論文，
2002年）
楊寶山：《台灣少年小說人物刻畫技巧之研究──以九歌現代兒童文學獎得獎品
為例》（台東：國立台東大學兒童文學研究所碩士論文，2003年）
紀俊龍：《李喬短篇小說研究》（台中：私立逢甲大學中國文學研究所碩士論文，
2003年）
柳寶佴：《鍾鐵民及其小說研究》（高雄：國立高雄師範大學國文教學碩士班論文，
2005年）
蔡玉冠：《鄭宗弦少年小說研究》（台東：國立台東大學兒童文學研究所碩士論文，
2006年）

四 期刊資料（依作者姓氏筆劃，由少至多順序排列）

司馬中原：〈對才女蕭颯的期望〉，《中華文藝》，115期，1980年8月，亦收於蕭
颯：《我兒漢生》附錄（台北：九歌出版社，1981年7月），頁205~207。
沈曉茵 ：〈胴體與鋼筆的爭戰──楊惠姍、張毅、蕭颯的文化現象〉，《中外文
學》，第26卷第2期，1997年7月，頁98~115。
吳達芸 ：〈造端乎夫婦的省思－－談蕭颯小說中的婚姻主題〉，《文星》，110期，
1987年8月，頁102~107。亦收入吳達芸：《女性閱讀與小說評論》
（台南：台南市立文化中心，1996年5月）。
吳聲誠 ：〈可以再深刻一點－－蕭颯《小鎮醫生的愛情》〉，《文訊月刊》，第
16卷，1985年2月，頁 209~210。
吳億偉 ：〈貼近土地生活的寫作者〉，《文訊月刊》，202期，2002年8月，頁84。
吳盛揚 ：〈問題青少年心理之探討〉，《訓育研究》，第34卷第1期，1995年5
月，頁44~54。
吳盛揚 ：〈問題青少年心理之探討（續）〉，《訓育研究》，第36卷第2期，1997
年6月，頁42~55。
周震歐 ：〈有關青少年問題的問題〉，《中國論壇》，第1卷第7期，1976年1
月10日，頁37~40。
周 寧 ：〈評介「死了一個國中女生之後」〉，《明道文藝》，73期，1982年4月，
頁137~139。亦收於爾雅版《七十一年短篇小說選》，及蕭颯《死了一
個國中女生之後》附錄（台北：洪範出版社，1991年11月），131~135。
亮 軒 ：〈世間男女──評《唯良的愛》〉，《聯合文學》，第3卷第4期，1987
年2月，頁164~165。
馬 森 ：〈電影對小說的影響──評《小鎮醫生的愛情》〉，《聯合文學》，第2
卷第3期，1986年1月，頁168~172。
翁永溫 ：〈青少年問題的探討與輔導〉，《訓育研究》，第23卷第1期，1984年
6月，頁30~32。
陳家成 ：〈當前青少年問題發生原因與因應策略〉，《師說》，第84期，1995年
8月28日，頁30~34。
陳靜宜 ：〈論蕭颯外遇小說〉，《國文天地》，第14卷第3期，1998年8月，頁
58~71。
張大春 ：〈奉愛情之名──評兩本《愛情的顏色》〉，《聯合文學》，第5卷第10
期，1989年8月，頁185~187。
張永勝 ：〈青少年問題面面觀〉，《台灣教育》，第546期，1996年6月，頁18~39。
張景然 ：〈歸因理論與青少年問題行為〉，《輔導月刊》，第26卷第1、2期，1990
年，頁20~23。
張春興 ：〈從青少年問題的社會成因看學校教育功能的危機〉，《中國論壇》，第
11卷第6期，1980年12月25日，頁43~46。
張春興 ：〈教育的代價－從教育歷程看青少年問題〉，《中國論壇》，第12卷第
12期，1981年9月25日，頁9~14。
黃淑玲 ：〈叫叛逆太沉重－少女進入色情場所的導因與生活方式〉，《兩性平等
教育季刊》，第20期，2002年10月1 日，頁66~73。
黃碧端 ：〈平淡的激情〉，《聯合文學》，第1卷第11期，1985年9月，頁210。
曾瑞真 ：〈青少年問題與輔導〉，《台灣教育月刊》，第473期，1990年5月，
頁46~52。
賀淦華 ：〈就心理學觀點剖析目前青少年問題〉，《中國論壇》，第6卷第9期，
1978年8月10日，頁45~48。
齊邦媛 ：〈閨怨之外－－以實力論台灣女作家的小說〉，《聯合文學》，第1卷第
5期，1985年3月，頁6~19。亦收入齊邦媛：《千年之淚》（台北：
爾雅出版社，1991年8月）。
龍應台 ：〈評《小鎮醫生的愛情》〉，《新書月刊》，18期，1985年3月，頁23~25。
隱 地 ：〈作家與書的故事－－蕭颯〉，《新書月刊》，11期，1984年8月，頁46。
潘纓花 ：〈「酷」：敏感的保護色－淺談如何輔導「從事色情行業的青少女」〉，《兩性平等教育季刊》，第20期，2002年10月1日，頁74~79。
鐘麗慧 ：〈蕭颯的小說世界〉，《明道文藝》，88期，1983年7月，頁50~53。
蘇其康 ：〈家國的臍帶──評蕭颯的《返鄉劄記》〉，《聯合文學》，第3卷第11
期，1987年9月，頁221。
龔鵬程 ：〈文學與歷史的交會──論蕭颯的《我兒漢生》〉，《當代》，第7期，
1986年11月1日，頁104~107。

五 報紙資料（依作者姓名姓氏筆劃，由少至多順序排列）

王德威 ：〈喜從何來﹖評蕭颯的《皆大歡喜》〉，《中時晚報14版》，1995年3月12日。
何聖芬 ：〈告別「我的愛」──蕭颯決心為自己而活〉，《自立晚報10版》，1986年10月31日。
李元貞 ：〈從清溪到海洋－－給蕭颯〉，《中國時報8版》，1986年10月23日。亦收於蕭颯：《唯良的愛》附錄（台北：九歌出版社，1986年11月），頁121~123。
季 季 ：〈站在冷靜的高處－－與蕭颯談生活與寫作〉，《中國時報8版》，1987年8月14日。亦收於蕭颯：《走過從前》附錄（台北：九歌出版社，1988年1月），頁373~386。
粘嫦鈺 ：〈白先勇、黃以功、蕭颯組浪漫劇鐵三角〉，《聯合報26版》，2000年2月3日。
張系國 ：〈少年漢生的煩惱──《我兒漢生》讀後〉，《聯合副刊8版》，1979年
9月21日。亦收於蕭颯：《我兒漢生》附錄（台北：九歌出版社，1981
年1月），頁209~212。
彭碧玉 ：〈捕捉人生的廣角鏡──蕭颯和他的小說〉，《聯合報8版》，1979年9
月21日。亦收於蕭颯：《我兒漢生》附錄（台北：九歌出版社，1981
年1月），頁213~218。
葉石濤 ：〈塑造了美好的台灣女性形象：《返鄉劄記》讀後〉，《中國時報8版》，
1987年4月20日。亦收於蕭颯：《返鄉劄記》（台北：洪範出版社，
1987年5月）。
葉石濤 ：〈《返鄉劄記》代序〉，《中國時報8版》，1987年4月20日。亦收於蕭
颯：《返鄉劄記》（台北：洪範出版社，1987年5月）。
廖宏文 ：〈暴風雨的冷眼－－蕭颯的〈我兒漢生〉，《中華日報 11 版》，1992
年4月8日。
劉紹銘 ：〈時代的抽樣－－論蕭颯的小說〉，《中國時報8版》，1983年2月10~12日。亦收於蕭颯：《唯良的愛》附錄（台北：九歌出版社，1986年11月），頁187~212。
隱 地 ：〈評介蕭颯短篇小說〈小葉〉〉，《台灣時報10版》，1980年12月2日。亦收於蕭颯：《死了一個國中女生之後》附錄（台北：洪範出版社，1984年4月），頁38~60。
蕭 颯 ：〈喜悅之外〉，《聯合報15版》，1984年9月16日。
應平書 ：〈年輕人立身處世的寶鑑－－青年女作家蕭颯的《如夢令》〉，《中華日報10版》，1980年11月10日。