Responsive image
博碩士論文 etd-0118106-014535 詳細資訊
Title page for etd-0118106-014535
論文名稱
Title
柳如是湖上草初探
none
系所名稱
Department
畢業學年期
Year, semester
語文別
Language
學位類別
Degree
頁數
Number of pages
231
研究生
Author
指導教授
Advisor
召集委員
Convenor
口試委員
Advisory Committee
口試日期
Date of Exam
2006-01-06
繳交日期
Date of Submission
2006-01-18
關鍵字
Keywords
河東君、明清女姓文學、柳如是
Ru-Shih Liu, Late Ming Dynasty
統計
Statistics
本論文已被瀏覽 5727 次,被下載 5193
The thesis/dissertation has been browsed 5727 times, has been downloaded 5193 times.
中文摘要
柳如是(1618~1664) 堪稱為十七世紀中國最受尊崇的青樓女詩人, 以其特
殊的身世、出色的才華、娟妍的容貌與過人的氣節,活躍於當時文壇,寫下許
多傳世的作品。第一本詩集《戊寅草》出版之時,年僅二十一,陳子龍爲其作
序並極力稱頌。翌年,應友人汪然明之邀請作客杭州,寫下第二本詩集,因集
中作品的情感多由暢遊西湖山水之經驗而來,故名曰《湖上草》。當時,詩人
雖僅只二十二歲,卻因為坎坷的身世,而體味了人生大半的苦澀,故詩作中顯
現出詩人特別的生命經歷與情感,使作品呈現出一種獨特的藝術風格與文學價
值。因此, 欲了解柳氏此時期之人格特質與文采,《湖上草》實具有重要的意義
指標。
本論文即以河東君第二本著作《湖上草》為研究主題, 深入探討其創作思維與藝術成就。首先由詩人之生平經歷著手, 介紹其所處的時代環境、身世、姓名字號、交遊與著作, 以了解《湖上草》寫作背景及思想內涵。其次, 將作品中所呈現的情感主題, 依內容性質歸納成「愛情」、「思鄉」、「身世」、「時令」、「贈答」、「懷古」等六個類別並扣合其寫作背景與動機進行析論; 接著將詩中的意象歸納成「時間意象」、「空間意象」、「人文意象」、「自然意象」等四大類型, 以探求其詩中所呈現的情意內涵。最後, 探討其設色、複疊、設問、否定、倒裝、借代、
雙關、鍊字……等修辭技巧的使用,以了解柳氏是如何運用多種藝術方法,提高詩歌語言的表現力。透過本論文, 發現湖上諸詩, 無論在情意內涵的呈現、修辭藝術上的表現技巧與女性文學的帶動……等各方面, 都具有不可抹煞的時代意義與影響。
Abstract
Ru-Shih Liu was a famous and respectable poet in the 17th Century (from 1618 to 1664) in China. Because of her special background, extremely excellent writing techniques and creative thinking, she was very active in the history of literature and left many theses. Her first poetry publication was published at the age of 21. Zu-Loong Chen helped her to write the introduction and promoted her a lot. The next year, her friend invited her to travel to Hangchow, where her second poetry publication was published. Most of her poems’ ideas were from her travel experiences, so this poetry publication was named “Grass of lake”. At that time she was only twenty-two years old. Because of her special life experience, her study presented a kind of excellent art style and worthy literature.

The purpose of this research is to analyze the poetry of her second publication as the main subject and research her creative thinking characteristics and artistic performance. The background of her writing and thoughts can be understood by her biography. Six topics were set to analyze the purpose and essence of her creations. Writing styles were concluded by the skills of writing: such as purports of time, purports of space, purports of humanity and purports of nature. The value and style of her poetry was investigated by the evaluation of later literature and analyses of her poetry. Moreover, Ru-Sheih Liu and her poetry influenced female literature development, the exaltation of national integrity and the promotion of life spirit during the late Ming Dynasty.
目次 Table of Contents
目 次
第一章 緒 論------------------------------------------------------1
第一節 研究動機與目的--------------------------------------------1
第二節 前人研究成果綜述------------------------------------------3
第三節 研究方法--------------------------------------------------7

第二章 柳如是傳略-------------------------------------------------11
第一節 柳如是所處的時代背景---------------------------------------11
第二節 柳如是生平經歷---------------------------------------------19
第三節 姓名字號---------------------------------------------------32
第四節 著作大要及其評價-------------------------------------------38

第三章 《湖上草》主題內容-----------------------------------------46
第一節 愛情詩-----------------------------------------------------46
第二節 思鄉詩-----------------------------------------------------52
第三節 身世詩-----------------------------------------------------55
第四節 時令詩-----------------------------------------------------61
第五節 交遊詩-----------------------------------------------------66
第六節 懷古詩-----------------------------------------------------73

第四章 《湖上草》之意象塑造---------------------------------------76
第一節 時間意象---------------------------------------------------77
第二節 空間意象---------------------------------------------------84
第三節 人文意象---------------------------------------------------90
第四節 自然意象---------------------------------------------------104

第五章 《湖上草》之修辭藝術(上)---------------------------------130
第一節 體制格式---------------------------------------------------130
第二節 聲 律-----------------------------------------------------131
第三節 對 仗-----------------------------------------------------143
第四節 用 典-----------------------------------------------------152
第五節 鍊 字-----------------------------------------------------165

第六章 《湖上草》之修辭藝術(下)---------------------------------167
第一節 設 色-----------------------------------------------------167
第二節 敷 藻-----------------------------------------------------182
第三節 複 疊-----------------------------------------------------185
第四節 設 問-----------------------------------------------------190
第五節 倒 裝-----------------------------------------------------194
第六節 借 代-----------------------------------------------------198
第七節 雙 關-----------------------------------------------------201

第七章 《湖上草》之生命情調---------------------------------------206
第一節 《湖上草》情感之表現---------------------------------------206
第二節 《湖上草》研究之價值---------------------------------------207
第三節 結 語-----------------------------------------------------214
參考文獻----------------------------------------------------------215
附 錄-------------------------------------------------------------222
參考文獻 References
一、專書類
(一) 古籍類(依朝代排列)
《詩經》,台北:群玉堂出版公司,民國80 年。
《楚辭》,台北:中央圖書館,民國80 年。
《列子》,北京:中華書局,1985年。
《莊子》,台北:藝文印書館,民國72 年。
《爾雅》,北京:中華書局出版,1985年。
漢.班昭《女誡》,日明治31 年排印本。
漢.司馬遷《史記》,台北:中華書局,民國73 年
漢.劉向《列仙傳》,台北:藝文印書館,民國55 年。
漢.劉安《淮南子》,台北:中華書局,民國63 年。
漢.蔡邕《琴操》,台北:藝文印書館,民國59 年。
漢.班固《漢書》,北京:中華書局,1997年。
漢.桓譚撰,清.孫馮翼輯注《新論》,台北:中華書局,民國55 年。
晉.常璩《華陽國志》,北京:中華書局,1985年。
晉.葛洪《西京雜記》,台北:台灣古籍出版社,民國86 年。
晉•王嘉《拾遺記》,台北:藝文印書館,民國55 年。
晉.皇甫謐《帝王世紀》,北京:中華書局,1985年。
晉.干寶《搜神記》,台北:台灣古籍出版社,民國86 年。
南朝.宋.劉義慶《世說新語》,台北:藝文印書館,民國57 年。
南朝.梁.蕭統編,唐.李善注《文選》, 台北: 五南圖書出版公司, 民國80 年。
南朝.梁.蕭子顯《南齊書》,北京:中華書局,1997年。
南朝.梁.任昉《述異記》,台北:藝文印書館,民國55 年。
南朝.梁.劉勰《文心雕龍》,北京:中華書局,1985年。
南朝.陳.徐陵《玉臺新詠》,台北:世界書局,民國60 年。
唐.孟棨《本事詩》,北京:中華書局,1985年。
唐.房玄齡等《晉書》,北京:中華書局,1997年。
唐.李延壽《北史》,北京:中華書局:1997年。
唐.歐陽詢《藝文類聚》,台北:新興書局,民國62 年。
唐.許堯佐《章台柳傳》,台北:藝文印書館,民國55 年。
宋.李公煥箋註《陶淵明集》,台北:中央圖書館,民國80 年。
宋.范曄《後漢書》,北京:中華書局,1997年。
宋.吳自牧《夢粱錄》,台北:文海出版社,民國70 年。
宋.郭茂倩輯《樂府詩集》,台北:中華書局,民國59 年。
宋.魏慶之《詩人玉屑》,台北:世界書局,民國69 年。
元.方回《瀛奎律髓》,台北:中華詩苑,民國53 年。
明.顧起元《客座贅語》,台北:藝文印書館,民國57 年。
明.陳子龍等《雲間三子新詩合稿》,《叢書集成三編》第35 冊,台北:新文豐出版公司,民國85 年。
明.陳子龍《陳子龍詩集》,上海:上海古籍出版社,1983年。
明.張岱《西湖夢尋》,杭州:浙江文藝出版社,1984年。
明.高濂《四時幽賞錄》《叢書集成續編》第231 冊,台北:新文豐出版公司,民國78 年。
明.宋濂等《元史》,北京:中華書局,1997年。
明.汪砢玉《汪氏珊瑚網名畫題跋》,台北:藝文印書館,民國59 年。
明.黃汴《天下水陸路程》,太原:山西人民出版社,1992年。
清.聖祖御定《全唐詩》,台北:文史哲出版社,民國76 年。
清.段玉裁《說文解字注》,高雄:復文圖書出版社,民國89 年。
清.余淡心等《秦淮香艷叢書》,台北:廣文書局,民國80 年。
清.徐樹敏、錢岳《眾香詞》,台北:富之江出版社,民國86 年。
清.徐乃昌輯《小檀欒室彙刻閨秀詞》,台北:富之江出版社,民國86 年。
清.施淑儀輯《清代閨閣詩人徵略》,台北:文海出版社,民國80 年。
清.陳田《明詩紀事》,台北:中華書局,民國69 年。
清.杜登春《社事始末》,台北:藝文印書館,民國57 年。
清.錢謙益《列朝詩集小傳》,上海:上海古籍出版社,1983年。
清.錢謙益《牧齋初學集》,上海:上海古籍出版社,1985年。
清.錢謙益《牧齋有學集》,台北:台灣商務印書館,民國56 年。
清.張廷玉等《明史》,北京:中華書局,1997年。
清.畢沅校正《三輔黃圖》,北京:中華書局,1985年。
清.王澐《王議士輞川詩鈔》,台北:藝文印書館,民國57 年。
清.仲廷機《盛湖志》,民國庚申年至乙丑年刊本。
清.鈕琇《觚賸》,台北:文海出版社,民國71 年。
清.劉聲木《萇楚齋隨筆》,台北:世界書局,民國49 年。
清.鄧漢儀《天下名家詩觀》,北京:北京出版社,2000年。
清. 王士祿《然脂集例》,《叢書集成續編》第204 冊, 台北: 新文豐出版公司,民國78 年。
清. 柳是《湖上草》,《續修四庫全書》一三九一. 集部. 別集類, 上海: 上海古籍出版社,2002年。
清. 柳是《河東君尺牘》,《續修四庫全書》一三九一. 集部. 別集類, 上海: 上海古籍出版社,2002年。
清. 柳是《我聞室賸稿》,《續修四庫全書》一三九一. 集部. 別集類, 上海: 上海古籍出版社,2002年。
清.柳如是撰,周書田校輯《柳如是集》,瀋陽:遼寧教育出版社,2001年。
清.黃傳祖《扶輪集》,台北:中央圖書館縮影室,民國74 年。
清.周濟《介存齋論詞雜著》,北京:人民文學出版社,1998年。
清.周春《杜詩雙聲疊韻譜括略》,北京:中華書局,1985年。
清.沈德潛撰《說詩晬語》台北:中華書局,民國59 年。
清.何文煥編《歷代詩話》,台北:藝文印書館,民國72 年。
清.袁枚《隨園詩話》,台北:漢京文化出版公司,民國73 年。
清. 王灝等刺編《御定廣群芳譜》見《景印摛藻堂四庫全書薈要. 子部》,台北:世界書局,民國77 年。
清.顧苓《塔影園集》,台北:藝文印書館,民國59 年。
清. 葛昌楣《蘼蕪紀聞》,《叢書集成續編》第39 冊, 上海: 上海書店,1994 年。
清.吳喬《圍爐詩話》,台北:廣文書局,民國62 年。
清.余照《增廣詩韻集成》,高雄:復文出版社,民國89 年。
虞山丁氏鈔藏《錢牧齋(謙益)先生遺事及年譜》, 台北: 文海出版社, 民國60年。

(二) 今人論著(依姓氏筆畫排列)
于在春《西湖筆記小品選譯》,上海:上海文化出版社,1984 年。
王書奴《中國娼妓史》,上海:三聯書店,1988年。
王力《漢語詩律學》,香港:中華書局,1976年。
朱則杰《清詩史》,南京:江蘇古籍出版社,2000年。
朱光潛《文藝心理學》,台北:台灣開明書店,民國88 年。
江民繁,王瑞芳《中國歷代才女小傳》,杭州:浙江文藝出版社,1984年。
谷輝之輯《柳如是詩文集》, 北京: 中華全國圖書館文獻縮微複製中心,1996 年。
李聖華《晚明詩歌研究》,北京:人民文學出版社,2002年。
李瑞騰《詩的詮釋》,台北:時報出版公司,民國71 年。
李聖華<論晚明結社與時代學術及文學之關係>, 陳飛編《中國古典文學與文獻學研究》第一輯,北京:學苑出版社,2002年。
李睿之編輯《清畫家詩史》,台北:明文書局,民國74 年。
李銘龍《應用色彩學》,台北:藝風堂出版社,民國83 年。
余光中《掌上雨》,台北:大林出版社,民國73 年。
何耀宗《色彩基礎》,台北:東大圖書出版公司,民國71 年。
周作人《書房一角》,台北:里仁書局,民國76 年。
周宗盛《中國才女》,台北:大林出版社,1984年。
周采泉《柳如是雜論》,南京:江蘇古籍出版社,1986年
周法高《錢牧齋, 柳如是佚詩及柳如是有關資料》,台北:三民書局,民國67 年。
竺家寧《古音之旅》,臺北:國文天地雜誌社,民國76 年。
孟森《明清史講義》,台北:里仁書局,民國71 年。
孟亞男《中國園林史》,台北:文津出版社,民國82 年。
林書堯《色彩學概論》,台北:力文出版社,民國52 年。
林書堯《色彩認識論》,台北:三民書局,民國84 年。
范景中,周書田編纂《柳如是事輯》,杭州:中國美術學院出版社,2002年。
郁達夫《郁達夫文集》,香港:三聯書店,1982年。
胡文楷《歷婦女著作考》,上海:上海古籍出版社,1985年。
胡文楷《清錢夫人柳如是年譜》,台北:台灣商務印書館,民國70 年。
胡守為編《柳如是別傳與國學研究》,杭州:浙江人民出版社,1996年。
徐君,楊海《妓女史》,上海:上海文藝出版社,1995年。
孫康宜著,李奭學譯《陳子龍柳如是詩詞情緣》,臺北:允晨文化出版公司,民國81 年。
孫康宜《古典與現代的女性闡釋》,台北:聯合文學出版公司,民國87 年。
馬文熙,張歸璧編著《古漢語知識詳解辭典》,北京:中華書局,1996 年。
張明葉《中國古代婦女文學簡史》,瀋陽:遼寧教育出版社,1993 年。
張宏生編《明清文學與性別研究》,南京:江蘇古籍出版社,2000 年。
陳寅恪《柳如是別傳》,北京:三聯書店,2001年。
陳東原《中國婦女生活史》,上海:上海文藝出版社,1990 年。
陳望道《修辭學發凡》,台北:文史哲出版社,民國78 年。
戚宜君《中國歷代名女人評傳》,台北:黎明文化出版公司,民國81 年。
梁乙真《清代婦女文學史》,台北:中華書局,民國68 年。
黃永武《詩與美》,台北:洪範書局,民國73 年。
黃永武《中國詩學思想篇》,臺北:巨流圖書出版公司,民國68 年。
黃裳《黃裳文選》,上海:上海書店,1998年。
黃裳《春回札記》,福州:福建人民出版社,2001年。
傅隸樸《修辭學》,台北:三民書局,民國64 年。
傅璇琮、謝灼華《中國藏書通史》,寧波:寧波出版社,2001年。
葛萬里《清錢牧齋先生謙益年譜》,台北:台灣商務印書館,民國70 年。
楊海明《唐宋詞主題探索》,高雄:麗文文化公司,民國84 年
劉燕遠《柳如是詩詞評注》,北京:北京古籍出版社,2000年。
劉思量《藝術心理學-藝術與創造》,台北:藝術家出版社,民國87 年。
鄭毓瑜<採蓮女與男洛神—陳子龍、柳如是擬古賦作與六朝流風>《廖蔚卿教授八十壽慶論文集》,台北:里仁書局,民國92 年。
謝雲飛《文學與音律》,台北:東大圖書出版公司,民國67 年。
鍾慧玲《清代女詩人研究》,台北:里仁書局,2001年。
魏嘉瓚《蘇州歷代園林錄》,台北:文史哲出版社,民國83 年。
顏元叔《文學經驗》,台北:志文出版社,民國66 年。
瀧川龜太郎《史記會注考證》,高雄:麗文文化出版公司,民國86 年。
巴什拉爾(Bachelard Gaston),杜小真、顧嘉琛譯《火的精神分析》, 北京:三聯書店,1992年。
戴恩(Taine, H. A.),傅雷譯《藝術哲學》,北京:人民文學出版社,1963年。
魯道夫. 阿恩海姆(Rudolt Amheim), 滕守堯、宋疆源譯《藝術與視知覺》,北京:中國社會科學院,1984年。
威恩笛.崔恩(Windy Dryden),武自珍譯《理性情緒心理學》,台北:心理出版社,民國86 年。

二、論文類(依出版時間排列)

(一) 學位論文

邱靖雅《唐詩視覺意象語言的呈現——以顏色詞為分析對象》,國立清華大學語言學研究所碩士論文,民國民國88 年。
高月娟《柳如是及其戊寅草研究》, 東海大學中國文學研究所碩士論文, 民國90年。
李栩鈺《河東君與柳如是別傳——「接受觀點」的考察》,國立中央大學中國文學研究所博士論文,民國92 年。

(二) 期刊論文

李道顯<杜甫詩的特質和格律>,《書和人》, 第384 期,民國69 年。
孫康宜<柳是對晚明詞學中興的貢獻>,《女性人》,民國80 年。
俞允堯<秦淮八艷傳奇之二——柳如是>,《歷史月刊》,第58 期,民國81 年。
魏愛蓮(Ellen Widmer) 著, 劉裘蒂譯<十七世紀中國才女的書信世界>,《中外文學》第22 卷,第6 期,民國82 年。
孫康宜, 謝樹寬譯<柳是和徐燦: 陰性風格或女性意識>,《中外文學》第22卷,第6 期,民國82 年。
孫康宜著, 馬耀民譯<明清女詩人選集及其採輯策略>,《中外文學》第23 卷,第2 期,民國83 年。
李湜<明清閨閣畫家人物題材取向初探>,《藝術家》,238 期,民國84 年。
賀超<論柳如是詩詞中獨特的精神內涵>,《贛南師範學院學報》, 第2 期,1999年。
張仁青<高啟詩之用典藝術>,《明代文學復古與革新國際學術研討會論文集》,香港:新亞研究所與聯教中心合辦,2000年。
賀超<柳如是詩詞創作視角論>,《贛南師範學院學報》,第1 期,2001年。
廖藤葉<清代閨閣詩人名字所反映的社會文化>,《嘉義大學人文藝術學報》,創刊號,民國91 年。
賀超<論柳如是詩詞創作的女性心理>,《贛南師範學院學報》,第4 期,2002年。
劉勇剛<艷過六朝, 情深班蔡——《柳如是尺牘》>,《人民日報. 海外版》,2003年,2月10 日。
賀超<論柳如是詩詞的女性特質>,《江西社會科學》,2003 年。
張永葳<論柳如是詩詞中的楊柳意象>,《中國文學研究》第73 期,民國93 年。
賀超<論柳如是詩詞的美學價值>,《江西社會科學》,2004 年。
唐毓麗<文體、性別、權威:從《戊寅草》探究柳如是的書寫策略>,《東海中文學報》,民國93 年。
電子全文 Fulltext
本電子全文僅授權使用者為學術研究之目的,進行個人非營利性質之檢索、閱讀、列印。請遵守中華民國著作權法之相關規定,切勿任意重製、散佈、改作、轉貼、播送,以免觸法。
論文使用權限 Thesis access permission:校內校外完全公開 unrestricted
開放時間 Available:
校內 Campus: 已公開 available
校外 Off-campus: 已公開 available


紙本論文 Printed copies
紙本論文的公開資訊在102學年度以後相對較為完整。如果需要查詢101學年度以前的紙本論文公開資訊,請聯繫圖資處紙本論文服務櫃台。如有不便之處敬請見諒。
開放時間 available 已公開 available

QR Code