本研究以高雄市參與生活適應輔導班以及語言學習班的越南籍配偶為主要研究對象，共發出213份問卷，回收有效問卷為187份。利用SPSS之單因子變異數分析、T檢定、Pearson相關分析以及多元迴歸分析之統計方式，並將研究焦點放置於越南籍配偶社會心理因素：婚姻期望與性別角色態度，並探討這兩個變項與婚姻品質之間的關係。
經由本研究之實證結果發現如下：
一、對於越南籍配偶而言，「婚前認識時間」的不同會對於其婚姻期望中的「經濟安全期望」產生顯著性差異。
二、「教育程度」的不同，對於越南籍配偶的性別角色態度會產生顯著性差異；教育程度越低的越南籍外籍配偶，其性別角色態度越傳統。
三、「來台管道」的不同，對於越南籍配偶的性別角色態度中的「家庭內角色」、「家庭外角色」和「性別刻板印象」會產生顯著性差異。
四、越南籍配偶的婚姻期望與婚姻品質之間呈現低度相關。
五、越南籍配偶的性別角色態度與婚姻品質之間有顯著相關。
六、遠嫁台灣原因之「自由戀愛」、婚姻期望與性別角色態度對於越南籍配偶的婚姻品質為正向的預測變項。
七、性別角色態度中的「家庭內角色」與遠嫁台灣原因之「自由戀愛」為婚姻品質中「價值認同」、「夫妻互動」、「婚姻幸福」與「不離異傾向」正向的重要預測變項。
最後，則根據本研究結果對跨國婚姻夫妻、政府管理、輔導措施以及後續相關研究議題提出建議。

In this study, the proposed model was tested and focused on Vietnamese spouses who which participate in the life adaptation and language study courses in Kaohsiung. 213 foreign spouses were asked to answer questionnaires and effective respondents were 187 sets. The complex data was collected and analyzed by One-way ANOVA, T-test, Pearson correlation analysis and multi-regression regression analysis with SPSS. This study is focused on two social psychological factors: marital expectation and gender role attitude, and discusses the relationship between these two variables and marital quality.
The conclusions of this research summarize as following:
一、For Vietnamese spouses, the length of time that acquainted before married is significant toward the economical expectations of marital expectations.
二、Educational degree is significant toward the gender role attitudes for Vietnamese spouses; the lower educational degree that Vietnamese spouses have, the higher traditional gender role attitudes they have.
三、The methods Vietnamese spouses adopt in order to go to Taiwan are significant toward the familial roles, extrafamilial roles and stereotypes of male/female characteristics and behaviors of gender role attitudes.
四、The marital expectations of the Vietnamese spouses are correlated with their marital quality.
五、The gender role attitudes of the Vietnamese spouses are highly correlated with their marital quality.
六、The reason that Vietnamese spouses getting married is falling in love, marital expectations, and gender role attitudes are positive predict variables towards marital quality.
七、The familial roles of gender role attitudes, and getting married by falling in love are also positive predict variables towards value consensus, interaction of spouses, marital happiness, and marital stability of marital quality.
Base on the conclusions from this study and suggestions for spouses of transnational marriages, administration and guidance system of government and further studies.

第一章 緒論 1
第一節 研究背景 1
第二節 研究動機 3
第三節 研究目的 6
第四節 名詞釋義 7
第二章 文獻探討 8
第一節 婚姻期望的探討以及外籍配偶婚姻期望之研究 8
第二節 性別角色態度的探討以及外籍配偶性別角色態度
之研究 18
第三節 婚姻品質的探討以及外籍配偶婚姻品質之研究 33
第四節 婚姻期望與婚姻品質的相關性實証研究 43
第五節 性別角色態度與婚姻品質的相關性實証研究 45
第三章 研究方法 47
第一節 研究架構 48
第二節 研究變項 49
第三節 研究假設 51
第四節 研究對象 52
第五節 研究工具 54
第六節 資料處理與分析 73
第四章 研究結果與發現 74
第一節 越南籍配偶個人背景因素分析 76
第二節 越南籍配偶婚姻期望、性別角色態度與婚姻品質
現狀分析 79
第三節 不同背景因素之越南籍配偶與其婚姻期望之差異
情形 82
第四節 不同背景因素之越南籍配偶與其性別角色態度之
差異情形 90
第五節 越南籍配偶之婚姻期望和性別角色態度對於婚姻
品質之相關分析 100
第六節 越南籍配偶的個人背景因素、婚姻期望與性別角
色態度對婚姻品質之預測力 105
第五章 結論與建議 117
第一節 研究結論 118
第二節 研究限制 121
第三節 研究建議 122
參考書目 128
附錄 137
附錄一、越南文問卷 137
附錄二、中文問卷 143

一、中文部份
（一）書籍
1. 林松齡（2000），台灣社會的婚姻與家庭:社會學的實證研究，台北：五南圖書出版公司。
2. 蔡文輝（2003），婚姻與家庭:家庭社會學，台北：五南圖書出版公司。
3. 邱琡雯（2003），性別與移動:日本與台灣的亞洲新娘，台北:時英出版社。
4. 藍采風（1996），婚姻與家庭，台北：幼獅文化事業公司。
5. 彭懷真（1998），婚姻與家庭，台北：巨流圖書公司。
6. Shelley E. Taylor, Letitia Anne Peplau & David O. Sears；張滿玲譯（2003），社會心理學，台北：雙葉書廊有限公司。
7. Mary Ann Lamanna & Agnes Riedmann；李紹嶸、蔡文輝合譯（1987），婚姻與家庭，台北：巨流圖書公司。
8. 周麗端、吳明燁、唐先梅、李淑娟（1999），婚姻與家人關係，台北：國立空中大學。
9. 朱玉玲（2004），南洋媳婦在澎湖：家庭教育方案暨經驗成果紀實，澎湖：澎湖縣文化局附設家庭教育中心。
10. Robert L. Miller, Ciaran Acton, Deirdre A. Fullerton, John Maltby；莊文忠譯（2006），SPSS在社會科學的應用，台北：五南圖書出版公司。
11. 邱琡雯（2003），性別與移動:日本與台灣的亞洲新娘，台北：時英出版社。
12. 藍采風（1984），婚姻關係與適應，台北：張老師出版社。
13. 吳就君（2000），婚姻與家庭，台北：華藤文化出版社。
14. Norman Goodman；陽琪、陽琬合譯（1995），婚姻與家庭，台北：桂冠圖書股份有限公司。
15. 吳明隆（2000），SPSS統計應用實務，台北：松崗電腦圖書資料股份有限公司。
16. 夏曉鵑（2002），流離尋岸─資本國際化下的外籍新娘現象，台北：台灣社會研究雜誌社。
（二）學術期刊
1. 田晶瑩、王宏仁（2006），「男性氣魄與可娶的跨國婚姻：為何台灣男子要與越南新娘結婚？」，台灣東南亞學刊，第3卷，第1期，頁3-36。
2. 林開忠（2006），「跨界越南女性族群邊界的維持：食物角色的探究」，台灣東南亞學刊，第3卷，第1期，頁63-82。
3. 王慶福、王郁茗（2003），「性別、性別角色取向與愛情觀及愛情關係的分析研究」，中山醫學雜誌，第14卷，第1期，頁71-82。
4. 李美枝、鍾秋玉（1996），「性別與性別角色析論」，本土心理學研究，第6期，頁260-299。
5. 許儀貞、吳麗娟（2004），「台灣成年女性性別角色特質、共依附和自尊之相關研究」，國立台灣師範大學心理與輔導學系教育心理學報，第36卷，第1期，頁85-107。
6. 施建彬（2003），「由中國文化脈絡談台灣外籍新娘現象與跨文化通婚適應問題」，研究與動態，第8期，頁141-152。
7. 謝佩珊（2000） ，「擇偶理論與擇偶條件」，空大學訊，第260期，頁75-79。
8. 趙淑珠（2003） ，「未婚單身女性生活經驗之研究：婚姻意義的反思」，國
立台灣師範大學心理與輔導學系教育心理學報，第34卷，第2期，頁221-246。
9. 柯瓊芳、張瀚璧（2007），「越南、印尼與台灣價值觀的比較研究」，台灣
東南亞學刊，第4卷，第1期，頁91-112。
10. 郭愛妹、張雷（2000），「西方性別角色態度研究評述」，山東師大學報(社會科學版)，第5期，頁73-76。
11. 吳明燁、伊慶春（2003），「婚姻其實不只是婚姻：家庭因素對於婚姻滿意度的影響」，人口學刊，第26期，頁71-95。
12. 田安里、黃財尉、楊素圓（2006），「雙薪家庭夫妻間有一樣的婚姻滿意度嗎？從夫妻性別角色態度與角色承諾的觀點研究」，國立臺北教育大學學報，第19卷，第2期，頁255-280。
13. 周麗端（2001），「夫妻的家庭價值觀與婚姻滿意度之研究」，生活科學學報，第7期，頁133-156。
14. 徐安琪、葉文振（1999），「婚姻質量：中國農村的實證研究」，應用心理研究，第4期，頁109-129。
15. 伊慶春（1991），「台北地區婚姻調適的一些初步研究發現」，國家科學委員會研究彙刊：人文及社會科學，第1卷，第2期，頁151-173。
16. 呂玉瑕、伊慶春（2005），「社會變遷中的夫妻資源與家務分工：台灣七Ο年代與九Ο年代社會文化脈絡的比較」，台灣社會學，第10期，頁41-94。
17. 鄭晨（1997），「源於低值期望的滿足感─華南農村居民婚姻滿意度調查」，中山大學學報論叢，第6期，頁112-117。
18. 李良哲（2001），「維繫婚姻關係因素的成人期差異研究」，中華心理衛生學刊，第13卷，第3期，頁61-87。
19. 利翠珊（2000），「婚姻親密情感的內涵與測量」，中華心理衛生學刊，第12卷，第4期，頁29-51。
20. 王明輝（2006），「跨國婚姻親密關係之探討：以澎湖地區大陸媳婦的婚姻為例」，中華心理衛生學刊，第19卷，第1期，頁61-87。
21. 夏曉鵑（2001），「外籍新娘現象之媒體建構」，台灣社會研究季刊，第43期，頁153-196。
22. 羅瑞玉、徐西森、連廷嘉（2002），「台灣地區青少年性別角色態度之探討研究」，高雄應用科技大學學報，第32期，頁685-723。
23. 李宏英、張興元（2005），「中學生性別角色態度研究」，現代中小學教育，第2期，頁65-68。
24. 謝秀芬（1998），「台灣女性的家庭角色觀與工作觀之研究」，東吳大學社會工作學報，第4期，頁1-34。
25. 風笑天（2006），「城市在職青年的婚姻期望與婚姻實踐」，青年研究，第2期，頁12-19。
26. 李美賢（2006），「越南『好女性』的文化邊界與『越南新娘』：『尊嚴』VS.『靈魂之債』」，台灣東南亞學刊，第3卷，第1期，頁37-62。
27. 徐安琪、葉文振（1999），「中國婚姻的穩定性及其影響因素」，中國人口科學，第6期，頁7-12。
28. 何青蓉（2005），「解構跨國婚姻移民問題化思維：性別、族群與階級觀點」，成人及終身教育學刊，第5期，頁54-81。
29. 徐安琪、葉文振（1998），「婚姻質量：度量指標及其影響因素」，中國社會科學，第1期，頁145-159。
30. 夏曉鵑（2000），「資本國際化下的國際婚姻－以台灣的外籍新娘現象為例」，台灣社會研究季刊，第39期，頁45-92。
（三）研究論文
1. 楊凰嬿（2003），性別、性別角色態度與家務工作參與對就業市場階層化影響之探討，國立台東師範學院教育研究所碩士論文。
2. 林亞寧（2002），新婚夫妻婚姻信念、衝突因應策略與婚姻調適之研究，國立臺灣師範大學人類發展與家庭研究所碩士論文。
3. 孫瑋成（2006），現代華人的婚姻理想：以台灣地區年輕夫妻為例，世新大學社會心理研究所碩士論文。
4. 陳佩瑜（2006），台灣想像與落差：十九個埔里越南新娘的故事，國立暨南國際大學東南亞研究所碩士論文。
5. 張鈺珮（2002），文化差異下跨國婚姻的迷魅以花蓮縣吉安鄉越南新娘的生命經驗為例，國立花蓮師範學院多元文化研究所碩士論文。
6. 陳庭芸（2001），澎湖地區國際婚姻調適之研究：以印尼與越南新娘為例之比較，國立台灣師範大學地理研究所碩士論文。
7. 葉淑芬（2006），本國籍與東南亞外籍母親家庭價值觀之研究，國立嘉義大學家庭教育研究所碩士論文。
8. 丁雪娟（2007），越南籍女性婚姻移民婚姻品質與生活適應之研究，國立嘉義大學家庭教育研究所碩士論文。
9. 黃鈴喬（1998），不同依附風格夫妻之關係期望、婚姻溝通與婚姻調適之關係研究，國立高雄師範大學輔導研究所碩士論文。
10. 蔡智帆（2004），空巢期夫妻婚姻品質及其影響因素探討，慈濟大學社會工作學研究所碩士論文。
11. 劉美華（1995），家庭經濟資源與婚姻品質的關係—兼論社會支持、心理困擾的影響力，東海大學社會學研究所碩士論文。
12. 廖格培（2003），彰化地區未成年母親婚姻品質與教養行為之相關研究，國立嘉義大學家庭教育研究所碩士論文。
13. 郭美岑（1997），自我分化與婚姻品質之相關研究，國立彰化師範大學輔導學系碩士論文。
14. 楊碧芬（2002），配偶同質性與婚姻品質之關係研究，國立嘉義大學家庭教育研究所碩士論文。
15. 李思亮（2001），已婚男性婚姻品質相關之研究--以育有學齡子女父親為對象，國立台灣師範大學家政教育研究所碩士論文。
16. 溫雨蓉（2007），跨國婚姻中台灣籍男性之婚姻品質，慈濟大學社會工作學研究所碩士論文。
17. 徐敏容（2004），育有青少年子女母親之父職期望、期望差距與婚姻品質之相關研究，國立嘉義大學家庭教育研究所碩士論文。
18. 林蓉影（1998），性別角色態度與離異傾向，東吳大學社會學研究所碩士論文。
19. 蔡詩薏（2001），家庭生命週期、性別角色態度、自我開放程度與夫妻婚姻滿意度及其差異之研究，國立成功大學行為醫學研究所碩士論文。
20. 林淑娟（2004），教師婚姻滿意度之探討研究~以屏東縣高中職教師為例，樹德科技大學人類性學研究所碩士論文。
21. 陳嘉誠（2001），台灣地區外籍新娘幸福感之探討，高雄醫學大學醫學研究所碩士論文。
22. 呂美紅（2001），外籍新娘生活適應與婚姻滿意及其相關因素之研究--以台灣地區東南亞新娘為例，中國文化大學生活應用科學研究所碩士論文。
23. 李寬芳（1994），家務分工、夫妻家庭角色類型與婚姻品質之間的關係，東海大學社會學研究所碩士論文。
24. 王美惠（1987），已婚職業婦女之家務分工、性別角色態度和社會支援與婚姻滿意的研究，中國文化大學家政學研究所碩士論文。
25. 朴秀美（1993），中韓兩國都市夫妻性別角色態度､角色期待及角色扮演之比較研究，中國文化大學家政學研究所碩士論文。
26. 田安里（2004），雙薪家庭夫妻的性別角色態度與角色承諾對婚姻滿意度影響，國立嘉義大學家庭教育研究所碩士論文。
27. 朱玉玲（2002），澎湖縣外籍新娘生活經驗之探討，國立嘉義大學家庭教育研究所碩士論文。
28. 顏錦珠（2002），東南亞外籍新娘在台生活經驗與適應歷程之研究，國立嘉義大學家庭教育研究所碩士論文。
29. 沈倖如（2003），天堂之梯？---台越跨國商品化婚姻中的權力與抵抗，國立清華大學社會學研究所碩士論文。
30. 陳亞甄（2006），外籍配偶先生的婚姻觀與婚姻生活，慈濟大學社會工作研究所碩士論文。
31. 陳李愛月（2002），高雄市外籍新娘婚姻與家庭生活之研究，國立中山大學中山學術研究所碩士論文。
32. 林亞寧（2002），新婚夫妻婚姻信念、衝突因應策略與婚姻調適之研究，國立臺灣師範大學人類發展與家庭研究所碩士論文。
33. 蕭昭娟（2000），國際遷移之調適研究：以彰化縣社頭鄉外籍新娘為例， 國立臺灣師範大學地理研究所碩士論文。
二、英文部分
Amato, Paul R., & Alan Booth（1995）. “Changes in Gender Role Attitudes and Perceived Marital Quality.” American sociological review, 60（1）,58-66.
Bond-Raacke, Jennifer M., Erica S. Bearden, Noelle J. Carriere, Ellen M. Anderson, & Sandra D. Nicks（2001）. “Engaging Distortions：Are We Idealizing Marriage？” The Journal of psychology,135（2）,179-184
Bowen, Gary Lee, & Dennis K. Orthner（1983）. “ Sex-Role Congruency and Marital Quality.” Journal of Marriage and the Family, 45（1）,223-230.
Crissey, Sarah R.（2005）. “Race/Ethnic Differences in the Marital Expectations of Adolescents：The Role of Romantic Relationships.” Journal of Marriage and the Family, 67（3）,697-709.
Glenn, Norval D.（1990）. “Quantitative Research on Marital Quality in the 1980s：A Critical Review.” Journal of Marriage and the Family, 52（4）,818-831.
Johnson, David R., & Alan Booth（1998）. Marital Quality：A Product of the Dyadic Environment or Individual Factors？, Social Force, 76（3）,883-904.
Johnson, David R., Lynn K. White, John N. Edwards, & Alan Booth（1986）. “Dimensions of Marital Quality：Toward Methodological and Conceptual Refinement.” Journal of Family Issue, 7（1）,31-49.
Juvva, Srilatha, & Ranbir S. Bhatti（2006）. “Epigenetic Model of Marital Expectations.” Contemporary Family Therapy,28（1）,61-72.
Laner, Mary Riege, & J. Neil Russell（1994）. “Course Content and Change in Students：Are Marital Expectations Altered by Marriage Education？”Teaching Sociology,22（1）,10-18.
Laner, Mary Riege, & J. Neil Russell（1995）. “Marital Expectations and Level of Premarital Involvement：Does Marriage Education Make a Different？” Teaching Sociology,23（1）,28-34.
Larson, Jeffry H.（1988）. “The Marriage Quiz：College Student’ Belief Selected Myths about Marriage.” Family Relations,37（1）,3-11.
Lichter, Daniel T., Christie D. Batson, & J. Brian Brown（2004）. “Welfare Reform and Marriage Promotion：The Marital Expectations and Desires of Single and Cohabiting Mothers.” Social Serives and Review, 78（1）,2-25
London, S.（2005）. “Differences in Early Romantic Relationships Do Not Account for Racial Gap in Youths’Marital Expectations.”Perspectives on Sexual and Reproductive Health, 37（4）,205-206
Mason, Karen Oppenheim, & Yu-Hsia Lu（1988）. “Attitudes toward Women’s Familial Roles：Changes in the United States,1977-1985.” Gender and Society, 2（1）,39-57.
McGovern, Joan M., & Steven A. Meyers（2002）. “Relationship Between Sex-role Attitudes, Division of Household Tasks, and Marital Adjustment. ” Contemporary Family Therapy, 24（4）,601-618.
Osmond, Marie Withers, & Patricia Yancey Martin（1975）. “Sex and Sexism：A Comparison of Male Female Sex-Role Attitudes.” Journal of Marriage and the Family, 37（4）,744-758.
Saur, William G.（1975）. “An Activity for Exploring Marital Expectations.” The Family Coordinator,24（3）,366-367.
Sharp, Elizabeth A., & Lawrence H. Ganong（2000）. “Raising Awareness About Marital Expectations：Are Unrealistic Beliefs Changed Integrative Teaching？”Family Relations,49（1）,71-76.
Shulman, Shmuel, Eliyahu Rosenheim, & Danielle Knafo（1999）. “The Interface of Adolescent and Parent Marital Expectations.” The American Journal of family Therapy,27,213-222.
Slosarz, Wieslaw Jozef（2002）. “Expectations of Marriage-Relations and Dterminants.” Sexual and Relationship Therapy, 17（4）,381-387
Spanier, Graham B.（1976）. “Measuring Dyadic Adjustment：New Scales Assessing the Quality of Marriage and Similar Dyads. ” Journal of Marriage and the Family, 38（1）,15-28.
Spanier, Graham B., & Robert A.Lewis（1980）. “Marital Quality：A Review of the Seventies.” Journal of Marriage and the Family, 42（4）,825-839.
Tallichet, Suzanne E., & Fern K. Willits（1986）. “Gender-Role Attitudes Change of Young Woman：Influential Factors from a Panel Study.” Social Psychology Quarterly,49（3）,219-227.
Thornton, Arland, Duane F. Alwin, & Donald Camburn（1983）. “Causes and Consequences of Sex-Role Attitudes and Attitude Change.” American Sociological Review, 48（2）,211-227.
三、網路資料
1. 內政部統計通報 http://www.moi.gov.tw/stat/index.asp
2. 高雄市民政局網站 http://cabu.kcg.gov.tw/
3. 高雄市教育局網站http://wwwedu.kh.edu.tw/index.htm