Responsive image
博碩士論文 etd-0127111-133703 詳細資訊
Title page for etd-0127111-133703
論文名稱
Title
以個案研究探索英語俱樂部中之社會定位
A Case Study of Social Positioning in an English Club
系所名稱
Department
畢業學年期
Year, semester
語文別
Language
學位類別
Degree
頁數
Number of pages
185
研究生
Author
指導教授
Advisor
召集委員
Convenor
口試委員
Advisory Committee
口試日期
Date of Exam
2010-12-08
繳交日期
Date of Submission
2011-01-27
關鍵字
Keywords
社會定位、學習者身份、英文自學、英語俱樂部
social positioning, learner identity, English clubs, English self-directed learning
統計
Statistics
本論文已被瀏覽 5808 次,被下載 1857
The thesis/dissertation has been browsed 5808 times, has been downloaded 1857 times.
中文摘要
本研究旨在探討以英語為外國語之學習者,在英語俱樂部中如何定位自己、如何看待學習、以及兩者間的關係。本研究欲探討的三個重點為:(一)學習者在英語俱樂部聚會中居於不同社會位置的過程;(二)學習者對英語俱樂部的看法和其在英語俱樂部聚會中自我定位的關係;(三)學習者在英語俱樂部聚會中的自我定位和其如何賦予學習意義的關係。
本研究採用個案研究法來觀察三位研究參與者,並蒐集了以下研究資料來進行三角驗證:背景資料、訪談資料、以及實地觀察資料。資料收集過程為二個階段的參與者觀察以及三輪的個別訪談。觀察資料總計大約54小時;訪談三位研究參與者的資料大約14小時;訪談其他俱樂部成員的資料總計大約15小時。資料分析採用持續比較法,並於後續採用Zimmerman (1998)的三種身份類型(即機構身份、言談身份和傳送身分)為本研究的分析架構。
本研究主要有三個主要發現:(一)三名研究參與者在英語俱樂部的聚會中,反映了Zimmerman三種身份類型,展現了不同形式的自我定位;(二)三名研究參與者對英語俱樂部的感受皆對他們在英語俱樂部聚會中的自我定位有影響;(三)三名研究參與者皆藉由在英語俱樂部聚會中的自我定位,賦予了自己對學習的意義。
以研究結果為基礎,本研究主要討論重點有六:(一)自我定位的轉換;(二)自我定位的層級;(三)對英語俱樂部的感受和自我定位的關係;(四)學習的意義和自我定位的關係;(五)社群的連續性;(六)以英語使用者自居的英語俱樂部成員。
為能更了解學習尋找社會定位,本研究提供三個未來的研究方向:(一)比較英語俱樂部中其他成員如何定位研究參與者,和研究參與者如何定位自己;(二)探究以英語為外國語之學習者,在有以英語為母語者加入為成員的英語俱樂部中之社會定位;(三)探究英語為外國語之學習者,如何在兩個或兩個以上的英語俱樂部定位自己;(四)了解沉默成員在英語俱樂部的參與感受。
為了能加強英語俱樂部的參與以及其應用,本研究提供三個實務上的建議:(一)鼓勵成員採用不同的形式來自由地參與英語俱樂部,例如聽者、說故事者、或是製造歡樂者;(二)英語俱樂部中的活動和其作法應能盡量多樣化,來滿足不同類型的成員;(三)應特別注意成員的分組,使其能多元化。
Abstract
This study aimed to investigate the relationships between how EFL (English as a Foreign Language) learners positioned themselves and how they approached their learning in an English club. Three focuses formed the basis of this study: 1) the process of learners' enactment of different social positions in the English club meeting; 2) the relationship between learners' perceptions of the English club and their self-positioning in the English club meeting; 3) the relationship between learners' self-positioning and the meaning of learning in the English club meeting.
This study adopted a case study approach focusing on 3 participants in an English club. Data were collected from a variety of sources for triangulation, including personal information survey, interviews, and field observations. Data collection was comprised of 2 stages of participant observation and 3 rounds of individual interviews. The observational data was approximately 54 hours in total. The interview data for the 3 focal participants was approximately 14 hours in total, while the interview data for the other club members was approximately 15 hours in total. Constant comparative method was employed to analyze collected data at the early stage. Zimmerman' s (1998) three identity categories (i.e., situated identity, discourse identity, and transportable identity) were adopted to be the analytical framework for future theorization.
There were three major findings in this study: 1) the 3 focal participants demonstrated different forms of self-positioning in the English club meeting based on Zimmerman's three identity categories; 2) the 3 focal participants' perceptions of English clubs had a bearing on their self-positioning in the English club meeting; 3) the 3 focal participants made their own meaning of learning in relation to their self-positioning in the English club meeting.
On the basis of the findings, the present study has six major discussion focuses: 1) shifting forms of self-positioning; 2) levels of self-positioning; 3) perceptions of English clubs and self-positioning; 4) meaning of learning and self-positioning; 5) continuum of a social community; 6) English club members as language users.
To enrich the understanding of social positioning, the researcher suggest the following: 1) comparing the differences between how other members in an English club position the focal participants and how focal participants position themselves; 2) investigating EFL learners' social positioning in an English club with native English speakers; 3) exploring how EFL learners position themselves in two or more English clubs; 4) understanding how silent members think of their participation in an English club
To enhance the participation in and usefulness of an English club, three practical suggestions are provided: 1) members should be granted enough freedom to adopt different routes of participation in an English club, such as being a listener, a story teller, or a merrymaker; 2) activities and practices in such an English club should be as diverse as possible to embrace and accommodate different types of members; 3) particular attention should be given to diversify the grouping of members.
目次 Table of Contents
ABSTRACT................................................................ ...........ii
ACKNOWLEDGEMENTS...................................................vi
LIST OF TABLES.................................................................xi
LIST OF FIGURES..............................................................xii
CHAPTER 1 INTRODUCTION...........................................1
1.1 Background and Motivation..........................................1
1.2 Terminologies................................................................4
1.3 Purpose of the Study.....................................................6
1.4 Significance of the Study..............................................6
1.5 Overview of the Study....................................................7
CHAPTER 2 LITERATURE REVIEW.................................9
2.1 Theoretical Frameworks..............................................9
2.1.1 Community of Practice..............................................9
2.1.2 Affinity Space.............................................................10
2.1.3 Social Positioning....................................................12
2.1.4 Identity as Context....................................................13
2.2 Empirical Studies........................................................14
2.2.1 Opportunities and Constraints in Communities of Practice............................................................................15
2.2.2 Changing Participation Patterns in Communities of Practice............................................................................17
2.2.3 Multiple, Fluid Nature of Identity in Communities of Practice............................................................................20
2.3 Summary.......................................................................25
CHAPTER 3 METHODOLOGY.........................................27
3.1 Research Designs......................................................27
3.2 Context...........................................................................28
3.3 Researcher's Role......................................................31
3.4 Participants...................................................................31
3.5 Data Collection Methods and Procedures.............35
3.5.1 Rationale for Data Collection Methods................35
3.5.2 Data Collection Procedures...................................37
3.6 Data Analysis...............................................................39
3.7 Trustworthiness...........................................................44
3.8 Summary.......................................................................45
CHAPTER 4 FINDINGS ....................................................48
4.1 Howard..........................................................................48
4.1.1 Perceptions of English Clubs................................50
4.1.2 Participation Patterns..............................................54
4.1.2.1 A Listener...............................................................56
4.1.2.2 An Ice Breaker.......................................................60
4.1.2.3 A Former Exchange Student...............................65
4.2 Olivia..............................................................................70
4.2.1 Perceptions of English Clubs................................72
4.2.2 Participation Patterns..............................................76
4.2.2.1 A Merrymaker.........................................................77
4.2.2.2 A Language Helper..............................................83
4.2.2.3 A Health Aficionado..............................................89
4.3 Desmond......................................................................95
4.3.1 Perceptions of English Clubs................................96
4.3.2 Participation Patterns..............................................99
4.3.2.1 An Idiom Flaunter...............................................101
4.3.2.2 A Proverb Sharer.................................................107
4.3.2.3 A Former Sailor...................................................113
4.4 Summary....................................................................120
CHAPTER 5 DISCUSSION AND CONCLUSIONS....123
5.1 Summary of the Study..............................................123
5.2 Discussion.................................................................126
5.2.1 Shifting Forms of Self-Positioning......................126
5.2.2 Levels of Self-Positioning....................................127
5.2.3 Perceptions of English Clubs and Self-Positioning........................................................................129
5.2.4 Meaning of Learning and Social Positioning...130
5.2.5 Continuum of a Social Community....................132
5.2.6 English Club Members as Language Users...134
5.3 Limitations..................................................................136
5.4 Suggestions for Future Research.........................138
5.5 Pedagogical Implications........................................139
5.6 Conclusion of the Study...........................................142
REFERENCES.................................................................144
APPENDIX1: The Summary of Observational Data...153
APPENDIX2: The Summary of Interview Data............154
APPENDIX3: Personal Information Survey.................155
APPENDIX4: 1st-Round Interview Protocol................157
APPENDIX4: 2nd-Round Interview Protocol...............160
APPENDIX4: 3rd-Round Interview Protocol (For Howard).............................................................................161
APPENDIX4: 3rd-Round Interview Protocol (For Olivia).................................................................................162
APPENDIX4: 3rd-Round Interview Protocol (For Desmond).........................................................................163
APPENDIX5: Consent Form..........................................164
APPENDIX6: Sample Transcript of Interview..............169
APPENDIX7: Sample Transcript of Observation........171
APPENDIX8: Abbreviations for English Clubs...........173
參考文獻 References
Andrews, C. (2002). Study circles: Education for our times. Paths of Learning, 11, 32-36.
Bhabha, H. (1994). The location of culture. London: Routledge.
Black, R. W. (2006). Language, culture, and identity in online fanfiction. E-Learning, 3(2), 170-184.
Black, R. W. (2009). Online fan fiction, global identities, and imagination. Research in the Teaching of English, 43(4), 397-425.
Block, D. (2003). The social turn in second language acquisition. Edinburgh:Edinburgh University Press.
Block, D. (2007a). Second language identities. London: Continuum.
Block, D. (2007b). The rise of identity in SLA research, post Firth and Wagner (1997).The Modern Language Journal, 91(5), 863-876.
Boxer, D., & Cortés Conde, F. (1997). From bonding to biting: Conversational joking and identity display. Journal of Pragmatics, 27(3), 275-294.
Bucholtz, M., & Hall, K. (2005). Identity and interaction: A sociocultural linguistic approach. Discourse Studies, 7(4-5), 585-614.
Canagarajah, S. (2004). Subversive identities, pedagogical safe houses, and critical learning. In B. Norton & K. Toohey (Eds.), Critical pedagogies and language learning (pp. 116-137). Cambridge: Cambridge University Press.
Coffey, A., & Atkinson, P. (1996). Making sense of qualitative data: Complementary research strategies. Thousand Oaks, CA: Sage.
Cole, M. (1985). The Zone of Proximal Development: Where culture and cognition create each other. In J. V. Wertsch (Ed.), Culture, communication and
cognition: Vygotskian perspectives (pp. 146-161). New York: Cambridge University Press.
Cook, V. J. (1991). The poverty-of-the-stimulus-argument and multicompetence. Second Language Research, 7(2), 103-117.
Cook, V. J. (1992). Evidence for multicompetence. Language Learning, 42(4), 557-591.
Cook, V. (1999). Going beyond the native speaker in language teaching. TESOL Quarterly, 33(2), 185-209.
Creswell, J. W. (1994). Research design: Qualitative and quantitative approaches. Thousand Oaks, CA: Sage.
Creswell, J. W. (1998). Qualitative inquiry and research design: Choosing among five traditions. Thousand Oaks, CA: Sage.
Creswell, J. W., & Miller, D. L. (2000). Determining validity in qualitative inquiry. Theory Into Practice, 39(3), 124-130.
Davies, B., & Harré, R. (1999). Positioning and personhood. In R. Harré, & L. van Lagenhove (Eds.), Positioning theory: Moral contexts of intentional action (pp.32-52). Malden, MA: Blackwell.
Duff, P. A. (2007). Second language socialization as sociocultural theory: Insights and issues. Language Teaching, 40(4), 309-319.
Engeström, Y. (1987). Learning by expanding: An activity-theoretical approach to developmental research. Helsinki: Orienta-Konsultit Oy.
Firth, A., & Wagner, J. (1997). On discourse, communication, and (some) fundamental concepts in SLA Research. Modern Language Journal, 81(3), 286–300.
Gao, X. (2009). The 'English corner' as an out-of-class learning activity. ELT Journal, 63(1), 60-67.
Gee, J. P. (2001). Identity as an analytic lens for research in education. Review of Research in Education, 25, 99-125.
Gee, J. P. (2004). Situated language and learning: A critique of traditional schooling. London: Routledge.
Gee, J. (2005). Semiotic social spaces and affinity spaces. In D. Barton & K. Tusting (Eds.), Beyond communities of practice language power and social context (pp. 214-232). Cambridge: Cambridge University Press.
Geertz, C. (1994). Thick description: Toward an interpretive theory of culture. In M. Martin & C. M. Intyre (Eds.), Readings in the philosophy of social science (pp. 213-231). Cambridge, MA: MIT Press.
Gibson, J. J. (1979). The ecological approach to visual perception. Boston: Houghton-Mifflin.
Glaser, B. G., & Strauss, A. (1967). The discovery of grounded theory: Strategies for qualitative research. Chicago: Aldine.
Glesne, C., & Peshkin, A. (1992). Becoming qualitative researchers: An introduction. White Plains, NY: Longman Publishing Group.
Hammersley, M. (1992). What's wrong with ethnography?: Methodological explorations. London: Routledge.
Harklau, L. (2000). From the" good kids" to the" worst": Representations of English language learners across educational settings. TESOL Quarterly, 34(1), 35-67.
Harré, R., & van Langenhove, L. (1991). Varieties of positioning. Journal for the Theory of Social Behavior, 21(4), 393-407.
Harré, R., & Moghaddam, F. (2003). Introduction: The self and others in traditional psychology and in positioning theory. In R. Harré & F. Moghaddam (Eds.),
The self and others: Positioning individuals and groups in personal, political, and cultural contexts (pp. 1-11). Westport, CT: Praeger.
Hsieh, M.-H. (2006). Identity development of East Asian female international students with implications for second-language higher education. Education, 127(1),3-15.
Kanagy, R. (1999). Interactional routines as a mechanism for L2 acquisition and socialization in an immersion context. Journal of Pragmatics, 31(11),
1467-1492.
Kramsch, C. (2000). Social discursive constructions of self in L2 learning. In J. P. Lantolf (Ed.), Sociocultural theory and second language learning. Oxford: Oxford University Press.
Kramsch, C., & Whiteside, A. (2007). Three fundamental concepts in second language acquisition and their relevance in multilingual contexts. The Modern
Language Journal, 91(5), 907-922.
Lam, W. S. E. (2000). L2 literacy and the design of the self: A case study of a teenager writing on the Internet. TESOL Quarterly, 34(3), 457-482.
Lam, W. S. E. (2004a). Border discourses and identities in transnational youth culture. In J. Mahiri (Ed.), What they don't learn in school: Literacy in the lives of urban youth. New York: Peter Lang Publishers.
Lam, W. S. E. (2004b). Second language socialization in a bilingual chat room: Global and local considerations. Language Learning and Technology, 8(3),
44-65.
Lam, W. S. E. (2006). Re-envisioning language, literacy, and the immigrant subject in New Mediascapes. Pedagogies: An International Journal, 1(3), 171-195.
Lantolf, J. P. (1994). Sociocultural theory and second language learning: Introduction to the special issue. The Modern Language Journal, 78(4), 418-420.
Lantolf, J. P. (2000). Introducing sociocultural theory. In J. P. Lantolf (Ed.), Sociocultural theory and second language learning (pp. 1-26). Oxford:
Oxford University Press.
Lantolf, J. P. (2006). Sociocultural theory and L2: State of the Art. Studies in Second Language Acquisition, 28(1), 67-109.
Lantolf, J. P., & Pavlenko, A. (1995). Sociocultural theory and second language
acquisition. Annual Review of Applied Linguistics, 15, 108-124.
Lave, J., & Wenger, E. (1991). Situated learning: Legitimate peripheral participation. Cambridge: Cambridge University Press.
Leont’ev, A. N. (1981). The problem of activity in psychology. In J. V. Wertsch (Ed.), The concept of activity in Soviet Psychology (pp. 37-71). Armonk, NY:
Sharpe.
Lewis, J., & Ritchie, J. (2003). Generalising from qualitative research. In J. Ritchie & J. Lewis (Eds.), Qualitative research practice: A guide for social science students and researchers (pp. 263-286). London: Sage.
Li, D. (2000). The pragmatics of making requests in the L2 workplace: A case study of language socialization. Canadian Modern Language Review, 57(1), 58-87.
Light, R. J., Singer, J., & Willett, J. (1990). By design: Conducting research on higher education. Cambridge, MA: Harvard University Press.
Lincoln, Y. S., & Guba, E. G. (1985). Naturalistic inquiry. Beverly Hills, CA: Sage.
Mantero, M. (2007). Toward ecological pedagogy in language education. In M.
Mantero (Ed.), Identity and second language learning: Culture, inquiry, and dialogic activity in educational contexts (pp. 1-11). Charlotte, NC:
Information Age Publishing.
Matsuda, P. K. (2002). Negotiation of identity and power in a Japanese online discourse community. Computers and Composition, 19(1), 39-55.
Maxwell, J. A. (1996). Qualitative research design: An interactive approach. Thousand Oaks, CA: Sage.
McKay, S. L., & Wong, S. L. (1996). Multiple discourses, multiple identities: Investment and agency in second-language learning among Chinese
adolescent immigrant students. Harvard Educational Review, 66(3), 577-608.
McMahon, J. (2000). The birth of SCOTT: A study circle on teaching techniques. Labor Studies Journal, 24(4), 16-20.
Merriam, S. B. (1998). Qualitative research and case study applications in education. San Francisco: Jossey-Bass Publishers.
Miles, M. B., & Huberman, A. M. (1994). Qualitative data analysis: An expanded sourcebook (2nd ed.). Thousand Oaks, CA: Sage.
Morita, N. (2004). Negotiating participation and identity in second language academic communities. TESOL Quarterly, 38(4), 573-603.
Morita, N. (2009). Language, culture, gender, and academic socialization. Language and Education, 23(5), 443-460.
Norton, B. (1995). Social Identity, Investment, and Language Learning. TESOL Quarterly, 29(1), 9-31.
Norton, B. (1997). Language, Identity, and the Ownership of English. TESOL Quarterly, 31(3), 409-429.
Norton, B. (2001). Non-participation, imagined communities, and the language classroom. In M. P. Breen (Ed.), Learner contributions to language learning:
New directions in research (pp. 159-171). Harlow, Essex: Pearson Education.
Norton, B. (2006). Identity: Second language. In K. Brown (Ed.), Encyclopedia of language and linguistics (2nd ed., Vol. 5, pp. 502-507). Oxford: Elsevier.
Norton, B., & Toohey, K. (2001). Changing perspectives on good language learners.TESOL quarterly, 35(2), 307-322.
Nunan, D. (1992). Collaborative language learning and teaching. Cambridge: Cambridge University Press.
Ochs, E., & Schieffelin, B. B. (1984). Language acquisition and socialization: Three developmental stories. In R. Shweder & R. LeVine (Eds.), Culture theory:
Essays on mind, self and emotion (pp. 276-320). New York: Cambridge University Press.
Ohta, A. S. (1999). Interactional routines and the socialization of interactional style in adult learners of Japanese. Journal of Pragmatics, 31(11), 1493-1512.
Ouellette, M. A. (2008). Weaving strands of writer identity: Self as author and the NNES "plagiarist". Journal of Second Language Writing, 17(4), 255-273.
Pomerantz, A., & Bell, N. D. (2007). Learning to play, playing to learn: FL learners as multicompetent language users. Applied Linguistics, 28(4), 556-578.
Patton, M. Q. (1990). Qualitative evaluation and research methods: A systematic approach (2nd ed.). Thousand Oaks, CA: Sage
Reeves, J. (2009). Teacher investment in learner identity. Teaching and Teacher Education, 25(1), 34-41.
Richards, K. (2003). Qualitative inquiry in TESOL. Basingstoke: Palgrave Macmillan.
Richards, K. (2006). 'Being the teacher': Identity and classroom conversation. Applied Linguistics, 27(1), 51-77.
Robson, C. (1997). Real world research. Oxford: Blackwell
Rogoff, B. (1990). Apprenticeship in Thinking: Cognitive Development in Social Context. New York: Oxford University Press.
Rogoff, B. (1994). Developing understanding of the idea of communities of learners. Mind, Culture, and Activity, 1(4), 209-222.
Schieffelin, B. B., & Ochs, E. (1986a). Language socialization. Annual Review of Anthropology, 15, 163-191.
Schieffelin, B. B., & Ochs, E. (1986b). Language socialization across cultures. Cambridge: Cambridge University Press.
Schnurr, S. (2009). Constructing leader identities through teasing at work. Journal of Pragmatics, 41(6), 1125-1138.
Stake, R. E. (2005). Qualitative case studies. In N. Denzin & Y. Lincoln (Eds.), The sage handbook of qualitative research (pp. 443-466). Thousand Oaks, CA:
Sage.
Strauss, A., & Corbin, J. (1998). Basics of qualitative research: Grounded procedures and techniques (2nd ed.). Thousand Oaks, CA: Sage.
Toohey, K., & Norton, B. (2003). Learner autonomy as agency in sociocultural settings. In D. Palfreyman & R. Smith (Eds.), Learner autonomy across
cultures: Language education perspectives (pp. 58-72). New York: Palgrave Macmillan.
van Langenhove, L., & Harré, R. (1999). Introducing positioning theory. In L. Van Langenhove & R. Harré (Eds.), Positioning theory: Moral contexts of
intentional action (pp. 14-31). Malden, MA: Blackwell.
van Lier, L. (1996). Interaction in the language curriculum: Awareness, autonomy and authenticity. London: Longman.
van Lier, L. (2000). From input to affordance: Social-interactive learning from an ecological perspective. In J. P. Lantolf (Ed.), Sociocultural theory and second language learning (pp. 245-259). Oxford: Oxford University Press.
Vásquez, C. (2007). Comments from the classroom: A case study of a generation-1.5 student in a university IEP and beyond. Canadian Modern Language Review,
63(3), 345-370.
Vickers, C. H. (2007). Second language socialization through team interaction among electrical and computer engineering students. The Modern Language Journal,91(4), 621-640.
Vickers, C. H. (2008). Expertise, language competencies and the L2 user.International Journal of Applied Linguistics, 18(3), 237-255.
Vygotsky, L. (1978). Mind in society. Cambridge: Cambridge University Press.
Wenger, E. (1998). Communities of practice: Learning, meaning, and identity.Cambridge: Cambridge University Press.
Wenger, E., McDermott, R., & Snyder, W. (2002). Cultivating communities ofpractice: A guide to managing knowledge. Cambridge, MA: Harvard Business School Press.
Wertsch, J. V. (1985). Culture, Communication and Cognition: Vygotskian perspectives. Cambridge: Cambridge University Press.
Whyte, W. F. (1984). Learning from the field. Beverly Hills, CA: Sage.
Wolcott, H. F. (1994). Transforming qualitative data: Description, analysis, and interpretation. Thousand Oaks, CA: Sage
Yi, Y. (2007). Engaging literacy: A biliterate student's composing practices beyond school. Journal of Second Language Writing, 16(1), 23-39.
Yi, Y. (2008). Relay writing in an adolescent online community. Journal of Adolescent and Adult Literacy, 51(8), 670-680.
Yin, R. K. (2003). Case study research: Design and method. Thousand Oaks, CA:Sage.
Yoon, B. (2008). Uninvited guests: The influence of teachers' roles and pedagogies on the positioning of English language learners in the regular classroom.
American Educational Research Journal, 45(2), 495-522.
Young, R. F., & Miller, E. R. (2004). Learning as changing participation: Discourse roles in ESL writing conferences. Modern Language Journal, 88(4), 519-535.
Zimmerman, D. H. (1998). Discourse identities and social identities. In C. Antaki & S.Widdicombe (Eds.), Identity in talk (pp. 87-106). London: Sage.
電子全文 Fulltext
本電子全文僅授權使用者為學術研究之目的,進行個人非營利性質之檢索、閱讀、列印。請遵守中華民國著作權法之相關規定,切勿任意重製、散佈、改作、轉貼、播送,以免觸法。
論文使用權限 Thesis access permission:校內立即公開,校外一年後公開 off campus withheld
開放時間 Available:
校內 Campus: 已公開 available
校外 Off-campus: 已公開 available


紙本論文 Printed copies
紙本論文的公開資訊在102學年度以後相對較為完整。如果需要查詢101學年度以前的紙本論文公開資訊,請聯繫圖資處紙本論文服務櫃台。如有不便之處敬請見諒。
開放時間 available 已公開 available

QR Code