OOPS是Opensource Opencourseware Prototype System，中文叫做「開放原始碼理念的開放式課程原型計畫」。是奇幻基金會之下的一個計畫。此計畫是結合義工翻譯麻省理工開放性課程以嘉惠華人。

OOPS屬於合作式創新網路社群(Collaborative Knowledge Networks)，較著名的協同創新網路社群有「網路先驅社群」、「開放原始碼社群」、「維基百科社群」，前兩個社群屬菁英社群，參與者都是少數的資訊專業菁英，卻都願意將自己最尖端的知識與技術，無償奉獻以嘉惠大眾。相反的「維基百科全書」是大眾型社群，目前有213語系的社群，參與者遍佈全球，是由普羅大眾共同參與製作。兩種社群參與者類型不同，但共同特色是完全不設門檻自由開放平等參與，也沒有控制中心。此類型社群組織如何開始，如何發展，參與者從何處來，為何願意無償分享寶貴的知識，引起很多人的好奇。但是，目前還沒有完整的理論探討這類型社群的組織型態，及它如何生成、如何發展、轉型或消失。

本研究為個案研究，以質性研究方法，資料收集時間為OOPS計畫2004年2月開始至2007年1月止。多重資料來源包含OOPS官方討論版、官方網站之媒體報導集錦、活動報導、電子報、義工報導、背景資料統計、次團體領導人網站、發起人訪談。收斂多種證據後，具體描述OOPS如何透過網路協同合作翻譯及推廣開放式課程，並應用複雜科學解釋參與者間的自我組織現象，及組織如何由簡單/低級有序演化到複雜/高級有序之有機成長過程。

本研究發現，合作式知識網路社群系統之開放性影響其自我組織能力；參與意願與適配度相關；大量、多樣、差異、互動、回饋是組織演化的動力；組織有機成長的關鍵，是參與者超越原生網絡以自我組織；有效管理渾沌邊緣將創造組織新的生命。

OOPS stands for Opensource Opencourseware Prototype System, a project sponsored by Fantasy Foundation. Aiming to benefit Chinese readers, this project recruit volunteer translators all over the world through internet to translate Opencourseware materials from Massachusetts Institute of Technology (MIT) into Chinese.

This research was a qualitative case study conducted between 2004/2 ~ 2007/1. Multiple data sources were surveyed, including OOPS’ online discussion forum, and archival information from OOPS website. Online archival data ranged from media reports, activity reports, e-newsletters, volunteer reports, survey summaries, and sub-group websites. Interviews with group leaders were also conducted. Evidence collected through these means were used to describe how OOPS employed the Internet to coordinate translation efforts and promote Opencourseware. In addition, this research applied Science of Complexity to explain the self organizing phenomenon within the network arisen from its participants. This research looked further into how Science of Complexity can clarify the organic process of a self organizing network going from simple to complex.

This research found 1) the degree of openness in a collaborative knowledge network influenced its degree of self organization; 2) volunteer’s willingness to participate was related to environment’s fitness; 3) critical mass, diversity, variety, interaction and feedback promoted evolution; 4) a collaborative knowledge network’s key to an organic expansion depended on participants’ outgrowth and self organization; and 5) effective facilitation at the edge of chaos would foster new organization growth.

第一章 緒論 ……………………………………………1
一、研究背景
二、研究動機
三、研究問題
四、研究設計
五、研究流程

第二章 文獻探討…………………………………………4
一、基本觀念定義
二、複雜科學.複雜性.複雜系統
三、自我組織
四、自我組織系統演化目的
五、自我組織及作用體
六、複雜性成長
七、複雜系統的動態越級過程
八、適配度景觀
九、混沌邊緣

第三章 研究方法…………………………………………19
一、研究方法
二、個案研究
三、研究限制
第四章 個案內容…………………………………………23
一、 OOPS簡介
二、 OOPS的發展紀錄
三、 OOPS組織發展階段
四、 OOPS組織發展在討論版之互動
五、 外部資源與競爭

第五章個案分析…………………………………………58
一、自我組織系統演化目的
二、開放性是系統發生演化系統的必要條件
三、作用體的適配度景觀
四、一定數量的作用體間的互動作用
五、組織之複雜性成長
六、複雜系統的動態越級過程
七、混沌邊緣是自我組織的沃土

第六章結論…………………………………………………83
一、組織發展計畫跟不上變化，強力自我組織迎接變化
二、社群之開放性影響其自我組織能力
三、合作式知識網路社群與適配度
四、大量、多樣、差異、互動、回饋是組織演化的動力
五、組織有機成長之關鍵為參與者超越原生網絡以自我組織
六、有效管理沌邊緣將不斷創造組織新的生命

參考文獻……………………………………………………87
附錄…………………………………………………………91

[1]聖經，哥林多前書2:9
[2]esinstra，麻省理工學院開放式課程計劃，http://www.sciscape.org/articles/mitocw/

[1-1]Peter A Gloor,(2004),Net.Creators,MIT
[1-2]http://meta.wikimedia.org/wiki/List_of_largest_wikis

[2-1]Bertalanffy, Ludwig von（1968）, General System Theory,New York: George Braziller.
[2-2]Luhmann, N.（1982）,The Differentiation of Society, Columbia University Press.
[2-3]Haken, H.（1977）, Synergetics: An Introduction, Berlin: Springer.
[2-4]Goerner, S. J.（1994）, Chaos and The Evolving Ecological Universe, Gordon and Breach Publishers.
[2-5]Pfeffer, J.and G. R.Salancik（1978）, The External Control of Organizations, New York: Harper & Row, Pub.
[2-6]曾國屏譯（2000），複雜性中的思維，Klaus Mainzer（1994）原著, Thinking in Complexity, 大陸：中央編譯出版社。
[2-7]閔家胤譯（1988），進化—廣義綜合理論，Ervin Laszlo（1986）原著，Evolution: The Grand Synthesis，大陸：社會科學文獻出版社。
[2-8]Merry, U.（1995）, Coping with Uncertainty: Insights from the New Sciences of Chaos, Self-Organization, and Complexity, London: Westport, Connecticut.
[2-9]許國志主編（2000），系統科學，大陸：上海科技教育出版社。
[2-10]鄭玉玲（1995），必然性與偶然性，大陸：北京大學出版社。
[2-11]金觀濤（1987），整體的哲學，大陸：四川人民出版社。
[2-12]Crutchfield, J. P., F. Doyne, N. H. Packard, and R. S. Shaw（1986）, Chaos, Scientific American, December, pp. 46-57.
[2-13]齊若蘭譯（民83），複雜—走在秩序與混沌邊緣，Waldrop（1992）原著，Complexity-The Emerging Science at the Edge of Order and Chaos，台北：天下文化。
[2-14]唐勤、梁錦鋆譯（民87），第三種文化，John Brockman（1995）原著，The Third Culture,台北：天下文化。
[2-15]陳朝福，(民91年)，組織轉型研究─新科學典範的創造性演化p.327

[3-1]Michael Quinn Patton. Qualitative Research & Evaluation Methods,
Sage Publication,Inc. 1995
[3-2]尚榮安翻譯，Robert K. Yin著，2001，個案研究台北，宏智文化
[3-3]尚榮安翻譯，Robert K. Yin著，2001，個案研究台北，宏智文化,p242

[4-1]http://ocw.mit.edu/OcwWeb/Global/AboutOCW/evaluation.htm
[4-2]http://ocw.mit.edu/OcwWeb/Global/AboutOCW/Translations.htm
[4-3]http://www.myoops.org/twocw/
[4-3-1]朱學恆(2005)，演講：人類史上最大危機，中山大學4012教室
[4-4]http://www.myoops.org/twocw/Global/oops/AboutOOPS.htm
[4-5]http://www.fantasy.org.tw/b01.htm財團法人奇幻文化藝術基金會捐助章程第三條。 財團法人奇幻文化藝術基金會捐助章程第七條。
[4-6]http://www.myoops.org/twocw/Global/oops/authorize.htm
[4-6-1]朱學恆(2005)，深度訪談，中山大學管理學院三樓研究室
[4-7]http://www.myoops.org/twocw/Global/oops/JoinUs.htm
[4-8]OOPS開放式課程聯盟會議資料，2005/10/5
[4-10]http://www.myoops.org/twocw/Global/oops/volunteer/2005100706.htm
[4-11]http://myoops.educities.edu.tw/twocw/Global/oops/progress.htm
[4-12]http://forum.fantasy.tw/viewforum.php?f=13
[4-13]http://forum.fantasy.tw/viewtopic.php?t=14025
[4-14]http://www.myoops.org/twocw/Global/oops/epaper/20060617.htm
[4-15]http://www.myoops.org/twocw/Global/oops/report.htm
http://fs.myoops.org/Global/oops/20040815/01.wmv
[4-16]http://www.myoops.org/twocw/Global/oops/20041219.htm
[4-17]http://www.twocw.net/Global/oops/20041219.htm
[4-18]http://www.myoops.org/twocw/Global/oops/20040922.htm
[4-19]http://www.myoops.org/twocw/Global/oops/volunteer/2005070301.htm
[4-20]http://www.myoops.org/twocw/Global/oops/volunteer/20050910.htm
[4-21]http://www.myoops.org/twocw/Global/oops/volunteer/2005100704.htm
[4-22]http://www.myoops.org/twocw/Global/oops/epaper/20061116.htm
[4-23]http://www.myoops.org/twocw/bhadeshia/about.htm
[4-24]http://ocw.mit.edu/OcwWeb/Global/AboutOCW/Translations.htm
[4-25] http://forum.fantasy.org.tw/viewtopic.php?t=8929
[4-26]http://news.sina.com/000-000-000-000/2005-10-26/2331132679.html
[4-27]http://www.ncu.edu.tw/~ncu7006/E-News/detail.php?SelectPaperPK=12&SelectReportPK=91&Pic=15
[4-28]http://www.myoops.org/twocw/Global/oops/20040918.htm
[4-29]http://www.educities.edu.tw/OOPS/
[4-30]http://www.myoops.org/twocw/Global/oops/20040814.htm
[4-31]http://forum.fantasy.org.tw/viewtopic.php?t=7993
[4-32]http://forum.fantasy.tw/viewtopic.php?t=8347&highlight=%E5%8F%AF%E6%98%AF%E6%88%91%E4%B8%8D%E6%83%B3%E6%8B%BF%E6%94%BF%E5%BA%9C%E7%9A%84%E9%8C%A2%E8%80%B6
[4-33]http://www.keepwalking.com.tw/ http://puyuma.com/isao/news050121.htm
[4-34] 朱學恆(2006)，台灣只有企業蓋茲沒有行善蓋茲，2006-06-18/聯合報/A15版/民意論壇
[4-35]http://www.myoops.org/twocw/Global/oops/epaper/20061116.htm
[4-36]http://www.myoops.org/twocw/Global/oops/epaper/20060820.htm
[4-36-1]http://forum.fantasy.tw/viewtopic.php?t=10645&highlight=%E4%BA%BA%E5%8A%9B%E4%BE%86
[4-37]林孟芬，The Power of One，95/12/18，中山大學網路與社會課程演講
http://www.general.nsysu.edu.tw/network/Internet_society_homepage/map.htm
http://nscu2.nsysu.edu.tw/2006/951221B.wmv 第30分鐘
[4-38]http://forum.fantasy.tw/viewtopic.php?t=8929&highlight=Bobbe+Allen
[4-39]http://www.myoops.org/twocw/Global/oops/volunteer/2005112402.htm
[4-40]http://www.myoops.org/twocw/Global/oops/column/2006052301.htm
[4-41]http://www.swordi.com/index.php
[4-42]http://manage.future.org.cn/article_view.php?id=19864
[4-43]http://forum.fantasy.org.tw/viewtopic.php?t=9963&highlight=%E5%B0%8F%E5%AE%B9
[4-44]http://www.myoops.org/twocw/Global/oops/volunteer/2005112401.htm
[4-45]http://www.douban.com/group/OOPS/
[4-46]http://www.flickr.com/groups/oopser/
[4-47]http://forum.fantasy.org.tw/viewtopic.php?t=9963
[4-48]http://www.myoops.org/twocw/Global/oops/volunteer/2005100703.htm
[4-49]http://forum.fantasy.org.tw/viewtopic.php?t=8019&sid=033fc5ed6108ac74b7ff0d35d4bfce14
[4-50]http://forums.bizedu.net/index.php?showtopic=49
[4-51]http://kaokao.net:8081/bbs/post/view?bid=42&id=148174&sty=1&tpg=1&age
[4-52]http://forum.fantasy.org.tw/viewtopic.php?t=10645&highlight=
[4-53]http://www.myoops.org/twocw/Global/oops/epaper/20060820.htm#a56
[4-54]http://www.myoops.org/twocw/Global/oops/epaper/20060820.htm
[4-55]http://forum.fantasy.tw/viewtopic.php?t=7899&highlight=%E7%86%B1%E6%83%85%E5%8F%AF%E5%98%89
[4-56]http://forum.fantasy.tw/viewtopic.php?t=7923
[4-57]http://forum.fantasy.tw/viewtopic.php?t=8224
[4-57-1]http://forum.fantasy.tw/viewtopic.php?t=11332&postdays=0&postorder=asc&highlight=groupthink&start=0
[4-57-2]http://forum.fantasy.tw/viewtopic.php?t=7923&postdays=0&postorder=asc&highlight=%E6%88%B0%E7%88%AD%E8%88%87%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E7%A4%BE%E6%9C%83&start=75
[4-57-3]http://forum.fantasy.tw/viewtopic.php?t=7923&postdays=0&postorder=asc&highlight=%E6%88%B0%E7%88%AD%E8%88%87%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E7%A4%BE%E6%9C%83&start=90
[4-57-4]http://forum.fantasy.tw/viewtopic.php?t=12218&highlight=%E5%A4%A7%E5%AE%B6%E8%B0%88%E8%B0%88%E4%BB%8EOOPS%E8%8E%B7%E5%BE%97%E7%9A%84%E6%94%B6
[4-58] http://cu.nsysu.edu.tw/1000113522/video/20040501/part02.wmv
[4-59]http://ds.olc.org.tw
[4-60]http://cu.nsysu.edu.tw/1000113522/video/introduce.wmv
[4-61]http://www.myoops.org/twocw/Global/oops/video.htm
[4-62] http://www.yzu.edu.tw/e_news/378/local/02.htm
[4-63-0]http://forum.fantasy.tw/viewtopic.php?t=7896&highlight=CORE
[4-63]http://www.myoops.org/twocw/Global/oops/20040617.htm
[4-64]http://forum.fantasy.org.tw/viewtopic.php?t=11916
[4-65]http://forum.fantasy.tw/viewtopic.php?t=14833&highlight=%E9%9B%99%E8%83%9E
[4-66]http://forum.fantasy.tw/viewtopic.php?t=14833&postdays=0&postorder=asc&highlight=%E9%9B%99%E8%83%9E&start=15
[4-67]http://bizedu.spaces.live.com/?_c11_blogpart_blogpart=blogview&_c=blogpart&partqs=amonth%3d7%26ayear%3d2006

[5-1]http://en.wikipedia.org/wiki/Metcalfe%27s_Law