本文試圖解釋資訊通信科技（Information Communication Technology, ICT）對於越南籍婚姻移民女性的社會網絡發展及社會資本累積造成的影響。ICT 的蓬勃發展，使人們能透過發佈照片、訊息及網路留言溝通，人際之間的互動因而跨越時空的限制，在不同的時間、不同的地理位置，創造一種共同的存在（co-presence）。目前台灣網路普及率已達70%，生活在台灣社會中的婚姻移民女性，不但利用網
路和家鄉聯繫，也透過網路，在台灣發展自己的人際網絡，在線上和線下之間，ICT能夠增強、維持她們原來的連結，並創造新的連結，形成一個在地的社群，而這樣的連結關係，更可能彌補外籍配偶稀缺的社會資本。
本文的研究問題是，新移民女性的在地人際網絡如何發展？新移民女性在台灣如何使用電腦？社會網絡如何透過ICT 連結？ICT 對她們的社會網絡有何意義？這些社會網絡如何為其社會資本帶來影響？資料蒐集在2010 年12 月到2012 年5月期間，研究共計訪談十位在台灣的越南籍婚姻移民女性，並同時為電腦使用者，進行半結構式的訪談，同時參與各項越南移民的活動，以田野日誌描繪並紀錄現場觀察。研究發現新移民女性的線上社會網絡，是於線下打好基礎，再進而擴張的；新移民女性作為家中資訊科技的主要使用者，翻轉性別與科技的想像；新移民個人、團體的網絡擴張，和社會基本的創造與累積，和其原有的文化資本，以及身處的情境脈絡有複雜且互動的相關；社群網站是降低了新移民女性擴張網絡時的地域性限制；新移民女性於線上的族群認同，源自於同樣從越南嫁來台灣的「同路人」。

With the prevalence of Information Communication Technology and the dynamic immigration scenario in Taiwan, this study aims to understand how the Vietnamese immigrants in Taiwan use computers and the Internet that develop their interpersonal relationship, and further more, accumulate their social capital. The qualitative research is conducted from 12/2010 to 5/2012, which interviewed 10 Vietnamese immigrants who are computer users as well. This work argues that the Internet can help immigrants develop their social network, maintain and enhance their original ties, and create new ties between online and offline activities. On the top of that, the immigrant group formed a local community through social network site to increase their social capital.
Three stages are discovered of computer use among individuals interviewed. The first one is “crossing the boundary of home”, they have to negotiate with their family members in order to initiate a non-family social network. Most of the participants in this study choose to start it from school. The second stage is “family” through time and spaces. The interviewees have different ways to possess computers at
home, which implies their hierarchies of computer use in family. After they adopt computer and the Internet, they discover/ build-up an immigrant’s net online throughout the country. The third stage is that they transferred the social network into social capital. Due to the differences of culture, economic capital and computer usage, they generate differentiated social capital.

第一章 緒論 1
第一節 研究背景 1
第二節 研究目的與問題 4
第二章 文獻探討 7
第一節 理論基礎 7
一、 社會資本 7
二、 網路時代下的社會資本 8
第二節 在台灣的婚姻移民女性 9
一、 相關文獻回顧 9
二、 新移民的社會網絡與社會資本 11
第三節 移民與網際網路 13
第三章 研究方法 18
一、 如何進入場域 18
二、 參與觀察法 19
三、 深度訪談法 20
第四章 資料分析與詮釋 25
第一節 跨越「家」的界線 25
一、 家庭的束縛 26
二、 揹上母職的包袱 29
三、 學校：人際網絡的起點 36
第二節 穿越時空的「一家人」 39
一、 不同的起跑點 41
二、 電腦為何重要？ 45
三、 編起新移民的網 52
第三節 差異化的社會資本 58
一、 線上的交誼廳 58
二、 來自「自己人」的報導 60
三、 當社會網絡擴大 62
第五章 結論與建議 66
第一節 研究結論 66
第二節 研究貢獻與未來研究建議 68
一、 研究貢獻 68
二、 未來研究建議 70
參考文獻 71

王宏仁（2001）。〈社會階層化下的婚姻移民與國內勞動市場: 以越南新娘為例〉，《臺灣社會研究》，41：99-127。
王宏仁、張書銘（2003）。〈商品化的台越跨國婚姻市場〉，《台灣社會學》，6：177-221。
王宏仁、田晶瑩（2006）。「男性氣魄與可『娶』的跨國婚姻：為何台灣男子要與越南女子結婚」，《台灣東南亞學刊》，第三卷第一期，頁1-36。
王秀喜（2005）。〈高雄市旗津區「越南與印尼」外籍配偶生活適應與人際關係之研究〉。國立台南大學台灣文化研究所碩士論文。
王秀燕（2007）。〈由社會支持網路的行程累積外籍配偶社會資本〉，《社區發展季刊》，119：84-102。
朱柔若、孫碧霞（2010）。〈印尼與大陸配偶在台社會排除經驗之研究〉，《教育與社會研究》，20：1-52。
行政院研究發展考核委員會（2010）。《99 年個人家戶數位落差調查報告》。臺北市：聯合行銷研究股份有限公司。2011年10月8日，取自http://www.rdec.gov.tw/public/Attachment/0121411543371.pdf
李秀珠（2005）。〈嵌入, 扭曲, 覺知與行動--善用社會網絡的越南籍跨國婚姻女性〉。國立高雄師範大學性別教育研究所碩士論文。
李明堂、黃玉幸（2008年4月）。〈台灣十年來東南亞外籍配偶研究趨勢分析－以碩博士論文為例〉，「2008年台灣東南亞區域研究年度論文研討會」。
李美賢（2006）。〈越南 [好女性] 的文化邊界與 [越南新娘]:[尊嚴] VS.[靈魂之債]〉，《臺灣東南亞學刊》，3[1]：37-62。
李淑蓉 (2004)。〈婚姻移民女性: 現況、問題與對策〉，「2004年外籍配偶與大陸配偶問題及對策研討會」。
林月鳳，周慧玲（2007）。〈新住民教育-東南亞外籍配偶生活適應與識字教育之研究〉，《研習資訊》，24:6，頁125-137。
林宇玲（2008）。《兒童與網路：從批判角度探討偏遠地區兒童網路使用》。台北：秀威資訊科技。
林開忠（2006）。〈跨界越南女性族群邊界的維持: 食物角色的探究〉，《臺灣東南亞學刊》，3(1)：63-81。
范明秋（2008)）。〈潑到國外的水─國際婚姻中越南配偶與娘家間的跨國連結〉。臺灣大學社會學研究所學位論文。
柯瓊芳，張翰璧（2007）。〈越南、印尼與台灣社會價值觀的比較研究〉，《台灣東南亞學刊》，4[1]：91－112。
唐文慧、王宏仁（2011）。〈從「夫枷」到「國枷」：結構交織困境下的受暴越南婚移婦女〉，《台灣社會學》， 21：157-197。
夏曉鵑（2000）。〈資本國際化下的國際婚姻-以台灣的“外籍新娘”現象爲例〉。《臺灣社會研究》(39), 45-92.
夏曉鵑（2005年12月）。〈新移民運動的形成─差異政治、主體化與社會性運動〉，「第二屆『跨界流離』國際學術研討會：公民身份、認同與反抗」，台北市。
馬藹萱（2000）。〈重思當代移民理論之遷移決策分析〉，《國立政治大學社會學報》，30：145-188。
張菁芳（2008）。〈台灣地區外籍配偶適應生活之社會需求初探〉，《中華行政學報》，(5)：165-174。
陳燕禎（2008）。〈台灣新移民的文化認同, 社會適應與社會網絡〉，《國家與社會》，(4)：43-99。
許雅惠（2009）。〈魚與熊掌：新移民婦女的社會資本分析〉，《社會政策與社會工作學刊》，13(2)：1-54。
葉乃靜（2007）。〈結構與資訊行為：臺灣越南配偶研究〉，《圖書資訊學研究》，2(1)：81-96。
葉勇助、羅家德（1999年12月）。〈網上社會網絡研究〉，「第三屆資訊科技與社會轉型研討會論文」，台北：中央研究院社會學研究所。取自http://www.ios.sinica.edu.tw/ios/seminar/itst/seminar/seminar3/luo_jia_de.htm
謝愛齡（2004）。〈外籍配偶現況及相關需求調查報告〉。載於國立嘉義大學（主辦），人口結構變化-外籍配偶增加對社會教育的影響及因應對策研討會論文集（頁28-42）。嘉義市：國立嘉義大學。
顧長永（2006）。〈台灣移民東南亞現象與經濟關係〉，《臺灣東南亞學刊》，3(2)：105-125。
顧美俐（2011）。〈新移民女性與經濟危機-以越南籍配偶為例〉，《輔仁社會研究》，(1)：171-207。
龔宜君（2004）。〈跨國資本的性別政治：越南台商與在地女性的交換關係〉，《臺灣社會研究》，(55)：101-140。
龔宜君（2006）。〈國家與婚姻：台越跨國婚姻政治〉，《台灣東南亞學刊》，3(1)：83-104。
Bourdieu, P. (1977). Outline of a theory of practice. Cambridge, England: Cambridge University Press.
Burrell, J. and Anderson, K.(2008),‘I have great desires to look beyond my world': trajectories of information and communication technology use among Ghanaians living abroad. New Media & Society 10(2)2008: 203-224.
Castells, M. (2002). The internet and the network society. In B. Wellman & C. Haythornthwaite (Eds.), The Internet in everyday life (pp.xxix-xxxi). Oxford: Blackwell.
Chen, W., Boase, J., & Wellman, B. (2002). The global villagers: Comparing Internet users and uses around the world. In B. Wellman & C. Haythornthwaite (Eds.), The Internet in everyday life (pp.74-113). Oxford: Blackwell.
Chen, W., & Choi, A.S.K.,(2011). Internet and social support among Chinese migrants in Singapore.New media & Society, 1-18.
Cleary, P.F., Pierce, G., Trauth, E.M. (2006). Closing the Digital Divide: Understanding Racial, Ethnic, Social Class, Gender and Geographic Disparities in Internet use Among School Age Children in the United States. Universal Access in the Information Society, 4, 354-373.
Codagnone, C. & Kluzer, S. (2011). ICT for the Social and Economic Integration of Migrants into Europe. Retrieved from http://ftp.jrc.es/EURdoc/JRC63183.pdf.
Coleman, J. S. (1988). Social capital in the creation of human capital.American Journal of Sociology. 94: S95-S120
Dutta, S. & Mia, I. (Eds.) (2011). Global Information Technology Report 2010-2011: Transformations 2.0. Basingstoke: Palgrave Macmillan. Retrieved July 22, 2011, from http://reports.weforum.org/global-information-technology-report/content/pdf/wef-gitr-2010-2011.pdf.
Elisabeth Gidengil and Dietlind Stolle (2009) The Role of Social Networks in Immigrant Women’s Political Incorporation. International Migration Review, 43(4): 727-63.
Ellison, N. B., Steinfield, C., & Lampe, C. (2011). Connection strategies: Social capital implications of Facebook-enabled communication practices. New Media Society, 13(6), 873-892.
Hampton, K. N., Lee, C., & Her, E. J. (2011). How New Media Affords Network Diversity: Direct and Mediated Access to Social Capital Through Participation in Local Social Settings. New Media & Society, 13(7), 1031-1049.
Harry H. Hiller and Tara Franz(2004), New Ties, Old Ties, And Lost Ties: The Use Of The Internet In Diaspora. New Media and Society 6(6)2004:731-752.
Haythornthwhite, C. & Wellman, B. (2002). The internet and everyday life: An introduction. In B. Wellman & C. Haythornthwaite (Eds.), The Internet in everyday life (pp.xxix-xxxi). Oxford: Blackwell.
Hoffman, D.L. and T.P. Novak (1998), "Bridging the Racial Divide on the Internet," Science, 280, 390-391
Howard, P. E. N., Rainie, L., & Jones, S. (2002). Days and nights on the internet. In B. Wellman & C. Haythornthwaite (Eds.), The Internet in everyday life (pp.45-73). Oxford: Blackwell.
Hsung, Lin, and Breiger (2009). Contexts of Social Capital: Social Networks in Markets, Routledge Advances in Sociology, Communities, and Families. New York: Routledge.
Komito, L,Bates, J (2009) Virtually local: social media and community among Polish nationals in Dublin. Aslib Proceedings, 61 :232-244.
Lancee, B. (2010). The economic returns of immigrants’ bonding and bridging social capital. The case of the Netherlands.International Migration Review, 44(1), 202-226.
Lewis, K., Kaufman, J., Gonzalez, M., Wimmer, A., & Christakis, N. ( 2008). Tastes, Ties, and Time: A New Social Network Dataset Using Facebook.com. Social Networks, 30, 330-342.
Lin, N. (2001). Social capital: A theory of social structure and action. Cambridge University Press.
Mark S. Granovetter 1973. The strength of weak ties.American Journal of Sociology, 78(6): 1360-1380.
Maya-Jariego, I., Cruz, P., Molina, J. L., Patraca, B. & Tschudin, A. (2009).ICT for Integration, Social Inclusion and Economic Participation of Immigrants and Ethnic Minorities_Case Studies from Spain. Retrieved from http://ftp.jrc.es/EURdoc/JRC51774_TN.pdf.
Moon, J., Park, J., Jung, G. H., & Choe, Y. C. (2010).The impact of IT use on migration intentions in rural communities.Technological forecasting & social change.77, 1401-1411.
NTIA (1995), FALLING THROUGH THE NET: A Survey of the “Have Nots” in Rural and Urban America. Retrieved from http://www.ntia.doc.gov/ntiahome/fallingthru.html.
OECD ( 2001), Understanding the Digital Divide. Retrieved from http://www.oecd.org/dataoecd/38/57/1888451.pdf.
Subrahmanyam, K., Reich, S. M., Waechter, N., Espinoza, G. (2008). Online and offline social networks: Use of social networking sites by emerging adults. Journal of Applied Developmental Psychology 29,420–433.
Van Deursen, A.J.A.M. & Van Dijk, J.A.G.M. (2011). Internet Skills and the Digital Divide. New Media & Society 13(6), 893-911.
Zinnbauer, D. (2007). What can Social Capital and ICT do for Inclusion. Institute for Prospective Technological Studies. Seville: European Commission Joint Research Centre.