受到十九世紀末民族主義的思潮影響，二十世紀的匈牙利作曲家─貝拉•巴爾托克（1881-1945）致力於創作具有本土風格的作品。《八首匈牙利農民歌曲即興曲》為巴爾托克採用匈牙利的農民音樂作為創作素材的鋼琴獨奏作品，此作品包含農民音樂中的旋律、調式音階以及獨特的節奏，並且結合二十世紀的作曲技法創作而成的民間音樂改編曲。巴爾托克曾表示這部作品是其運用民間音樂進行改編創作中，最為成熟完整的作品。
本文第一章介紹巴爾托克採集民間音樂的歷程，以及匈牙利民間音樂中的音樂特色，藉此深入了解民間音樂對其創作的影響。第二章主要討論巴爾托克運用民間音樂進行創作的手法及改編方式的分類。第三章為分析《八首匈牙利農民歌曲即興曲》主題素材的創作特色，從樂曲架構、節奏運用、調式色彩等方面，探討巴爾托克運用農民音樂曲調的寫作手法。

Influenced by the ideological trend of nationalism, Béla Bartók (1881-1945), an important Hungarian composer in the 20th century, dedicated himself to compositions with native culture. His piano solo work, Improvisations on Hungarian Peasant Songs, Op.20 (1920), is made of traditional Hungarian peasant music.
In addition to its melody, mode scale, and the unique rhythm derive from the peasant music, this arrangement is created by using 20th-century compositional technique. Bartók had once claimed that this music piece is the most mature and integrated one among all his transcriptions of folk music.
The first chapter of the paper introduces the Béla Bartók’s journey of collecting the folk materials and the musical characteristics of Hungarian folk music, showing its thorough impact on his works. The second chapter discusses the classification of Bartók’s different methods to compose transcriptions of folk music. The third chapter focuses on finding the distinguishing features of Improvisations on Hungarian Peasant Songs, Op.20. The compositional methods about how Bartók made use of the folk music are analyzed from aspects of melodic structure, rhythmic application, and mode scale.

譜例目錄 …………………………………………………ii
表格目錄 …………………………………………………vi
前言 ………………………………………………………1
第一章 巴爾托克與匈牙利民間音樂 ……………………3
第一節 採集民謠之歷程 ………………………………3
第二節 匈牙利民間音樂 ………………………………9
第二章 巴爾托克鋼琴作品中民間音樂的運用 ………22
第三章《八首農民歌曲即興曲》主題素材之創作手法…31
結論 ………………………………………………………66

參考書目 …………………………………………………68

Antokoletz, Elliott. The Music of Béla Bartók: a study of tonality and progression in twentieth-century music. London: University of California Press, 1989.
Arauco, Ingrid. Bartok's Romanian Christmas Carols-- Changes from the Folk Sources and Their Significance. The Journal of Musicology 5-2(1987): 191-225.
Burge, David. Twentieth-Century Piano Music. New York: Schirmer Books, 1990.
Bayley, Amanda. The Cambridge Companion to Bartók. United Kingdom: Cambridge University Press, 2001.
Frigyesi, Judit. Between Rubato and Rigid Rhythm: A Particular Type of Rhythmical Asymmetry as Reflected in Bartók’s Writings on Folk Music. Studia Musicologica Academiae Scientiarum Hungaricae24 (1981):327-337.
_____________. Béla Bartók and Turn-of-the-Century Budapest. Berkeley: University of California Press, 1998.
Gillespie, John. Five Centuries of Keyboard Music: an historical survey of music for harpsichord and piano. New York: Dover Publication, 1972.
Gillies, Malcolm. The Bartók Companion. New York: Amadeus Press, 1994.
_____________. Bartók Remembered. New York: W. W. Norton & Company, 1990.
Hansen, Peter S. An Introduction to Twentieth Century Music. Boston: Allyn & Bacon, 1967.
Horn, Herbert Alvin. “Idiomatic Writing of the Piano Music of Béla Bartók.” Ph. D. dissertateion, University of Southern California, 1963.
László, Somfai. Béla Bartók: Composition, Concepts, and Autograph Sources. Berkeley: University of California Press, 1996.
Ng-Quinn, David. “Improvisations on Hungarian Peasant Songs, Op.20, for Solo Piano by Béla Bartók: analysis, and stuy of Bartók’s recordings.” Ph. D. dissertateion, Stanford University, 1984.
Schneider, David E. Bartók, Hungary, and the Renewal of Tradition: Case Studies in the Intersection of Modernity and Nationality. London: University of California Press, 2006.
Stevens, Halsey. The Life and Music of Béla Bartók. Oxford: Clarendon Press, 1993.
Suchoff, Benjamin. Béla Bartók Essays. London: Faber & Faber, 1976.
_______________. Concerto for Orchestra. New York: Schirmer Books, 1995.
_______________. Béla Bartok: Studies in Ethnomusicology. Lincoln and London: University of Nebraska Press, 1997.
Wilson, Paul. The Music of Béla Bartók. London: Yale University Press, 1992.
The New Grove Dictionary of Music and Musicians (1980), S.V. “Béla Bartók”by Vera Lampert and Laszlo Somfai.
貝拉˙巴爾托克。 《巴爾托克論文書信選》。 人民音樂出版社編輯部、湖北藝術學院作曲系 編。台北市：世界文物出版社，民國八十二年。
哈密許˙麥恩。 《偉大作曲家群像─巴爾托克》。林靜枝、丁佳甯 譯。台北市：智庫文化股份有限公司，民國八十五年。
史惟亮。 《論民歌》。中國青年音樂圖書館 主編。台北市：幼獅文書店，民國五十六年。
貝拉˙巴爾托克。 《匈牙利民哥研究─試論匈牙利農民曲調的體系化》。金經言 譯。北京：中央音樂學院出版社，民國九十三年。
埃弗雷特˙赫爾姆。 《巴托克》。刁承俊 譯。北京：人民音樂出版社，民國九十三年。
吳雅婷。 「淺論巴爾托克對二十世紀鋼琴音樂的貢獻」，《台南女子技術學院學報》第17期（1998年）：301-334。
游添富。 「民間音樂在巴爾托克創作上的應用─分析Concerto for Orchestra」，《議藝份子》，第4期（2002年）：169-194。
胡聖玲。 「巴爾托克《野蠻的快板》探究」，《屏東教育大學學報：人文社會類》，第32期（2009年）。http://140.127.82.166:8080/dspace/handle/987654321/1216
劉夜蘭。 《巴爾托克「小宇宙」之探討》。台南大學，碩士論文，民國九十五年。
林怡彣。 《巴爾托克弦樂四重奏：創作邏輯與技法之研究》。國立中山大學，碩士論文，民國九十年。
王靚如。 《巴爾托克「八首匈牙利農歌即興曲，作品20」之音樂分析與演
奏詮釋》。輔仁大學，碩士論文，民國九十八年。