Responsive image
博碩士論文 etd-0511115-152650 詳細資訊
Title page for etd-0511115-152650
論文名稱
Title
琳達‧霍根《鯨族人》中的海洋與原住民文化
Ocean and Indigenous Culture in Linda Hogan’s People of the Whale
系所名稱
Department
畢業學年期
Year, semester
語文別
Language
學位類別
Degree
頁數
Number of pages
93
研究生
Author
指導教授
Advisor
召集委員
Convenor
口試委員
Advisory Committee
口試日期
Date of Exam
2015-07-22
繳交日期
Date of Submission
2015-07-27
關鍵字
Keywords
環境正義、原住民觀點、《鯨族人》、琳達‧霍根、海洋
Ocean, Environmental Justice, Indigenous Worldviews, People of the Whale, Linda Hogan
統計
Statistics
本論文已被瀏覽 5775 次,被下載 1019
The thesis/dissertation has been browsed 5775 times, has been downloaded 1019 times.
中文摘要
本文探討的是美國原住民作家琳達‧霍根《鯨族人》中海洋與原住民文化的關係。文中可看到阿茲卡族人對於海洋及鯨魚有著不同於白人的觀點,原住民也有著異於主流文化的世界觀。於本文中筆者也將探討海洋及原住民面對的不公平對待。北美原住民至今仍面臨著許多打壓及不義,美國政府並不重視他們的文化及聲音。美國許多的政策迫使原住民不僅離開了他們家園,更遠離了他們的傳統文化。此外,主流文化對於原住民及自然的想像也存在著許多不義,亦即主流文化的再現將自然及原住民降格,其目的在於剝削他們。本文將論述霍根如何透過以原住民的角度再現族人的故事及文化,以抵抗上述的不公義。
對於北美原住民如何看待人與自然的關係,英利克‧薩蒙(Enrique Salmón)提出了「親屬中心生態(Kincentic Ecology)」。本文第一章將借用薩蒙提出原住民將動物視為親戚的觀點, 來分析《鯨族人》中阿茲卡族如何將鯨魚及其他海洋生物視為祖先及親屬及霍根如何透過阿茲卡族人傳遞原住民獨特的世界觀。此章將以霍根與布蘭達‧彼得森(Brenda Peterson)合著之《看見(Sightings)》作文輔助文本,探討馬卡(Makah)文化中鯨魚的重要性。本章將討論阿茲卡人因將鯨魚視為親屬而與海洋及海洋動物建立親密的關係,而阿茲卡將人類與動物視為親屬的觀點可能成為永續未來的關鍵。
第二、第三章我將探討《鯨族人》筆者將探討原住民至今仍在面對的政策及再現上的不公,並且視之為族人態度改變及文化傳統流失的主因。此二章中,作者的論述將建構於江妮‧亞當森(Joni Adamson)環境正義的觀點。第二章中檢視的主題為美國政策如何打壓原住民,並且致使族人與傳統文化疏離。第三章將透過霍根的小說討論再現的不公平性,即主流文化對於原住民及自然的再像及想像將兩者降格為可剝削的物品。
儘管前面提及種種不公義,但筆者相信原住民文化必得以延續。因為霍根及其他原住民作家正透過他們的作品抵抗上述的不義並為族人發聲。並且,近十年來有許多提倡環境正義各界之士與原住民聯手在反抗不公,他們致力使主流文化關注原住民不同的世界觀。結論裡指出處理原住民面臨的環境不正義是解決環境危機很重要且關鍵的一環,亦即,全球環境議題必須與原住民議題結合。原住民與非原住民必須聯手,才能共享一個永續的未來。
Abstract
In my thesis, I will explore the relationship between ocean and indigenous culture in Linda Hogan’s People of the Whale. It can be seen in my discussion that native people’s attitudes toward ocean and whales are very different from those of Euro-Americans, and aboriginal people have very different worldviews from that of the mainstream culture. I will also examine the injustices faced by both indigenous people and ocean. Native people constantly struggle with injustice because, in most cases, their cultures are ignored and their voices are oppressed. Many U.S policies, as I will discuss in the thesis, are unjust to Native Americans, and have drawn indigenous people away from their traditions and their living environment. Besides, mainstream culture’s representations of nature and the native people are severely biased; that is, white American imagination inclines to degrade both nature and Native Americans. My argument is that Hogan fights these injustices by putting the stories and experiences of the native people down into words in her works.
Enrique Salmón coins the term “ Kincentric Ecology” in his study of indigenous perspective on human-nature relationship. In the first chapter of this thesis, I will borrow Salmón’s idea to examine the connection between ocean and a specific tribe, A’atsika, presented in Hogan’s novel, People of the Whale, and I will also examine how Hogan conveys this unique perspective through the Makah people in the Sightings. In the second chapter, I will first study how native people’s attitudes have changed as can be observed in Hogan’s novel. In addition, I will consider the unjust policies that overlook the cultures of the native people for these are the main reason for the disappearance of ingenious cultures and traditions. The third chapter will be dedicated to the study of representational injustice. My observation is that white American imagination downgrades nature and aboriginal people as exploitable objects. I will discuss the representational pitfalls in white American imagination by citing textual examples from People of the Whale. Regarding the injustices discussed in the last two chapters, my discussion will be based on Joni Adamson’s studies on environmental justice.
Despite all the injustices discussed above, I contend that the traditions and cultures of indigenous people will continue because Hogan, as well as many other native writers, fights back and voices out for themselves through their works. In recent decades, many environmental justice advocators ally with the native people in their battle against the injustices done to the native people. In my conclusion, I will emphasize how issues surrounding the global environment and indigenous people intersect. Both environmental activists and native writers endeavor to call mainstream culture’s attention to the different worldviews of the native peoples. Environmental crises can only be solved through the recognition and rectification of environmental injustices done to the native people, and only when native and non-native people work hand in hand can we acquire a sustainable future.
目次 Table of Contents
Introduction 1
Chapter One: Once Loved and Respected Ocean 16
Chapter Two: (In)Justice in Policies 34
Chapter Three: (In)justice in Representation 53
Conclusion 71
Works Cited 77
參考文獻 References
Adamson, Joni. American Indian Literature, Environmental Justice, and Ecocriticism. Tucson: U Arizona P, 2001.
---. “Cosmovisions: Environmental Justice, Transnational American Studies, and Indigenous Literature.” The Oxford Handbook of Ecocriticism. Ed. Greg Garrard. New York: Oxford UP, 2014. 172-87.
---. “Whales as Cosmos.” Revista Canaria de Estudios Ingleses 64 (2012): 29-45. Print.
Adamson, Joni, Mei Mei Evans, and Rachel Stein, eds. The Environmental Justice Reader: Politics, Poetics, and Pedagogy. Arizona: U of Arizona P, 2002. Print.
Adamson, Joni, and Scott Slovic. “Guest Editors’ Introduction: The Shoulders We Stand on: An Introduction to Ethnicity and Ecocriticism.” MELUS 34.2 (2009): 5-24. Project Muse. Web. 1 Apr. 2015.
Alston, Vermonja. “Water: Rivers and Forests of Survival.” Journal of Commonwealth and Postcolonial Studies 13.2-14.1 (2006-7): 145-59. EBSCOhost. Web. Web. 1 Apr. 2015.
Bergthaller, Hannes, et al. “Mapping Common Ground: Ecocriticism, Environmental History, and the Environmental Humanities.” Environmental Humanities 5 (2014): 261-76. Print.
Branch, Michael P. “Before Nature Writing: Discourses of Colonial American Natural History.” Beyond Nature Writing: Expanding Boundaries of Ecocriticism. Ed. Kathleen R. Wallace, and Karla Armbruster. Charlottesville: UP of Virginia, 2001. 91-107. Print.
Buell, Lawrence. The Future of Environmental Criticism. Malden: Blackwell, 2005. Print.
Castor, Laura Virginia. “Claiming Place in Wor(l)ds: Linda Hogan’s Solar Storms.” MELUS 31.2 (2006): 157-80. JSTOR. Web. 26 July 2014.
Cronon, William. Uncommon Ground: Rethinking the Human Place in Nature. New York: Norton, 1996. Print.
Dasmann, Raymond F. “The Relationship Between Protected Areas and Indigenous Peoples.” National Parks, Conservation, and Development: The Role of Protected Areas in Sustaining Society. Ed. Jeffrey A. McNeely and Kenton Miller. Washington, D.C.: Smithsonian Institution, 1984. 667-71. Print.
Deloria Jr, Vine, and Clifford M. Lytle. American Indians, American justice. Austin: U of Texas P, 1983. Print.
Dobson, Andrew. Justice and the Environment: Conceptions of Environmental Sustainability and Dimensions of Social Justice. New York: Oxford UP, 1998. Print.
Dobson, Katrina. “ Introduction: Eco/Critical Entanglements.” Qui Parle 19.2 (2011): 5-21. Project Muse. Web. 1 Apr. 2015.
Dove, Michael R. “Indigenous People and Environmental Politics.” Annual Review of Anthropology 35 (2006): 191-208. JSTOR. Web. 4 Feb. 2015.
Dreese, Donelle N. Ecocriticism: Creating Self and Place in Environmental and American Indian literatures. New York : Peter Lang, 2002. Print.
Ellen, Roy, Peter Parkes, and Alan Bicker. Indigenous Environmental Knowledge and its Transformations: Critical Anthropological Perspectives. New York: Routledge. 2000. Print.
Evans, Mei Mei. “‘Nature’ and Environmental Justice.” Ed. Joni Adamson, Mei Mei Evans, and Rachel Stein. Tucson: U of Arizona P, 2002. 181-93. Print.
Feldman, Mark B., and Hsuan L. Hus. “Introduction: Race, Environment, and Representation.” Discourse 29.2-3 (2007): 199-214. Project Muse. Web. 1 Apr. 2015.
Gadgil, Madhav, Fikret Berkes, and Carl Folke. “Indigenous Knowledge for Biodiversity Conservation.” Ambio 22 (1993): 151-156. Print.
Garrett, Michael Tlanusta, and Eugene F. Pichette. “Red as an Apple: Native American Acculturation and Counseling With or Without Reservation.” Journal of Counseling and Development 78.1 (2000): 3-13. EBSCOhost. Web. 3 Mar. 2015.
Glotfelty, Cheryll, and Harold Fromm, eds. The Ecocriticism Reader: Landmarks in Literary Ecology. Athens: U of Georgia P, 1996. Print.
Harkin, Michael E., and David Rich Lewis. “Introduction.” Native Americans and the Environment: Perspectives on the Ecological Indian. Ed. Michael E. Harkin, and David Rich Lewis. London: U of Nebraska P, 2007. xix-xxxiv. Print.
Hart, George, and Scott Slovic, eds. Literature and the Environment. Orlando: Greenwood, 2004. Print.
Heise, Ursual K. “Ecocriticism and the Transnational Turn in American Studies.” American Literary History 20.1-2 (2008): 381-404. Print.
Hogan, Linda. Dwellings: A Spiritual History of the Living World. New York: Simon & Schuster, 1996. Print.
---. People of the Whale. New York: Norton, 2008. Print.
Hogan, Linda, and Brenda Peterson. Sightings: The Gray Whales’ Mysterious Journey. London: Hi Marketing, 2003. Print
Huang, Hsinya. “Toward Transpacific Ecopoetics: Three Indigenous Texts.” Comparative Literature Studies 50.1 (2013): 120-47. Project Muse. Web. 1 Sep. 2013.
Huang, Peter I-min. “Corporate Globalization and the Resistance to It in Linda Hogan’s People of the Whale and in Sheng Wu’s Poetry.” East Asian Ecocriticisms: A Critical Reader. Ed. Estok, Simon C., and Won-Chung Kim. New York: Palgrave Macmillan, 2013. Print.
Huggan, Graham. “‘Greening Postcolonialism: Ecocritical Perspectives.” MFS 50.3 (2004): 701-33. Project Muse. Web. 1 Apr. 2015.
Ingram, Annie Merrill, et al. “Introduction: Thinking of Our Life in Nature.” Coming into Contact: Explorations in Ecocritical Theory and Practice. Ed. Annie Merrill Ingram, et all. Athens: U of Georgia P, 2007. 1-14. Print.
Ishiyama, Noriko. “Environmental Justice and American Indian Tribal Sovereignty: Case Study of a Land-Use Conflict in Skull Valley, Utah.” Antipode 35.1 (2003): 119–39. EBSCOhost. Web. 8 Mar. 2015.
Jiang Lin, Cian Yi. “History, Trauma and Healing in Linda Hogan’s People of the Whale.” MA thesis. National Sun Yat-sen University, 2010. Print.
Junquera, Carmen Flys. “(Un)Mapping (Ir)Rational Geographies: Linda Hogan’s Communicative Places.” The Future of Ecocriticism: New Horizons. Ed. Serpil Oppermann, et al. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars, 2011. 244-55.
Krech, Shepherd, III. The Ecological Indian: Myth and History. New York: Norton, 1999. Print.
Salt, Karen. “Startling Feeling: Environmental Scholarship amid the Tangled Roots of Imperialism.” Resillence 1.1 (2013): N. pag. Project Muse. Web. 1 Apr. 2015.
Schweninger, Lee. Listening to the Land: Native American Literary Responses to the Landscape. Athens: U of Georgia P, 2008. Print.
---. “To Name is to Claim, or Remembering Place: Native American Writers Reclaim the Northeast.” Coming into Contact: Explorations in Ecocritical Theory and Practice. Ed. Annie Merrill Ingram, et all. Athens: U of Georgia P, 2007. 76-92. Print.
Lewis, David Rich. “Native Americans and the Environment: A Survey of Twentieth-Century Issues.” American Indian Quarterly 19.3 (1995): 423-50. JSTOR. Web. 5 Oct. 2014.
Lousley, Cheryl. “Ecocritism and the Politics of Representation.” The Oxford Handbook of Ecocriticism. Ed. Greg Garrard. New York: Oxford UP, 2014. 155-71. Print.
Lundquist, Suzanne. Native American Literatures: An Introduction. New York: Continuum International, 2004. Print.
Morton, Timothy. The Ecological Thought. Cambridge: Harvard UP, 2010. Print.
---. Ecology Without Nature: Rethinking Environmental Aesthetics. Cambridge: Harvard UP, 2007. Print.
Murphy, Patrick D. Ecocritical Explorations in Literary and Cultural Studies. Lanham: Lexington, 2009. Print.
Nash, Roderick. The Rights of Nature: a History of Environmental Ethics. Madison: U of Wisconsin P, 1989. Print.
Nazarea, Virginia D. “Local Knowledge and Memory in Biodiversity Conservation.” Annual Review of Anthropology 35 (2006): 317-35. JSTOR. Web. 8 Mar. 2015.
Oppermann, Serpil, et al. “Introduction: New Connections in Ecocriticism.” The Future of Ecocriticism: New Horizons. Ed. Serpil Oppermann, et al. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars, 2011. 1-8. Print.
Ortiz, Simon J. “Towards a National Indian Literature: Cultural Authenticity in Nationalism.” MELUS 8.2 (1981): 7-12. JSTOR. Web. 7 Mar. 2015.
Owens, Louis. Other Destinies: Understanding the American Indian Novel. Norman: U of Oklahoma P, 1992. Print.
Preece, Rod. Animals and Nature: Cultural Myths, Cultural Realities. Vancouver: UBC P, 1999. Print.
Reed, T.V. “Toward an Environmental Justice Ecocriticism.” The Environmental Justice Reader. Ed. Joni Adamson, Mei Mei Evans, and Rachel Stein. Tucson: U of Arizona P, 2002. 143-62. Print.
---. “Toxic Colonialism, Environmental Justice, and Native Resistance in Silko’s Almanac of the Dead.” MELUS. 34.2 (2009): 25-42. Project Muse. Web. 19 Mar. 2015.
Rigby, Kate. “Romanticism and Ecocriticism.” The Oxford Handbook of Ecocriticism. Ed. Greg Garrard. New York: Oxford UP, 2014. 60-79. Print.
Robyn, Linda. “Indigenous Knowledge and Technology: Creating Environmental Justice in the Twenty-First Century.” The American Indian Quarterly 26.2 (2002): 198-220. Project Muse. Web. 19 Mar. 2015.
Russell, Caskey. “Wild Madness: The Makah Whale Hunt and Its Aftermath.” Postcolonial Green: Environmental Politics and World Narratives. Ed. Bonnie Roos, and Alex Hunt. Charlottesville: U of Virginia P, 2010. Print.
Ryden, Kent C. Mapping The Invisible Landscape : Folklore, Writing, And The Sense Of Place. Iowa City: U of Iowa P, 1993. EBSCOhost. Web. 7 Mar. 2015.
Salmón, Enrique. “Kincentric Ecology: Indigenous perceptions of the Human-Nature Relationship.” Ecological Applications 10.5 (2000): 1327-32. JSTOR. Web. 5 Oct. 2014.
Silko, Leslie Marmon. “Landscape, History, and the Pueblo Imagination.” The Ecocriticism Reader: Landmarks in Literary Ecology. Ed. Cheryll Glotfelty and Harold Fromm. Athens: U of Georgia P, 1996. 264-75. Print.
Sissons, Charles Bruce, and Richard De Brisay. “Species Reasoning.” The Canadian Forum 72 (1993): 45.
Slovic, Scott. Seeking Awareness in American Nature Writing: Henry Thoreau, Annie Dillard, Edward Abbey, Wendell Berry, Barry Lopez. Salt Lake City: U of Utah P, 1992. Print.
Smith, Theresa S., and Jill M. Fiore. “Landscape as Narrative, Narrative as Landscape.” Studies in American Indian Literatures 22.4 (2010): 58-61. Project Muse. Web. 11 Jul. 2014.
Steinwand, Jonathan. “What the Whales Would Tell Us: Cetacean Communication in Novels by Witi Ihimaera, Linda Hogan, Zakes Mda, and Amitav Ghosh.” Postcolonial Ecologies: Literatures of the Environment. Ed. DeLoughrey, Elizabeth, and George B. Handley. New York: Oxford UP, 2011. Print.
Sze, Julie. “From Environmental Justice Literature to the Literature of Environmental Justice.” The Environmental Justice Reader. Ed. Joni Adamson, Mei Mei Evans, and Rachel Stein. Tucson: U of Arizona P, 2002. 163-80. Print.
Vizenor, Gerald. Native Liberty. Lincoln: U of Nebraska P, 2009. Print.
Wallace, Kathleen R., and Karla Armbruster. “Introduction: Why Go Beyond Nature Writing, and Where to?” Beyond Nature Writing: Expanding Boundaries of Ecocriticism. Ed. Kathleen R. Wallace, and Karla Armbruster. Charlottesville: UP of Virginia, 2001. 1-25. Print.
Waugh, Charles. “‘Only You can Prevent a Forest’: Agent Orange, Ecocide, and Environmental Justice.” ISLE 17.1 (2010):113-32. Print.
Weaver, Hilary N. “Indigenous Identity: What Is It and Who Really Has It?” The American Indian Quarterly 25.2 (2001): 240-55. Project Muse. Web. 3 Mar. 2015.
Zepeda, Ofelia. Ocean Power. Tucson: U of Arizona P, 1995. Print.
電子全文 Fulltext
本電子全文僅授權使用者為學術研究之目的,進行個人非營利性質之檢索、閱讀、列印。請遵守中華民國著作權法之相關規定,切勿任意重製、散佈、改作、轉貼、播送,以免觸法。
論文使用權限 Thesis access permission:校內校外完全公開 unrestricted
開放時間 Available:
校內 Campus: 已公開 available
校外 Off-campus: 已公開 available


紙本論文 Printed copies
紙本論文的公開資訊在102學年度以後相對較為完整。如果需要查詢101學年度以前的紙本論文公開資訊,請聯繫圖資處紙本論文服務櫃台。如有不便之處敬請見諒。
開放時間 available 已公開 available

QR Code