陳蘊蓮（1799-1869）為清代道光咸豐時期女詩人，其系出名門，宿慧天成，善以書寫，觀照自我及紀錄家國時代；透過書寫，捍衛性別主體，試圖翻轉困與變。本文即以此個案作為研究對象，透過文本分析，梳理出其獨特的生命歷程，且從其《信芳閣詩草》的題材內容、藝術風格等方面思考其如何以女性主體進入男性話語系統，建構自己認識世界的一套知識體系？如何將書寫變成一種聲譽的途徑，拓展交友圈？甚至如何將書寫變成一種權力的實踐，重塑自我與真實性格？本論文共有六章，除緒論與結論外，主要分為四個章節來對陳蘊蓮及其《信芳閣詩草》進行討論分析。 第二章以家族作為研究路徑，建構出陳蘊蓮生平經歷及其家族網絡。第三、四章主要是對《信芳閣詩草》的題材內容進行探賾，將陳蘊蓮作品分成數個文類，經由特定題材的呈現，進一步探討其在此類型詩歌中所呈現的自我意識及血肉性格。第五章尋繹陳蘊蓮如何用語言、意象來模塑自己，及其作品在文學創作層面的表現與意義。本論文選擇以目前已受到關注但研究成果甚少的清代才媛陳蘊蓮為考察對象，盼能提供道咸時期女性詩人透過「個體」表達自我、家國關懷的一個思考。

Chen Yunlian, a poetess from a distinguished family in Dao Xian Reign Periods of Qing Dynasty, was born gifted, and was good at writing. Through writing, Chen not only reflected on herself, recording her homeland and time but also defended gender rights, trying to overturn the distress and changing of her belonging era. Taking Chen Yulian as the study object, in this dissertation the writer probes into Chen’s unique life experiences by analyzing her texts. Also, from the contents, topics, writing styles, preface and postscripts of her work Poetry Drafts from the Xinfang Pavilion, the writer deliberates on how Chen, as a female, entered the dominant male dialect system to construct a world of knowledge familiar to her, how she turned writing into an access to prestige and expanding the social circle, and even how she made writing the practice of power, reshaping herself and revealing her true colors.This dissertation comprises six chapters—the preface, conclusion and four main chapters to discuss and analyze Chen Yunlian and her work Poetry Drafts from the Xinfang Pavilion. The second chapter tracks down Chen’s family circle to construct her family background and network. Chapter three and four look into the contents of her work Poetry Drafts from the Xinfang Pavilion. The writer classifies Chen’s works into several literary forms, and through the occurrence of certain subjects in her works, the writer observes how Chen manipulated creation and innovation in the traditional poetry and in the knowledge system of her familiar world. Chapter five reasons out how Chen molded herself with language and images and interprets the meaning of her works and her performance in terms of literary creation. The writer chooses the Qing Dynasty poetess Chen Yunlian as the study target, who has gradually received attention, yet out of whom relatively few studies has been made. It is hoped that the dissertation can provide some insight into how a poetess in the Dao Xian Reign Periods expressed herself and concern about her homeland.

學位論文審定書 i
中文摘要 ii
Abstract iii
第一章 緒論 1
第一節　研究動機 1
　第二節　文獻探討與研究回顧 4
第三節　研究文本及範圍 13
　第四節　研究步驟 18
第二章 陳蘊蓮家世生平及其家人考略 20
　第一節　家世生平考略 20
　　一、世系 22
　　二、生平經歷 26
　第二節　家族成員譜系 46
　　一、父親與兄弟姊妹 47
　 二、夫婿子女與孫輩 53
　　三、夫家其他親屬 57
第三章 《信芳閣詩草》內容探究﹙上﹚ 71
　第一節　詠懷詩 71
　　一、四季感懷 72
　　二、病中遣懷 75
　　三、擬古述懷 78
四、何以釋懷 80
　第二節　寫景紀行 82
　　一、文史故實的再現 82
　　二、舟路南歸的征服 85
三、彼岸江南的參照 89
四、以游代隱的追尋 93
　第三節　時聞紀事 96
　　一、戰爭紀實 96
　　二、關懷社會民生 104
第四章 《信芳閣詩草》內容探究﹙下﹚ 107
　第一節　寄贈酬和 107
　　一、親情交流 107
　　二、詩友往來 121
　第二節　題詩 134
　　一、題畫詩 134
　　二、題書詩 143
　第三節　其他：詠物、詠史、即事詩 148
　　一、詠物之什 148
　　二、詠史 151
　　三、即事詩 156
第五章 《信芳閣詩草》藝術風貌之探討 158
　第一節　詩歌形式 158
一、組詩聯詠 158
二、詩篇自注 163
第二節　語言藝術 177
一、用典習尚 177
二、類疊呈巧 190
三、虛字入詩 196
第三節　意象 199
一、雨的意象 200
二、夢的意象 202
三、影的意象 206

第六章 結論 209

參考文獻 213
附錄 231
一、家族家系表 231
　　二、《信芳閣詩草》篇目分類表 233
　　三、母女贈和詩作一覽表 248
　　四、沈善寶贈和陳蘊蓮詩作對照表 255
五、《信芳閣詩草》（哈佛燕京圖書館藏本）版面誤植之處 258
表次
表1-1《信芳閣詩草》各版內容編次概況 17
表4-1陳蘊蓮與沈善寶往來作品一覽表 122
表5-1「五言」詩體疊字使用情形 191
表5-2「七言」詩體疊字使用情形 191

說明：以下羅列本論文寫作過程中參考、引用或啟發之書目，古籍著作依年代先後升冪排列，其
他則按出版順序排列。

一、 核心文獻
〔清〕陳蘊蓮：《信芳閣詩草》，清咸豐元年﹙1851﹚刻本。
¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬〔清〕陳蘊蓮：《信芳閣詩草》，清咸豐九年﹙1859﹚刻本。
〔清〕陳蘊蓮撰：《信芳閣詩草》﹙清咸豐間刻本﹚，藏於東北大學圖書館，收入
肖亞南主編：《清代閨秀集叢刊》，第33冊，北京：國家圖書館出版社，2014
年。
〔清〕左輔編、左昂等續編：《杏莊府君自敘年譜》，據宣統二年( 1910 )木活字本影印，收入《北京圖書館珍本年譜叢刊》，第118冊，北京：北京圖書館出版社，1999年。
〔清〕沈善寶：《名媛詩話》清光緒鴻雪樓刻本，收錄於《續修四庫全書》集部，詩文評類，第1706冊，上海：上海古籍出版社，2002年。
〔清〕沈善寶著、珊丹校注：《鴻雪樓詩詞集校注》，北京：中國社會科學出版社，
2012年。
〔清〕左元鼎、左元成：《常州左氏宗譜》，清光緒十六年（1890）裕德堂木活字版印本‧江蘇武進、無錫。原藏哥倫比亞大學東亞圖書館。
〔清〕左白玉撰：《餐霞樓軼稿》，清光緒三十四年﹙1908﹚排印《言氏家集》本，收入蕭亞南主編：《清代閨秀集叢刊》，第43冊，北京：國家圖書館出版社，2014年。
林玫儀：〈左錫璇詩詞集輯校（一）〉，《中國文哲研究通訊》，第十七卷第三期，2007年9月，頁255-308。
林玫儀：：〈左錫璇詩詞集輯校（二）〉，《中國文哲研究通訊》，第十七卷第四期，2007年12月，頁187-232。
林玫儀：〈左錫璇詩詞集輯校（三）〉，《中國文哲研究通訊》，第十八卷第一期，2008年3月，頁175-204。
﹙加﹚方秀潔等編：《美國哈佛大學哈佛燕京圖書館藏明清婦女著述彙刊》，桂林：廣西師範大學出版社，2009年。
林玫儀：〈左白玉詩詞考校〉，《中國文哲研究通訊》，第二十一卷第二期，2011年6月，頁175-218。
胡曉明、彭國忠主編：《江南女性別集三編》，合肥：黃山書社，2012年。

二、 專書
﹙一﹚專著
A、古籍今印本
〔漢〕許慎：《說文解字》，〔清〕段玉裁注：《說文解字注》，臺北：黎明文化事
業股份有限公司，1991年4月增訂七版。
〔唐〕孔穎達等：《左傳正義》，景清嘉慶二十年江西南昌府學刻本，臺北：藝文
印書館，1976年。
〔唐〕柳宗元：《龍城錄》，收入任繼愈、傅璇琮主編：《文津閣四庫全書》，
北京：商務印書館，2005年。
〔宋〕費袞：《梁谿漫志》，影印文淵閣《四庫全書》本，臺北：商務印書館，
1983年。
〔明〕鍾惺輯：《名媛詩歸》，收入《四庫全書存目叢書》，臺南：莊嚴文化事
業公司，1997 年。
〔清〕王端淑輯：《名媛詩緯初編》，清康熙六年(1667)清音堂刻本，收於數字化藏品項目，明清婦女著作，〔美國〕哈佛燕京圖書館，2005年。
〔清〕沈德潛：《明詩別裁集》，收入《四庫禁燬書叢刊．集部》，北京：北京出
版社，2000年。
〔清〕沈德潛：《說詩晬語》，收入《續修四庫全書》，集部／詩文評類，第1701
冊，上海：古籍出版社，2002 年。
〔清〕劉嗣孔、劉湘煃主纂：《﹙乾隆﹚漢陽縣志》，收入《稀見中國地方志彙
刊》，第36冊，江蘇：中國書店，1992年。
〔清〕陳柄德等纂修：《嘉慶旌德縣志》，收入《中國地方志集成》【4】，《安徽府
縣志輯》【53】，南京：江蘇古籍出版社，1998年。
〔清〕李兆洛：《養一齋文集》，收錄於《續修四庫全書》集部／別集類，第1495冊，上海：上海古籍出版社，2002年。
〔清〕陸繼輅：《崇百藥齋續集》，收錄於《續修四庫全書》集部／別集類，第1497冊，上海：上海古籍出版社，2002年。
〔清〕徐世昌：《晚晴簃詩匯》，收入《續修四庫全書》，第1633冊，上海：上海
古籍出版社，2002年。

B、古籍現代整理本
〔漢〕班固著，〔唐〕顏師古注：《漢書》，臺北：鼎文書局，1983年。
〔漢〕鄭玄箋，〔唐〕孔穎達等正義：《毛詩正義》，臺北：藝文印書館，1982年。
〔晉〕葛洪著，周啟成注譯：《新譯神仙傳》，臺北：三民書局，2004年。
〔南朝宋〕劉義慶撰，余嘉錫箋疏，周祖謨、余淑宜整理：《世說新語箋疏》，臺
北：華正書局，2003年。
〔南朝〕劉勰著，范文瀾註：《文心雕龍註》，香港：商務印書館，1960 年。
〔梁〕蕭統編：《昭明文選》，臺北：藝文印書館，1991年〔民80〕12月12版。
〔唐〕房玄齡等撰：《晉書》，楊家駱主編：《新校本晉書并附編六種》，臺北：鼎
文書局，1976年【民65】。
〔唐〕杜甫著，〔清〕楊倫箋注：《杜詩鏡銓》，臺北：華正書局，2000年【民89】。
〔唐〕李賀著，葉葱奇疏注：《李賀詩集》，北京：人民文學出版社，1998年。
〔宋〕歐陽修：《新唐書》，臺北：洪氏出版社，1977年。
〔宋〕郭茂倩編撰：《樂府詩集》，臺北：里仁書局，1981年。
〔宋〕蘇軾撰，〔明〕茅維編，孔凡禮點校：《蘇軾文集》，北京：中華書局，1999
年。
〔宋〕蘇軾撰，〔清〕王文誥輯注，孔凡禮點校：《蘇軾詩集》，北京：中華書局，
1999年。
〔宋〕葉夢得：《石林詩話》，收入何文煥輯：《歷代詩話》，臺北：藝文印書館，
1983年。
〔宋〕佚名：《宣和畫譜》，收入于安瀾：《畫史叢刊》，臺北：文史哲出版社，1974
年。
〔宋〕朱熹：《詩集傳》，臺北：藝文印書館，1974年。
〔明〕大建校：《禪林寶訓音義》，收於《卍新纂續藏經》，第64冊，臺北：新文
豐版。
〔清〕陳邦彥奉敕編：《御定歷代題畫詩類》，北京：北京古籍出版社，1996年。
〔清〕俞琰：《歷代詠物詩選》，臺北：廣文書局，1968。
〔清〕曹雪芹、高鶚原注；馮其庸等校注：《紅樓夢校注》，臺灣：里仁書局，2003
年【民九十二】出版七刷。
〔清〕袁枚：《隨園詩話》，臺北：漢京文化事業有限公司，2004年。
〔清〕錢大昕：《潛研堂詩續集》，上海：上海古籍出版社，1989年。
〔清〕左輔：《念宛齋文藁》，據嘉慶二十三年刻本版影印，收入國家清史編纂委
員會：《清代詩文集彙編》，第430冊，上海：上海古籍出版社，2010年。
〔清〕左輔：《念宛齋詞鈔》，據嘉慶二十五年裕德堂刻本影印，收入國家清史編纂委員會：《清代詩文集彙編》，第430冊，上海：上海古籍出版社，2010年。
〔清〕左輔：《念宛齋詩集》，宣統元年南陵徐氏刻懷豳雜俎本，收入國家清史編
纂委員會：《清代詩文集彙編》，第430冊，上海：上海古籍出版社，2010年。
〔清〕汪嘯尹纂輯，〔清〕孫謙益參注：《千字文釋義》，收入喻岳衡主編、周藝
點校：《傳統蒙學叢書：千字文》，長沙：岳麓書社，1987年。
〔清〕惲珠：《國朝閨秀正始集》，收於數字化藏品項目，明清婦女著作，〔美國〕哈佛燕京圖書館，2005年。
〔清〕惲珠：《國朝閨秀正始續集》，收於數字化藏品項目，明清婦女著作，〔美國〕哈佛燕京圖書館，2005年。
〔清〕陳文述：《頤道堂詩選》，收入國家清史編纂委員會：《清代詩文集彙編》，
第504冊，上海：上海古籍出版社，2010年。
〔清〕陳逢衡：《讀騷樓詩初集》，收入國家清史編纂委員會：《清代詩文集彙編》，
第525冊，上海：上海古籍出版社，2010年。
〔清〕蔣寶齡撰．蔣茝生續：《墨林今話》，收入周駿富輯《清代傳記叢刊》，藝
林類，第73冊，臺北：明文書局，1985年。
〔清〕穆彰阿：《澄懷書屋詩鈔》，據清道光刻本影印，收入國家清史編纂委員會：《清代詩文集彙編》，第540冊，上海：上海古籍出版社，2010年。
〔清〕釋顯清：《禪餘詩草》，道光庚戌﹙1850﹚秋鐫黃葉齋刻本，收入《南開大
學圖書館藏稀見清人別集叢刊》，第20冊，桂林：廣西師範大學出版社，2010
年。
〔清〕周維德：《千里樓詩草》，光緒二年﹙1876﹚桂月刻本，收入《北京師範大
學圖書館稀見清人別集叢刊》，第27冊，桂林：廣西師範大學出版社，2007
年。
〔清〕盧思誠、〔清〕馮壽鏡修；〔清〕季念貽、〔清〕夏煒如纂：《光緒江陰縣志》，
據清光緒四年﹙1878﹚刻本影印，收入《中國地方志集成》[25] ，江蘇府縣志
輯[25]，南京：鳳凰出版社，2008年。
〔清〕張惟驤：《清代毗陵名人小傳稿》，收入周駿富輯：《清代傳記叢刊》，綜
錄類，第197冊，臺北：明文書局，1985年。
〔清〕李濬之編：《清畫家詩史》，收入周駿富輯：《清代傳記叢刊》，臺北：明文書局，1985年。
〔清〕張鳴珂：《寒松閣談藝瑣錄》，收入周駿富輯《清代傳記叢刊》，藝林類，臺北：明文書局，1985年。
〔清〕顧季慈輯；〔清〕謝鼎鎔補輯：《江上詩鈔》，上海：上海古籍出版社，2003年。
〔清〕繆荃孫編選；王紗紗、孫廣華整理：《國朝常州詞錄》，南京：南京大學出版社，2011年。
〔清〕繆荃孫纂、陳思修：《江陰縣續志》，據民國十年﹙1921﹚刻本影印，收入
《中國地方志集成》[25] ，江蘇府縣志輯[26]，南京：鳳凰出版社，2008年。
〔清〕單士釐：《國朝閨秀正始再續集》，收於數字化藏品項目，明清婦女著作，
〔美國〕哈佛燕京圖書館，2005年。
〔清〕汪韻梅撰：《梅花館詩集》，清光緒三十四年﹙1908﹚排印《言氏家集》本，收入蕭亞南主編：《清代閨秀集叢刊》，第55冊，北京：國家圖書館出版社，2014年。
〔清〕徐珂：《清稗類鈔》，北京：中華書局，1984年。
〔清〕李放纂輯：《皇清書史》，收入於周駿富輯：《清代傳記叢刊》，臺北：明文
書局，1985年。

C、近人著作
阿英編：《鴉片戰爭文學集》，北京：北京古籍出版社，1957年。
施淑儀：《清代閨閣詩人徵略》，臺北：鼎文書局，1971年。
胡文楷：《歷代婦女著作考》，臺北：鼎文書局，1973年。
葉恭綽：《全清詞鈔》，臺北：河洛圖書出版社，1975年【民64】。
周作人編：《苦茶庵笑話選》，據民22年北新書局版影印，收入《周作人先生文
集》，臺北：里仁書局，1982年【原民71年】。
逯欽立纂輯：《先秦漢魏晉南北朝詩》，北京：中華書局，1983年。
郭紹虞編：《清詩話續編》，上海：上海古籍出版社，1983年。
唐圭璋：《詞學論叢》，上海：上海古籍出版社，1986年。
王 瑤：《中古文學史論》，北京：北京大學出版社，1986年。
趙爾巽撰，清史稿校註編纂小組編纂：《清史稿校註》，臺北：國史館，1986年。
唐圭璋輯：《詞話叢編》，臺北：新文豐出版公司，1988年。
宗白華：《美學與意境》，臺北：淑馨出版社，1989年。
(日)高楠順次郎等輯：《大正新脩大藏經》，第14冊，臺灣佛陀教育基金會影印日本大藏出版株式會社，1990年。
李元洛：《詩美學》，臺北：東大圖書公司，1990年。
余嘉錫：《世說新語箋疏》，臺北：華正書局，1991年【民80】。
江蘇省江陰市地方志編纂委員會編：《江陰市志》，上海：上海人民出版社，1992
年。
王象之撰、岑建功輯、劉文淇校：《輿地紀勝》，北京，中華書局，1992年。
張京媛主編：《當代女性主義文學批評》，北京：北京大學出版社，1992年。
盧興基編：《難忘的八十年──愛國作品近代篇》，北京：語文出版社，1993年。
中國第一歷史檔案館編：《清政府鎮壓太平天國檔案史料》，第17冊，北京：社
會科學文獻出版社，1995年。
鄭文惠：《詩情畫意──明代題畫詩的詩畫對應內涵》，臺北：東大圖書股份有限
公司，1995 年。
南京師範大學古文獻整理研究所編纂：《江蘇藝文志》﹙無錫卷﹚，江蘇：江蘇人
民出版社，1995年。
南京師範大學古文獻整理研究所編纂：《江蘇藝文志》﹙常州卷﹚，江蘇：江蘇人
民出版社，1996年。
張小虹：《慾望新地圖》，臺北：聯合文學出版社，1996年。
梅家玲：《漢魏六朝文學新論──擬代與贈答篇》，臺北：里仁書局，1997年。
張夢機：《古典詩的形式結構》，臺北：駱駝出版社，1997年。
歐麗娟：《杜詩意象論》，臺北：里仁書局，1997年。
趙以武：《唱和詩研究》，第十章〈南北朝「同題」詩〉，蘭州：甘肅文化出版社，
1997年。
劉詠聰：《德才色權：論中國古代女性》，臺北：麥田出版股份有限公司，1998年。
北京大學古文獻研究所編：《全宋詩》，北京：北京大學出版社，1998年。
王延梯輯：《中國古代女作家集》，濟南：山東大學出版社，1999年。
(美)孫康宜：《古典與現代的女性闡釋》，臺灣：聯合文學出版社，1999年。
杜珣編著：《中國歷代婦女文學作品精選》，北京：中國和平出版社，2000年。
鍾慧玲：《清代女詩人研究》，臺北：里仁書局，2000年。
王兆鵬：《唐宋詞史論》，北京：人民文學出版社，2000 年。
余冠英：《漢魏六朝詩選》，北京：人民文學出版社，2000年。
張宏生、張雁編：《古代女詩人研究》，武漢：湖北教育出版社，2001年。
(美)孫康宜：《文學的聲音》，臺北：三民書局股份有限公司，2001年。
趙明、薛維源等編著：《江蘇竹枝詞集》，南京：江蘇教育出版社，2001年。
黃慶萱：《修辭學》﹙增訂三版﹚，臺北：三民書局，2002年。
熊秉真主編、王璦玲等編：《欲掩彌彰：中國歷史文化中的「私」與「情」》，
臺北：漢學研究中心，2003年。
(法)加斯東．巴舍拉(Gaston Bacheland)著；龔卓軍、王靜慧譯：《空間詩學》，
臺北：張老師文化出版社，2003年。
錢仲聯：《清詩記事》，南京：鳳凰出版社，2004年。
謝 忱：《延陵勾沉錄》，北京：作家出版社，2004年。
衣若芬：《觀看．敘事．審美──唐宋題畫文學論集》﹙臺北：中央研究院中國文
哲研究所，2004年。
王 瑾：《互文性》，桂林：廣西師範大學出版社，2005年。
(美)林順夫著；張宏生譯：《中國抒情傳統的轉變──姜夔與南宋詞》，上海：
上海古籍出版社，2005年。
(美)曼素恩(Susan Mann)著；楊雅婷譯：《蘭閨寶錄：晚明至盛清時的中國婦女》，臺北縣：左岸文化出版，2005年。
李孝悌編：《中國的城市生活》，臺北：聯經出版公司，2005年。
鄭毓瑜：《文本風景：自我與空間的相互定義》，臺北：麥田出版社，2005年。
(美)高彥頤(Dorothy Ko)著；李志生譯：《閨墊師：明末清初江南的才女文化》，南京：江蘇人民出版社，2005年。
周愚文、洪仁進編：《中國傳統婦女與家庭教育》，臺北：師大書苑有限公司，2005 年。
郭少棠：《旅行：跨文化想像》，北京：北京大學，2005年。
王力堅：《清代才媛文學之文化考察》，臺北：文津出版社，2006年。
(美)宇文所安(Stephen Owen)著；鄭學勤譯：《追憶：中國古典文學中的往事再現》，
臺北：聯經出版社，2006年。
段繼紅：《清代閨閣文學研究》，天津：南開大學出版社，2007年。
徐華根編：《江上詞綜》，上海：上海古籍出版社，2007年。
天津市北辰區地方志編修委員會編著；楊光祥主編：《典籍中的北辰》，天津：天
津古籍出版社，2007年。
陳弱水：《唐代的婦女文化與家庭生活》，臺北：允晨文化事業股份有限公司，
2007年。
胡文楷編，張宏生增訂：《歷代婦女著作考》﹙增訂版﹚，上海：上海古籍出版社，2008年。
解放軍紅葉詩社選編：《百年抗爭詩詞選萃》，北京：解放軍文藝出版社，2008
年。
徐華根編：《江陰著姓望族》，上海：上海古籍出版社，2008年。
張曉梅：《男子作閨音──中國古典文學中的男扮女裝現象研究》，北京：人民
出版社，2008年。
劉尚桓：《天津水西庄研究文錄》，天津：天津社會科學院出版社，2008年。
莊吉發：《咸豐事典：清史事典》，臺北：遠流出版社，2008年。
胡曉明、彭國忠主編：《江南女性別集》（初編），合肥：黃山書社，2008年。
王力堅：《清代才媛沈善寶研究》，臺北：里仁書局，2009年。
王璦玲主編：《空間與文化場域：空間移動之文化詮釋》，臺北：漢學研究中心，
2009年。
黃儀冠：《晚明至盛清女性題畫詩研究──以閱讀社群及其自我呈現為主》，收入龔鵬程主編：《古典詩歌研究彙刊》，第五輯第十六冊，臺北：花木蘭文化出版社，2009年。
胡曉明、彭國忠主編：《江南女性別集》（二編），合肥：黃山書社，2010年。
江慶柏主編：《江蘇人物傳記叢刊》，揚州：廣陵書社，2011年。
杜珣編著：《閩海吟：中國古近代八千才女及其代表作》，北京：華齡出版社，2012年。
嚴志雄：《秋柳的世界：王士禛與清初詩壇側議》，香港：香港大學出版社，2013
年。
(美)孫康宜著、張健譯：《孫康宜自選集──古典文學的現代觀》，上海：上海
譯文出版社，2013年。
方秀潔主編：《跨越閨門：明清女性作家論》，北京：北京大學出版社，2014年。
中國唐代文學學會等主編：《唐代文學研究》﹙第十五輯﹚，桂林：廣西師範大學
出版社，2014年。
胡曉明、彭國忠主編：《江南女性別集》（四編），合肥：黃山書社，2014年。
鄧紅梅著，曹辛華整理：《詩詞學論稿：鄧紅梅遺集》，北京：人民出版社，2014年。

D、外文著作
Widmer, Ellen and Chang, Kang-I Sun. Ed. “Writing Women in Late Imperial China.” Stanford, California: Stanford University Press, 1997。
Clara Wing-Chung Ho. Ed. “Overt and covert treasures : essays on the sources for
Chinese women's history .” Hong Kong：Chinese University Press, 2012。
Yanning Wang. Ed. “Reverie and Reality: Poetry on Travel by Late Imperial Chinese
Women.” Lexington Books Press, 2014。

（二）編輯論文集
鍾慧玲：〈女子有行，遠父母兄弟──清代女作家思歸詩的探討〉，收入淡江大學
　中國文學系：《中國女性書寫──國際學術研討會論文集》，臺北：臺灣學生書局，1999年。
蔡 瑜：〈從對話功能論唐代女性詩作的書寫特色〉，收入淡江大學中國文學系：
《中國女性書寫──國際學術研討會論文集》，臺北：臺灣學生書局，1999年。
孫康宜：〈性別與經典論：從明清文人的女性觀說起〉，收入吳燕娜編：《中國婦
女與文學論集第二集》，臺北縣：稻鄉出版社，2001年。
蔡英俊：〈「擬古」與「用事」：試論六朝文學現象中「經驗」的借代與解釋〉，收
入於李豐楙主編：《文學文化與世變之關係﹙第三屆國際漢學會議論文集文學
組﹚》，臺北：中央研究院中國文哲研究所，2002年。

三、學位論文
A、台灣地區
侯雅文：《常州詞派構成與變遷析論》，國立中央大學中文研究所博士論文，2003
年。
王者馨《神韻詩表現手法特色研究──以王士禎所選絕句為討論範疇》，國立成
功大學中國文學研究所碩士論文，2004年。
黃馨蓮：《左錫嘉與《冷吟仙館詩稿》研究》，東海大學中國文學研究所碩士論文，
2008年。
瞿惠遠：《左錫嘉及其詩詞稿研究──以生平境遇為主》，國立政治大學中國文學研究所碩士論文，2008年。
武思庭：《女性的亂離書寫──以清代鴉片戰爭、太平天國戰役為考察範圍》，國立暨南國際大學中國語文學系研究所碩士論文，2008年。
鍾哲宇：《沈濤《說文古本考》研究》，國立中央大學中文研究所碩士論文，2009年。
陳香吟：《明清〈若蘭璇璣圖〉研究》，國立台灣師範大學美術研究所中國美術史
組碩士論文，2010年。
唐屹軒：《清嘉道咸時期士人的時代關懷》，臺灣：國立政治大學歷史學系博士論
文，2013年。
張書容：《元代題畫女性詩歌研究》，國立成功大學中國文學研究所碩士論文，2013
年。

B、大陸地區
紀玲妹：《清代常州女詞人群體研究》，南京：南京師範大學碩士論文，1999年。
聶欣晗：《清代女詩家沈善寶研究》，廣州：暨南大學碩士論文，2005年。
劉 蔓：《沈善寶《名媛詩話》研究》，杭州：浙江大學碩士論文，2009年。
崔琇景：《清後期女性的文學生活研究》，南京：復旦大學博士論文，2010年，
嚴 程：《清代江南知識女性的閨閣生活──以《江南女性別集》所載女詩人為
考察中心》，上海：上海大學碩士論文，2013年。
王婷婷：《刺繡、書寫、憑欄：乾、嘉、道江南才媛研究》，武漢：華中師範大
學碩士論文，2013年。

C、美加地區
Binbin Yang. Ed“Women and the Aesthetics of Illness: Poetry on Illness by Qing-dynasty Women Poets.” Washington University in St. Louis, 2007。

四、期刊論文
（一）期刊論文
A、台灣地區
齊益壽：〈談六朝詠史詩的類型〉，《中華文化復興月刊》，第十卷第四期，1977
年4月，頁9-12。
魏愛蓮﹙Ellen Widmer﹚作、劉裘蒂譯：〈十七世紀中國才女的書信世界〉，《中外
文學》第22卷6期，1993年11月，頁55-81。
鍾慧玲：〈期待、家族傳承與自我呈現──清代女作家課訓詩的探討〉，《東海中
文學報》，第15期，2003年7月，頁177-204。
許麗芳：〈聲音與權力：試析清代女詩人之題詠書史〉，《國文學誌》，第7 期，
2003年12月，頁227-250。
楊玉成：〈世界像一張畫：唐五代「如畫」的觀念系譜與世界圖景〉，收入《東
華漢學》，第三期，2005年5月，頁113-221。
毛文芳：〈遺照與小像：明清時期鶯鶯畫像的文化意涵〉，《文與哲》，第七期
2005年12月，頁251-291。
陳韻竹：〈秦觀〈湯泉賦〉與〈遊湯泉記〉虛詞運用比較──論「賦體」句
法與「文體」句法之異同〉，《政大中文學報》，第四期，2005年12月，頁
79-122。
楊玉成：〈後設詩歌：唐代論論詩與文學閱讀〉，《淡江中文學報》，第十四期，
2006年6月，頁63-131。
王 玫：〈「道」的觀念與六朝尚「清」意識〉，《六朝學刊》，第二期，2006年8
月，頁69-82。
衣若蘭：〈旌表制度、傳記體例與女性史傳──為《清史稿．列女傳》賢母傳記
之復興〉，《臺大歷史學報》，第四十一期，2008年6月，頁165-202。
鍾慧玲：〈閱讀女性、女性閱讀──沈善寶《名媛詩話》的女性建構〉，《東海中
文學報》，第二十期，2008年7月，頁217-252。（2008年3月6日在「中文
系專任教師論文發表會」發表）。
劉詠聰：〈清代女性課子書舉要〉，《東海中文學報》，第20期，2008年7月，頁187-216。
鍾慧玲：〈深閨星空──清代女作家記夢詩探論〉，《漢學研究》，第二十七卷第一
期，2009年3月，頁263-298。
楊彬彬：〈「自我」的困境──一部清代閨秀詩集中的疾病呈現與自傳欲望〉，《中國文哲研究集刊》，第三十七期，2010年9月，頁95-130。
楊晉龍：〈經學對通俗文學的滲透──論《西遊記》的「引經據典」〉，《漢學研究》，第二十八卷第三期，2010年9月，頁63-97。
戴杏娟：〈論張先的造影藝術──以「無影詞」為考察對象〉，《東吳大學線上學
術論文》，第十五期，2011年9月，頁19-47。
李佩璇：〈論〈美人梳頭歌〉歷代同題詩作之互文關係及文學史意義〉，《東華漢
學》，第16期，2012年12月，頁147-182。
趙修霈：〈〈梅妃傳〉中的鏡像托喻手法〉，《政大中文學報》，第19期，2013年
6月，頁193-218。
林星廷：〈評介 Overt & Covert Treasures: Essays on the Sources for Chinese Women’s
History〉，《近代中國婦女史研究》第二十二期，2013年12月，頁170-184。
許銘全：〈謝靈運〈擬鄴中集八首並序〉中的文學批評義涵──兼論擬作中的抒情自我問題〉，《清華中文學報》，第12期，2014年12月，頁47-101。

B、大陸、香港地區
陸草：〈論清代女詩人的群體性特徵〉，《中州學刊》，第3期，1993年，頁77-81。
紀玲妹：〈論清代常州詞派女詞人的家族性特徵及其原因〉，《聊城師範學院學報》
﹙哲學社會科學版﹚，第6期，2000年，頁54-58。
周淑芳：〈題畫詩：詩人對畫境的點醒與延伸〉，《長沙電力學院學報》，第1 卷2
期，2003年5月，頁102-104。
柯愈春：〈《楊大瓢集》的湮沒與價值〉，《文獻季刊》，第2期，2004年4月，頁
177-186。
王萌：〈明清代女性創作群體的地理分布及其成因〉，《中州學刊》，第6期，頁
2005年11月，216-220。
王細芝：〈清代閨秀詩人的集中分布及其成因〉，《中國石油大學勝利學院學報》，
第20卷第1期，2006年3月，頁26-28。
鞏本棟：〈關於唱和詩詞研究的幾個問題〉，《江海學刊》，第3期，2006年3月，
頁161-170。
郭蓁：〈清代女性詩人群的總體特徵──以清初至道咸詩壇為中心〉，《齊魯學
刊》，第5期，2008年2月，頁122-124
張高評：〈白戰體與宋詩之創意造語：禁體物詠雪詩及其困難見巧〉，香港中文大
學《中國文化研究所學報》，第49期，2009年，頁173-212。
魏 娜：〈論中唐詩歌自注的紀實性及文獻價值〉，《文獻季刊》，第2期，2010
年4月，頁39-50。
羅時進：〈在地域和家族視野中展開清代江南文學研究〉，《蘇州教育學院學報》，
第27卷第3期，2010年9月，頁16-19。
由亞萍：〈家庭背景對女性教育地位獲得的影響──清代女性密集型人才結構分
析〉，《滁州學院學報》，第13卷第1期，2011年2月，頁34-36。
衣若芬：〈南宋《胡笳十八拍》集句詩之書寫及其歷史意義〉，《浙江大學學報》
﹙人文社會科學版﹚，第42卷1期，2012年1月，頁128-138。
莫礪鋒：〈論陸游詩自注的價值〉，《中華文史論叢》，總108期，2012年4月，
頁177-197。
潘殊閑：〈《避暑錄話》──宋代口述史之經典之作〉，《西華大學學報》﹙哲學社
會科學版﹚，第31卷第6期，2012年12月，頁45-49。
王馨蔓：〈明清女觀眾對戲曲演員的接受〉，《藝術百家》，總第131期，2013年2
月，頁248-249。
何 湘：〈閨閣載賢亦矜慧──談清代群芳題詠〈斷釵吟〉之本事、內容與意義〉，
《作家》，第20期，2013年10月，頁135-136。
王偉萍：〈明清母氏教育素養論述〉，《內江師範學院學報》，第28卷第7期，2013
年3月，頁77-80。
范金民：〈“蘇樣”、“蘇意”：明清蘇州領風潮〉》，《南京大學學報》﹙哲學、人
文科學、社會科學﹚第4期，2013年11月，頁123-141。
艾 瑛：〈元稹悼亡詩之夢意象探析〉，《名作欣賞》，第32期，2013年11月，
頁74-77。
王酈玉：〈從《江南女性別集》看清代江南閨秀的文學偶像〉，《科教文匯》，總
第266期，2014年1月，頁85-87。

C、美加地區
Grace s.Fong, “The Life and Afterlife of Ling Zhiyuan (1831-1852) and Her Poetry
Collection.” Journal of Chinese Literature and Culture , by Duke University Press,
(2014) 1(1-2),pp.125-154。

（二）研討會論文
方秀潔：〈副／文本與清代性別集中之生活史建構〉，發表於中央研究院中國文哲
研究所主辦「明清文學研究新動向國際學術研討會」，2010年12月8-10日。

（三）演講紀要
李亞臻紀錄，方秀潔修訂：〈「清代女性別集中的生活史建構」演講紀要〉，《臺大
歷史系學術通訊》，第十四期，2013年4月，頁48-50。

五、工具書
吳海林、李延沛編：《中國歷史人物生卒年表》，哈爾濱：黑龍江人民出版社出版，
1981年。
張慧劍編著：《明清江蘇文人年表》，上海：古籍出版社，1986年。
俞劍華編：《中國美術家人名辭典》，上海：人民美術出版社，1991年。
沈立東、葛汝桐主編：《歷代婦女詩詞鑑賞辭典》，北京：中國婦女出版社，1992
年。
任道斌主編：《佛教文化辭典》，杭州：浙江古籍出版社，1994 年。
吳熊和、嚴迪昌、林玫儀編：《清詞別集知見目錄彙編──見存目錄》，臺北：中央研究院中國文哲研究所，1997年。
柯愈春：《清人詩文集總目提要》，北京：北京古籍出版社，2002年。
江慶柏編著：《清代人物生卒年表》，北京：中國人民文學出版社，2005年。
李靈年、楊忠主編：《清人別集總目》，合肥：安徽教育出版社，2000年。
上海圖書館編，王鶴嗚主編：《中國家譜總目》，上海：上海古籍出版社，2008年。


六、數位資源
上海圖書館──家譜數據庫，網址：http://search.library.sh.cn/jiapu（2014/9/18瀏覽）。
中央研究院資訊服務處製《兩千年中西曆轉換》，網址：http://sinocal.sinica.edu.tw/
（2005年第二版）
中央研究院歷史語言所「漢籍電子文獻資料庫」，網址：
http://hanchi.ihp.sinica.edu.tw/（2014/9/18瀏覽）。
中國哲學書電子化計劃，網址：http://ctext.org/zh（2014/12/22、2015/1/20、2/27瀏覽）。
中國科學院國家科學圖書館古籍檢索系統，網址：
http://159.226.100.34:8080/guji/web-patron/simple_main.jsp（2014/11/3、2015/02/27
瀏覽）。
江陰市暨陽名賢研究院，網址：http://www.jymxyjy.com.cn/（2014/9/18瀏覽）。
哈佛燕京圖書館《明清婦女著作》，網址：
http://digital.library.mcgill.ca/MINGQING/chinese/index.htm（2015/01/05、1/19、3/25
瀏覽）。
國立中央研究院歷史語言研究所傅斯年圖書館「明清人物傳記資料查詢」，網址：
http://archive.ihp.sinica.edu.tw/ttsweb/html_name/search.php（2015/02/01瀏覽）。
國立故宮博物院清代宮中檔奏摺及軍機處檔摺件全文影像資料庫，網址：
http://npmhost.npm.gov.tw/ttscgi/snc/ttsweb?@0:0:1:npmmetac::/tts/npmmeta/GC/indexcg.html@@0.27648547221906483（2015/02/01瀏覽）。
數位典藏與數位學習聯合目錄，網址：http://catalog.digitalarchives.tw（2015/02/01
瀏覽）。
華東師範大學中國語言文學系新聞速遞網頁，網址：
http://www.zhwx.ecnu.edu.cn/s/64/t/398/f7/d7/info128983.htm﹙2015/6/4瀏覽﹚