Responsive image
博碩士論文 etd-0601113-154917 詳細資訊
Title page for etd-0601113-154917
論文名稱
Title
舞台設計《4.48精神崩潰》創作論述
《4.48 Psychosis》Stage Design Project
系所名稱
Department
畢業學年期
Year, semester
語文別
Language
學位類別
Degree
頁數
Number of pages
127
研究生
Author
指導教授
Advisor
召集委員
Convenor
口試委員
Advisory Committee
口試日期
Date of Exam
2013-05-13
繳交日期
Date of Submission
2013-07-01
關鍵字
Keywords
舞台設計、重複、詩化、4.48精神崩潰、後戲劇劇場
post-dramatic theater, stage design, 4.48 Psychosis, poeticized, repetition
統計
Statistics
本論文已被瀏覽 5725 次,被下載 207
The thesis/dissertation has been browsed 5725 times, has been downloaded 207 times.
中文摘要
本創作論以後戲劇劇場中重複的表現形式,作為劇場藝術表現的特色,以及創作分析的基礎,透過劇場舞台設計,重新詮釋劇作家莎拉.肯恩的作品《4.48精神崩潰》,將此種運用在文本寫作的平面表現方式,轉化為空間架構的處理,企圖在舞台上展現視覺結構的節奏與韻律,以期更加呼應莎拉.肯恩那細微的詩化語言。

設計過程中,在選定劇目之後,藉由對作者生平、所屬派別以及劇本全面性的內容研究與分析,擷取相關的戲劇元素做為設計的視覺發想,並針對作品闡述詮釋,確立表演場地與設計目標,輔以影像的處理,進行舞台設計之內容,包含舞台設計圖、舞台平面圖、舞台立面圖、舞台技術圖、模型的製作與燈光模擬圖。

筆者突破多年對劇場設計的研究,嘗試運用非擬真的場景,從文本出發,以重複的空間結構來呈現抽象的場景,在表演者、文本與視覺三者中取得強度的平衡,創造戲劇元素相互融合的舞台氛圍,同時,期望舞台空間能夠變成促使觀眾對於觀看這個動作進行反思的地方。
Abstract
Based on the repetition in post-dramatic theater as the feature of theater art manifestation and creation analysis, this creation discourse is to reinterpret the playwright Sarah Kane's work 4.48 Psychosis via theater stage design, converting the printed presentation in text writing to space structure processing and attempting to display the tempo and rhythm of visual structure to respond more to Sara Kane's subtle poeticized language.

In the design process, after a play is selected, relevant drama elements are extracted as visual concepts via comprehensive content research and analysis on the biography of the author, her genre of art and the play. Also, the researcher of this study expounds on her own interpretation of this play, establishing a performance venue and design objective as well as proceeding with the contents of the stage design by assistance of image processing, including the blueprint of the stage design, the graphic and dimensional images of the stage, the technical images of the stage, the graphics of lighting simulation and mode manufacturing.

After many years' learning theater design, the researcher of this study applies unsimulated scenes to starting with this play and presenting abstract scenes with repeated space structure, seeking an intensity balance between the performers, the play and vision as well as creating the stage ambiance of fused theater elements. Meanwhile, the researcher anticipates the stage space being a place to prompt the audience to retrospect the behavior of “watching”.
目次 Table of Contents
誌謝 I
摘要 II
ABSTRACT III
目錄 V
第一章 緒論 …...................................……...................................……...................................……..1
一、創作動機…...................................……...................................……...................................……..1
二、創作背景…...................................……...................................……...................................……..2
第二章 文獻回顧…...................................……...................................……......................................4
一、90年代的英國直面戲劇…...................................……...................................……............................4
二、直面戲劇與莎拉.肯恩…...................................……...................................……...........................11
三、後戲劇劇場…...................................……...................................……...........................................15
四、案例分析研究…...................................……...................................……........................................17
第三章 《4.48精神崩潰》之內容與其分析…...................................……...................................……..23
一、《4.48精神崩潰》劇情概述…...................................……...................................…….....................23
二、《4.48精神崩潰》文本分析…...................................……...................................…….....................25
(一)詩化的語言…...................................……...................................……........................................25
(二)線性的懸置-角色與時間的模糊…...................................……...................................……...........28
(三)理性的暴力…...................................……...................................……........................................31
(四)身體的臨場性…...................................……...................................…….....................................34
三、《4.48精神崩潰》角色分析…...................................……...................................…….....................37
(一)病患主體意識…...................................……...................................…….....................................38
(二)激進性格的A…...................................……...................................…….....................................40
(三)消極絕望性格的B…...................................……...................................……..............................43
(四)精神科醫生…...................................……...................................……........................................46
四、《4.48精神崩潰》場景分析…...................................……...................................…….....................49
第四章 《4.48精神崩潰》之舞台設計…...................................……...................................……........53
一、《4.48精神崩潰》舞台設計分析…...................................……...................................……..............53
二、藝術形式與內容…...................................……...................................…….....................................58
三、《4.48精神崩潰》設計發展歷程…...................................……...................................……..............64
(一)《4.48精神崩潰》視覺資料…...................................……...................................…….................64
(二)初次發想…...................................……...................................……...........................................71
(三)第二次發想…...................................……...................................……........................................73
(四)第三次發想…...................................……...................................……........................................74
(五)模型製作過程…...................................……...................................…….....................................75
(六)《4.48精神崩潰》舞台設計彩圖…...................................……...................................……...........77
(七)《4.48精神崩潰》舞台設計平面圖…...................................……...................................……........78
(八)《4.48精神崩潰》舞台設計側視圖…...................................……...................................……........79
(九)燈光模擬分景說明…...................................……...................................……...............................80
第五章 結語…...................................……...................................……............................................87
參考文獻…...................................……...................................……......................................................89
附錄一…………….............................................………....…………....…………....…...............................91
附錄二…………….............................................………....…………....…………....…...............................93
附錄三…………….............................................………....…………....…………....…...............................95
參考文獻 References
一、中文書目

﹝1﹞ 王雅妮,《薩拉.凱恩戲劇的存在主義解讀》(山西:師範大學文學院研究所碩士論文),2012年。

﹝2﹞ 瓦理西.康定斯基,《點線面──繪畫元素分析論》,余敏玲譯,(台北:華茲文化出版社),2013年。

﹝3﹞ 李元,〈論薩拉.凱恩《摧毀》中的創傷與暴力敘事〉,《外國文學》3 (2010)。。

﹝4﹞ 安.蘭德,《自私的美德》,焦曉菊譯,(台北:左岸文化出版社),2012年 

﹝5﹞ 沃爾夫岡.科諾、馬丁.黑辛格爾,《建築模型製作-模型思路的激發》,劉華嶽譯,(台北:龍溪出版社),2006年。

﹝6﹞ 林崇宏,《基礎設計──立體構成原理》,(台北:新文京開發出版社),1995年。

﹝7﹞ 易杰,《薩拉.凱恩:從存在的悲劇到後現代戲劇》(上海:上海戲劇學院戲劇戲曲學研究所博士論文),2010年。

﹝8﹞ 胡子希,〈彼岸生花-品味薩拉.凱恩作品中的潛在力量〉,《吉林藝術學院學報》2 (2010)。

﹝9﹞ 胡開奇,〈薩拉.凱恩與她的直面戲劇〉,《上海戲劇學院學報》2 (2004)。

﹝10﹞ 施懿芹,〈去你的:莎拉‧肯恩《摧毀》中的暴力〉,《淡江外語論叢》17 (2011)。

﹝11﹞ 莎拉.肯恩,《驚爆-莎拉.肯恩戲劇集》,胡開奇譯,(台北:印刻文學),2009年。

﹝12﹞ 倉林進,《室內設計-模型製作》,王超鷹譯,(台北:龍辰出版社),2007年。



﹝13﹞ 陳世雄、周寧,《20世紀西方戲劇思潮》(北京:中國戲劇出版社),2000年。楊占龍,《薩拉.凱恩戲劇中身體的困境問題研究》(山西:師範大學文學院研究所碩士論文),2010年。
 
﹝14﹞ 萬俊,〈薩拉.凱恩和對峙劇場〉,《中央戲劇學院學報》1 (2006)。

﹝15﹞ 漢斯.蒂斯.雷曼(Hans Ties Lehmann),《後戲劇劇場》,李亦男譯,(北京:北京大學出版社),2010年。

﹝16﹞ 蔡曉瑋,《五部戲,一本啟示錄-論薩拉凱恩劇作的圖破與回歸》(上海:上海戲劇學院戲劇戲曲學研究所碩士論文,2007年)。

﹝17﹞ 鄭國良,《圖說西方舞台美術史-從古希臘到十九世紀》(上海:上海書店出版社),2010年。

﹝18﹞ 蕭沆(Emil Cioran),《解體概要》,宋剛譯,(台北:行人出版社),2008年。


二、外文書目

﹝1﹞ Aleks Sierz,In-Yer-Face-British Drama Today, London:Faber and Faber Limited Press,2001.

﹝2﹞ Artaud Antonin,Collected Works,New York :Calder Publications,1999.

﹝3﹞ Graham Saunders,Love Me or Kill Me:Sara Kane and the Theatre of Extremes,Manchester University press,2002.

﹝4﹞ Graham Saunders,“Out Vile Jelly: Sarah Kane's 'Blasted' & Shakespeare's
'King Lear'” New Theatre Quarterly , 20, 01,Cambridge University Press,
February ,2004.

﹝5﹞ Mireia Aragay, Hildegard Klein,Enric Monforte &Pilar Zozaya ,British Theatre of the 1990s, London:Palgrave Macmillan press, 2007.

﹝6﹞ Sarah Kane, Complete plays : Blasted, Phaedra's love, Cleansed, Crave, 4.48psychosis,London : Methuen Drama Press, 2001
電子全文 Fulltext
本電子全文僅授權使用者為學術研究之目的,進行個人非營利性質之檢索、閱讀、列印。請遵守中華民國著作權法之相關規定,切勿任意重製、散佈、改作、轉貼、播送,以免觸法。
論文使用權限 Thesis access permission:自定論文開放時間 user define
開放時間 Available:
校內 Campus: 已公開 available
校外 Off-campus: 已公開 available


紙本論文 Printed copies
紙本論文的公開資訊在102學年度以後相對較為完整。如果需要查詢101學年度以前的紙本論文公開資訊,請聯繫圖資處紙本論文服務櫃台。如有不便之處敬請見諒。
開放時間 available 已公開 available

QR Code