Responsive image
博碩士論文 etd-0620116-221733 詳細資訊
Title page for etd-0620116-221733
論文名稱
Title
六堆客家婚姻禮俗變遷研究
Changes of conventions and ceremonies of Hakka's marriage in Liu-Tui
系所名稱
Department
畢業學年期
Year, semester
語文別
Language
學位類別
Degree
頁數
Number of pages
249
研究生
Author
指導教授
Advisor
召集委員
Convenor
口試委員
Advisory Committee
口試日期
Date of Exam
2016-06-29
繳交日期
Date of Submission
2016-07-20
關鍵字
Keywords
文化人類學、客家、講四句、婚姻禮俗、六堆、結婚禁忌
Cultural Anthropology, Hakka, conventions and ceremonies of marriage, Liu-Tui, the four, taboos of marriage
統計
Statistics
本論文已被瀏覽 5774 次,被下載 999
The thesis/dissertation has been browsed 5774 times, has been downloaded 999 times.
中文摘要
俗先於禮,禮本於俗,禮俗之所以存在且留存至今,在於體現了民間生活習慣中所具有的行為規範。自古以來,人們為了表達對於生命必經歷程──「生」與「死」的看重,以禮俗為基,衍生出完整的「儀式」作為面對生命來去時內心思想情感的表達方式。除此之外,向來被人們認為相當重要的另一個生命歷程,便要屬「婚姻」了。而六堆既為臺灣最早形成的客庄聚落,該區域內實行的客家傳統禮俗應具有重要的文化價值。因此,本論文將研究方向與地區作結合,以「六堆客家婚姻禮俗」為題,從文化人類學的角度出發,先釐清客家族群對於禮俗的承襲脈絡,再採田野調查、質性研究的方式,將受訪對象分為民國30~60年代(第一時期)、民國60~90年代(第二時期)與民國90年代以後(第三時期),歸納出六堆客家婚姻禮俗的五個環節:講婚、過定、送日子、親迎與轉門,並以受訪資料與紙本文獻相互參照,藉此探究六堆客家婚姻禮俗的變遷概況與背後的象徵意涵。
Abstract
All conventions in a society are earlier than its ceremonies and the ceremonies is based on the conventions. For now, because of the conventions and ceremonies making prominent specification in civilian life has been existing and preserving. Since ancient times, people used to express important life process of alive and death, based on the conventions and ceremonies to development of a complete ritual as a way of expression. In addition to life and death, another important life process is marriage. Liu-Tui was the earliest form settlement in Taiwan, in the region to implement the conventions and ceremonies of Hakka’s marriage of significant value. Therefore, this article implementing method by Field research and Qualitative Research. Through the results of surveys, it sampled interview target to divide the period into four sub-periods: the first sub-period (1941~1971), second sub-period (1971~2001) and the third sub-period(2001~). Reduce the Hakka marriage conventions and ceremonies in Liu-Tui to five processes which were proposal, betrothal, scheduling, escort and receive. And tried to observe the veins of change and analysis the cultural significance.
目次 Table of Contents
目次
論文審定書............................................... i
誌謝..................................................... ii
摘要.................................................... iii
Abstract................................................. iv
目次..................................................... v
圖次..................................................... x
表次................................................... xiii
第一章 緒論............................................. 1
第一節 研究動機與目的........................................... 1
一、研究動機................................................... 1
二、研究目的................................................... 4
第二節 研究區域................................................. 5
一、六堆得名緣由............................................... 5
二、六堆地理位置............................................... 9
三、六堆聚落拓墾與開發........................................ 11
四、六堆客家人口分布.......................................... 14
第三節 研究對象................................................ 15
第四節 研究方法與步驟.......................................... 16
一、研究方法.................................................. 16
二、研究步驟.................................................. 18
第二章 客家婚姻禮俗相關文獻探討........................ 19
第一節 客家族群的源流與遷徙.................................... 19
一、方志...................................................... 19
二、專書...................................................... 22
第二節 六堆形成與當地客家族群發展過程.......................... 42
一、古籍...................................................... 42
二、方志...................................................... 45
三、專書...................................................... 47
第三節 中國傳統與六堆客家婚姻禮俗.............................. 52
一、專書...................................................... 52
二、論文...................................................... 65
第三章 六堆客家婚姻禮俗................................ 87
第一節 客家婚姻禮俗溯源........................................ 87
一、納采...................................................... 87
二、問名...................................................... 89
三、納吉...................................................... 89
四、納徵、請期................................................ 90
五、親迎...................................................... 92
第二節 六堆客家婚姻禮俗........................................ 98
一、樸實無華的隆重:民國30~60年代的婚姻禮俗(第一時期)..... 98
二、時移事變的堅持:民國60~90年代的婚姻禮俗(第二時期).... 134
三、富麗堂皇的簡略:民國90年代以後的婚姻禮俗(第三時期).... 150
第三節 婚姻禮俗使用器物及其象徵意涵........................... 164
一、講婚階段................................................. 164
二、過定階段................................................. 164
三、親迎階段................................................. 166
四、轉門階段................................................. 167
第四章 客家婚姻禮俗變遷探討........................... 171
第一節 媒妁之言到不媒而合:講婚變遷過程....................... 171
一、「講親」:婚配對象選擇權由被動趨於主動..................... 171
二、「看親」:實行方式與地點的轉變............................. 172
三、男女交往關係由保守趨於開放............................... 172
四、「查家門」:舊有習俗的消失................................. 173
五、「開婚」、「合婚」與「講聘」:傳統禁錮心理的鬆綁............. 173
六、媒人角色的虛化........................................... 174
七、晚婚風氣漸盛............................................. 174
第二節 相容並蓄與目不暇給:過定儀節的增加與器物差異........... 175
一、從「
參考文獻 References
參考文獻
一、古籍
﹝先秦﹞《禮記》,王夢鷗註譯:《禮記今註今譯》(臺北:臺灣商務,1984年)。
﹝先秦﹞《詩經》,江陰香譯注:《詩經譯註》(臺北:明文書局,1987年)。
﹝先秦﹞《儀禮》,韓碧琴:《儀禮鄭註句讀校記》(臺北:國立編譯館,1996
年)。
﹝東漢﹞班固:《白虎通義》(臺北:藝文印書館,1970年)。
﹝唐﹞杜佑:《通典》(臺北:新興,1965年)。
﹝唐﹞林寶撰:《元和姓纂》;﹝清﹞紀昀等總纂,臺灣商務印書館編審委員會
主編:《文淵閣四庫全書‧子一九六》(臺北:臺灣商務,1983年)。
﹝宋﹞朱熹:《家禮》;﹝清﹞紀昀等總纂,臺灣商務印書館編審委員會主編:
《文淵閣四庫全書‧五禮通考二六二》(臺北:臺灣商務,1983年)。
﹝宋﹞朱熹:《詩集傳》(臺北:藝文印書館,1974年)。
﹝宋﹞朱熹:《四書章句集注》(臺北:大安出版社,1994年),頁4。
﹝清﹞王瑛曾:《重修鳳山縣志》(臺北:大通書局,1957年)。
﹝清﹞溫仲和總纂:《嘉應州志》(臺北:成文出版社,1968年)。
﹝清﹞黃釗:《石窟一徵》(臺北,臺灣學生書局,1970年)。
﹝清﹞藍鼎元:《平臺紀略》(臺北:臺灣銀行經濟研究室,1958年)。
﹝清﹞章壽彭等修,陸飛纂:《歸善縣志》(臺北:成文書局,1967年)。
﹝清﹞陳壽祺等纂:《福建通志》(臺北:華文書局,1968年)。
﹝清﹞盧兆鰲等修,歐陽蓮等纂:《平遠縣志》(臺北:成文出版社,1974年)。
﹝清﹞《永定縣志》,永定縣志編輯委員會:《永定縣志》(臺北,永定會刊社,
1982年)。
﹝清﹞張祖基等:《客家舊禮俗》(臺北,眾文圖書,1986年)。

二、今人專著
王世禎:《中國各省婚俗》(臺北:星光出版社,1981年)。
王育德:《臺灣──苦悶的歷史》(臺北:自立晚報,1993年)。
王東:《那方山水那方人:客家源流新說》(上海:華東師範大學出版社,2007
年)。
王東:《客家學導論》(上海:上海人民出版社,1996年)。
王貴民:《中國禮俗史》(臺北:文津出版社,1993年)。
阮昌銳:《中國婚姻習俗之研究》(臺北:臺灣省立博物館,1989年)。
周文賢、李宏達:《市場調查與行銷策略研擬》(臺北:華泰,1992年)。
周何:《古禮今談》(臺北:萬卷樓圖書公司,1992年)。
周金水:《禮俗通識:客家民風禮俗全書》(桃園:文大圖書,1993年)。
房學嘉、宋德劍、鍾晉蘭等:《客家婦女社會與文化》(廣州:華南理工大學出
版社,2012年)。
房學嘉:《客家源流探奧》(臺北:武陵,1996年)。
房學嘉:《粵東客家生態與民俗研究》(廣州:華南理工大學出版社,2008年)。
林正慧:《臺灣客家的形塑歷程──清代至戰後的追索》(臺北:臺大出版中心,
2015年)。
林掘之等編著:《優生揭秘》(臺北:國際村,1997年)。
林衡道:《臺灣歷史民俗》(臺北,黎民文化,1988年)。
邱彥貴、吳中杰:《台灣客家地圖》(臺北:貓頭鷹出版,2001年)。
姚漢秋:《台灣婚俗古今談》(臺北,臺原出版,1991年)。
馬之驌:《中國的婚俗》(臺北:經世書局,1981年)。
高月娟:《婚嫁禮俗》(北京:中國鐵道出版社,2015)。
陳支平:《客家源流新論》(廣西:廣西教育出版社,1997年)。
陳運棟:《台灣的客家人》(臺北,臺原出版,1989年)。
陳運棟:《台灣客家禮俗》(臺北,臺原出版,1991年)。
曾彩金、張春菊編撰:《六堆客家地區祭拜入門》(屏東:屏東縣六堆文化研究
學會,2004年)。
曾彩金總編輯:《六堆人講四句》(屏東:六堆文化研究學會,2007年)。
曾彩金總編纂:《六堆客家社會文化發展與變遷之研究》(屏東:六堆文教基金
會,2001年)。
曾喜城:《臺灣客家文化研究》(臺北:國立中央圖書館臺灣分館,1999年)。
黃有志:《社會變遷與傳統禮俗》(臺北:幼獅文化,1991年)。
董強編著,張迪譯:《婚嫁卷》(合肥:安徽人民出版社,2013年)。
鄭惠美:《藍衫與女紅:客家女子的衣飾美學》(新竹:臺灣客家文化中心籌備
處, 2006年)。
劉善群:《客家與石壁史論》(北京:方志出版社,2007年)。
劉善群:《客家禮俗》(福建,福建教育出版社,1995年)
謝金汀:《客家禮俗之研究》(苗栗,中華文化復興推行委員會,1989年)。
謝重光:《客家文化與婦女生活:12-20世紀客家婦女研究》(上海:上海古籍
出版社,2005年)。
謝重光:《客家源流新探》(臺北,武陵,1999年)。
謝樹新主編:《中原客家禮俗實用範例》(苗栗:中原苗友雜誌社,1973年)。
鍾壬壽:《六堆客家鄉土誌》(屏東,常青出版社,1973年)。
簡炯仁:《屏東平原的開發與族群關係》(屏東:屏東縣立文化中心,1999年)。
魏英滿、陳瑞隆編著:《台灣嫁娶禮俗》(臺南 : 世峰出版社,2007年)。
羅香林:《客家研究導論》(臺北:南天發行,1992年)。
羅香林:《客家源流考》(臺北:臺灣文藝出版社,1984年)。
﹝日﹞伊能嘉矩:《臺灣文化志中譯本》(臺北:臺灣書房,2011年)。
﹝日﹞松崎仁三郎:《嗚呼忠義亭中譯本》(屏東:六堆文化研究學會,2011年)。
﹝美﹞科塔克(Conrad Phillip Kottak)著,徐雨村譯:《文化人類學》(臺北,
麥格羅希爾,2009年)。
﹝紐﹞基辛(R.Keesing)著,張恭啟、于嘉雲譯:《文化人類學》(臺北,巨流,
2004年)。
﹝瑞典﹞帕波(Svante Pääbo)著,鄧子衿譯:《尼安德塔人:尋找失落的基因
組》(新北:夏日出版,2015年)

二、期刊、論文
(一)期刊
李文獻:〈台灣漢人傳統締結婚姻時在倫理和禮法上的禁忌〉,《桃園創新學
報 第三十三期》(桃園:桃園創新技術學院,2013年),頁331-356。
莊金德:〈清代台灣的婚姻禮俗〉,《臺灣文獻 第14卷 第2期》(臺北:國立
臺灣圖書館,1963年),頁4554-4855。
馮清春:〈由六堆忠義祠史略談起〉,《六堆風雲 120刊》(屏東:六堆風雲雜誌
社,2006年),頁14-17。
劉煥雲:〈臺灣客家婚姻禮俗變遷之研究〉,《贛南師範學院學報 第五期》(贛
州:贛南師範學院,2009年),頁16-22。
羅煥光:〈清末民初的臺灣客家婚姻禮俗〉,《國立歷史博物館學報 第2期》
(臺北:國立歷史博物館,1996年),頁69-83。
羅肇錦:〈客語源起南方的語言論證〉,《語言暨語言學 客語專號 第二期》(桃
園:國立中央,頁545-568。
(二)論文
王梅素:《客家婚俗的辟邪文化:以高雄市美濃區「八卦」為例》(高雄:國立
高雄師範大學臺灣歷史文化及語言研究所碩士論文,2013年)。
向元玲:《苗栗地區客家婚俗研究─以苗栗市、公館鄉、銅鑼鄉為例》(臺中:
國立中興大學中國文學研究所碩士論文,2000年)。
江俊龍:〈東勢客語有關婦女婚嫁生產之生命禮俗詞彙的文化內涵〉,《103年度
「客語詞彙的文化底蘊」專題研究計畫》(臺北:行政院科技部,2014年)。
林正慧:《清代客家人之拓墾屏東平原與六堆客家庄之演變》(臺北:國立臺灣大
學歷史研究所碩士論文,1996年)。
林竹貞:《六堆忠義祠六堆客家社會文化發展之研究》(屏東:國立屏東教育大學
客家文化研究所碩士論文,2009年)。
邱曉玲:《台灣高屏六堆客家傳統婚禮之研究》(臺北:銘傳大學應用中國文學
研究所碩士論文,2004年)。
吳尤敏:《新娘秘書執行婚嫁禮俗其諮詢角色功能之研究──以高屏地區為例》
(高雄:樹德科技大學應用設計研究所碩士論文,1999年)。
吳俞霈:《屏東萬巒地區客家婚俗之研究》(高雄:國立高雄師範大學國文學系碩
士論文,2013年)。
吳煬和:《鍾壬壽與六堆鄉土誌》(臺北:行政院客家委員會,2011年)。
吳翠松:《文字/電子時代的口傳技藝表演──以客家婚禮口傳的四句聯為例》(苗
栗:國立聯合大學客家語言與傳播研究所碩士論文,2012年)。
翁素杏:《關廟地區的婚俗研究》(臺南:國立臺南大學鄉土文化研究所碩士論
文,2003年)。
張添雄:《高屏六堆客家的歷史文化與民情風俗》(臺東:國立臺東大學教育研究
所碩士論文,2003年)。
陳家麒:《清代六堆地區族群關係之研究》(臺北:國立臺灣師範大學歷史學研究
所在職進修班碩士論文,2012年)。
陳智揚:《茄萣地區婚姻禮俗之研究》(臺南:國立臺南大學台灣文化研究所碩
士論文,2008年)。
陳霖:《關西地區客家婚俗變遷之研究》(新竹:國立新竹教育大學環境與文化
資源學系社會學習領域教學碩士班碩士論文,2010年)。
廖素菊:《台灣客家婚姻禮俗之研究》(臺北:中國文化學院家政所碩士論文,
1966年)。
劉薇玲:《屏東客家婚俗變遷之研究─以六堆中區為例》(臺南:國立臺南師範
學院鄉土文化研究所碩士論文,2003年)。

三、其他
(一)調查報告
《93年度全國客家人口基礎資料調查研究》(臺北:行政院客家委員會,1994年)。
《97年度全國客家人口基礎資料調查研究》(臺北:行政院客家委員會,1998年)。《99年至100年全國客家人口基礎資料調查研究》(臺北:行政院客家委員會,
2001年)。
各鄉鎮公所區域面積調查報告。
(二)網路資料
鍾鐵民:〈晴耕雨讀美濃人〉,一文收錄於樹德科技大學客家文化研究暨推廣中心,
網址:http://hakka.zzd.stu.edu.tw/content.php?id=10052。日期:2015/9/19
羅烈師:〈台灣地區二十年來客家博碩士論文簡述〉,一文收錄於客家委員會網站
中的客家論文導讀,網址:
http://www.hakka.gov.tw/ct.asp?xItem=7696&ctNode=1883&mp=1869。日期:
2015/9/19
蘇旭珺:《臺灣早期漢人傳統婚理盛裝服飾》一文收錄於數位典藏觀察室,網
址:http://content.teldap.tw/index/blog/?p=4097。日期:2016/4/11
中央研究院臺灣史研究所檔案館:《百年偕老(一):從圖像資料看婚禮服飾的
演變》。網址:http://herhistory.ith.sinica.edu.tw/Story02.html。日期:2016/4/11
六堆客家鄉土文化網:六堆鄉土簡介─地理位置。網址:
http://liouduai.tacocity.com.tw。日期:2015/9/19
行政院客家委員會數位臺灣客家庄部落格(2004年)網址:
http://archives.hakka.gov.tw/blog/t121081584/articleAction.do?method=doViewB
logArticle&articleId=Mjg2Njk=。日期:2015/9/19
客家委員會網站──六堆的移民故事。網址:
http://www.hakka.gov.tw/ct.asp?culem=12776&mp=1&ctNode=1123。日期:
2015/9/19
電子全文 Fulltext
本電子全文僅授權使用者為學術研究之目的,進行個人非營利性質之檢索、閱讀、列印。請遵守中華民國著作權法之相關規定,切勿任意重製、散佈、改作、轉貼、播送,以免觸法。
論文使用權限 Thesis access permission:自定論文開放時間 user define
開放時間 Available:
校內 Campus: 已公開 available
校外 Off-campus: 已公開 available


紙本論文 Printed copies
紙本論文的公開資訊在102學年度以後相對較為完整。如果需要查詢101學年度以前的紙本論文公開資訊,請聯繫圖資處紙本論文服務櫃台。如有不便之處敬請見諒。
開放時間 available 已公開 available

QR Code