水是人類延續生命不可缺少的重要泉源，萬丹鄉原有豐沛、清淨的地下水源，但因陸續受到不同程度的各種污染，包含汞污泥，有毒廢棄物的污染，以及高屏溪、牛稠溪和中港溪夾帶工廠廢水，畜牧廢水和家庭廢水等形形色色的污染，早已迫使近無自來水供應的萬丹鄉民買水飲用，而買來的水是否合乎檢驗標準？不得而知。
本論文研究主要目的是讓萬丹鄉民認知，飲用污染的地下水和購飲來路不明品質不定的市售水，容易生病與影響身體的健康，而台灣自來水公司的產品，頗具信用和商譽，並且在政府嚴格控管下飲用有保障。萬丹鄉民如果可以改變飲水的習慣凝聚共識，提升萬丹鄉可接水村落的供水普及率，同時在台灣自來水公司提高服務，優惠供水下，儘速完成萬丹鄉16個村落的接水管路，更可進而促使萬丹鄉早日全面供應自來水，如此一定可以讓萬丹鄉民兼顧經濟效益與確保健康，達到本鄉百姓永續安身立命於當地之基。

Water is an indispensable and important resource for human beings to maintain life. There was abundant and pure underground water source in Wanden Township in the past. However, Wanden villagers are now forced to buy water to drink because the water source has been continually polluted by various pollutants at different levels, including mercury contained sludge, pollution of poisonous wastes, industrial waste water brought by Kaoping River, Niouchou River, and Chungkang River, livestock farming waste water, domestic waste water, and various pollutants. Does the water that villagers buy meet the inspection standards? It is umknown.

This research aims to let Wanden people be aware that drinking polluted underground water and water bought from unknown origins will make them get sick easily and influence health. Products made by Taiwan Water Corporation possess credit and reputation. These products are under strict control by the government. Villagers drink water provided by these products with official protection. If Wanden people can change their habits of buying water and come to a common consensus, elevate water-supply popularization of the villages which have water pipes in Wanden Township, and complete the construction of water pipes in 16 villages of Wanden township as soon as possible with better service, like water supply with preferential prices, provided by Taiwan Water Corporation, in this way, Wanden people definitely can both have economic benefit and ensure health. The goal that Wanden people can settle down in Wanden Township permanently can be achieved.

中文摘要 摘1
英文摘要 摘2
目錄 Ⅰ
表目錄 Ⅱ
圖目錄 Ⅲ
第一章 緒論 1
1.1 研究動機 1
1.2 研究背景 2
1.3 研究目的 4
1.4 研究內容與架構 5
第二章 文獻探討 6
2.1 萬丹鄉之水文環境 7
2.2 萬丹鄉之地質結構 18
2.3 萬丹鄉之自來水水源與污染源 27
2.4 萬丹鄉自來水供應之現況 34
2.5 自來水的沿革歷史 43
2.6 自來水相關法規之探討 47
2.7 水資源管理制度之探討 53
第三章 萬丹鄉供應自來水之調查方法 58
3.1 萬丹鄉水質與地下水檢驗調查 58
3.2 萬丹鄉居民對自來水供應之問卷調查 64
第四章 萬丹鄉供應自來水之調查結果 70
4.1 萬丹鄉水質與地下水檢驗調查結果 70
4.2 萬丹鄉居民供應自來水問卷調查結果 79
第五章 結論與建議 90
5.1 結論 90
5.2 建議 92
參考文獻 94
附件一 萬丹鄉飲用水水質檢驗報告 97
附件二 萬丹鄉要求設置自來水與設置水源地計畫案 118
附件三 自來水相關之環保法規 128

表目錄

表2-1 屏東縣河川一覽表 9
表2-2 高屏溪支流概況表 9
表2-3 高屏溪流域各流量測站歷年月流量統計表 10
表2-4 高屏溪流域各集水區土地利用概況統計表 11
表2-5 高雄區農業改良場氣象站及大寮雨量站月平均雨量 12
表2-6 各月份發生颱風之機率列表 15
表2-7 屏東平原含水層特性參數表 25
表2-8 屏東縣水庫水壩表 29
表2-9 高屏溪流域各集水區點源及非點源污染量分析 32
表2-10 高屏溪流域依土地利用不同型態之非點源污染量百分比 33
表2-11 南部區域自來水系統供應各用水分區各期程採高成長之日需水量 37
表2-12 屏東縣各鄉鎮自來水供應情形 38
表2-13 萬丹鄉籌設自來水協商會議簽到簿與結論 39
表2-14 萬丹可望全面舖設自來水管線之報導 40
表2-15 萬丹促裝自來水降價接管費之報導 41
表2-16（屏東）裝設自來水管立委促提高補助之報導 42
表2-17 我國現行飲用水水質標準及自來水水質標準 48
表3-1 飲用水水質項目對人體健康的影響及其現行標準 59
表3-2 萬丹鄉供應自來水第一份問卷樣本 65
表3-3 萬丹鄉供應自來水第二份問卷樣本 67
表4.1 萬丹鄉民眾飲用水水質檢驗報告 71
表4.2 萬丹鄉地下水水質報告 73



圖目錄

圖1-1 萬丹鄉供應自來水問題之研究結構圖 5
圖2-1 萬丹鄉行政區域圖 6
圖2.2 屏東地區雨量及河系分佈圖 7
圖2-3 萬丹鄉地理位置與主要水系圖 8
圖2-4 屏東地區歷年月平均雨量分佈圖 14
圖2-5 颱風侵台路徑分類統計圖 15
圖2-6 萬丹鄉土壤分佈圖 16
圖2-7 屏東地區區域地質概況示意圖 19
圖2-8 阻水層與富水層三-1自流井分布區示意圖 22
圖2-9 屏東平原沖積扇分佈圖 26
圖2-10 屏東縣河川分佈圖 28
圖3-1 中港溪污水現況1(2009.01.15) 61
圖3-2 中港溪污水現況2(2009.01.15) 61
圖3-3 中港溪污水現況3(2009.01.15) 61
圖3-4 中港溪污水現況3(2009.01.15) 61
圖3-5 牛稠溪污水現況1(2009.01.19) 62
圖3-6 牛稠溪污水現況2(2009.01.19) 62
圖3-7 牛稠溪污水現況3(2009.01.19) 62
圖3-8 牛稠溪污水現況4(2009.01.19) 62
圖3-9 六巷橋下污水現況1(2009.01.14) 63
圖3-10 六巷橋下污水現況2(2009.01.14) 63
圖3-11 牛稠溪和中港溪污水匯合處現況(2009.01.14) 63
圖3-12 以水走天橋過攔河堰方式阻隔污水後，把高屏溪較潔淨的河水引入萬丹抽水站現況(2009.01.14) 63
圖3-13 牛稠溪污水流經萬丹地區的舊河道現況(2009.01.14) 63
圖3-14 牛稠溪污水流經昌農橋(烏杉橋)的現況(2009.01.14) 63
圖4.1 認知引用受污染的地下水，會生病與影響身體的健康百分比分佈圖 79
圖4.2 認知是否感受萬丹地區，地下水源污染嚴重之百分比分佈圖 80
圖4.3 認知是否認為萬丹的地下水源污染，威脅了鄉民的健康之百分比分佈圖 80
圖4.4 認知是否知道使用自來水，必須合理收費之百分比分佈圖 81
圖4.5 認知如果萬丹鄉供應自來水，您家是否願意接管使用之百分比分佈圖 81
圖4.6 問卷調查性別比例之百分比分佈圖 82
圖4.7 填答問卷者年齡之百分比分佈圖 83
圖4.8 填答問卷者教育程度之百分比分佈圖 83
圖4.9 填答問卷者平均月收入之百分比分佈圖 84
圖4.10 認知飲用受污染的地下水，會生病與影響身體的健康之百分比分佈圖 84
圖4.11 認知是否感受萬丹地區，地下水源污染嚴重之百分比分佈圖 85
圖4.12 認知是否認為萬丹的地下水源污染，威脅了鄉民的健康之百分比分佈圖 85
圖4.13 您家裡的飲用水，大約多少時間檢驗一次之百分比分佈圖 86
圖4.14 認知是否同意，民間市售水的水質可以比自來水更合乎安全衛生之百分比分佈圖 86
圖4.15 您家目前飲用水的來源出自何處之百分比分佈 87
圖4.16請問您家不願接自來水的原因百分比分佈圖 87
圖4.17 認知如果全村共同接用自來水，每一個家庭將可節省許多費用，比較符合經濟效益之百分比分佈圖 88
圖4.18 認知您是否同意，自來水公司在萬丹鄉設立優質水平價加水站之百分比分佈圖 88
圖4.19 認知您是否同意，自來水公司早日實施民營化之百分比分佈圖 89

1. 屏東縣政府，1989，屏東縣觀光整體發展綱要計畫。
2. 蔣本基等，1989，飲用水水質標準研究，行政院環境保護署委託計劃報告（EPA-82-E3-J1-09-03）。
3. 台灣省水利局，1989，改善台灣地區地下水文基本資料收集系統之規劃研究執行報告(第一期：屏東平原)。
4. 趙大衛、方力行、蘇六裕、劉鎧欽、李財富，1992，高屏溪水域生態調查及期污染生物指標之建立，行政院環保署(EPA-81-E3S5-09-03)。
5. 屏東縣政府，1993，屏東縣綜合發展計畫研究報告。
6. 江崇榮， 1994，屏東平原水文地質圖。
7. 葉宣顯等， 1994，台灣南部地區受嚴重污染自來水原水處理程序改善之研究，行政院環保署委託計劃報告（EPA-83-E311-09-03）。
8. 葉宣顯等， 1994，飲用水水質管理政策分析及策略規劃，行政院環保署委託計劃報告（EPA-83-J1-02-09-10）。
9. 韓僑權、陳義雄、方力行，1997，高屏溪流域魚類的組成與族群分布，台灣水產學會刊 24(2)：167-168。
10. 財團法人土木科技研究發展文教基金會， 1998，屏東平原地層下陷區安全出水量之估算與應用，經濟部水資源局。
11. 行政院環保署，1998，高屏溪、東港溪污染量調查及整治規劃之高屏溪總量管制，（EPA-87-G105-03-03）。
12. 行政院環境保護署環境檢驗所，1998，水質檢測方法。
13. 行政院環境保護署，1998，安全飲用水手冊（第二版）。
14. 甯蜀光、徐新盛、江介倫、楊磊、張乃斌，1999，高屏溪流域水質系統分析，第十一屆環境規劃管理研討會論文集（第216至223頁）。
15. 經濟部水資源局，1999，台灣地區地下水觀測網整體計劃第一期成果彙編。
16. 中國技術服務社，1999，高屏溪飲用水水源水質保護計畫，高雄縣環境保護局委託。
17. 中華民國自來水協會，1999，高硝酸鹽地下水水源之淨化技術。
18. 中國技術服務社，2000，「屏東縣飲用水水源水質保護計畫」，屏東縣環境保護局委託。
19. 經濟部水利署水利規劃試驗所，2000，區域地下水文平衡模擬與預測(一)。
20. 經濟部水利署水利規劃試驗所，2000，區域地下水文平衡模擬與預測(二)。
21. 汪俊育，2000，南部地區代表性水源臭味問題之研究，國立成功大學環境工程研究所碩士論文。
22. 蔣本基、高志明、林財富、顏有利，2000，永續台灣2011(國科會)。
23. 陳銘崑等，2000，台灣省自來水公司2000年用戶滿意度調查研究報告，台灣自來水股份有限公司委託計劃報告。
24. 林秋明，2001，自來水公司民營化之研究，國立東華大學公行所碩士論文。
25. 行政院環保署，2001，「高屏溪飲用水水源水質保護綱要計畫整治規劃成效評估」（EPA-90-G103-02-223）。
26. 內政部營建署，2001，自來水水源水質水量保護區劃設影響因子量化基準、劃設準則及績效指標之研究計畫。
27. 林秋明，2001，自來水公司民營化之研究，國立東華大學公行所碩士論文。
28. 黃信恩，2001，屏東平原地下水人工補注水資源優化管理之研究¬以林邊溪流域為例，屏東科技大學土木所，碩士論文。
29. 內政部營建署，2001，自來水水源水質水量保護區劃設影響因子量化基準、劃設準則及績效指標之研究計畫。
30. 行政院環保署，2001，高屏溪飲用水水源水質保護綱要計畫整治規劃成效評估（EPA-90-G103-02-223）。
31. 黃聖授，2001，高屏溪涵容能力之評估，中山大學環工所碩士論文。
32. 經濟部水利署水利規劃試驗所，2002，全省河川生態補充調查與資料庫建立研究計畫(3/4)（南部地區）。
33. 董書炎，2002，服務品質之實證研究-以台灣省自來水公司第一區為例，國立台灣海洋大學航運管理學系碩士論文。
34. 江崇榮、黃智昭、陳瑞娥，2002，屏東平原之地下水補注區。經濟部中央地質調查所彙刊（第十五號，第17-47 頁）。
35. 行政院環保署，2002，高屏溪流域非點源污染防治具體措施規劃。
36. 經濟部中央地質調查所，2002，臺灣地區地下水觀測網第一期計畫，屏東平原水文地質調查研究總報告。
37. 台灣省自來水公司水質年報，2002。
38. 台灣省自來水公司營運快報，2002。
39. Lin, T. F., Wong, J. Y., and Kao, H. P. ,2002, “Correlation of Musty Odor and 2-MIB in Two Drinking Water Treatment Plants in South Taiwan”, The Science of the Total Environment, Vol.289, pp. 225-235.
40. 行政院環保署，2003，高屏溪流域非點源污染防治具體措施規劃。
41. Chen,C.L. ,2003, Application of Multimedia Modeling On Watershed Management , The 9th International Workshop on Drinking Water Quality Management and Treatment Technology, Taipei, Taiwan, p. 6-1-6-11.
42. 經濟部工業局，2003，工廠土壤及地下水污染整治技術手冊-石化業。
43. 經濟部水利署，2004，台灣地區地下水文圖圖集繪製工作(2/4) 。
44. 蔡承恩，2004，屏東平原自升水系-分布區域調查與出水量潛能分析，國立屏東科技大學土木工程系碩士論文。
45. 經濟部水利署第七河川局，2006，屏東海岸復育研究計畫-總報告。
46. 經濟部水利署水規所，2007，屏東縣排水系統淹水調查及檢討建議。
47. 環保署環境檢驗所網站，http://www.niea.gov.tw/，環保法規。
48. 環保署地方環境資料庫網站，http://edb.epa.gov.tw/localenvdb/，自來水法。
49. 環保署地方環境資料庫網站，飲用水管理條例。
50. 環保署地方環境資料庫網站，飲用水水質標準。
51. 環保署地方環境資料庫網站，水體水質監測站設置及監測準則。
52. 環保署土壤及地下水污染整治基金管理委員會網站，
http://sgw.epa.gov.tw/public/0204.asp。
53. 行政院環保署，台灣地區五大河川環境與水質查詢分析系統網站。
54. 經濟部水利署網站，http://www.wra.gov.tw/。
55. 經濟部水利署南區水資源局網站，http://www.wrasb.gov.tw/index2.aspx。
56. 經濟部水利署，水文水資源資料管理供應系統網站，
http://gweb.wra.gov.tw/wrweb/。
57. 國立臺灣海洋大學河海工程學系-集水區水文及水力研究室網站，
http://ind.ntou.edu.tw/~ktlee/。
58. 美國自來水協會（American Water Works Association，AWWA）網站，http://www.awwa.org/science/sun/。