論文使用權限 Thesis access permission:校內校外均不公開 not available
開放時間 Available:
校內 Campus:永不公開 not available
校外 Off-campus:永不公開 not available
論文名稱 Title |
《京華煙雲》之女性刻畫 none |
||
系所名稱 Department |
|||
畢業學年期 Year, semester |
語文別 Language |
||
學位類別 Degree |
頁數 Number of pages |
124 |
|
研究生 Author |
|||
指導教授 Advisor |
|||
召集委員 Convenor |
|||
口試委員 Advisory Committee |
|||
口試日期 Date of Exam |
2007-06-01 |
繳交日期 Date of Submission |
2007-06-29 |
關鍵字 Keywords |
京華煙雲、女性刻畫 none |
||
統計 Statistics |
本論文已被瀏覽 5639 次,被下載 0 次 The thesis/dissertation has been browsed 5639 times, has been downloaded 0 times. |
中文摘要 |
本篇論文共分六章。第一章是緒論,對於本論文的寫作背景與筆者的研究動機逐次說明,至於研究範圍,以《京華煙雲》為主,以及略敘這六章的整體架構。第二章是林語堂生平及其女性小說,相關著作如《風聲鶴唳》、《朱門》、《紅牡丹》共三本小說。第三章是女性描寫與類型分析。本章所要書寫的對象有九位:曠達聰明的姚木蘭、穩健安詳的姚莫愁、古典婉約的孫曼妮、驕傲功利的牛素雲、優質體弱的馮紅玉、獨立愛國的牛黛雲等六個女主角,以及棄娼從良的歡場女子:攻於心計的鶯鶯和歡場能手的華嫂,還有性情剛烈的銀屏;並採用美國作家瑪仁•愛爾渥德(Maren Elood)《人物刻劃基本論》中的區分,將人物分成五型,也試著做出表格來歸納和人物分析。第四章主要是以兩性議題與女性心理探究,來分析《京華煙雲》一書的女性心理特點。筆者分二節,第一節是兩性議題探究,分為五個要點:兩性不平等、父母管教方式的影響、地位和定位、婆媳之間、自由戀愛和父母之命;第二節是女性內在心理探究,分為兩個要點:情愛與理智、嫉妒與衝突等,這七個要點皆是站在心理學和兩性關係的想法,探究《京華煙雲》一書中女人內在心理的掙扎和衝突,來探討傳統女人和男人之間的互動關係和影響。第五章是探討女性的哲思─女性主義之運用。《京華煙雲》中女性所遭遇到的問題,大致歸納為五種類型,這五種問題同樣以女性主義的精神與態度,爭取男女平等的立場與觀點,繼而反思女性所遭遇到的問題,這就是女性主義的堅持。第六章是結論,综觀以上各章的論述做簡要的整理,並說明筆者繼續研究及發展方向的未來里程。 |
Abstract |
none |
目次 Table of Contents |
第一章 緒論............................................................... 1 第一節 研究動機.......................................................1 第二節 研究問題與目的 ..........................................2 第三節 研究範圍.......................................................5 一、研究架構.............................................................5 二、研究方法.............................................................5 第四節 文獻探討.......................................................6 第二章 林語堂生平及其女性小說...........................10 第一節 林語堂之生平...............................................11 第二節 林語堂之女性小說.......................................20 一、風聲鶴唳.............................................................21 二、朱門.....................................................................24 三、紅牡丹.................................................................27 第三章 女性描寫與類型分析...................................33 第一節 多重樣貌的女性描寫...................................33 一、聰明曠達的姚木蘭.............................................34 二、穩健安詳的姚莫愁.............................................39 三、古典婉約的孫曼妮.............................................41 四、驕傲功利的牛素雲.............................................43 五、才高體弱的馮紅玉.............................................44 (一)對命運的焦慮......................................................47 (二)對死亡的焦慮................................. .....................48 六、獨立愛國的牛黛雲............................................ 48 七、棄娼從良的歡場女子......................................... 49 (一)攻於心計的鶯鶯.................................................. 49 (二)歡場能手的華嫂............................. .....................51 八、性情剛烈的銀屏................................................. 52 第二節 小說女性的類型分析................................... 53 一、單純性人物......................................................... 54 二、複雜性人物......................................................... 54 三、平面人物............................................................. 55 四、立體人物............................................................. 55 五、背景人物.............................................................56 第四章 兩性議題與女性心理探究........................... 58 第一節 兩性議題探究............................................... 58 一、兩性不平等......................................................... 59 二、父母管教方式的影響......................................... 63 三、地位和定位......................................................... 70 四、婆媳之間..............................................................73 (一)猜疑心作祟..................................... ......................74 (二)缺乏親切感..................................... ......................74 (三)欠缺容忍心..................................... ......................74 (四)丈夫的無奈...........................................................75 五、自由戀愛和父母之命..........................................76 第二節 女性心理探究................................................82 一、情愛與理智..........................................................82 二、嫉妒與衝突................................... ......................86 第五章 女性的哲思─女性主義之運用................... .89 第一節 女性自覺與女性主義文學批評................... 89 一、《京華煙雲》與女性自覺................................. 89 二、《京華煙雲》與女性主義文學批評................. 91 第二節 女性主義之運用 ...........................................92 一、依附丈夫掌握權力....................... ......................92 二、女性的教育方式................................................. 95 (一)從過去歷史窺探傳統女性的教育方式.............. 95 (二)女性主義者對教育的觀點.................................. 97 (三)《京華煙雲》一書中女子受教育的哲思.......... 100 三、纏足─暴力的壓迫............................................. 102 (一)纏足由來及歷程.................................................. 103 (二) 纏足與女性主義者............................................. 105 四、女人的家務勞動................................................. 106 五、女性的養育方式................................................. 109 第六章 結論 ................................................................112 參考書目..................................................................... 117 |
參考文獻 References |
一、專書 (按作者的筆劃排列) 林語堂,《京華煙雲(上)(下)》譯本,台北,遠景出版公司,2004年10月。 林語堂,《朱門》,台北,遠景出版社,1978年9月。 林語堂,《風聲鶴唳》,台北,遠景出版社,1980年5月。 林語堂著,張振玉譯,《紅牡丹》,台北,同光出版社,1977年。 林語堂著,張振玉譯,《紅牡丹》,台北,同光出版社,1977年。 林語堂,張振玉譯,《中國傳奇小說導言》,上海書店,1989年。 林語堂著,郝志東,沈益洪譯,《中國人》,台北,學林出版社,1994年。 丁樹南譯,《人物刻劃基本論》,台北,傳記文學出版社,1970年。 李傳龍,《文學創作美學》,西安,陜西人民出版社。 林太乙,《林語堂傳》,台北,聯經出版社,1989年10月。 林幸謙,《歷史、女性與性別政治》,台北,麥田出版社,2000年。 林麗珊,《女性主義與兩性關係》,台北,五南圖書出版公司,2001年10月。 胡興梅,《兩性問題》,台北,三民出局,2001年2月。 徐西森,《兩性關係與教育》,台北,心理出版社,2004年10月。 陳東原,《中國婦女生活史》,台北,台灣商務出版社,1994年12月。 張小虹,《性/別研究讀本》,台北,麥田出版,2002年10月。 黃武忠,《小說經驗─名家談寫作技巧》,台北,富春文化公司。 劉慧英,《林語堂自傳》,江蘇,文藝出版社,1995年。 劉秀娟,《兩性教育》,台北,揚智文化事業有限公司,2004年3月。 顧燕翎、鄭至慧,《女性主義經典》,台北,女書出版社,1999年10月。 Basow,Susan A,《兩性關係:性別刻板化與角色》,台北,揚智文化公司,1996年。 Pamela Abbott and Claire Wallace著,俞智敏、陳光達、陳素梅、張君玫譯,《女性主義觀點的社會學》,台北,巨流圖書有限公司,2003年3月。 Patricia Ticineto Clough著,國立編譯館主編,夏傳位譯,《女性主義思想─慾望權力及學術論述》,台北,巨流圖書有限公司,2001年3月。 托莉•莫(Toril Moi)著,國立編譯館主譯,王奕婷譯,《性/文本政治:女性主義文學理論》,台北,巨流圖書公司,2005年9月。 格蕾•格林、考比里亞•庫恩編,陳引馳譯,《女性主義文學批評》,台北,駱駝出版社,1995年。 裘依.瑪姬西絲(Joy Magezis)著,何穎怡譯,《女性研究自學讀本》(Teach Yourself Women’s Studies),台北,女書,2000年。 二、期刊論文 邢光祖,〈記林語堂論東西思想方法之不同〉,載林語堂《無所不談二集》,台北,文 星書店出版,1967年4月。 《近代中國婦女史研究─第十三期》,台北,中央研究院近代史研究所,2005年12月。 (林語堂給郁達夫的信),收到萬平近編《林語堂選集•下》,福建,海峽文藝,1988年。 秦賢次,〈林語堂卷〈完〉〉,載台北《文訊月刊》第三十一期,1987年8月。 孫良好,〈林語堂小說論〉,大陸,《中國現代文學研究叢刊》第一期,1998年。 《清華校友通訊》新二十期校慶專號,台北,清華校友通訊社發行,1967年4月。 三、學位論文 吳孟真,《伊莎貝•阿言德「精靈之屋」與林語堂「京華煙雲」之比較》,輔仁大學碩士論文,1990年。 林秀珍,《「京華煙雲」思想與婚戀觀》,中山大學碩士論文,2003年。 胡馨丹,《林語堂長篇小說研究》,東海大學碩士論文,1992年。 宮以斯帖:《林語堂「京華煙雲」〈張譯本〉之研究》,中國文化大學碩士論文,1991年。 陳麗娟,《林語堂「京華煙雲」研究》,中國文化大學碩士論文,2004年。 簡君玲,《若即若離-八、九○年代台灣女性文學的「母女角色」探討》,清華大學碩士論文,2002年。 |
電子全文 Fulltext |
本電子全文僅授權使用者為學術研究之目的,進行個人非營利性質之檢索、閱讀、列印。請遵守中華民國著作權法之相關規定,切勿任意重製、散佈、改作、轉貼、播送,以免觸法。 論文使用權限 Thesis access permission:校內校外均不公開 not available 開放時間 Available: 校內 Campus:永不公開 not available 校外 Off-campus:永不公開 not available 您的 IP(校外) 位址是 184.72.135.210 論文開放下載的時間是 校外不公開 Your IP address is 184.72.135.210 This thesis will be available to you on Indicate off-campus access is not available. |
紙本論文 Printed copies |
紙本論文的公開資訊在102學年度以後相對較為完整。如果需要查詢101學年度以前的紙本論文公開資訊,請聯繫圖資處紙本論文服務櫃台。如有不便之處敬請見諒。 開放時間 available 已公開 available |
QR Code |