Responsive image
博碩士論文 etd-0630109-001651 詳細資訊
Title page for etd-0630109-001651
論文名稱
Title
多明尼克•阿爾堅多《春之歌》之研究
The Study about "Songs about Spring" of Dominick Argento
系所名稱
Department
畢業學年期
Year, semester
語文別
Language
學位類別
Degree
頁數
Number of pages
61
研究生
Author
指導教授
Advisor
召集委員
Convenor
口試委員
Advisory Committee
口試日期
Date of Exam
2009-06-19
繳交日期
Date of Submission
2009-06-30
關鍵字
Keywords
春之歌、阿爾堅多、康明思、美國藝術歌曲
Songs about Spring, Dominick Argento, Edward Estlin Cummings, Art Songs
統計
Statistics
本論文已被瀏覽 5675 次,被下載 1032
The thesis/dissertation has been browsed 5675 times, has been downloaded 1032 times.
中文摘要
阿爾堅多 (Dominick Argento, 1927-) 是美國當代重要的作曲家之一,他共創作了十組的聯篇歌曲。《春之歌》是阿爾堅多的第一組歌曲,創作於1950年和1955年,為一組由五首歌曲組成的聯篇歌曲。阿爾堅多自美國當代詩人康明思 (Edward Estlin Cummings, 1894-1962) 的詩集中挑選出五首和春天有關的詩來譜寫成曲,並以《春之歌》作為整組作品的名稱。
本文主要以五個部份來論述:阿爾堅多的簡介、阿爾堅多的藝術歌曲、詩人康明思的生平簡介、《春之歌》的創作背景、《春之歌》的樂曲分析。本文期望透過對《春之歌》這組作品在詩詞及音樂上的分析,來探究阿爾堅多如何以音樂手法來表達康明思詩中特殊的詩句排列、文字組合、音韻聲響及詩中意境,並加深在演唱上的深度及廣度。
Abstract
Dominick Argento (1927-) is one of America’s most distinguished contemporary composers. He composed ten song cycles. Songs about Spring is his first vocal work which composed in 1950 and 1955. This song cycle contains five songs. Argento selected five poems about spring season from American poem Edward Estlin Cummings’ collections of poem, and named the song cycle as Songs about Spring.
The study of the lecture recital document contains five main sections: the biography about Argento, the characteristics of Argento’s art songs, a brief introduction of poet Edward Estlin Cummings, the compositional background of Songs about Spring, and a performance analysis of Songs about Spring. The purpose of this study is to explore how Argento made use of music device to express variable sentences, telescoped words, harmony of sound and poem’s frame of mind from Edward Estlin Cummings’s poem, and expects to reinforcing profundity in performance.
目次 Table of Contents
一、前言 3
二、阿爾堅多的生平簡介 5
三、阿爾堅多的藝術歌曲 7
四、詩人康明思的生平簡介 11
五、《春之歌》的創作背景 14
六、《春之歌》的樂曲分析
1.〈誰能猜到月亮是顆汽球〉(Who knows if the moon’s a balloon) 15
2.〈春暉妙手〉(Spring is like a perhaps hand) 23
3.〈春到人間〉(In Just spring) 30
4.〈春天來了〉(in Spring comes) 36
5.〈當花兒的小臉從地底冒出盛開散佈在土地上時〉
(When faces called flowers float out of the ground) 40
六、結語 47
七、參考文獻 50
八、附錄一:《春之歌》的歌詞翻譯 52
九、附錄二:陳雅婷碩士音樂會節目單 56
十、附錄三:陳雅婷解說音樂會節目單 59
參考文獻 References
西文書目
Argento, Dominick. Catalogue Raisonée As Memoir: A Composer's Life
Minneapolis: University of Minnesota Press, 2004.
Carman, Judith E. Art Song in the United States, 1759-1999: An Annotated
Bibliography 3th ed. Boston: National Association of Teachers of Singing.
Cummings, Edward Estlin 100 Selected Poems. New York: Grove Press, 1923.
Fairley, Irene R. E. E. Cummings and Ungrammar : A Study of Syntactic Deviance
in His Poems. Searingtown, New York: Watermill Pub. 1975.
Friedman, Norman. E. E. Cummings : The Growth of A Writer. Carbondale:
Southern Illinois University Press, 1980.
. E. E. Cumming: A Collection of Critical Essays. Englewood Cliffs,
New Jersey: Prentice-Hall, 1972.
Friedberg, Ruth C. American Art Song and American Poetry. Metuchen, New
Jersey: Scarecrow Press, 1981.
Gusikoff, Lynne. Guide to Musical America. New York: Library of Congress
Cataloging, 1984.
Hitchcock, H. Wiley. Music in the United States : A Historical Introduction. New
Jersey: Prentice-Hall, 1988.
Kennedy, Richard S. Dreams in the Mirror : A Biography of E. E. Cummings.
New York: Liveright Pub. 1980.
Kostka, Stefan. Materials and Techniques of Twentieth-Century Music. New
Jersey: Prentice Hall, 1990.
Kidder, Rushworth M. E. E. Cummings : An Introduction to the Poetry. New York:
Columbia University Press, 1979.
Lassetter, Jacob. Dominick Argento's The Andrée Expedition: A Performer’s
Analysis of Musical and Dramatic Elements. D. M.A. dissertation, University
of Cincinnati, 2008.
Marks, Barry Alan. E. E. Cummings. New York: Twayne Publishers, 1964.
Nicholls, David. The Cambridge History of American Music. Cambridge:
University of Cambridge, 1998.
Rotella, Guy. Critical Essays on E.E. Cumming. Boston: G.K. Hall, 1984.
Sadie, Stanley ed. The New Grove Dictionary of Music and Musicians, 29 vols., s.v.
“Argento, Dominick” by Virginia Saya London: Macmillan, 2001.
Tate, Allen. Six American Poets from Emily Dickinson to the Present: An
Introduction. Minneapolis: University of Minnesota Press, 1969.
Villamil, Victoria Etnier. A Singer’s Guide to the American Art Song : 1870-1980.
Metuchen, New Jersey: Scarecrow Press. 1993.
Westlund, Beth Ray. “Letters for a Composer: Dominick Argento’s Casa Guidi,”
NATS: Journal of Singing vol. 64, no.3 (February 2008): 275-285.
Woliver, C. Patrick. Reflections of a Life: Biographical Perspectives of Virginia
Woolf Illuminated by the Music and Drama of Dominick Agrgento’s Song Cycle,
From the Diary of Virginia Woolf. D. M.A. dissertation, University of Ohio
State: 1996.
中文書目
李達三/談德義編譯。《康明思的詩》。香港:今日世界出版社,1972。
高惠宗著。《二十世紀音樂的理論與分析》。台北:小雅音樂有限公司,1998。
潘皇龍著。《音樂的結構與風格》。台北:全音樂譜出版社,1974。
林勝儀編譯。《新編音樂辭典樂語》。台北市:美樂出版社,2008。
陳欣怡。《維吉妮亞•吳爾芙的日記摘選》之樂曲分析和詮釋。國立台灣師範大
學音樂研究所碩士論文,2006。
吳思妤。《六首伊莉莎白時代的歌曲》之作品研究。東吳大學音樂研究所碩士論
文,2001。
網路資料
"浪漫主義"。 大英百科全書。 2009 年。 大英線上繁體中文版。
2009 年5 月3 日<http://ep.wordpedia.com/content.aspx?id=064258>.
"超驗主義"。 大英百科全書。 2009 年。 大英線上繁體中文版。
2009 年5 月22 日<http://ep.wordpedia.com/content.aspx?id=075949>.
有聲資料:
Bedi, Patrice Michaels and Elizabeth Buccheri. Dominick Argento: Song Cycles
Illinos: the University of Chicago Records Ltd., 1996.
樂譜
Argento, Dominick. Songs about Spring: A Cycle of Five Songs for Soprano and
Piano. New York: Boosey& Hawkes, INC., 1951.
電子全文 Fulltext
本電子全文僅授權使用者為學術研究之目的,進行個人非營利性質之檢索、閱讀、列印。請遵守中華民國著作權法之相關規定,切勿任意重製、散佈、改作、轉貼、播送,以免觸法。
論文使用權限 Thesis access permission:校內立即公開,校外一年後公開 off campus withheld
開放時間 Available:
校內 Campus: 已公開 available
校外 Off-campus: 已公開 available


紙本論文 Printed copies
紙本論文的公開資訊在102學年度以後相對較為完整。如果需要查詢101學年度以前的紙本論文公開資訊,請聯繫圖資處紙本論文服務櫃台。如有不便之處敬請見諒。
開放時間 available 已公開 available

QR Code