自從冷戰結束後，隨著世界經濟局勢的轉變，越南與中國的經濟發展戰略亦隨時轉變。越南與中國為了快速發展國民經濟，改善居民的生活而從事經濟改革及對外開放，並為了促進工業現代化實行吸引外商直接投資政策。經過較短的時間，兩國的吸引外資政策都達到顯著的成績。
　　
然而，由於越南改革開放比中國晚約八年，其投資環境與政策已不完善，尤其外商在越南實行直接投資的報酬率不高，促使外商都踴躍到中國投資。因此，本論文希望從「越南與中國的投資環境及其吸引外商投資政策」來探討，研究及比較為何外商在中國投資比越南多？中國投資環境有何吸引力？中國吸引外商直接投資政策比越南有何不同而有何優惠？。最後，比較兩國的政策有何相異同點及展望未來發展趨勢？

After the cold war, the world situation has already changed drastically. The development of economic in Vietnam and China are also changing by time. In order to develop national economy and improve the living standard of the people, Vietnam and China implemented a lot of economic reform policies. These policies included opened to outside world, promoted industrial modernization, and attraction of foreign direct investment etc, and the two countries’ economy have become better during several years.

But because of Vietnam’ reformation implemented later than that in China, her investment environment and policy is incomplete, especially the ratio of reward of foreign investments implementing direct investment were not high, the foreign investments turned into China. Therefore, my focus on the research and comparison the policy difference investment environment and FDI in Vietnam and China. I am trying to find the reason why the foreign investment China much more than in Vietnam? Why China’s investment environment is much more better than in Vietnam? What is the difference from the policies of attraction of FDI in the two countries? Eventually, how the two countries’ economic development in the future?

論 文 目 錄

第一章 緒論 --------------------------------------------------------------1
第一節 研究動機 --------------------------------------------------------1
第二節 研究目的 --------------------------------------------------------2
第三節 研究方法 --------------------------------------------------------5
第四節 研究架構 --------------------------------------------------------5
第五節　節章安排 --------------------------------------------------------8
第六節 研究限制 --------------------------------------------------------9

第貳章 越南與中國對外開放發展歷史及文獻回顧--------------10
第一節 越南與中國對外開放發展的歷史--------------------------10
第二節　文獻回顧--------------------------------------------------------27

第參章 越南與中國投資的成本比較--------------------------------35
第一節　越南與中國勞動成本比較-----------------------------------35
第二節　越南與中國地租成本比較-----------------------------------45
第三節 越南與中國運輸成本比較-----------------------------------48
第四節 越南與中國資訊成本比較-----------------------------------53
第五節　越南與中國賦稅成本比較-----------------------------------58

第肆章 越南與中國投資的市場需求比較--------------------------65
第一節 越南與中國人民購買力比較--------------------------------65
第二節 越南與中國的市場管制程度比較--------------------------77
第三節　越南與中國的商品銷售管道比較--------------------------87

第伍章 越南與中國投資的配套制度比較--------------------------98
第一節 越南與中國稅法的比較--------------------------------------98
第二節 越南與中國銀行的比較--------------------------------------105
第三節 越南與中國行政效率的比較--------------------------------116
第四節 越南與中國政治穩定度的比較-----------------------------123

第陸章 綜合結論與展望-----------------------------------------------129


參考書目--------------------------------------------------------------------135
附錄：越南與中國貿易投資大事記年表-----------------------------150

圖 表 目 次

圖1-1： 論文架構圖--------------------------------------------------------7
表3-1：同奈省工業區土地租金一覽表---------------------------------46
表3-2：鐵路效率之比較---------------------------------------------------50
表3-3：整車常見到站價格表---------------------------------------------52
表3-4：寬帶接入-網路特快（光纖接入）資費標表-----------------57
表4-1：越南主要城市擁有耐用品的比例------------------------------69
表4-2：城鄉居民人均食品，衣著消費支出環比增長速度 --------71
表4-3：耐用消費品擁有量統計表 ---------------------------------------72
表5-1：越南財政－信貸－銀行機構及增長率（1991-1995年）--110　　　　　　　　　　　　　　　　表5-2：財政-信貸-銀行產業營業資本及單位數-----------------------108
表5-3：金融機構存款利率調整表----------------------------------------113

　參 考 書 目
（一）中文書籍
1. 鄧小平，《建設由中國特色的社會主義》(北京:.人民出版社，1987年).
2. 古小松，《越南的經濟改革》（南寧：廣西人民出版社.，1992年）
3. 梁錦文，《後冷戰時期之越南外交政策》（臺北：翰蘆圖書出版有限公司，2002年）
4. 中華人民共和國外交部外交史編輯室主編，《中國外交，1998》（北京 : 世界指示出版社，1999年)
5. 李嵐清，《中國利用外資基本知識》（北京：中共中央當校出版社，中國對外經濟貿易出版社，1995年）
6. 楊聖明，《中國對外經貿理論前沿》（北京：社會科學文獻出版社，1999年）
7. 張萬明，《台商投資優惠政策匯編》。（北京：九州出版社，,2001年）
8. 謝百三，《中國當代經濟政策及其理論》（北京：北京大學出版社，2001年）
9. 謝百三，《中國當代經濟政策及其理論》（北京：北京大學出版社，2001年） 　
10. 謝百三主編：「中國當代經濟政策及其理論」．（北京：北京大學出版社，2001年）
11台灣區電機電子工業同業公會，《2002年中國大陸地區投資環境與風險調查》，（台北：商周編輯顧問出版，2002年）
12.儲小平，《外商投資企業管理學》（上海：立信會計出版社，1999年）
15.任仕喧，《鄧小平改革開放論》（昆明：雲南大學出版社，1999年）
16.楊聖明，《中國對外經貿理論前沿》（北京：社會科學文獻出版社，1999年）.
17.劉賽力，《中國對外經濟關係》（北京：中國經濟出版社，1999年）．
18.《2000中國對外經濟白皮書》（北京：中國社會科學出版社，2000年）
19.伍海華，《經濟發展與利用外資規模》（武漢：武漢大學出版社，1995年）
20.吳光輝，《社會主義經濟的頭與通貨理論》（北京：中共中央黨校出版社，1995年）
21.裴長洪，《利用外資與產業競爭力》（北京：社會科學文獻出版社，1998年）
22.王巾英，《中國利用外資：理論，效益，管理》（北京：北京大學出版社，2002年）
23.趙晉平，《利用外資與中國經濟增長》（北京：人民出版社，2001年）
24.石林，《當代中國的對外經濟合作》（北京：中國社會主義出版社．1990年）
25.王洛林，《中國工業利用外商投資研究報告》（北京：社會科學文獻出版社，1999年）
26.張世賢，《中國引資發展戰略研究》（天津：天津人民出版社，2000年）
27.田江海，《轉軌期的中國投資》（北京：經濟管理出版社，1998年）
28.歷有為，邵漢青，《深圳經濟特區的探索之路》（廣東：廣東人民出版社，1995年）
29.何偉，《中國改革之研究》（北京：人民大學出版社，1998年）
30.梁桂全，《改革開放20年的理論與實踐．廣東卷》（北京：中國大百科全書出版社，1998年）
31.曹均偉，《中國近代利用外資思想》（上海：立信會計出版社，1996年）
32.潘石，麻彥春，謝地，《投資經濟學》（長春：吉林大學出版社，1997年）
33.陳佳貴，金若，《中國國有企業改革與發展研究》（北京：經濟管理出版社，2000年）
34.耿慶武，《中國區域經濟發展》（臺北：聯經出版事業公司，2001年）
35謝百三，《中國當代經濟政策及其理論》（北京：北京大學出版社，2001年）
36.宋亞非，《中國企業跨國直接投資研究》（大聯：東北財政大學出版社，2001年）
37.戴金平，《外國直接投資與發展中國家的出口促進》（貴州：貴州人民出版社，1999年）
38.劉躍生，《國際直接投資與中國利用外資》（北京：中國發展出版社，1999年）
40.楊永華，《利用外資與維護國家經濟安全》（北京：中國發展出版社，1999年）
41.盧炯星，《中國外商投資法問題研究》（北京：法律出版社，2001年）
42.伊翔碩，《加入WTO後的中國對外貿易戰略》（上海：復旦大學出版社，2001年）
43.白和金，《「十五」計畫時期中國經濟和社會發展的若干重大問題研究》（北京：人民出版社，2001年）
44.儲小平，《外商投資企業管理學》（上海：立信會計出版社，1999年）
45.範劍虹，《國際投資法導讀》（浙江：浙江大學出版社，2000年）
46.吳敬璉，《國有經濟的戰略性改組》（北京：中國發展出版社，1998年）
47.胡鞍鋼，《中國經濟波動報告》（遼寧：遼寧人民出版社，1997年）
48.邢小群，愈景華，《專家視野?堛漱什篣g濟》（北京：改革出版社，1998年）
49.馬洪，劉中一，王夢奎，《中國發展研究》（北京：中國發展出版社，1998年）
50.李嵐清，《中國利用外資基礎知識》（北京：中共中央黨校出版社，中國對外經濟貿易出版社，1995年）
51.程超澤，《中國經濟隱狀》（北京：外文出版社，1999年）
52.金雪軍，楊炳芳，《對台經濟貿易導輪》（北京：紡織工業出版社，1993年）
53.顧絡，《閩台經貿關係研究》（廈門：廈門大學出版社，1994年）
54.胡景岩，《吸收外資最佳方式選擇》（北京：中信出版社，1995年）
55.張桌元，黃范章，利廣安，《年經濟改革：回顧與展望》（北京：中國計劃出版社，1998年）
56.高長，《大陸經改與兩岸經貿關係》（臺北：五南圖書出版公司，2000年）
57.範錦明，《九十年代中國大陸經濟發展論文集》（臺北：大屯出版社，2001年）
58.田君美，《台商在中國大陸農業投資研究》（臺北：財團法人中華經濟研究院，1998年）
59.陳雨晨，《中國經濟發展策略之透視》（臺北：華泰書局，1983年）
60.盧子健，《中國對外關係轉變》（香港：金淩出版社，1985年）
61.梁錦文，《後冷戰時期之越南外交政策》（臺北：圖書出版有限公司，2002年）
62.古小松，《越南的經濟改革》（南寧：廣西人民出版社，1992年）
63.金井理之，《中國大陸經濟》（臺北：日本經濟新聞社，台灣凱侖出版社，1993年）
64.行政院大陸委員會，《中共雙邊投資保障協定之研究》（臺北：1998年）
65.行政陸委會，《台商大陸投資危機管理手冊》

（二）越文書籍
1.T­ liÖu ng©n hµng ThÕ giíi sè 14645-VN.ViÖt Nam b¸o c¸o vÒ c«ng nghiªp ho¸ vµ chÝnh s¸ch c«ng nghiÖp . “.Nhµ xuÊt bn ThÕ giíi , n¨m 1995.Hµ Néi.
2.Dang Duc Dam:”Kinh te Viet nam:1986-1995”.Nha xuat ban The gioi,nam 1995.Ha noi .(Bieu 138)
3.Luu Van Loi :”Nam muoi nam ngoai giao Viet nam 1945-1995(tapI,II).Nha xuat ban Cong an nhan dan ,nam 1996.Ha noi
4.Vo Dai Luoc-Coc Nguyen Long chu bien:”Cai cach doanh nghiep nha nuoc o Trung Quoc –So sanh voi Viet nam “.Nha xuat ban Khoa hoc xa hoi ,nam1997.Ha noi
5.Hoang Cong Thi,Nguyen thanh Thao:”Cai cach doanh nghiep nha nuoc o Trung Trung Quoc”.Nha xuat ban Tai chinh ,nam 1999.Ha noi
6.Nguyen The Tang :”Trung Quoc cai cach va mo cua “.Nha xuat ban Khoa hoc xa hoi ,nam 2000.Hanoi.
7.Nguyen Minh Hang;”Quan he kinh te doi ngoai Trung Quoc thoi ky mo cua “.Nha xuat ban Khoa hoc xa hoi,nam1996.Ha noi .
8.Nguyen The Tang :”Qua trinh mo cua doi ngoai cua Cong hoa nhan dan Trung Hoa”.Nha xuat ban khoa hoc xahoi ,nam1997.Ha noi.
9.Nguyen Minh Hang:”Buon ban qua bien gioi Viet-Trung:Lich su,hien trang ,trine vong “.Nha xuat ban Khoa hoc xa hoi ,nam2001.Ha noi .
10.Nguyen Kim Bao:”Dau tu truc tiep nuoc ngoai o Trung Quoc tu 1979 den nay”.Nha xuat ban Khoa hoc xa hoi ,nam 2000.Ha noi
11.Vo Thanh Thu:”Kinh te doi ngoai “.Nha xuat ban Thong ke,nam1998.Ha noi
12.Mai Ngoc Cuong:”Hoan thien chinh sach va to chuc thu hut dau tu truc tiepcua nuoc ngoai o Viet nam” .Nha xuat ban chinh tri quoc gia ,nam 2000.Hanoi .
13.Vo Truong Son:”dau tu truc tiep nuoc ngoai voi tangtruong kinh te o Viet nam “.Nha xuat ban thong ke,nam 1997.Ha noi .
14.Bui Anh Tuan :”Tao viec lam cho nguoi lao dong qua dau tu truc tiep nuoc ngoai vao Viet Nam”.Nha xuat ban Thong ke ,nam 2000.Ha noi
15.“Van tuyen Dang Tieu Binh.Q3”. Nha xuat ban Chinh tri quoc gia ,nam 1995.Ha noi

（三）英文書籍
1.Vò TuÊn Anh :＂Development in Vietnam: Policy Reforms and Economic Growth ,Institute of Southeast Asean Studies,1994, Singapore
2.TrÇn §oµn L©m :”Vietnam1999-2000”, ThÕgiíi Publishers,2000.Hanoi
3.Hoang Van Huan ,Nguyen Anh Tuan and Nguyen HuuThang :”Foreign Direct investment in Vietnam : The Current Position and Future “.Prospects ,Thegioi Publisher ,1997 .Hanoi.
4.YaDong Luo:”International invertment Strategies in the peoples Republic of China”
Ashgate(USA),1998
5.HaiShun Sun:”Foreign Investment and Economic Development in China:1979-1996” Ashgate(USA),1998
6.FengLi and JingLi:”Foreign Investment in China”ST.Martins Press,Inc.USA,1999.
7.”Investing in China pomfret.” USA.
8.YaSheng Huang::”FDI in China:an Asian perspective” Institute of southeast Asian studies.Singapore,1998.
9.Tao Qu and Milford B.Green:”Chinese Foreign Direet Investment”Ashgate.USA,1997
10.John.T.Thoburn ;H.M .Leung ; Esther Chau ;S.H.Tang:”Foreign Investment in China under the open Policy “Avebury Gower Publishing Company USA,1999

（四）中文報紙及期刊
1.「外交部發言人發表講話:越南外長蔣訪華」《人民日報》1991年9月6日.
2.何崇元，「李鵬會見武元甲」《人民日報》1990年9月25日
3.張加祥，侯賀祥，「越南外交部發言人表示越中關係改善為地區和平與穩定做出貢獻」《人民日報》1990年9月7日
4.劉永明，「李鵬總理會見武元甲」《人民日報》1991年9月12日
5.王如君，張健，「中越簽署兩項協定」《人民日報》1991 年11 月8日
6.新聞社，「中越發表聯合公報」《人民日報》1991年11月11日
7.楊木，張加祥，後和祥，「中國簽署經濟合作協定和互免簽證協定」《人民日報》1992年2月15日
8.王永久，「落實兩國高級會晤成果，中越兩國舉行會談」《人民日報》1992年2月14日
9.新華社，「中越簽署四項協定，朱鎔基會見越南客人」《人民日報》1992年3月9日
10.「中國向越南出口水泥成套設備.」《人民日報 》1992年6月21日
11.林曉明，位國強，胡鎖錦，段吉勇,「江澤民分別會見阮文零，武文傑」《人民日報》1994年11月21日
12.胡鎖錦，張加祥，「中越簽署經貿協定，江澤民，杜梅，黎德英出席簽字儀式」《人民日報》1994年11月23日
13.張進選 ，「中國利用外資: 現狀,問題與對策」《國際經濟合作》,第5期2001年
14.沈剛，鄭莉，李瑾，「關於新時期勞動關係問題的多角透視」。《工人日報》2002年9月4日
15.韓立岩，「90年代末收都居民消費結構分析」《商貿經濟月刊》第10期2002年，頁22

（五）越文報紙及論文期刊
1.T¹p chÝ “Céng sn “ sè 4-1989。　
2.T¹p chÝ “Nh÷ng vÊn ®Ò kinh tÕ thÕ giíi “,sè 4-1996.
3.Bao Dau tu Viet nam 14-5-2002.「越南投資報」2002年5月14日.
4.Bao Dau tu Viet nam 23-2-2002「越南投資報」，2002年2月25日.。
5.Thêi b¸o kinh tÕ ViÖt nam 10/12/2001
6.Mai Liªm Trùc:「ViÔn th«ng ViÖt nam :ngang b»ng khu vùc 」「Thêi b¸o Kinh tÕ SµI Gßn n¨m 2002
7.B¸o Ng­êi Lao ®éng ViÖt nam.ngµy 21-3-2002.
8.B¸o Tuæi TrΔ.
9.Bao Th«ng tin xuÊt nhËp khËu ViÖt nam ngay .23/5/2002.
10.B¸o “§Çu t­ “,”Th«ng tin xuÊt nhËp khÈu”ngµy 6/8/2002..
11.Bao”Th«ng tin XuÊt nhËp khÈu”ngay 6/8/2002.
12.B¸o §Çu t­ ViÖt Nam ngay20-12-2002.
13.Bao Lao dong ngay 31-5-2002
14.Nguyen Thi Hien:”Nhung uu dai ve thue cuaViet Nam doi voi hoat dong dau tu cua nuoc ngoai “.Tap chi ‘”Nhung van de Kinh te the gioi “so 1-1998.
15.Dao Le Minh :”Kinh te Viet Nam 1995-1996”.”Tap chi Nhung van de kinh te the gioi “so 1-1996 .
16.＂Tang cuong dau tu va doi moi chinh sach xa hoi””Tap chi Lao dong va xa hoi”thang 12-2000．
17.Bao ‘”Sai Gon giai phong ‘“(ban Trung van ),29/4/2002.
18. “Dai Loan huy bo lenh cam buon ban va dau tu truc tiep vao Trung Quoc “.Bao “Nguoi Lao dong”8/11/2001 “

（六）各方政府有關資料
一．中文資料：
1. 張歷明，《台商投資優惠政策匯編》（北京：九州出版社，2001年）
2. 廈門市對台貿易促進中心，《對台貿易手冊》（北京；中國對外經濟貿易出版社，2001年）
3. 姚梅鎮，《國際投資法》（武漢：武漢大學出版社，1986年）
4. 趙承璧，《外經貿知識產權法律與條約》（北京：中國對外經濟貿易出版社，1996年）
5. 李鵬，《關於國民經濟和社會發展「九五」計畫和2010年遠景目標綱要的報告》（北京：人民出版社」．1996年）
6. 台灣行政院陸委會，《大陸投資事務Q&A台商投資使用手冊系列》1998年2月
7. 中華民國外交部，《中華民國外交年鑑》民國七十七年（1988年）
8. 僑務委員會，《華僑經濟年鑑》民國七十八年（1989年）
9. 《指導外商投資方向暫行規定，外商投資產業指導目錄及相關法律法規》（北京：中國法制出版社，1995年）
　
二．越文資料
1.Luu van Loi ,Nguyen Anh Vu :Van kien co lien quan den ky ket hiep dinh Paris.
2..”H­íng dÉn thùc hiÖn Lù©t ®Çu t­ n­íc ngoµI t¹i ViÖt nam “.Nhµ xuÊt bn Thèng kª-2002.
3.Tæng côc Thèng kª:Niªn gi¸m Thèng kª ,1998,1999,2000,Hµnnéi:Nhµ xuÊt bn Thèng kª,2001
4.ChiÕn lùoc ph¸t triÓn giao th«ng vËn tI ViÖt Nam trong nh÷ng n¨m ®Çu thÕ kû .Vô Th«ng tin b¸o chÝ –Press ×nformation department of Vietnam .05/16/2002.
5.Quyet dinh cua chu tich Uy ban Nhan dan Thanh pho so :9017/QD-UB ngay 31/12/2001
6.Huong dan thuc hien Luat dau tu nuoc ngoai tai Viet nam .Nha xuat ban Thong ke Viet nam -2000.
7. “Tuyen tap Hien phap Viet Nam,nam 1946,1959 ,1980 ,1992” .Nha xuat ban The gioi Hanoi ,,nam 1995 ,trg.123 .
8.“Van kien Dai hoi Dai bieu toan quoc lan thu 9”.Nha xuat ban The gioi”,nam2001.Ha noi .
9.Van kien dai hoi Dai bieu toan quoc lan thu 6,lan thu 8,lan thu9.Nha xuat ban Su that .Ha noi
10.Khuyen khich dau tu- thuong mai vao cackhu kinh te cua khau Viet Nam. Nha xuat ban Thong ke ,nam 2000.Hanoi.

（七）網路資料與文獻
一．英文網路資料
1.“US $256 Million for Hydroelectric Plan “, in http://www.nhandan.org.vn/(4,Aug,2000
2. “Vietnam and Russian Co-operate in Fisheries Sector” in http;//www.nhandan.org.vn/(24,June.2000)
3. “Vietnam,Russian to Bring Trade Tumover to US $2billion”,in http//www.nhandan.org.vn/,(2.March2001)
4. “Vietnam,Russian Determined to Raise Two-wayTrade”,.http//www.nhandan.org.vn/,(3,March,2001.
5. “Vietnam-Russia Economic ties discussed “,Nhandan,(14,June,2001)
6.Keesings Records of World Events,CD-Rom Edition,Vol.40,(1994),Record 10270&10439
7.ｗilliam J.Clinton ,”March9,1998—Memorandum on most-favored-nation status for Vietnam”,Weekly Compilation of Presidential Documents,Vol.34,Issue,(16,Maech,1998),p.407
8.The Financis Times (March 20,1998):Mark Sidel:”Vietnamin1997:A year of Cahllenges”,Asian Survey,Vol.38,No.1,(Jan,1998),pp.89-90
9.Faith Keenan :”Opening the Door:Hanoi Takes major Step Towards a trade Deal with U.S”,Far Eastern Economic Review ,(11,Feb,1999),pp.1026-1027
10. “Vietnam and the US Sign Trade Agreement “,Nhandan,(14,JULY,2000),p.1
11.“UnitedStates –VietnamTradeAgreement”,IndochinChronology,(Texas),Vol.XIX,No.3,(Aug,2000-Oct,2000),pp.3-6
12. “NA Rafities Vietnam –US Bilateran Trade Agreement”,in http//www.cpv.org.vn/chuyende /quochoi2001 en/docs/03session.htm
13.VNA,”PM Phan van Khai sActivities in China “,Nhandan ,(21,Oct,1998),in http//www.nhandan.org.vn/English/1998),in http://www.nhandan.org.vn/English/19981921/ bai-news6.htm

二．中文網路資料
1.張左已，《中國就業和社會保障改革取得歷史性成就》（中國報導2002年9月16日）.www.big5.cn.com.cn/773/2002-9-61@97603.htm
2..《中國人口2010年控制在14億內 》www.cnmaya.com 2002年11月3日
3.《越南投資經驗談－勞資和諧》（國際貿易局經濟資訊網2002年12月10日）.www.trade.gov.tw.
4..李永然，《台商對勞動合同之試用期應有的認識》www.chinabiz.org.tw/maz/chang/022-200003/022-25.htm.
5..李永然，《透視大陸勞動法》www.chinabiz.org.tw/maz/InvCina/199509-019/199509-101.htm
6.《國際貿易局即時商情》（駐胡志明市臺北經濟文化辦事處商務組91年7月25日）www.trade.gov.tw/trade2002.
7.《.國際貿易局即時商情》（駐越南臺北經濟文化辦事處經濟組91年4月12日）.www.trade.gov.tw/trade2002.　
8..《上海規定最低時薪４元》（2002年9月30日.）www.pandacareer.com/big5/jobmarketfocus/salaryindex/00002023.html
9.《越南投資經驗談─勞資和諧》（國際貿易局經濟資訊網，2002年12月10日）.www.trade.gov.tw./trade2002.
10.李永然，《台商違反勞動法將受何種處罰？》（資訊解答）www.chinabiz.org.tw/maz/chang/024-200005/024-30.htm.
11.《向南：台灣鼓勵投資於東南亞》www.vir.com.vn/so112/112_4.html
12.《大陸投資事務》www.opens.com.tw/china/chs03.htm.
13.《瞭解大陸台商權益》（台商經貿實用書籍－勞動篇）www.chinabiz.org.tw/books/mac/right.1/602.htm.
14.《大陸設廠條件,台灣沒得比》（經濟日報）.usch.vitalic.com/bigate/cgi_bin/bgate.cgi/g/b/b/http.
15.朱大強，《城市發展：大陸引進外資發展交通建設》www.chinabiz.org.tw/maz/InvCina/199502-013/199502-126.htm
16.（遼寧信託投資公司證券部）www.lxsis.com/oldnew.asp?CurPage=47.
17.黃翔祺，《中國大陸資訊產業部發佈1-10月大陸電信產業重要指標》www.find.org.tw/0105_news_friendly_print.asp?news_id=1867
18.中國資訊產業辦公聽，《2000年中國資訊產業發展情況》www.202.130.245.40/ch-xinwen /content/news/press Conferences/200713/01.htm
19.（中國電信China telecom.）www.njtelecom.com/service/src.asp?srcid=106
20.高鴻翔，《大陸資訊市場政治環境分析》www.grandsoft.com/gim/019/dma.191.htm
21.高鴻翔，《大陸資訊市場的政治環境分析》www.grandsoft.com/gim/019/dma191.htm
22.《外商投資企業納稅規定》www.henan-china.com/ChinaInvestment/Region/beijing/guiding/indexxb.htm
23.簡水聰，《剖析大陸人民「薪」事真相》www.chinabiz.org.tw/maz/InvCina/1994409-008/199409-097.htm
24《.越南電力總公司設計未來10年發展計劃》（Vietnam News,Jan,9.2002.）www.trade.gov.tw
25.《西班牙EFE駐臺北通訊社》www.lacai.com/news/chitiet.php?id=9281&cid=3
26.簡水聰，《如何打通大陸內銷管道》www.chinabiz.org.tw/maz/InvCina/199409-008/199409-031.htm
27.《大陸行銷通路政策分析》 www.chinabiz.org.tw/study/study-report/Report/Ch3_1.html
28.李善同，《經濟主要矛盾仍是內需不足》www.dicre.com.cn/html_document/guoyan/gybd/2002-12-24/150318drcnetchentech
29.《大陸對外貿易情勢》www.opens.com.tw/china/chs05.htm
30《.大陸隊外貿易發展既兩岸貿易互動概況》 www.trade.gov.tw/prc&hk/trade-roc&prc-5.html
31.《大陸行銷通路政策分析.》www.chinabiz.org.tw/study/study-report/Report/Ch3_1.html
32.梁再添，《大陸流轉稅制之改革與衝擊 》www.chinabiz.org.tw/maz/InvCina/199405-004/199405-020.htm
33《.上海外資銀行資產佔全大陸一半》（文匯報）2002年7月30日www.trade.gov.tw/trade2002/trade_content.asp?NO=12324&Rnd=0.4449453
34.肅介仁，《大陸商業銀行改革及對台商的影響》 www.chinabiz.org.tw/maz/InvCina/199905-063/199905-059.html
35.《越南政府未來將改善越南投資環境》（越南年輕人報2002年5月24日）www.trade.gov.tw/trade2002/trade_content.asp?NO=9144&Rnd=0.0155254
36.《同奈省開放投資機會以招商引資》（Viet nam New Agency2/4/02） www.trade.gov.tw/trade2002/trade_content.asp?NO=2853&Rnd=0.8912923
37.《一九九八年中共行政改革之探討》www.hom.kimo.com.tw/zcha168/book1.htm
38.《廣東省將簡化外資企業審批手續》（香港大公報2002年6月17日） www.trade.gov.tw/trade2002/trade_content.asp?NO=10223&Rnd=0.9071156
39.《上海浦東降低外貿經營資格》（香港大公報2002年3月29日）www.trade.gov.tw/trade2002/trade_content.asp?NO=6027&Rnd=0.4465114
40.《31省是台商投資排行榜：本刊百期力作大江南北全方位大調查》（投資中國期刊）．www.chinabiz.org.tw/maz/InvCina/200206-100/200206-042.htm
41.新華網，《大陸將推出措施擴大商業領域利用外資的規模》www.trade.gov.tw/trade2002/trade_content.asp?NO=7917&Rnd=6.298161E-02

三．越文網路資料
1.＂Tr¸ch nhiÖm cña ng­êi sö dông lao ®éng vµ ng­êi lao ®éng ＂《用人單位及勞動者的責任》www.hcmste.gov.vn/ldldhcm/hoidap/Hopdonglaodong/ld4x017a.html
2.＂Dù kiÕn c¸c møc t¨ng tr­ëng vËn tI hµnh kh¸ch hµng n¨m cña c¸c ngµnh vËn ti 1996-2020＂，《越南運輸事業自1996-2010成年增長率預測》www.worldbank.org.vn
3.＂KÕt qu diÒu tra laodéngviÖclµm ＂《.勞動就業調查結果》www.vietnamembasy-usa.ág/tintuc/newsitemprint.11/01/2002.
4.＂Uû ban vËt gi¸ ChÝnh phñ,Bé tµI chÝnh ViÖt Nam＂「越南政府物價委員會及財政部》www.worlbank.org.vn/Vietnamese/rep12/al1-2-5.htm
5.＂Tin Dau tu Viet Nam”《Vietnam Investment Review 》（7march,2002）
6.”Tõ 1/7 C¸c lo¹i c­íc viÔn th«ng ®ång lo¹t gim gi¸ “《從７月１日，資訊遠傳服務費同步降價》www.yes.com.vn/tintuc 20-6-2002
7.”ChÝnh s¸ch ­u ®·I ®Çu t­ ¸p dông t¹i c¸c khu c«ng nghiÖp”《應用在工業區的投資優惠政策》www.phuyen-izs.gov.vn/csud_thue.htm
8. “ThÞ tr­êng trong n­íc ch­a thùc sù khëi s¾c”.《國內市場還沒有真正發展》www.lacai.com/news/print.php?id=15970&cid=3
9. “Tæng møc b¸n lÎ hµng ho¸ vµ doanh thu dÞch vô d¹t møc t¨ng kû lôc “《消費品零售總額及服務營收達到紀錄額》www.bvom.com/news/vietnam/extra/print.asp?.this=5&.sequence=2828
10. “Nhu cÇu tiªu thô gç th«ng t¨ng m¹nh”.《松木消費需求在猛增》www.lacai.com/news/print.php?id=13108&cid=3.2002/10/01
11. “Sù s«I ®éng cña thÞ tr­êng ®Iªn tö -®Iön l¹nh”《電子－電凍市場的沸騰》www.ýe.com.vn/tintuc　18/5/2002
12. “Trung Quèc:Gi¸ tiªu dïng ch­a cã dÊu hiÖu ngõng gim”《中國：消費價格未有停減的信號.》www.yes.com.vn/tintuc/ttshow.asp?category=1273&id=7785&lang=1
13.”Trung Quèc:ThÊt nghiÖp g©y tæn h¹i tiªu dïng “《中國：失業引起消費損失》(2002 年7 月29日)www.lacai.com/news/chitiet.php?id=8588&cid=1
14. “Binh on gia ca de phat trine kinh te “(Bao Nguoi lao dong )《平穩價格亦發展經濟》(越南勞動報) www.nld.com.vn/thoisu/wiew.php?newsID=MTY40DU=&pID=MjQ3MQ= = =&topic=3&fontchu=
15“Dieu hanh gia ca nam 2002”.（Bao Sai gon giai phong ）《2002年價格調控》（越南西貢解放報）www.lacai.com/news/print.php?id=575&cid=3.16/01/2002
16. “Nhung danh gia khai quat ve thuc trang va cac kien nghi chu yeu ve doi moi quan ly luu thong ,dich vuva quan ly thi truong “《關於流通，服務，市場管理概括評價及其改革的主要建議》www.ciem.org.vn/modules.php?op=modload&name=Publication&file=index&action-detail&id=37
17. “N¨m 2002 ViÖt n¸m sÏ tiªu thô 1triÖu m¸y ®Iön tho¹i di ®éng ?＂《2002年越南出銷100萬幸動手機?》www.lacai.com/news/print.php?id=4657&cid=3
18.＂Gan Tet ,buon lau cang gia tang “《春節來臨，走私越增加》 www.vnexpreess.net//vietnam//kinhdoanh/2001/01/3B9AD682/
19. “Vu cong ty Dong nam:Nhap lau khoang 50000 chiec dien thoai di dong”. 《東南公司：非法進口五萬行動手機 》www.laodong.com.vn/pls/bld/folder$.view_item_detail(58622)
20.＂Tin tuc “《新聞》www.vietlaw.gov.vn.look_for/containbrief.asp?code=14151.
21.林敏，《張昕竹:比較競爭需要提高電信市場管制效率》www.people.com.cn/GB/it/48/298/20020611/750333.html
22. “Tin tuc”《新聞》www.vietlaw.gov.vn/look_for/containbrief.asp?code=14337
23.＂Vai net tinh hinh xuat nhap khau nam 2001-2002”《越南2001-2002年進出口概況》 www.vietnamembassy-usa.org/tintuc/newsitemprint-v.php3?datestamp=20020523182812 2002/12/8
24. “Chau A tro thanh thi truong nhap khau lon nhat cua Viet Nam”《亞洲成為越南的最大進口市場》Global Sources 27/11/2002. www.bvom.com/news/vietnam/extra/print.asp?this=8&.sequence=2684
25.＂Tin tuc Viet nam “(Ｖietnam News,Feb4,2002).
26.”Da den luc khong the khong doi xu cong bang voi thue”《對稅收不能不「公平對待」》www.vnn.vn/service/printversion?article_id=48988
27.”Cho phep ngan hang trong nuoc tang ty le luu giu USD”《允許國內銀行增加留成匯率》www.lacai.com/news/print.php?id=13960&cid=3
28.”Luong ngoai te vao cac ngan hang tang manh”《外匯量進入銀行猛烈增加》 www.vnexpress.net/Vietnam/Kinhdoanh/2001/12/3B9B7159/
29.”Tin tuc Viet Nam”《越南新聞》www.vnn.vn/service/printversion?article_id=48835
30.＂Sau van de can khacphuc trong hoat dong ngan hang ＂《銀行活動需克服的六個問題》www.vir.com.vn/so141/141_3.html
31.＂Ngan hang Nha nuoc se can than voi lam phat ＂《國家銀行將與通貨膨脹加以謹慎 》www.lacai.com/news/print.php?id=10668&cid=3
32.＂So luong ngan hang thuong mai co the giam＂（Thoi bao Kinh te Sai gon）《商業銀行數量可以減下》（西貢經濟時報）www.vnexpress.net/Vietnam/Kinhdoanh/2002/07/3B9BDE08/
33.＂Cac giai phap day manh thu hut dau tu nuoc ngoai ＂（TTXVN24/1/2001）《促進吸引外資的措施》（越南通訊社2002年1月24日）www.vietnamembassy-usa.org/tintuc/newsitemprint-v.php3?datestemp=20010125225
34. “Viet nam hieu ro viec chong tham nhung “.（Tin tuc ） 《越南明白認識反貪汙弊害的工作》（新聞）www.vietnamembassy-usa.org/tintuc/newsitem -v.php3?datestamp=20010322010801
35.＂Chu tich Tran Duc Luong :Sechong tham nhung triet de “《陳德良主席：將反貪汙現象實行更為徹底》www,vnexpress.com 12/11/2002
36.＂Vai tro cua dau tu nuoc ngoai trong nen kinh te Viet nam ＂《外商在越南經濟中投資地位www.vietnamembassy-usa.org/tintuc/newsitemprint-w.php3?datestamp=20001225225503
37.＂Trung Quoc da vuot My ve thu hut FDI＂《中國吸收FDI已經越過美國》www.bvom.com/news/vietnam/extra/print.asp?this=8&.sequence=2855










附 錄
越南與中國貿易投資大事記年表
年份 大事記
越南 中國
1986 12月15日,越南共產黨第6屆黨代表大會召開,提出’’經濟更新’’政策. 4月和10月,中國分別頒布實行的”關於鼓勵外商的規定”(簡稱國務院二十二條)和”外資企業法”.其中,審議通過中外合作經營企業法3月3日中國與廈門國際合資銀行-最早的銀行正式成立8月3日中國沈陽防暴工具製造廠最早宣佈破產
1987 12月29日越南國會通過外商投資法. 10 月25日至11月1日中共黨十三大召開,提出今後經濟改革體制的基本方針,12月1日深圳第一次通過拍賣土地,實行有長土地使用管理方式.
1988 12月8日越南官方與台灣民間業者訪問團達成簽署”備忘錄”(草案).11月,台灣高雄市魚輪公會在胡志明市與越南國營西南漁業公司在越南和香港分別註冊的阿德蘭公司簽訂”台越漁業合作協議書” 1月3日國務院頒布關於重點企業債劵的通知.2月28日中共黨中央提出應該允許私營經濟在法律規定範圍內存在並發展,土地使用權照法律規定可轉讓4月8日,國務院再次開放沿海地區4月9日,全國人民代表大會第7屆已通過中國與外國合作經營企業法並通過成立海南省及設立海南經濟特區的決定.7月15日至24日全國財政會議提出中國的財政預算之毒藥改革以簡單預算轉為複雜預算.8月5日深楊金杯汽車股份有限公司是大型企業第一次實行股份制度.8月5日北京市高技術開發試驗區管理委員會正式與外國工作.
1989 元月初,越南與台灣政府簽署半官方的”投資保證協定” 3月中國公佈關於當前產業政策要點的決定8月22日海南省第一次實行’’自由港”,給予外商投標開採
1990 2月26日台灣工商協會秘書長與越南工商總會執行顧問簽訂”備忘錄”2月26日台灣的中國航運公司與越南貨櫃貨運總公司總經理阮永福簽定一分”通航瞭解備忘錄”1月27-28日越南與東協簽訂”東南亞合作條約”越南與新加波簽訂”合作協定” 4月中國政府修改”合資法”,放寬合資期限而合資企業的董事長不再規定必要由中方擔任 4月18日中共黨,國務院同意上海市促進設立浦東經濟技術開發區12月19 日上海證劵交易所正式成立
1991 6月,越南共產黨第七屆大會召開ㄇ提出應在相當大的範圍內發展私人經濟.越南政府頒布越南加工區規則及制度3月8 日越南與中國簽訂’’中國鐵道部和越南交通運輸和郵政部過境鐵路協定”以及”郵電合作,”民用航空運輸協定”與”海軍協定”11月,越南與中國簽訂”經濟和投資合作協定”11月25日,越南胡志明市新順加工區成立 1月中國公佈”國民經濟和社會發展十年規劃和八五計劃”,再度強調利用外資發展經濟政策.
1992 12月23日,“外商投資補充修改法”規定外商許可在越南加工區投資6月28-7月1日台灣與越南簽署”台越互設辦公室協議”4月21日台灣駐越經濟文化辦事處與越南駐臺經濟文化辦事處簽訂”投資促進和保護協定”12月,越南與韓國正式簽訂”外交協定”4月,越南與新加波簽訂’’航海協定’’及’’航空運輸協定’’8月31日,越南胡志明市靈中加工區成立.10月,越南與新加波簽訂’’貿易協定’’及’’鼓勵及保護投資協定’’越南共產黨第7屆黨代表大會召開,提出農村經濟社會發展政策.越南芹且加工區成立 1月末,鄧小平南巡倡導加速改革,擴大對外開放.7月中國制定新的外商投資企業和外國企業所得稅法3月9日國務院批准允許海南省吸引外資以便發展陽浦經濟開發區.3月9日國務院決定進一步對黑龍江省的黑河,隋分,吉林省的輝春及內蒙古自治區的滿洲?堨咱|個邊界市鎮實行對外開放
1993 4月21日台灣駐越經濟文化辦事處與越南駐臺北經濟文化辦事處簽訂”投資促進和保護協定”7月29日台灣與越南簽訂”投資促進瞭解備忘錄”越南河內施政與日本開始合作建設柴同工業區.越南財政部頒布國家地面,水面,海面租出權法.10月21日,光男-峴港加工區成立 11月1-14日中共黨中央十四屆第三次會議通過”中國共產黨中央關於社會主義市場經濟體制建設問題的議定書”11月26日 國務院十二次常務委員會會議通過對一些重要改革項目執行方案,如稅收,貨幣,投資,外貿並決定從1994年1月1日開始實施12月15日,國務院決定對地方實行財政承包體制改革,對各省區實行分稅制度.
1994 6月16日越南與俄羅斯簽訂”友誼關係協定”美國對越南取消禁運令.3月9日台灣與越南簽訂”關於國際快捷郵件服務瞭解備忘錄”4月12日越南河內內牌加工區成立12月31日,海防市-Nomura (日本)集團合資工業區成立. 1月1日國務院提出進一步深入外貿體制改革,支出目標是放開經營,平等競爭,自負盈虧,工業與外貿相結合,推動代理制度,建立符合國際經濟慣例的運作機制.11月2-4日國務院召開全國建設現代企業制度十點工作會議,對100企業實行試點.
1995 3月13日越南同奈省雖下工業區成立.7月11日,美國總統正式宣佈與越南關係正常化.8月5-7日兩國前述雙方建立永久外交關係. 7月17日越南與歐洲共同體簽訂”合作協定”.7月28日,越南成為東南亞國家協會第七成員6月19日台灣經濟部商品檢驗局局長許鵬翔與越南標準及品質局總局長阮友善簽訂”台越檢驗合作備忘錄” 3月18日中國人民銀行法正式頒布實行6月中國頒布指導外商投資方向暫行規定9月25-28日中共黨中央十四屆第三會議通過’’中共黨中央關於制定九大發展國民經濟社會計劃及2010年遠景目標的建議”
1996 1月1日越南加入東協自由貿易區(AFTA)越南平陽省工業區成立11月,越-中經濟貿易合作委員會成立越南同奈省編和基隆平加工區成立 10月1日,中國頒布”關於設立中外合資對外貿易公司試點暫行辦法”4月1日,中國海關全面執行”中共國務院關於終止三資企業,技術改造項目,經濟特區,進口設備和原材料等的減免稅通知”
1997 越南波江省神波加工區成立再次頒布外商投資法,比前者更加合理,更加完善,對外商提供的條件更為優惠.6月,越南共產黨第8 屆黨代表大會召開,需要突破地開拓內外利勢,提昇經濟效率及競爭力越南政府總理頒布”建立北越邊界芒介經貿區’’包括貿易,投資,旅遊等 3月5-17日,全國人民代表大會八屆第3 次中央會議通過’’’中華人民共和國關於九五計劃發展國民經濟社會與2010年遠景目標綱要’’.
1998 4月,越南政府頒布工業,加工區及高科技區的規則6月7日越南政府授權於8 省及直轄市對外商在地方直接投資接受檔案,審定及批准許可證.政府總理批准”規劃建設諒山及同登邊界市經濟區”越南財政部公佈國家地面,水面,海面租出價格表.政府頒布議定書規定外商若在4年內經營有效就免利息稅而後4年繼續簡利息稅50% 2月9日等小平去世在北京,享壽93年.8月7日國家經濟體制改革委員會公佈”關於發展城市股份合作企業指導意見”9月12-18日中國共產黨十五大會通過江澤民總書記支出公有制是主體,多所有經濟共發展,非公有經濟是中國社會主義市場經濟重要組成部分.
1999 8月24-28日越南與俄羅斯簽訂建設廣義省湧窟煉油廠協定4月6日台灣駐越代表胡家麒與越南駐台代表鄧庭榴簽署”台越間避免雙重課稅及防度逃漏稅協定”政府頒布”關於鼓勵及保證外商在越南直接投資行為的議定書”5月6日台灣農委會主委彭作奎與勞委會主委詹火生簽訂”台越農業合作協定”及”台越勞工協定” 3月17 日在全國人民代表大會九屆第一次會議中,國務院總理朱庸基指出政府次屆的目標是一保證.三完成,五改革.三完成係指在三年之內是大部分被虧損的大中型企業擺脫困難,可建立現代化企業,在三年之內徹底改革貨幣體制,在三年之內完成政府機構的改革
2001 越南共產黨第9屆黨大表大會召開,其中提出要總結15年革新的主要經驗並需要擴展對外關係及主動與國際經濟接軌. 8月2日北京-矽谷2001創業投資高峰會開幕,來自海內外的風險投資家,金融專家和高科技專家將圍繞創業投資領域的交流與合作問題展開深入研討..
2002 10月15日世界銀行(WB)及國際外資企業組織（IMF）共認為越南顯示按市場經濟運行．11 月14日，世界銀行認為 :＂越南於2003年的經濟遠景滿有樂觀”. 7月29日,中國加入世界貿易組織(WTO).11月8日中國共產黨十六大會於北京人民大禮堂開幕.江澤民主席號召黨要繼續實行經濟改革,使國家更為繁榮富強