摘 要
《醒世姻緣傳》是明、清時期以世情為主題的長篇白話小說，本書雖名〝姻緣〞，內容所描寫卻不僅限於情愛冤報的婚姻，對於封建社會裡夫妻、家庭生活的真實面；當時仕紳、官吏、奸商、奴僕等各色人物皆有通達的觀照，真實反映出寬廣的生命百態，並且淋漓鋪陳人性的多重與複雜。
本文共分六章，第一章緒論說明研究動機、方向、範圍，並對於現存有關本書之參考文獻做重點提出，以掌握目前研究現況。第二章針對本書外緣問題如作者，年代，小說定位等問題做整理與判斷。第三章探討關於作者因果報思想的特色，以書中情節對於因果報的運用模式，發掘其思想中所涵蓋的佛、道、儒三種意識型態，充分表現書中因果報思想的多元性價值。
第四章延續作者多元的因果報思想，進一步分析書中對於因果報的呈現方式，有時候會出現相互衝突的現象，顯示作者在此思想上確實抱持矛盾的態度。第五章針對本書令人樂道的人物塑造技巧進行分析，稱許作者對人物形象的描繪，及其精湛的修飾手法，成功表現出每一個典型人物的性格特徵。第六章結論，強調全書具備多方面的價值意義；也對於書中的缺憾部分做討論，然後再提出筆者對於本書未來研究的方向及看法，目的在於引起更多人投入研究的行列。
《醒世姻緣傳》以一個亂序的家庭將明、清時期道德崩潰，倫理混亂
的生活做最真實的諷刺；對於夫妻之間幾近變態的暴虐行徑描繪，更可視為家庭暴力的活現，絕對是一部值得肯定的世情小說。

關鍵字：情愛冤報、因果報、家庭暴力、世情小說。

A study on the Law of Retribution concept and the literature skills of 《Xing-Shi Yin Yuan Chuan》



Abstract
《Xing-Shi Yin Yuan Chuan》is a vernacular fiction mainly about human feeling and events in Ming and Ching dynasties。Although the term 「YIN YUAN」 usually refers to romance and marriages，the novel portrays not only love affairs and matrimony but also the reality of family life in the feudal society，general observation of gentlemen、government officials、businessmen、and servants，can also be found in the book，reflecting various aspects of real life and the complicacy of human natures。
This paper is divided into six chapters：Chapter One brings out the study motivation，direction，and scope，as well as general introducing the present related references to describe the current study situation。Chapter Two collects and studies who the author is？Time background and the orientation of the book。Chapter Three talks about the author’s ideas on 「causality」，The thought of 「causality」cover the ideologies of Buddhism、Taoism、and Confucianism，reflecting the miscellaneous「causality」values in the book。
Chapter Four extends the various「causality」values，and points out the conflicts between the「causality」presentations，which reveal the author’s internal contradiction towards the values。Chapter Five analyzes the character molding skills，which draw a lot
of interest。It praises the portraying of the characters and the outstanding polishing skills as each typical role is vividly presented。Chapter Six concludes and outlines the varied values and meaning，It also mentions the short-comings and the researcher's suggestions on future related study directions，in order to draw more academic attentions。
《Xing-Shi Yin Yuan Chuan》is based on a chaotic family，ironically describing the fallen morality and disordered ethnics during Ming and Ching dynasties。The nearly sick brutality between the couple shows the family violence at that time，this is definitely an earthly novel worth recommending。
Keywords：romance、causality、family violence、earthly novel。

目 次

第 壹 章 緒 論2
第一節 研究動機 2
第二節 研究範圍與方法 2
第三節 文獻探討 2

第 貳 章 作者及成書年代2
第一節 故事梗概 14
第二節 小說的定位 16
第三節 作者 19
第四節 成書年代 23

第 參 章 多元的因果報應思想2
第一節 果報應與小說 27
第二節 佛教之因果報應思想 29
第三節 道教之因果報應思想 34
第四節 儒學之因果報應思想 36
第五節 小 結 40

第 肆 章 矛盾的因果報應思想2
第一節 因果報應的變異 42
第二節 「有神論」與「無神論」 43
第三節 「命定論」與「非命定論」 46
第四節 「父罪子受」與「父罪子不受」 50
第五節 小 結 53

第 伍 章 文學技巧與價值2
第一節 獨特的文學技巧 57
第二節 主要人物之性格探析 60
第三節 對比技巧的運用 74
第四節 價值與缺憾 78

第 陸 章 結 論 86-90
參 考 書 目 91-98

參 考 書 目
文 本（依出版年代先後排序）
《足本醒世姻緣傳》（上、下） 西周生 撰楊家駱 編 台北︰世界書局 1968、11
《醒世姻緣傳》（上、中、下） 西周生 撰黃肅秋 校正 上海︰古籍出版社1985、2（1981）
《醒世姻緣》 西周生 著 台北︰文化書局 1994、10
《醒世姻緣》 西周生 著 鄭州︰中州古籍出版社1997、9
《醒世姻緣》（上、下） 西周生 著 台北︰聯經出版社1998、1（1986）


專 書（依作者姓氏筆畫由少至多排序）
1. 中國小說の世界 內田道夫 編 東京︰三倉印刷 製本所︰小林共文堂 1989（1970）
2. 中國小說史料 孔另境 著 上海︰上海古籍出版 1982
3. 中國小說史料 孔另境 編輯 上海：古籍出版社 1982、12
4. 明清人情小說研究 方正耀 著 上海︰華東師範大學出版1986
5. 中國佛教研究 方立天 著 台北︰新文豐出版社 1993
6. 中國古代小說通論綜解 王增斌 田同旭 著 北京︰中國文聯出版 1998
7. 小說中國 王德威 著 台北︰麥田出版社 1993
8. 中國小說源流論 石昌渝 著 北京︰三聯書局 1994、2
9. 小說 石昌渝 著 北京︰民眾文學出版社 1994、7
10. 因果選集 如悟法師 彙編 台北︰圓光佛學院印行1988、2
11. 中國思想 （三冊） 宇野精一 主編 台北市：幼獅文化1987、11

12. 中國通俗小說總目提要 江蘇：社會科學院明清小說研究中心 編 北京︰中國文聯出版 1990
13. 中國通俗小說總目題要 江蘇：社會科學院明清小說研究中心 編 北京：中國文聯出版 1990
14. 中國愛情與兩性關係 何滿子 著 台北︰台灣商務 1995
15. 明清小說鑑賞辭典 何滿子、李時人編 浙江︰古籍出版社 1994（1992）
16. 晚清諷刺小說的諷刺藝術 吳淳邦 著 上海︰復旦大學出版社 1994、7
17. 中國小說研究論集 吳組緗 著 北京大學出版社 1998、1
18. 中國言情小說史 吳禮權 著 台北︰商務印書館 1995、3
19. 中國古代小說史 宋浩慶 等編著 台北︰木鐸出版 1988
20. 舊學盦筆記 李葆恂 撰 臺北市：廣文出版社 1970、12
21. 明清小說 周先慎 著 北京︰北京大學出版社 2004、6
22. 才子佳人小說研究 周建渝 著 台北︰文史哲出版社 1998、10
23. 中國通俗小說理論綱要 周啟志、羊列容、謝昕 合著 台北︰文津出版社 1992
24. 世態人情說話本 周積明 主編 湖北︰華中理工大學出版社1994
25. 中國小說史 孟瑤 台北市︰傳記文學 1980
26. 阿賴耶識的研究 法舫法師 等著 台北︰世界佛教出版社 1995
27. 中國古典小說選讀 邱鎮京 著 台北市︰文津出版社 2003
28. 因果輪迴實錄 俞明哉 選錄 臺中市：臺中蓮社印行1989四版
29. 佛教的真理 星雲大師 高雄︰佛光山發行 1999
30.《醒世姻緣傳》研究 段江麗 著 湖南：岳麓書社出版 2003、4
31. 回到未來話前生 洪啟嵩 著 台北︰時報文化出版 1996
32. 清代小說 胡益民 李漢秋 著 安徽︰教育出版社 1997、10

33. 中國古典小說研究專集 胡萬川、李豐懋 編 台北︰聯經出版社 1979
34.《醒世姻緣傳考證》 胡適 著 台北市︰遠流出版社1994（1986）
35. 中國古典小說論集（二） 夏志清 等著 台北︰幼獅文化 1997、8
36. 中國古典小說導論 夏志清 著 安徽︰文藝出版社 1994、5
37. 中國通俗小說書目 孫楷第 著 台北︰木鐸出版社 1983
38. 明清小說探幽 徐中玉 台北︰木鐸出版社 1987、7
39. 小說形態學 徐岱 著 浙江︰杭州大學出版社1992、11
40.《醒世姻緣傳》作者和語言考論 徐復嶺 著 濟南市︰齊魯書社 1993
41. 明清言情小說大觀 殷國光、葉君遠 北京︰華夏出版社 1993、6
42. 中國敘事學 浦安迪 講演 北京大學出版社 1998、1
43. 中國小說辭典 秦亢宗 主編 北京︰北京出版社 1990、4
44. 中國宗教與基督教 秦家懿、孔漢思 著 北京︰三聯書局出版 1990
45. 小說藝術論稿 馬振方 著 北京大學出版社 1991、2
46. 佛教對中國小說的影響 張又文 著 台北︰天一出版 1990
47. 明清小說辭典 張季皋 編 石家莊︰花山文藝出版社1992
48. 清代小說史 張俊 著 浙江︰古籍出版社 1997
49.《醒世姻緣傳》新考 張清吉 著 中洲古籍出版 1991
50. 林蘭香和醒世姻緣傳 曹亦冰 著 瀋陽市︰遼寧教育出版社2001、1
51. 新民說 梁啟超 著 台北︰中華書局 1978、7（1959）
52. 因果報應實證 淨松居士 編述 臺中市：養正堂出版 1995
53. 明清之際章節小說研究 莎日娜 著 北京︰北京師範大學出版社2004、4
54. 明清佛教 郭　朋 著 福建：人民出版社 1985

55. 中國近代文學論著精選 郭紹虞 羅根澤編 臺北：華正 1982
56. 中國古代小說論集 郭豫適 著 上海︰華東師範大學 1987
57. 中國小說理論史 陳洪 著 安徽︰文藝出版社 1992、9
58. 世情小說之價值觀探論 陳翠英 著 國立台灣大學出版 1996、6
59. 小說美學 陸志平 吳功正 著 北京︰東方出版社 1997、4
60. 宋明之際的社會心理與小說 傅惠生 著 北京︰東方出版社 1997、10
61. 論語 傅佩榮 解讀 新店市：立緒文化出版 1999
62. 小說技巧 傅騰霄 著 台北︰洪葉書局 1996、4
63. 古代小說史料漫話 程毅中 著 瀋陽︰遼寧教育出版社 1993、12
64. 中國文學史論 華仲