Responsive image
博碩士論文 etd-0707108-101059 詳細資訊
Title page for etd-0707108-101059
論文名稱
Title
台語歌曲與國家統治
Taiwanese Folk Songs and State Ruling
系所名稱
Department
畢業學年期
Year, semester
語文別
Language
學位類別
Degree
頁數
Number of pages
189
研究生
Author
指導教授
Advisor
召集委員
Convenor
口試委員
Advisory Committee
口試日期
Date of Exam
2008-06-27
繳交日期
Date of Submission
2008-07-07
關鍵字
Keywords
監控、綏靖、正當性、國家機器、憲政秩序、台語歌曲
surveillance, pacification, legitimacy, rule, Taiwanese folk song, constitutional order
統計
Statistics
本論文已被瀏覽 5691 次,被下載 0
The thesis/dissertation has been browsed 5691 times, has been downloaded 0 times.
中文摘要
台語歌曲的發展,不僅深具台灣文化內涵,而且充分反映社會現象,傳達不同時期的時代背景。研究台語歌曲就是對台灣歷史的研究,透過台語歌曲不僅能了解不同政權統治下,控制台灣人的思想體系、國家政策、行政法統的手段、方法與正當性;理解台灣人追求民主政治的艱辛過程;更呈現了受壓迫者想要在各族群的權力互動間尋找屬於自己所認同與歸屬的意識型態。
本文旨在研究台語歌曲與國家統治之相關性及國家統治機關的憲政秩序安排、國家政策規劃,如何形塑或影響社會以及對人民的監控與綏靖?對不同政權統治下其統治的正當性、統治者組織型態、文化政策、國家機器對台灣的統治手段,以及極權主義和民主政治對台灣的發展造成何種結果?如何影響人民生活,而人民在被統治過程如何藉由詞曲表達對統治正當性的質疑。
本文以台灣政治史為背景,在不同的歷史分期中,各有不同型態的民間歌謠、台語歌曲的呈現,因此在歷史分期上分為日治時期(1895〜1945)、台灣戒嚴時期(1946〜1986)、解嚴迄政黨輪替(1987〜2000),而在各時期則選取具有代表性的歌謠、詞曲,進行統整性的政治分析。
論文以台語歌曲之背景環境、發展狀況以及與國家統治之間的關連性為主軸,先就音樂的起源為開端,說明音樂的重要性,其次以台語歌曲為研究對象,說明台語歌曲的定義、作用及台灣歷史發展與台語歌曲之變遷,分別就社會發展、政治活動之變化,輔以台語歌曲的變遷,證明台語歌曲與台灣歷史的時代演進有相當的關聯性。最後則是從政治面向探討台語歌曲的發展脈絡,即國家統治之正當性、組織性及公權力與台語歌曲發展的交互關係。
民間歌謠的傳唱可以理解為社會底層人民對特定社會現象,透過歌曲的一種意見表達方式,進而形成一種對話。通過歌謠可以觀照歷史,在詞曲中可隱約看到社會變遷的影像,以及處於該社會底層人民必須面對的問題;藉由台語歌謠發展的歷史及詞曲的詮釋,從中理解台灣在不同政權時期的國家統治。
Abstract
The development of Taiwanese folk songs comprises not only cultural implication of Taiwan, but also the reflection of social phenomenon. The research of Taiwanese folk songs is the same as Taiwan history research. Through the meaning of those songs, we can comprehend the different ideologies and policies between each authority. In the research, we also can understand there are a lot of difficulties for Taiwanese in pursuing the democracy and seeking the belonging and identification.
This research analyzed the Taiwanese folk songs with the political history in the background. There are various types of Taiwanese folk song in the history. For the research, I separate it into 3 periods: the Japanese colonization period (1895-1945), the Martial law period (1946-1986), and the rescind martial law up to the party turn-over period (1987-2000).
This essay aims to understand the relevance between the Taiwanese folk songs and the state ruling, including constitutional order and policies. We also try to account for the effect of the state ruling as well as the surveillance and pacification on the society. Following this proposition, this studying can help us to understand the difference between the various regimes’ organization and the cultural policies. What is the figuration of the development of Taiwan society? How the state affects the lives of people? How people question the legitimacy of state and expression their challenge in folk songs?
目次 Table of Contents
中文摘要 I
ABSTRACT III
目錄 V
第一章 緒論 1
第一節 研究動機與目的 1
第一項 研究動機 1
第二項 研究目的 3
第二節 文獻回顧與研究方法 4
第一項 文獻回顧 4
第二項 研究方法 8
第三節 研究範圍與研究限制 14
第一項 研究範圍 14
第二項 研究限制 16
第四節 研究架構 17
第二章 台語歌曲的定義與作用 19
第一節 音樂的起源 19
第一項 音樂的內容 19
第二項 音樂的起源 20
第三項 台語歌曲與歷史文化的關係 22
第二節 台語歌曲的定義 23
第一項 台灣音樂的分類 23
第二項 台語歌曲的定義 26
第三節 台語歌曲的作用 27
第一項 音樂的作用 27
第二項 台語歌曲的作用 28
第三章 台灣歷史進程與歌曲變遷 31
第一節 1895∼1945-日治時期 31
第一項 日本征台 31
第二項 台灣的獨立運動與抗日活動 33
第三項 日本統治下的綏撫政策 37
第四項 台灣的自治運動 40
第五項 對台文化政策 42
第六項 小結 48
第二節 1946∼1986-台灣戒嚴時期 49
第一項 國民政府接收計畫 49
第二項 國民政府對台政策 52
第三項 二二八事件 54
第四項 台灣戒嚴 57
第五項 土地政策 59
第六項 台灣的經濟發展與獨立運動 61
第七項 小結 63
第三節 1987∼2000-解嚴迄政黨輪替 65
第一項 台灣戒嚴令解除 65
第二項 台灣民主化 66
第三項 台灣社會經濟變遷 68
第四項 音樂自由化 68
第四節 總結 73
第四章 國家統治及其文化政策之作用 75
第一節 國家統治正當性 77
第一項 意識型態 78
第二項 統治正當性 82
第三項 小結 84
第二節 極權主義與民主政治 86
第一項 極權主義:思想檢查與箝制 86
第二項 民主政治:文化多元與開放 88
第三項 小結 91
第三節 國家統治手段 92
第一項 社會控制 92
第二項 社會統合 95
第三項 文化政策 97
第四項 小結 100
第四節 國家統治機制 102
第一項 國家機器:監控與綏靖 103
第二項 憲政制度:政治秩序安排 106
第三項 小結 109
第五章 台語歌曲與國家統治之關係 111
第一節 台語歌曲與文化政策變遷 112
第一項 日治時期 113
第二項 台灣戒嚴時期 114
第三項 解嚴後政黨開放時期 115
第二節 台語歌曲類型與國家統治 117
第一項 領導動員型 118
第二項 被排斥型 120
第三項 抗爭型 121
第六章 結論 123
第一節 政治社會化 123
第二節 民族性格塑造 124
第三節 國家的目的 127
參考文獻 129
附錄一 歌謠歷史年表 137
附錄二 歌曲歌詞彙編 153
附錄三 日治時期台灣十九位總督 173
附錄四 三十二項目政治改革方案 174
參考文獻 References
一、中文部分
1、書籍
小野,1992,想要彈同調,台北:皇冠文學出版公司。
才家端,1999,試論台灣意識與中國意識的辯證統一,台北:海峽學術出版社。
山崎繁樹.野上矯介,1988,1600-1930台灣史,台北:武陵出版公司。
巴托莫爾著.廖仁義譯,法蘭克福學派,1988,台北:桂冠圖書公司。
王雲五,1971,社會科學大辭典,第十二冊歷史學,台北:商務印書館。
王芸生著,長野勳.波多野乾-譯編,日本外交六十年史,台北:前衛出版社。
王彥威編,1932,清季外交史料,第109卷。
王育德著,黃國彥譯,2000,台灣•苦悶的歷史,台北:前衛出版社。
王振寰,1996,誰統治台灣?(轉型中的國家機器與權力結構),台北:巨流圖書公司,1版。
王振寰,1993,資本、勞工與國家機器:台灣的政治與社會轉型,台北:台灣社會研究叢刊-04。
內政部編,1971,查禁歌曲第一冊,台北:內政部。
矢內原忠雄,林明德譯,2004,日本帝國主義下之台灣,台北:財團法人吳三連台灣史料基金會。
台灣總督府編,1994,台灣日誌,台北:南天書局。
台灣總督府編篡,1914,台灣總督府法規提要第5輯,台灣日日新報社。
白鷺鷺文教基金會,1997,台灣音樂一百年,台北:牛耳藝術經紀公司。
史哲,再見!禁忌的年代,2007,高雄市政府新聞處。
托爾斯泰Lev Tolstoy著,耿濟之譯,1989,藝術論,台北:遠流出版公司。
伊藤潔著,江萬哲譯,1960,台灣,台北:新遠東出版社。
安東尼紀登斯著.捐宗澤.趙力濤譯,2002,民族-國家與暴力,台北:左岸文化公司。
比瑟姆David Beetham著,1994,徐鴻賓等人譯,馬克斯.韋伯與現代政治理論,台北:桂冠圖書公司。
何炳松,1965,通史新義,台北:商務印書館。
杜維運、黃俊傑編,1980,史學方法論文選集,台北:華世出版社。
阮新邦,1993,批判詮釋論與社會研究,台北:八方文化公司。
里克爾(Paul Ricoeur)著林宏濤譯,1995,詮釋的衝突(Le Conflit des Interpretations),北:桂冠圖書公司。
呂科爾,1987,解釋學和人文科學,台北:人民出版社。
呂鈺秀,2003,台灣音樂史,台北:五南圖書公司。
呂亞力,2004,政治學,台北:三民書局。
Charles R Hoffer著,李茂興譯,1998,音樂教育概論,台北:揚智文化公司。
李筱峰,1991,二二八消失的台灣菁英,台北:自立晚報社文化出版部。
李筱峰,2003,快讀台灣史,台北:玉山出版社。
李明亮,1995,經濟發展的回顧與展望,台中:臺灣省政府新聞處。
杜文靖,1993,大家來唱台灣歌,台北:台北縣立文化中心出版。
金毓黻,1988,中國史學史,台北:商務印書館。
吳文星,1992,日據時期台灣社會領導階層之研究,台北:正中書局。
吳杰,1992,日本史辭典,上海:復旦大學出版社。
林忠勝撰述、吳君瑩紀錄、陳逸松口述,1994,陳逸松回憶錄,台北:前衛出版社。
林忠勝撰述、吳君瑩紀錄、朱昭陽口述,1994,朱昭陽回憶錄,台北:前衛出版社。
林嘉誠,1989,政治心理形成與政治參與行為,台北:臺灣商務印書館。初版
洪萬隆,1996,音樂與文化,高雄:復文出版社。
洪萬隆,1994,音樂生活,台北:黎明文化公司。
持地六三郎,1998,台灣殖民政策,台北:南天書局。
柏克,1996,法國大革命反思,台北:牛津大學出版社。
施正鋒,1999,台灣意識的探索,台北:海峽學術出版社。
Donald V.Gawronski. History:Meaning and method.容繼業譯,1980,歷史意義與方法,台北:幼獅出版社。
徐宗懋,1993,台灣人論,台北:時報文化出版公司。
涂照彥著,李明峻譯,2003,日本帝國主義下的台灣,台北:人間出版社。
翁嘉銘,1996,迷迷之音-蛻變中的台灣流行歌曲,台北:萬象圖書公司。
翁嘉銘,1992,從羅大佑到崔健-當代流行音樂的軌跡,台北:時報出版公司。
Gaetano Mosca著,涂懷瑩譯,1997,統治階級論,台北:國立編譯館。
馬克斯.韋伯著,康樂、吳乃德等人譯,1989,支配的類型:韋伯選集(Ⅲ),台北:遠流出版公司。
夏學理、凌公山、陳媛,2000,文化行政,台北:國立空中大學。
Gaetano Mosca著,1997,涂懷瑩譯,統治階級論,台北:國立編譯館。
麥克史丹福(Michael Stanford)著,劉世安譯,2001,歷史研究論,台北:麥田出版社。
梁啟超,1988,中國歷史研究法,台北:商務印書館。
陳學明,1996,文化工業(Cultural Industry),台北:揚智出版社。
陳郁秀,1997,台灣音樂閱覽,台北:玉山社。
陳郁秀,1996,音樂台灣,台北:時報文化出版公司。
陳玲蓉,1992,日據時期神道制下統的台灣宗教政策,台北:自立晚報社文化出版部。
陳鳴鐘、陳興唐主編,1989,台灣光復和光復後五年省情(上),南京出版社。
陳明通,1995,派系與台灣政治變遷,台北:月旦出版公司。
崔光宙,1993,音樂學新論,台北:五南圖書公司。
戚嘉林,1998,台灣史第四冊三版,國家圖書館。3版
莊永明,1999,台灣歌謠追想曲,台北:前衛出版社。
莊永明,1993,傳唱台灣,台北:時報週刊公司。
莊萬壽,2003,台灣文化論-主體性之建構,台北:玉山社出版公司。
Leon P.Baradat著,陳坤森、廖揆祥、李培元譯,2000,Political Edeologies:Their Origins and Impact, 6th ed.(政治意識型態與近代思潮),台北:韋伯文化出版社。
連溫卿,1988,台灣政治運動史,台北:稻香出版社。
陸揚,2002,大眾文化理論,台北:揚智文化公司。
彭芸,1986,政治傳播(理論與實務),台北:巨流圖書公司。
曾慧佳,1998,從流行歌曲看台灣社會,台北:桂冠圖書公司。
黃文雄,1993,台灣人的價值觀,台北:前衛出版社。
黃公偉,1984,中華文化概論,台北:商務印書館。
黃昭堂,廖為智譯,2006,台灣民主國研究,台北:前衛出版社。
黃昭堂,黃英哲譯,1989,台灣總督府,台北:自由時代出版社。
黃玲玉,2001,台灣傳統音樂,台北;國立台灣藝術教育錧。
黃國昌,1992,中國意識與臺灣意識,台北:五南圖書公司。
張錫模,2007,台灣史講義,高雄:國立中山大學。未出版
張致遠,1984,史學講話,台北:文化大學出版社。
張德水,1992,激動!台灣的歷史,台北:前衛出版社。
張釗維,1994,誰在那邊唱自已的歌,台北:時報文化出版公司。
張明貴,2005,意識型態與當代政治,台北:五南圖書公司。
Alan Engel etc著.張明貴譯,1986,意識型態與現代政治,台北:桂冠圖書。3版
Isaac Kramnick&Frederick M. Watkins著,張明貴譯,1983,意識型態的時代:從一七五○年到現在的政治思想,台北:聯經出版公司。
張俊宏,1989,台灣的危機與轉機,台北:自立晚報社文化出版部。
斯科克波著.劉北成譯,1998,國家與社會革命,台北:桂冠圖書公司。
曾逸昌,1998,悲情島國四百年,台北:曾逸昌。
賈克.阿達利著,宋素鳳、翁桂堂譯,1995,噪音:音樂的政治經濟學,台北:時報文化出版社。
楊兆禎,1987,歌唱的理論與實際,台北:大陸書店。
葉榮鐘著,李南衡編,1964,台灣人物群像,台北:中央書局。
葉龍彥,2001,台灣唱片思想起1895-1999,台北:博揚文化。
Andrew Heywood原著,楊日菁.李培元.林文斌.劉兆隆譯,2002,最新政治學新論,台北:韋伯出版社。
劉志明,2001,中世紀音樂史,台北:全音樂譜出版社。
虞義輝,2001,台灣意識的多面向,台北:黎明文化。
廖炳惠,1990,形式與意識型態,台北:聯經出版公司。
魯賓遜原著,1969,新史學,台北:正文出版社。
潘德榮,1999,詮釋學導論,台北:五南圖書出版社。
賴澤涵、馬若孟、魏萼著,羅珞珈譯,1942,悲劇性的開端-台灣二二八事件,台灣日日新報。
盧修一 1990 台灣共產黨史 台北:前衛出版社。
賴淳彥,1999,蔡培火的詩詞及彼個時代,台北:財團法人吳三連台灣史料基金會。
簡後聰,1989,歷史學的本質,台北:五南圖書公司。
簡上仁,1990,台灣民謠,台北:眾文圖書公司。
簡上仁,1988,台灣音樂之旅,台北:自立晚報出版社。
戴天昭著,李明峻譯,1997,台灣國際政治史,台北:前衛出版社。
戴國煇,2002,台灣近百年史的曲折路,台北:遠流出版公司。
戴書訓、曾守湯等人,1997,重修臺灣省通志-卷十藝文志文學篇第二冊,南投:臺灣省文獻委員會。
顏綠芬、徐玫玲編著,2006,台灣的音樂,台北:財團法人群策會李登輝學校。
蕭新煌等著,1989,壟斷與剝削-威權主義的政治經濟分析,台北:台灣研究基金會出版。
Patrick Dunleavy & Brendan O’leary著,羅慎平譯,1994,國家論-自由民主政治學,台北:五南圖書公司。
南華大學教育社會學研究所出版,蘇峰山編,2005,意識、權力與教育:教育社會學理論導讀,高雄:復文圖書出版社。
2、論文
王俐容,2004,「文化與公民權:台灣文化政策的兩個面相,2004年學術研討會」,元智大學,(6月24日)
江國豪,2004,非主流音樂之台灣意識研究:以1980年代後之歌曲為例,世新大學傳播研究所碩士論文。
杜文靖,2001,台灣歌謠歌詞呈顯的台灣意識,台北:世新大學社會研究發展所碩士論文。
吳國禎,2005,論台語歌曲反殖民的精神,台中:靜宜大學中國文學系碩士論文。
莊景和,2004,「台灣 懷舊 流行-初探流行音樂台語文本中的流動、混雜性及其情緒能量,疆界/將屆:2004年文化研究學生研討會」,交通大學,(12月18∼19日)。
黃裕元,2006,戰後台語歌曲的發展(1945~1971),中央大學歷史研究所碩士
論文。
楊克隆,1998,台灣流行歌曲研究,台北:台灣師大國文研究所碩士論文。
鄭麗玲,1994,戰時體制下的台灣社會(1937-1945)-治安、社會教化、軍事動員,新竹:國立清華大學碩士論文。
1、 其他
向陽,1991,「青春與憂愁的筆記-從台語歌謠的『悲情城市』中走出」,聯合文學,第7卷第10期,90-94。
李安和,1983,「從音樂社會學看音樂」,益世雜誌,第3卷第7期。
呂科爾,1986,「言語的力量:科學與詩歌」,哲學叢書,第六期,頁45。
克萊施,1986,「法國哲學家:呂科爾」,哲學叢書,第六期,頁26。
阿多諾(Theodor W. Adorno)作,李紀舍譯,1996,文化工業再探(Culture Industry Reconsidered)《文學中外》,v.25 n.2總號209七月號。
洪秋芬,1991,「台灣和保生活甲改善運動(1937-1945)」,史聯雜誌,第19期,頁71-83
陳小沖,1997,「日據時期台灣與大陸的文化聯繫」,台灣研究,第38期,頁79。
陳君玉,1934,「台灣歌謠的展望」,先發部隊,創刊號,頁11-150 。
陳壬癸,「日據末期帝國主義在台灣的掙扎」,台灣文獻,第33卷第4期,頁37。
張道義、徐國慶,2007,「國家生命與社會生活-梁啟超的國家理論」,中山人文
社會科學期刊,v.15,n.2,頁75-120。
ねすまチし著,程大學譯,「皇民化政策與民俗台灣」,台灣文獻,第32卷第2期,頁72。
蔡錦堂,1991,「日據末期台灣人宗教信仰之變遷」,史聯雜誌,第19期,頁39。
二、英文部份
A. Giddens, 1977,Central Problems in Social Theory,London:Hutchinson.
A.Walter W. Powell&Richard Robbins,1982, Conflict and Consensus,New York, Free Press.
Eyerman,R.&Jamison,1998, Music and social movements: Mobilizing traditions in the twentieth century. UK:Cambridge University Press.
Frith,S,1996 Music and identity. In Stuart Hall & Paul du Gay (eds), Questions of cultural identity. London: Sage.
Hall,S,1981 Notes on deconstructing the popular. In S. John(ed.), Cultural theory and popular Culture: a reader,Athens: The University of Georgia Press.
Harmon,James,1972 “The New Music and Counter-Culture Valuse”Youth and Society,1972,4.1.Sept. m Eyer an,R.&Jamison,A.
Peatman,J.G,1944,“radio and popular music” in P. Lazarafeld and F.N. Stanton(ed.)
Sloan & Rearce,1944,Radio Research 1942-43 ,New York: Duell,
Raymond Williams, A Vocabulary of Culture and Society, London: Fontana.
Joseph V. Femia,1983 “Review Article: Gramsci’s Patrimony,”British Jonrnal of Political Science.
電子全文 Fulltext
本電子全文僅授權使用者為學術研究之目的,進行個人非營利性質之檢索、閱讀、列印。請遵守中華民國著作權法之相關規定,切勿任意重製、散佈、改作、轉貼、播送,以免觸法。
論文使用權限 Thesis access permission:校內校外均不公開 not available
開放時間 Available:
校內 Campus:永不公開 not available
校外 Off-campus:永不公開 not available

您的 IP(校外) 位址是 3.233.221.42
論文開放下載的時間是 校外不公開

Your IP address is 3.233.221.42
This thesis will be available to you on Indicate off-campus access is not available.

紙本論文 Printed copies
紙本論文的公開資訊在102學年度以後相對較為完整。如果需要查詢101學年度以前的紙本論文公開資訊,請聯繫圖資處紙本論文服務櫃台。如有不便之處敬請見諒。
開放時間 available 已公開 available

QR Code