一直佇立於亞洲東西兩端各自發展的中國與土耳其，於2010年9月舉行了聯合空軍演習，此次聯合軍演是中國與北約成員國之間首次舉行空戰演習，被外界認為是土耳其與中國密切外交關係的跡象，且引起美國高度關注與不滿。翌月8日，中國總理溫家寶訪問土耳其期間，中土雙方發表了《中華人民共和國和土耳其共和國關於建立和發展戰略合作關係的聯合聲明》，更加顯示兩國欲提升中土關係水平的意願。此形勢的發展使瞭解中土關係的發展與演變的重要性提高。
綜觀中國與土耳其的關係發展，歷經了冷戰時期與後冷戰時期兩個主要階段。此兩時期正為國際體系兩極結構與「一超多強」結構的轉變，深深影響國際關係的發展。本文即以「新現實主義」來分析與闡述在國際體系轉變與國際結構制約下中土關係的發展，特別是政經關係的互動，發現中土兩國在政治關係上有「東突」等問題影響之，但兩國政治關係大致呈現正向的發展──從交惡到戰略合作關係的建立。在經貿關係上，中土兩國呈現嚴重貿易不平衡與競爭的態勢。

China and Turkey, located in eastern and western Eurasian continent repectively, took place joint air force exercise in September, 2010. This is the first time for China to hold joint air force exercise with the members of NATO. It seemed like a sign of intensive foreign relations between China and Turkey, and it led to the great concerns and dissatisfactions with United State. During Chinese Premier Wen Jiabao’s official visit to Turkey on October 8th, China and Turkey issued a joint declaration on the establishment and development of a strategic relationship of cooperation, further upgrading the level of bilateral relations. It is important to find out the developments and changes of Chinese-Turkish relations.
Chinese-Turkish relations have gone through the Cold War and the Post-Cold War eras. In the Post-Cold War era, the shape of international system changed into the “One Super Power with Multiple Powers” which differs from the “ Bipolar System” in the Cold War era, which has a profound impact on the development of international relations. This thesis, based on the theory of Neo-realism, focuses on the development of bilateral relations between China and Turkey, especially the interactions between politics and economics, under the change of international system and constraint of international structure. The bilateral relations feature the following attributes. Politically, even though there are “Eastern Turkistan” questions between China and Turkey, the bilateral political relations have been strengthened since Cold war era from being hostile to each other to establish and develop relationships of the strategic cooperation. Economically, China and Turkey are involved in serious trade deficit problems and competitions.

論文審定書 i
謝辭 ii
中文摘要 iii
英文摘要 iv
第一章 緒論 1
第一節 研究動機與目的 1
第二節 文獻探討 4
第三節 研究架構、途徑與方法 13
第四節 研究範圍與限制 17
第二章 中土關係之歷史背景（1949年以前） 21
第一節 古代之中土關係 21
第二節 土耳其共和國初期的中土關係（1923至1949年） 27
第三章 冷戰初期的國際結構與中土關係（1949－1971年） 31
第一節 冷戰初期的國際結構與局勢 31
第二節 冷戰初期土耳其與蘇聯、美國的關係 34
第三節 中土建交前的關係發展 46
第四章 冷戰後期的國際結構與中土關係（1971年至1991年） 51
第一節 冷戰後期的國際結構與局勢 51
第二節 冷戰後期土耳其與美國、蘇聯的關係 55
第三節 冷戰後期中國與土耳其的關係 62
第五章 後冷戰時期的國際結構及中國與土耳其的關係發展（1991至2010年） 71
第一節 後冷戰時期國際結構與局勢的變化 71
第二節 後冷戰時期土耳其對外政策的調整 75
第三節 後冷戰時期的中土關係 83
第六章 結論 111
參考文獻 116

參考文獻

一、 中文文獻

（一） 書籍

王曾才，1988，《中國外交史話》，台北︰經世書局。
王泰平，1999，《中華人民共和國外交史 第三卷︰1970－1978》，北京︰世界知
識出版社。
王萬里，1986，《美蘇關係研究－冷戰．和解．對抗（－1984）》台北︰黎明文化
事業。
沈默，1979，《現代地緣政治－理論與實施》，台北︰三民。
肖憲、伍慶玲、吴磊，2006，《土耳其與美國關係研究》，北京︰時事出版社。
吳玉貴，1998，《突厥汗國與隋唐關係史研究》，北京︰中國社會科學出版社。
胡祖慶譯，Robert L. Pfaltzgraff Jr. and Jame E. Dougherty原著，1993年，《國際
關係理論導讀》，台北︰五南。
洪慧芳譯，Michael T. Klare原著，2008，《石油的政治經濟學︰高油價時代的新
世界版圖》，台北︰財信。
倪世雄，2010，《當代國際關係理論》，台北︰五南。
柳克述，1926《新土耳其》，上海︰商務印書館。
高德源譯，Jack Donnelly原著，2002，《現實主義與國際關係》，台北︰弘智文化。
梁伯華，1991，《近代中國外交的巨變》，台北︰台灣商務印書館。
孫壯志，2001，《中亞新格局與地區安全》，北京︰中國社會科學出版社。
黃正柏，1997，《美蘇冷戰爭霸史》，武漢︰華中師範大學出版社。
黃維民，2002，《中東國家通史－土耳其卷》，北京：商務印書館。
張亞中，2007，《國際關係總論》（第二版），台北︰揚智。
張麟徵，2007《近代國際關係史（1814-1914）》，台北︰揚智。
歐信宏、胡祖慶合譯，Joshua S. Goldstein原著，《國際關係》（台北︰雙葉，2003
年），頁40。
劉金質，2003，《冷戰史》，北京︰世界知識出版社。
蔡東杰，2008，《當代中國外交政策》，台北︰五南。
鄭羽，2007，《中俄美在中亞︰合作與競爭（1991∼2007）》，北京︰社會科學文
獻出版社。
藍玉春，2007，《中國外交史 本質與事件、衝擊與回應》，台北︰三民。

（二） 期刊

王震、周國建，2008，〈土耳其外貿戰略新發展與中土經貿關係〉，《世界經濟研
究》，11期：64-70。
肖憲、王文章，2007，〈中國與土耳其關係的演變、問題與未來〉，《外交評論》，
2期：34-40。
沈志華，2009，〈難以彌合的裂痕－蘇聯對中印衝突的立場及中蘇分歧公開化
（1959-1960）〉，《清華大學學報（哲學社會科學版）》，6期：5-27。
田文林，2010，〈土耳其戰略轉型及其侷限〉，《現代國際關係》，第9期：14-20。
昝濤，2010，〈六十年來中國的土耳其研究〉，《西亞非洲》，第4期：68-70。
﹍﹍，2010，〈中土關係及土耳其對中國崛起的看法〉，《阿拉伯世界研究》，4
期：59-66。
姜明新，2009，〈土耳其對華實施反傾銷等貿易救濟措施的特點及其成因〉，《西
亞非洲》，第6期：30-35。
唐志超、李榮，2007，〈土耳其積極重振中亞政策〉，《亞非縱橫》，第1期：49-52。
陳一姍，2010，〈G2世紀爭霸〉，《天下雜誌－經濟特刊》，第463期︰54-60。
陳松川、楚樹龍，〈21世紀初葉世界發展大趨勢〉，《現代國際關係》（2010年慶
典特刊），1期︰5-9。
閆文虎，2004，〈土耳其民族問題及其影響下的對外政策〉，《河南社會科學》，12
（3）：61-64。
張來儀，2008，〈21世紀以來的俄羅斯與土耳其關係〉，《西亞非洲》，第8期：
37-41。
張鐵偉，1987，〈中國與土耳其友好關係小史〉，《西亞非洲》，第7期：67-72。
黃佳音，2008，〈處於東西能源走廊之中的土耳其－訪土耳其工商企業家協會能
源工作組負責人德爾頓居〉，《國際石油經濟》，10期：55-59。
黃維民，1993，〈戰後土耳其經濟發展的歷史考察及評析〉，《西北大學學報（哲
學社會科學版）》，23（3）：33-42。
﹍﹍，1995，〈戰後土耳其對外政策的演變及評析〉，《西北大學學報》，25（4）：
65-70。
﹍﹍，2003，〈中土關係的歷史考察及評析〉，《西亞非洲》，5期：54-57。
董漫遠，2010，〈中國與土耳其關係的歷史與未來〉，《阿拉伯世界研究》，4期：
53-58。
鄧紅英，2010，〈土耳其外交轉型析論〉，《現代國際關係》，第10期：21-25。
薛永生，2009，〈論土耳其在歐盟能源安全中的戰略作用〉，《全球視野理論月刊》，
第7期︰146-149。
龍舒甲，2003，〈論裡海地區能源與外高加索地區安全之關係〉，《問題與研究》，
41（6）：109-123。
嚴雷，2010，〈權衡與選擇－試析蘇聯與新中國建立同盟關係的原因〉，《渤海大
學學報》，3期：73-80。
REX，2010，〈撥開「安納托力亞之鷹」迷霧︰絕密的中土空軍聯合演習檔案〉，
《亞太防務》，第32期：40-45。

（三） 學位論文

葉怡君，2005，《國際體系轉型下中國與歐盟外交關係之發展與磨合》，國立中山
大學大陸研究所博士學位論文。

（四） 網站資源

1. 官方網站文件與資料

中華人民共和國外交部網站，2009，〈楊潔篪會見土耳其總理特別代表、國務部長恰拉揚〉，中華人民共和國外交部網站：http://www.fmprc.gov.cn/chn/pds/wjb/wjbz/zyhd/t581379.htm，檢索日期：2011年4月12日。
中華人民共和國外交部網站，2010，〈中華人民共和國和土耳其共和國關於建立和發展戰略合作關係的聯合聲明（全文）〉，中華人民共和國外交部網站︰http://www.fmprc.gov.cn/chn/pds/gjhdq/gj/yz/1206_31/1207/t759659.htm，檢索日期︰2011年6月8日。
中華人民共和國外交部網站，2010，〈中華人民共和國與各國建立外交關係日期簡表〉，中華人民共和國外交部網站︰http://big5.fmprc.gov.cn/gate/big5/www.fmprc.gov.cn/chn/pds/ziliao/2193/，檢索日期︰2010年8月5日。
中華人民共和國外交部駐香港特別行政區特派員公署網站，2000，〈毛澤東主席關於三個世界的理論和“一條線”戰略〉，中華人民共和國外交部駐香港特別行政區特派員公署網站：http://big5.fmprc.gov.cn/gate/big5/www.fmcoprc.gov.hk/chn/topic/zgwj/wjlshk/t8972.htm，檢索日期︰2010年8月5日。
中華人民共和國外交部網站，2000，〈中華人民共和國和土耳其共和國建立外交關係的聯合公報〉，中華人民共和國外交部網站：http://www.mfa.gov.cn/chn/pds/gjhdq/gj/yz/1206_31/1207/t4933.htm，檢索日期︰2010年8月11日。
中華人民共和國駐土耳其共和國大使館經濟商務參贊處網站，2002，〈重要雙邊協議〉，中華人民共和國駐土耳其共和國大使館經濟商務參贊處網站：http://tr.mofcom.gov.cn/aarticle/zxhz/sbmy/200210/20021000045000.html，檢索日期︰2010年12月29日。
中華人民共和國駐土耳其共和國大使館網站，〈中土關係概況〉，中華人民共和國駐土耳其共和國大使館網站︰http://www.chinaembassy.org.tr/chn/ztgx/t191491.htm，檢索日期：2010年12月29日。
中華人民共和國外交部網站，2002，〈中華人民共和國與土耳其共和國聯合公報〉，中華人民共和國外交部網站︰http://www.mfa.gov.cn/chn/pds/gjhdq/gj/yz/1206_31/1207/t6365.htm，檢索日期︰2011年2月15日。
中華人民共和國外交部網站，2001，〈唐家璇外長與土耳其外長杰姆舉行會談〉，中華人民共和國外交部網站︰http://www.fmprc.gov.cn/chn/gxh/tyb/zyxw/t6371.htm，檢索日期︰2011年2月15日。
中華人民共和國外交部網站，2002，〈朱鎔基總理與土耳其總理埃傑維特舉行會談〉，中華人民共和國外交部網站︰http://www.fmprc.gov.cn/chn/pds/gjhdq/gj/yz/1206_31/xgxw/t6376.htm，檢索日期︰2011年4月12日。
中華人民共和國外交部網站，2002，〈朱鎔基總理會見土耳其副總理〉，中華人民共和國外交部網站：http://www.fmprc.gov.cn/chn/gxh/mtb/gjldrhd/t6381.htm，檢索日期︰2011年4月12日。
中華人民共和國外交部網站，2003，〈朱鎔基總理會見土耳其正義與發展黨主席埃爾多安〉，中華人民共和國外交部網站：http://www.fmprc.gov.cn/chn/gxh/tyb/zyxw/t6382.htm，檢索日期︰2011年4月12日。
中華人民共和國外交部網站，2007，〈中國同土耳其的關係〉，中華人民共和國外交部網站：http://www.fmprc.gov.cn/chn/pds/gjhdq/gj/yz/1206_31/sbgx/t6363.htm，檢索日期︰2011年4月14日。（2011/4/14瀏覽），
中華人民共和國外交部網站，2010，〈溫家寶與土耳其總理埃爾多安舉行會談〉，中華人民共和國外交部網站：http://www.fmprc.gov.cn/chn/pds/gjhdq/gj/yz/1206_31/xgxw/t759651.htm，檢索日期︰2011年2月16日。
中華人民共和國駐土耳其共和國大使館經濟商務參贊處網站，2010，〈中土經濟貿易合作簡況〉，中華人民共和國駐土耳其共和國大使館經濟商務參贊處網站︰http://tr.mofcom.gov.cn/aarticle/zxhz/hzjj/200210/20021000044978.html，檢索日期︰2011年4月16日。
中華民國外交部網站，2010，〈土耳其共和國〉，中華民國外交部網站︰http://www.mofa.gov.tw/webapp/ct.asp?xItem=99&ctnode=1131&mp=1，檢索日期︰2010年10月4日。
中華民國外交部網站，2011年，〈國情簡介－塞普勒斯共和國〉，中華民國外交部網站︰http://www.mofa.gov.tw/webapp/ct.asp?xItem=186&ctnode=276，檢索日期︰2010年11月25日。
聯合國網站，〈聯合國全球反恐戰略〉，聯合國網站：http://www.un.org/chinese/terrorism/strategy-counter-terrorism.shtml，檢索日期︰2011年3月29日。

2. 新聞報導

BBC中文網，2006，〈塞普勒斯爭端威脅土耳其入盟〉，BBC中文網：http://news.bbc.co.uk/chinese/trad/hi/newsid_5070000/newsid_5071600/5071608.stm，檢索日期︰2011年3月24日。
BBC中文網，2006，〈歐盟建議與土耳其入盟談判部份暫停〉，BBC中文網︰http://news.bbc.co.uk/chinese/trad/hi/newsid_6190000/newsid_6195800/6195886.stm，檢索日期︰2011年3月24日。
BBC中文網，2006，〈歐盟推遲土耳其申請入盟談判〉，BBC中文網︰http://news.bbc.co.uk/chinese/trad/hi/newsid_6170000/newsid_6170500/6170569.stm，檢索日期：2011年3月24日。
BBC中文網，2006，〈歐盟放緩擴大進度但不設新入盟標準〉，BBC中文網︰http://news.bbc.co.uk/chinese/trad/hi/newsid_6180000/newsid_6185100/6185159.stm，檢索日期︰2011年4月27日。
BBC中文網，2009，〈土耳其示威者就新疆事件繼續抗議〉，BBC中文網︰http://news.bbc.co.uk/chinese/trad/hi/newsid_8140000/newsid_8146900/8146956.stm，檢索日期︰2011年4月11日。
BBC中文網，2009，〈中國促土耳其收回“種族滅絕”言論〉，BBC中文網︰http://news.bbc.co.uk/chinese/trad/hi/newsid_8150000/newsid_8150200/8150209.stm，檢索日期︰2011年4月11日。
BBC中文網，2009，〈土總理促請中國停止“同化”維族〉，BBC中文網︰http://news.bbc.co.uk/chinese/trad/hi/newsid_8140000/newsid_8146100/8146134.stm，檢索日期︰2011年4月11日。，
BBC中文網，2009，〈土耳其總理保證允許熱比婭入境〉，BBC中文網：http://news.bbc.co.uk/chinese/trad/hi/newsid_8140000/newsid_8143400/8143435.stm，檢索日期︰2011年4月11日。
BBC中文網，2009，〈土耳其示威者就新疆事件繼續抗議〉，BBC中文網︰http://news.bbc.co.uk/chinese/trad/hi/newsid_8140000/newsid_8146900/8146956.stm，檢索日期︰2011年4月11日。
BBC中文網，2008，〈土庫曼斯坦將增加對華能源輸出〉，BBC中文網︰http://news.bbc.co.uk/chinese/trad/hi/newsid_7580000/newsid_7589400/7589407.stm，檢索日期︰2011年4月27日。
BBC中文網，2009，〈世界看中國︰土庫曼-中國輸氣管〉，BBC中文網︰http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/world/2009/12/091215_chinainworl_pipeline.shtml，檢索日期︰2011年4月27日。
（2011/4/27瀏覽），
大紀元，2001，〈美飛彈防禦系統影響土耳其與中共關係〉，大紀元：http://www.epochtimes.com/b5/1/6/5/n95439.htm，檢索日期︰2011年5月3日。
中國網，2010，〈溫家寶與土耳其總理會談，雙方簽署8項合作文件〉，中國網：http://big5.china.com.cn/international/txt/2010-10/08/content_21081552.htm，檢索日期︰2011年2月16日。
全國法規資料庫網站，〈中國土耳其友好條約〉，全國法規資料庫網站︰http://law.moj.gov.tw/LawClass/LawAll.aspx?PCode=Y0010056，檢索日期︰2010年5月30日。
香港文匯網，2010，〈溫家寶會晤土耳其總理，簽署8項合作〉，香港文匯網：http://news.wenweipo.com/2010/10/08/IN1010080110.htm，檢索日期︰2011年2月
新華網，2010，〈土媒︰中土空軍聯合訓練意義何在？〉，新華網︰http://news.xinhuanet.com/mil/2010-10/15/c_12661300.htm，檢索日期︰2011年6月8日。
新華網，〈第三屆全國人大歷次會議〉，新華網：http://big5.xinhuanet.com/gate/big5/news.xinhuanet.com/ziliao/2002-02/20/content_283401.htm，檢索日期2011年1月20日。
新華網追蹤報導，2000，〈江澤民主席出訪歐亞非〉，新華網︰http://202.84.17.11/ssjj/jf5c/files/192356131.htm，檢索日期︰2010年9月1日。
董漫遠，2010，〈中國與土耳其關係的歷史與未來〉，CSSCI學術論文網：http://www.csscipaper.com/politics-law/world-politics/arab/144583.html，檢索日期︰2010年8月20日。
錢鋼，2007，〈20世紀中外的十個大地震〉，中國選舉與治理網站︰http://www.chinaelections.org/NewsInfo.asp?NewsID=127634，檢索日期︰2010年8月5日。
鳳凰網，2010，〈中國代表團曾全程觀摩土耳其空軍組織的多國演習〉，鳳凰網：http://big5.ifeng.com/gate/big5/news.ifeng.com/mil/2/detail_2010_10/05/2704835_0.shtml，檢索日期︰2011年4月18日。

二、 英文文獻

（一） 書籍

Altunışık, Menliha Benli and Ozlem Tur. 2005. Turkey: Challenges of Continuity and
Changes.London and New York: Routledge Curzon.
Fukuyama, Francis. 2002. The End of History and The Last Man. New York: Free
Press.
Hale, William. 2000. Turkish Foreign Policy, 1774-2000. London: Frank Cass.
Hic, Mukerrem. 2008. A Survey of Turkey’s Economy and Politics: From 1923, the
Foundation of the Republic until 2007. CreateSpace.
Karpat, Kemal H. 1975. Turkey’s Foreign Policy in Transition, 1950-1974.
Netherlands: Leiden, E.J. Brill.
Shichor, Yitzhak. 2009. Ethno-Diplomacy: The Uyghur Hitch in Sino-Turkish
Relations.Honolulu: East-West Center.

（二） 期刊

Dellios, Rosita and Nadir Kemal Yilmaz. 2008. “ Turkey and China: A Study in
Symmetry, ” Journal of Middle Eastern and Islamic Studies(in Asia) 2(1): 13-30.
Hungtington, Samuel P. 1999. “The Lonely Superpower,” Foreign Affairs
78(2):35-49.
Ogutcu, Mehmet. 1996. “Turkey and China”Perceptions 1(3): 155-179.

（三） 專書篇章

Aydın, Mustafa. 2003. “Between Euphoria and Realpolitik: Turkish Policy toward
Central Asia and the Caucasus,” In Turkey’s Foreign Policy in the 21st Century:
A Changing Role in World Politics, eds. Tareq Y. Ismael and Mustafa Aydın.
Burlington: Ashgate, 139-160.
Kirişci, Kemal. 2001. “The Future of Turkish Policy Toward the Middle East,” In
Turkey in World Politics: An Emerging Multiregional Power, eds. Barry Rubin
and Kemal Kirişci. London: Lynne Rienner Publishers, Inc, 93-172 .
Winrow, Careth.2001. “Turkey and the Newly Independent States of Central Asia and
the Transcaucasus” In Turkey in World Politics: An Emerging Multiregional
Power, eds. Barry Rubin and Kemal Kirşci. London: Lynne Rienner Publishers,
173-188.

（四） 網路資源
1. 官方網站文件與資料

Turkish Statistical Institute. “Foreign Trade Statistics.” http://www.turkstat.gov.tr/VeriBilgi.do?tb_id=12&ust_id=4 (accessed April18,2011)
Undersecretariat of the Prime Ministry for Foreign Trade. “The Trade Development Strategy Towards The Asia-Pacific Region.” http://www.dtm.gov.tr/dtmweb/index.cfm?action=detayrk&yayinID=1962&icerikID=2116&dil=EN (accessed April18,2011).
Turkey Daily News . 2006. “Austria: EU talks with Turkey could start in half of 2006.” http://www.hurriyetdailynews.com/h.php?news=austria-eu-talks-with-turkey-could-start-in-first-half-of-2006-2006-01-19 (accessed March 24, 2011).