論文使用權限 Thesis access permission:校內校外均不公開 not available
開放時間 Available:
校內 Campus:永不公開 not available
校外 Off-campus:永不公開 not available
論文名稱 Title |
<白水湖春夢>析論 none |
||
系所名稱 Department |
|||
畢業學年期 Year, semester |
語文別 Language |
||
學位類別 Degree |
頁數 Number of pages |
86 |
|
研究生 Author |
|||
指導教授 Advisor |
|||
召集委員 Convenor |
|||
口試委員 Advisory Committee |
|||
口試日期 Date of Exam |
2005-06-28 |
繳交日期 Date of Submission |
2005-07-11 |
關鍵字 Keywords |
新歷史主義、蕭麗紅、小說、白水湖春夢 Bai Shuei Lank Spring Dream, novel, new historicism, siao li hong |
||
統計 Statistics |
本論文已被瀏覽 5722 次,被下載 0 次 The thesis/dissertation has been browsed 5722 times, has been downloaded 0 times. |
中文摘要 |
第一章「緒論」。首先說明研究動機,其次是做文獻整理,說明筆者將採用的研究方法,最後簡述論文架構。 第二章「小說情節與歷史事件」。賞析《白水湖春夢》中的情節設計,該本小說中的主線與支線眾多,文章中每一單元的事件主角都不相同,作者是以地域環境的關係,將這些人物做串聯。在這一章節中除介紹小說情節外,也將真實的二二八事件與小說的情節做比較。因為一件事有多種的敘述角度,題材也有多種選擇,因此傳達的想法也會有所不同,藉由文中所提及的二二八事件,探討出作者對此事件的想法,也可比較出文字記載的歷史與以文字表達的情感真實有何差別。 第三章「小說中佛教思想」則著重於作品的主題思想,《白水湖春夢》是作者學佛多年的心得感想,所以文中處處充滿佛教的義理,筆者首先從小說事件的因果來探討。佛教認為世事皆因因緣而生,因緣聚則生,因緣滅則散。作者在文中所設計的情節是為體現佛教教理,傳達因果報應,甚至達到教化眾生的目的。蕭麗紅不僅提出世事皆有因果的觀念,更進一步說明:世事無常,一切色相為空。既是為空,何必執著?何必貪「空」?何必為這五濁世 壞了明鏡台?作者也提出積極的人生觀,再來世間是為救人出離苦境,作者藉由鐵夢再回紅塵,也肯定了世間修法,世人不一定非得出家為尼為僧。 第四章「政治與生命情調」是探討人物的個性與小說情節的關聯,尤其是著重在政治事件對人格的影響。人是會受外在環境所影響,外在環境包含自然環境與社會環境,本文是以社會環境為主,且是以受政治迫害的家屬所產生的人格特徵為研究對象。同樣是為二二八事件的受難者家屬,但在面對事件後的生活態度是截然不同的,一是採取強硬的迴避政治的態度,一是努力過著「正常」的生活。表面上是南轅北轍,實際上是否也有相同的一面?就因果報應而言,一個不顧個人生死為大眾謀福利的人,老天會給他一個怎樣的交代?是這一章所要探究的。 第五章「社會環境與語言藝術」是著重在小說語言的運用,作者是如何匠心獨運的藉由文字的舖敘,展現出人物、場景與主題思想。作者在文中的敘述時間又是如何分配而使文章的節奏得當。《白水湖春夢》中大量運用方言寫作,除了配合文中的社會背景,人物腳色外,與小說創作當時的時代背景是否也有相當的關聯?這是本章的課題。 第六章為「結論」。總結各章分論,作一整體論述,對蕭麗紅《白水湖春夢》的特色作一綜觀。 |
Abstract |
none |
目次 Table of Contents |
第一章 緒論………………………………………………1 第一節 研究動機……………………………………………………1 第二節 文獻探討……………………………………………………5 第三節 研究方法……………………………………………………7 第四節 章節概要……………………………………………………12 第二章 小說情節與歷史事件……………………………14 第一節《白水湖春夢》的情節……………………………………..16 一、矛盾衝突的設計,豐富情節內容…………………………..16 二、小說支線繁多,情節結構完整……………………………..21 三、巧用伏筆,藉事明理………………………………………..25 第二節 小說情節與二二八事件的關係……………………………29 一、社經地位的變化……………………………………………..30 二、人際關係的孤立……………………………………………..31 三、子女教育態度的變化………………………………………..32 四、鄉土國家的情感……………………………………………..33 五、希望的結局…………………………………………………..35 第三章 小說中的佛教思想……………………………….37 第一節 世間因果…………………………………………………….37 一、現世果報……………………………………………………37 二、殺生果報......................................................................................39 三、人生定數......................................................................................40 第二節 色空的佛教觀念…………………………………………..42 第四章 政治與生命情調………………………………..47 第一節 潛藏與再出發……………………………………………..48 第二節 堅持與放下………………………………………………..52 第五章 社會環境與語言藝術…………………………..58 第一節 小說語言…………………………………………………..61 一、人物語言………………………………………………….62 (一)符合人物特性………………………………………62 (二)善用閩南語俗諺與歌謠……………………………64 二、敘述語言…………………………………………………...66 (一)場景敘述與情節相呼應……………………………67 (二)敘述情節以呈現主題……………………………….68 第二節 社會環境與方言的應用…………………………………….71 第六章 結論……………………………………………….76 參考書目....................................................................................................78 |
參考文獻 References |
(一)、中文著作: 《十三經注疏.詩經》,台北:藝文印書館,1997年。 《二二八學術研討會論(1991)》,台北:二二八民間研究小組、台美文化交流基金會、現代學術研究基金會(發行) 1992年。 王德威:《小說中國》,台北:麥田出版公司,1993年。 王德威:《如何現代,怎樣文學?──十九、二十世紀小說新論》,台北:麥田出版公司,1998年。 王德威:《眾聲喧嘩──三○與八○年代的中國小說》,台北:遠流出版公司,1988年。 王蕙瑛:〈創傷與記憶──二二八民眾史與台灣主體性〉,《台灣史料研究》第五期,1995年2月。 王耀輝:《文學文本解讀》,武漢:華中師範大學出版社,1999年7月。 王世德(主編):《美學辭典》,台北:木鐸出版社,1987年。 方祖焱:《小說結構》,台北:東大圖書股份有限公司,1995年,10月。 方立天:《中國佛教與傳統文化》,台北:桂冠圖書有限公司,1990年。 中華創價佛學會(編譯):《佛教哲學大辭典》,台北:正因文化事業有限公司,1998年1月。 古繼堂:《台灣小說發展史》,台北:文史哲出版社,1996年。 古繼堂(主編):《簡明台灣文學史》,台北:人間出版社,2003年7月。 申丹:《敘述學與小說文體學研究》,北京:北京大學出版社。 弘學(編):《人間佛陀與原始佛教》,成都:巴蜀書社,1998年9月。 朱光潛:《談文學》,台北::書泉出版社,2001年7月二版。 朱立元主編:《當代西方文藝理論》,上海:華東師範大學出版社,1997年6月。 江寶釵:〈白水湖春夢評介〉,《中國時報》36版,1997年2月20日。 江寶釵•施懿琳•曾珍珍:《台灣的文學與環境》,高雄:麗文文化事業股份有限公司,1996年6月。 江宜樺:《自由主義、民族主義與國家認同》,台北:揚智文化事業股份有限公司,1998年。 何滿子:《中國愛情與兩性關係──中國小說研究》,台北:台灣商務印書館,1994年。 沈秀華:《查某人的二二八──政治寡婦的故事》,台北:玉山社出版事業公司,1997年。 呂正惠•蔡英俊(主編):《中國文學批評第一集》,台北:台灣學生書局,1992年8月。 呂興忠:《彰化縣二二八事件檔案彙編》,彰化:彰化縣文化局,2004年2月。 李筱峰:《解讀二二八》,台北:玉山社出版事業股份有限公司,1998年1月。 李亦園:《文化與行為》,台北:台灣商務印書館股份有限公司,1992年10月(2版)。 李漢偉:《台灣小說的三種悲情》,台南:台南市立文化中心,1996年5月。 汪正龍:《文學意義研究》,南京:南京大學出版社,2002年6月。 吳達芸〈主編〉:《台灣當代小說評論》,高雄:春暉出版社,1999年。 吳守禮:《閩南方言研究集(1)》,台北:南天書局有限公司,1995年3月。 屈萬里:《詩經詮釋》,台北:聯經出版社,1983年。 東海大學中國文學系(編):《台灣文學中的歷史經驗》,台北:文津出版社有限公司,1997年6月。 周作人:《自己的園地》,台北:里仁書局,1982年5月。 周慶華:《語言文化學》,台北:生智文化事業有限公司,1999年4月。 周慶華:《台灣當代文學理論》,台北:揚智文化事業股份有限公司,1996年8月。 周振鶴•游汝杰:《方言與中國文化》,上海:人民出版社,1986年10月。 周英雄•劉紀蕙(編):《書寫台灣:文學史、、後殖民與後現代》,台北:麥田出版股份有限公司,2000年4月。 孟樊:《台灣文學輕批評》,台北:揚智文化事業股份有限公司,1994年9月。 林素美:〈問世間情是何物──我讀「千江有水千江月」〉,《文藝月刊》221卷,1987年11月。 林央敏(主編):《語言文化與民族國家》,台北:前衛出版社,1998年10月。 林鎮山:《台灣小說與敘事學》,台北:前衛出版社,2002年9月。 金健人:《小說結構美學》,台北:木鐸出版社,1988年9月。 施正鋒(編):《語言政治與政策》,台北:前衛出版社,1996年8月。 馬振方:《小說藝術論》,北京:北京大學出版社,1999年1月。 孫遜•孫菊園(編):《中國古典小說美學資料匯粹》,台北:大安出版社,1991年1月。 梁實秋等著:《名家談文學》,台北:牧村圖書有限公司,2002年6月。 尉天聰〈主編〉:《鄉土文學討論集》,台北:遠景出版公司,1978年。 許極燉:《台灣話流浪記》,台北:台灣語文研究發展基金會,1988年2月。 許極燉:《台灣語概論》,台北:前衛出版社,1998年11月。 淡大西洋語文研究所研究生〈集評〉:〈寫出台灣婦女的成長──評蕭麗紅的「桂花巷」〉,《自立晚報》10版,1986年4月7日 盛寧:《新歷史主義》,台北:揚智文化,1995年。 張振興:《台灣閩南語方言記略》,台北:文史哲出版社,1989年3月。 張炎憲等(採訪記錄):《嘉義北回二二八》,台北:財團法人吳三連台灣史料基金會,1994年2月。 張炎憲等(採訪記錄):《嘉義驛前二二八》,台北:財團法人吳三連台灣史料基金會,1995年2月。 張寶琴等〈主編〉:《四十年來中國文學》,台北:聯合文學出版社,1995年。 張京媛:《後殖民理論與文化認同》,台北:麥田出版股份有限公司,1995年7月。 張堂錡:《現代小說概論》,台北:五南圖書股份有限公司,2003年9月。 張德林:《現代小說的多元建構》,上海:華東師範大學出版社,1998年12月。 邱貴芬:《仲介台灣•女人》,台北:元尊文化公司,1997年。 彭瑞金:《台灣文學探索》,台北:前衛出版社,1995年1月。 程祥徽•鄧駿捷•張劍樺:《語言風格》,香港:三聯書店有限公司,2002年3月。 肅肅•黎明(編):《佛教的典故趣談》,台北:桂冠圖書有限公司,1999年7月。 楊義:《二十世紀中國小說與文化》,台北:業強出版社,1993年。 臧汀生:《台語書面化研究》,台北:前衛出版社,1996年4月。 葉石濤:《台灣文學史綱》,高雄:春暉出版社1987年。 魯迅:《中國小說史略》,北京:北新書局,1935年。 葛永光:《文化多元主義與國家整合》,台北:正中書局,1991年7月。 盧怡文:〈宿命與自主──蕭麗紅小說中的女性世界〉,《傳習》第17期,1999年4月。 盧建榮:《分裂的國族認同1975∼1997》,台北:麥田出版股份有限公司,1999年2月。 陳平原:《中國小說敘事模式的轉變》,台北:久大文化公司,1990年。 陳碧月:《小說創作的方法與技巧》,台北:秀威資訊科技股份有限公司,2002年9月。 陳炳良:《中國現當代文學探討》,台北:書林出版有限公司,1994年5月。 陳義芝(主編):《台灣現代小說史綜論》,台北:聯經出版事業公司,1998年12月。 陳麗芬:《現代文學與文化想像:從台灣到香港》,台北:書林出版有限公司,2000年5月。 陳美如:《台灣語言教育政策之回顧與展望》,高雄:復文圖書出版社,1998年2月。 陳映真•曾健民(編):《1947-1949台灣文學問題論議集》,台北:人間出版社,1999年9月。 陸志平、吳功正:《小說美學》,北京:東方出版社,1991年。 劉果因:《歷史與文學》,馬來西亞:四大印刷公司,1987年。 劉雨:《寫作心理學》,高雄:麗文文化事業股份有限公司,1995年3月。 劉世劍:《小說概說》,高雄:麗文文化事業股份有限公司,1994年11月。 劉昌元:《西方美學導論》,台北:聯經出版事業公司,1995年8月。 劉耀中:《榮格》,台北::東大圖書,1995年9月。 鍾玲:〈女性主義與台灣作家小說〉,收入張寶琴等〈主編〉《四十年來中國文學》,台北:聯合文學出版社1995年。 蕭麗紅:《冷金箋》,台北:皇冠出版社,1975年 蕭麗紅:《桂花巷》台北:聯經出版社1977年 蕭麗紅:《千江有水千江月》,台北:聯合報社,1981年。 蕭麗紅:《桃花與正果》,作者自行出版,台北:聯經出版公司總經銷,1986年。 蕭麗紅:《白水湖春夢》,台北:聯經出版公司,1996年。 魏飴:《小說鑑賞入門》,台北:萬卷樓圖書有限公司,1999年6月。 鄭毓瑜:〈春夢•浮生──蕭麗紅的小說世界〉《白水湖春夢》〈附錄〉台北:聯經出版公司,2000年。 羅宗濤•張雙英(主編):《台灣當代文學研究之探討》,台北:萬卷樓圖書有限公司,1999年5月。 藍博洲:《白色恐怖》,台北:揚智文化,1993年5月。 釋證嚴:《美的循環──談生生世世》,台北:天下遠見出版股份有限公司,2000年3月。 釋證嚴:《人間菩薩》,台北:慈濟文化出版社,1999年5月再版。 釋證嚴:《三十七道品講義(上)》,台北:慈濟文化出版社,1999年5月再版。 釋證嚴:《三十七道品講義(下)》,台北:慈濟文化出版社,1999年5月再版。 釋證嚴:《淨因三要》,台北:慈濟文化出版社,1999年5月再版。 釋證嚴:《四十二章經》,台北:慈濟文化出版社,2000年12月。 釋證嚴:《佛教遺經》,台北:慈濟文化出版社,2002年3月。 釋證嚴:《父母恩重難報經》,台北:慈濟文化出版社,1999年5月再版。 顧燕翎:《女性主義理論與流派》,台北:女書文化公司,1996年。 蘇偉貞〈著〉王德威〈主編〉:《封閉的島嶼》,台北:麥田出版公司,1996年。 龔鵬程:《思想與文化》,台北:業強出版社,1995年1月。 (二)翻譯著作 魯•阿恩海姆(Arnheim Rudolf)、郭小平譯:《藝術心理學新論》(New Essays on the Psychology of Art),北京:商務印書館,1994年5月 Henry Gleitman著 洪蘭譯:《心理學(上)(下)》(Psychology),台北,遠流出版公司,1997年1月 羅蘭•巴特(Roland Barthes)著、溫晉儀譯:《批評與真實》(Critique et vérité),台北:桂冠圖書股份有限公司,1998年2月 戴國輝著 魏廷朝譯:《台灣總體相──住民•歷史•心性》,台北:遠流出版事業股份有限公司,1989年9月 比爾•阿希克洛夫特等〈Bill Ashcroft,Gareth Griffiths,Helen Tiffin〉〈著〉,劉自荃〈譯〉:《逆寫帝國──後殖民文學的理論與實踐》(The Empire Writes Back ─Theory and practice in post-colonial literatures),台北:駱駝出版社,1998年6月 班納迪克•安德森(Benedict Anderson)著、吳叡人譯:《想像的共同體:民族主義的起源與散布》(Imagined Communities:Reflections on the Origin and Spread of Nationalism),台北:時報文化公司,1999年4月 詹姆斯•費倫(James Phelan)著、陳永國譯:《作為修辭的敘事:技巧、讀者、倫理、意識型態》,北京:北京大學出版社,2002年5月 佛斯特(E﹒M﹒Forster)著、李文彬譯:《小說面面觀》(Aspects of the Novel),台北:志文出版社,2002年1月 史蒂文•科恩&琳達•夏爾斯(Steven Cohan and Linda M﹒Shires)著、張方譯:《講故事──對敘事虛構作品的理論分析》(Telling stories Atheoretical analysis of narrative fiction),台北:駱駝出版社,1997年 Terry Eagleton 著、吳新發譯:《文學理論導讀》(Literary theory :an introduction),台北:書林出版有限公司,1993年4月 (三)、期刊論文: 沈怡:〈蕭麗紅推白水湖春夢──近作蘊藏人生哲理有佛味〉,《中國時報》35版1996年12月20日。 宋澤萊:〈從仿古的鄉土到實在的鄉土──特論蕭麗紅台語小說的高度成就〉,《台灣新文學》13期,1999年12月。 李雪梅:〈優美典雅的懷舊情懷──評蕭麗紅的兩部長篇小說〉,《海南師院學報》四期,1998年。 吳璧雍:〈矯飾的古典情懷──論蕭麗紅的「千江有水千江月」〉,《文星》110卷,1987年8月。 胡萬川:〈從歌謠到流行歌曲──一個文化定位的正名〉,收入胡萬川主編《台灣民間文學學術研討會論文集》,1998年。 林瑞明:〈現階段台語文學之發展及其意義〉,收入《台灣文學的歷史考察》台北:允晨文化公司,1996年。 秋菫:〈織錦的鶴•訪蕭麗紅〉,《書評書目》58卷,1978年2月。 柯雅卿:〈談蕭麗紅《白水湖春夢》中女性對自我命運的省覺與抉擇〉,收入吳達芸〈主編〉《台灣當代小說評論》高雄:春暉出版社,1999年。 徐淑卿:〈蕭麗紅終為春夢留痕〉,《中國時報》35版,1997年1月16日。 高雪錦:〈我看「千江」的分手問題〉,《聯合報》21版,1988年11月30日。 許琇禎:〈論文學語言的方言政策──以蕭麗紅《白水湖春夢》為例〉,《孔孟學報》74期,1997年9月。 曹逢甫•蔡美慧:《台灣閩南語論文集》,台北:文鶴出版有限公司,1995年2月。 邱貴芬:〈塗抹當代女性二二八撰述圖像〉,《中外文學》27卷1期,1998年6月。 黃玲玲:《蕭麗紅小說研究》,中興大學中國文學系碩士論文,2001年2月。 阿盛:〈白水湖春夢──紅塵打滾,渾身無泥〉,《民生報》34版,1997年1月16日。 龍應台:〈盲目的懷舊病──評「千江有水千江月」〉,《新書月刊》21卷,1985年6月。 陳秋坤:〈桂花巷的世界〉,《婦女雜誌》5卷,1977年5月。 陳美妃:《蕭麗紅小說的語言建構與鄉土想像》,台灣語文期刊第三期,2003年。 蔣為文:《語言、認同與去殖民》,台南:國立成功大學,2005年1月。 蕭麗紅:〈老去日子裡的夢〉,《聯合報》12版,1966年9月15日 薛甯今:〈宿命與掌控的消長與平衡──談《桂花巷》中高剔紅性格的形成與發展〉,收入吳達芸〈主編〉《台灣當代小說評論》高雄:春暉出版社,1999年。 蘇惠昭:〈江月已落故事未歇──《白水湖春夢》蕭麗紅〉,《台灣時報》28版,1997年1月3日。 |
電子全文 Fulltext |
本電子全文僅授權使用者為學術研究之目的,進行個人非營利性質之檢索、閱讀、列印。請遵守中華民國著作權法之相關規定,切勿任意重製、散佈、改作、轉貼、播送,以免觸法。 論文使用權限 Thesis access permission:校內校外均不公開 not available 開放時間 Available: 校內 Campus:永不公開 not available 校外 Off-campus:永不公開 not available 您的 IP(校外) 位址是 18.191.13.255 論文開放下載的時間是 校外不公開 Your IP address is 18.191.13.255 This thesis will be available to you on Indicate off-campus access is not available. |
紙本論文 Printed copies |
紙本論文的公開資訊在102學年度以後相對較為完整。如果需要查詢101學年度以前的紙本論文公開資訊,請聯繫圖資處紙本論文服務櫃台。如有不便之處敬請見諒。 開放時間 available 已公開 available |
QR Code |