Responsive image
博碩士論文 etd-0713110-000844 詳細資訊
Title page for etd-0713110-000844
論文名稱
Title
脆弱的中國�學—學者高敬文與法國現代中國研究中心
Vulnerable China�Studies—Professor Jean-Pierre Cabestan and CEFC
系所名稱
Department
畢業學年期
Year, semester
語文別
Language
學位類別
Degree
頁數
Number of pages
119
研究生
Author
指導教授
Advisor
召集委員
Convenor
口試委員
Advisory Committee
口試日期
Date of Exam
2010-03-02
繳交日期
Date of Submission
2010-07-13
關鍵字
Keywords
中國學、法國現代中國研究中心、神州展望、高敬文、脆弱
China Perspectives, vulnerable, China Studies, CEFC, Jean-Pierre Cabestan
統計
Statistics
本論文已被瀏覽 5786 次,被下載 2673
The thesis/dissertation has been browsed 5786 times, has been downloaded 2673 times.
中文摘要
一九九二年法國現代中國研究中心的成立,是法國外交部旗下二十七個駐外研究中心之一,代表法國政府著對了解現代中國的重視。因為駐在地的關係,讓法國現代中國研究中心,具有地理上優越性,不僅接待著每一位研究現代中國議題的學者,同時也形成一個在地的學術網絡,讓法國的學者可以和來自世界各地或中國當地的研究者進行交流,形成在議題、方法、領域上更多元的現代中國研究方式。
本研究主要透過訪談一手資料的取得,針對法國現代中國研究中心起源、發展,以及該期刊「神州展望」的主要特色進行研究比較,同時也以中心代表性人物—高敬文(Jean-Pierre Cabestan)的研究特色,與美國、日本及歐洲主要國家的現代中國研究進行比較,來檢視出法國現代中國研究中心,所形成脆弱的中國學研究。每個研究者,以自己的方式進入中國,探討中國,以期了解中國最新的變化,形成一個具有自我特色的研究途徑,與過去的法國漢學研究有相當的區別性。
Abstract
The emergence of French Center for Research on Contemporary China (CEFC) in 1992, one of the 27 overseas research centers under the direction of French Ministry of Foreign Affairs, shows that the French government is eager to understand contemporary China. Because of the location of CEFC, it can provide a headquarter for researchers from France or European countries to spread their research activities and forms a local academic network, then let them exchange ideas with others. Then a new way of China studies with diversity in the research issues, methods and fields takes shape.
This research introduces the history of CEFC and the distinguished features of its periodical “China Perspectives” through the information from some manuscripts of interviews and the researches of the former director Jean-Pierre Cabestan as a representative to show the character of researches of CEFC. Comparing to some China studies in other dominant countries, e.g. USA, Japan and other European countries, CEFC evokes a Vulnerable China Studies that means a softer and more flexible way. Every researcher through CEFC can use their own way to go into China, discuss China and understand the latest changes in China. Then they can shape the characteristic research approach that differs from the past.
目次 Table of Contents
目錄
目錄...........................................................................................IV
表目錄、附錄...........................................................................V
第一章 緒論.............................................................................1
第一節 問題意識與研究動機.................................................1
第二節 研究背景與文獻回顧.................................................3
第三節 研究方法及預期目標.................................................10
第二章 法國現代中國研究中心.............................................14
第一節 成立經過簡介.............................................................14
第二節 中心成員組織介紹與主要研究領域.........................16
第三節 期刊特色.....................................................................21
第四節 影響.............................................................................24
第三章 學者高敬文.................................................................28
第一節 背景介紹.....................................................................28
第二節 著作介紹.....................................................................30
第三節 影響.............................................................................34
第四節 結語.............................................................................37
第四章 高敬文的中國觀.........................................................38
第一節 從內部看中國—政治制度觀察者.............................38
第二節 解構兩岸關係的研究.................................................43
第三節 融入歐洲角色的中國國際關係分析.........................51
第四節 中國—一個不完整、脆弱的強權.............................54
第五節 結語.............................................................................56
第五章 與各國現代中國研究之比較.....................................58
第一節 與美國的中國研究比較..............................................58
第二節 與日本的中國研究比較..............................................62
第三節 其他歐洲國家的中國研究比較..................................66
第四節 結語..............................................................................70
第六章 結論.............................................................................71
第一節 CEFC的研究特色......................................................71
第二節 CEFC所帶來的轉型知識社群——中心的凝聚力..74
第三節 總結.............................................................................75
參考文獻…………………………………...............................78
參考文獻 References
中文部份

「潘鳴嘯教授訪談稿」,2007年11月06日,巴黎,訪問者:白婷婷。

「高敬文教授訪談稿」,2007年11月01日,香港,訪問者:白婷婷。

「紀野教授訪談稿」,2008年12月08日,巴黎,訪問者:白婷婷。

Guy Sorman著,許益源譯,謊言帝國—中國雞年紀行(L’annee du Coq)(台北,允晨文化,2006年11月)。

Marianne Bastid-Bruguiere,「法國的中國研究當前趨勢」,政大歷史學報,第27期(2007年5月),頁255-270。

廖高賢、石之瑜,似曾相敵--天安門事件後在美國與台灣的中國印象(台北:國立台灣大學政治學系中國大陸暨兩岸關係教學與研究中心,2009年3月)。

李靜旻,一個中國兩種威協—美國與日本知識界的文化策略(台北:國立台灣大學政治學系中國大陸暨兩岸關係教學與研究中心,2007年6月)。

楊開煌,「台灣『中國大陸研究』之回顧與前瞻」,東吳政治學報,第11期(2000年),頁71-105。

沈中衡,「法蘭西第五共和的中國政策」,問題與研究,第36卷第10期(民86年10月),頁13-25。

趙建民,「台灣的中國政治研究之回顧與展望」,發表於第一屆「中國研究」研討會-回顧與前瞻:在台灣的中國研究(台北:政治大學中國大陸研究中心主辦,2006年12月9日)。

劭軒磊,戰後日本之中國研究系譜(台北:台大政治系中國大陸暨兩岸關係教學與研究中心,2009年11月)。

陳建廷、石之瑜,中日合群?日本知識界論爭「中國崛起」的近代源流(台北:國立台灣大學政治學系中國大陸暨兩岸關係教學與研究中心,2007年6月)。

陳欣之,「法國代高樂政府與中共建立外交關係的回顧」,問題與研究,第36卷第7期(1997年7月),頁59-72。

高敬文、魏明德著,蔡玫芳譯,兩岸關係1949-2005—衝突化解與政治發展(台北:利氏文化有限公司,2007年1月)。

英文部份

Jean-Pierre Cabestan&Leila Choukroune, “China’s Accession to the WTO:A Historic Turning Point?,” China Perspectives, no.40(March/April 2002), pp.4-6.
Jean-Pierre Cabestan, “Administrative Law-Making in the People's Republic of China,” in Jan Michiel Otto, Maurice V. Polak, Jianfu Chen & Yuwen Li eds., Law Making in the People’s Republic of China(The Hague, London, Boston:Kluwer Law International, 2000), pp. 175-188.
Jean-Pierre Cabestan, “China is Reaching Out to the New World: Introduction to the Special Issue,” Asian Perspectives, Vol. 30, no. 4(2006), pp. 5-10.
Jean-Pierre Cabestan, “China's Foreign- and Security-policy Decision-making Processes under Hu Jintao,” Journal of Current Chinese Affairs,Vol.38(March 2009), pp.63-97.
Jean-Pierre Cabestan, “Constitutional Developments in Taiwan and Democratization of the Republic of China: A Model or a Precendent for the People’s Republic of China?,” in Robert Ash & J. Megan Greeene eds., Taiwan in the 21st Century. Aspects and Limitations of a Development Model(London & New York:Routledge, 2007), pp. 213-231.
Jean-Pierre Cabestan, “Constitutionalism and Western Legal Traditions in Human Rights in Asian Legal Systems: With a Special Focus on Chinese Legal Systems,” presented for Essays on Macau’s Autonomy after the Resumption of Sovereignty by China(Berlin & Heidelberg, Springer, 2009), pp. 715-731.
Jean-Pierre Cabestan, “EU and China: Heading Towards Bumpy Relations,” in Wang Gungwu & John Wong eds., Interpreting China’s Development(Hackensack:World Scientific, 2007), pp. 251-255.
Jean-Pierre Cabestan, “European Union-China Relations and the United States,”Asian Perspectives, Vol. 30, no. 4(2006), pp. 11-38.
Jean-Pierre Cabestan, “European Union-China Relations and the United States,” Asian Perspectives, Vol. 30, no. 4(2006), pp. 11-38.
Jean-Pierre Cabestan, “Integration without Reunification,” The Cambridge Review of International Affairs, Vol. 15, no. 1(2002), pp. 95-103.
Jean-Pierre Cabestan, “Integration without Reunification,”The Cambridge Review of International Affairs, vol. 15, no. 1(2002), pp. 95-103.
Jean-Pierre Cabestan, “Learning from the EU? China’s Changing Outlook Toward Multilateralism,” in Wang Gungwu & Zheng Yongnian, eds, China and the New International Order(London & New York:Routledge, 2008), pp. 203-217.
Jean-Pierre Cabestan, “Marginalizing Taiwan Weakens Mainland Security,” in Edward Friedman ed., China’s Rise, Taiwan’s Dilemmas and International Peace(London & New York:Routledge, 2006), pp. 227-245.
Jean-Pierre Cabestan, “Policy Discussion and Suggestions about the Relations Across the Taiwan Strait:A European-French Perspective,” presented for The Fifth Annual Conference on Sino-European Relations and Cross-Strait Relations(Xiamen, May 31 - June 2, 2008).
Jean-Pierre Cabestan, “Rising China’s Foreign Relations, Asian Perspectives, Vol. 30, no. 4(2006), pp. 5-140.
Jean-Pierre Cabestan, “Specificities and Limits of Taiwanese Nationalism,”China Perspectives, no. 62(November/December 2005), pp. 32-43.
Jean-Pierre Cabestan, “Studies of Chinese Politics in Europe,” in Robert Ash, David Shambaugh & Seiichiro Takagi eds., China Watching, Perspectives from Europe, Japan and the United States (London & New York:Routledge, 2007).
Jean-Pierre Cabestan, “Taiwan in 1999: A Difficult Year for the Island and the KMT,” Asian Survey, Vol. XXXX, no.1(January/February 2000), pp. 172-180.
Jean-Pierre Cabestan, “Taiwan: An Internal Affairs! How China's Domestic Politics and Foreign Policy Interact on the Taiwan Issue?,” East Asia, no. 26(2009), pp. 1-20.
Jean-Pierre Cabestan, “Taiwan's Mainland Policy:Normalization, Yes; Reunification, Later,” The China Quarterly, no. 148(December 1996), pp. 1260-1283.
Jean-Pierre Cabestan, “The 10th National People’s Congress and After. Moving towards a new authoritarianism, both elitist and consultative?,” China Perspectives, no. 47,(May/June 2003), pp. 4-20.
Jean-Pierre Cabestan, “The Relations between France and China:Towards a Paris-Beijing Axis?,” China:An International Journal, vol. 4, no. 2(September 2006), pp. 327-340.
Jean-Pierre Cabestan, “The Role of France in Sino-European Relations: Central or Marginal?,) in David Kerr & Liu Fei eds., The International Politics of EU-China Relations(Oxford:Oxford University Press, 2007), pp. 129-150.
Jean-Pierre Cabestan, “The Taiwan Issue in Europe-China Relations: An Irritant more than Leverage,” in David Shambaugh, Eberhard Sandschneider & Zhou Hong eds., China-Europe Relations, Perceptions, Policies and Prospects(London & New York:Routledge, 2008), pp. 84-101.
Jean-Pierre Cabestan,“Is China Moving Towards “Enlightened” But Plutocratic Authoritarianism?,” China Perspectives, no. 55(September/October 2004), pp. 21-28.
Jean-Vincent Brisset, “Jean-Pierre Cabestan, Chine-Taiwan:la guerre est-elle concevable?,” China Perspectives, no. 54(July/August 2004), pp.64-65.
Lucien Bianco, “French Studies of Contemporary China,” The China Quarterly, no. 142(1995), pp.509-520.

法文部份

Charles Bettelheim, Revolution cuturelle et organisation industrielle en Chine (Paris:Maspero, 1975).
Jean Daubier, Histoire de la revolution culturelle procletarienne en Chine (Paris:Maspero, 1974).
Jean-Pierre Cabestan & Benoit Vermander, La Chine en quete de ses frontieres. La confrontation Chine-Taiwan (Paris:Presses de sciences po, 2005).
Jean-Pierre Cabestan&Leila Choukroune,“ L’accession de la Chine a l’OMC :un tournant historique ?,” Perspectives Chinoises, no.69(01/2002-02/2002), pp.4-5.
Jean-Pierre Cabestan, “Chine: des armes pour quoi faire?” (China’s military modernisation: to what end?), Politique internationale, no 110(hiver 2005-2006), pp. 321-376.
Jean-Pierre Cabestan, “La politique etrangere chinoise : Une Chine sans ennemis n’est pas forcement une Chine rassurante”(China…s foreign policy : a China without enemies is not necessarily a more reassuring China), Herodote,no125(02/2007), pp. 11-27.
Jean-Pierre Cabestan, “Quelle solution pour le conflit Chine-Taiwan ?,” Taiwan Aujourd’hui(mai 2006), pp. 20-23.
Jean-Pierre Cabestan, “Un Etat de lois sans Etat de droit”(A State of Law Without Rule of Law), Special China Issue, Revue Tiers Monde, Vol. XXXVII, no. 147 (July/September 1996), pp. 649-668.
Jean-Pierre Cabestan, “Une tres grande puissance incomplete et vulnerable (a very big but incomplete and vulnerable power)”, Questions Internationales, no. 32(July-August 2008), pp. 7-19.
Jean-Pierre Cabestan, Chine – Taiwan:la guerre est-elle concevable? (Paris:Economica, 2003).
Jean-Pierre Cabestan, L'administration chinoise apres Mao, les reformes de Deng Xiaoping et leurs limites, (Paris:Ed. du CNRS, 1992).
Jean-Pierre Cabestan, Le systeme politique de la Chine populaire (Paris:PUF, 1994).
Jean-Pierre Cabestan, Taiwan - Chine populaire: l'impossible reunification, Ed. Ifri-Dunod( Paris:Ramses, 1995).

網路資料
eRrenlai Magazine,2007年2月12日,http://www.erenlai.com/index.php?aid=1467。
List of Publications of Jean-Pierre Cabestan, HKBU, http://www.hkbu.edu.hk/~gis02/cabestan/cabestan.htm。
大紀元,「國際知名學者高敬文談反23條連署」,2002年12月24日,http://www.epochtimes.com/b5/2/12/24/n259162.htm。
大紀元,「法學者高敬文指歐盟模式可為兩岸借鏡」,2006年04月06日,http//wwwga.epochtimes.com/b5/6/4/6/n1278987.htm。
中央社,「法學者高敬文:中國已意識到批判法國太過火」,2009年02月04日, http://www.etaiwannews.com/etn/news_content.php?id=855757〈=eng_news&cate_img=1037.jpg&cate_rss=General&pg=5。

文匯報,「高敬文:Kung Hei Fat Choi」,2008年2月6日,ttp://paper.wenweipo.com/2008/02/06/RW0802060001.htm。
艾蒂安•巴里巴爾( Etienne Balibar )介紹,維基百科,http://en.wikipedia.org/wiki/Etienne_Balibar。
改革開放介紹, 維基百科,http://zh.wikipedia.org/wiki/改革開放。
法國高等社會科學院,近代現代中國研究中心,http://cecmc.ehess.fr/。
法國現代中國研究中心香港本部,http://www.cefc.com.hk/rubrique.php?id=73。
「師資介紹—高敬文」,香港浸會大學國際關係與政府學系網站,http://www.hkbu.edu.hk/~gis02/。
新華網,「歐洲首個當代中國研究所在布魯賽爾成立」,2006年4月28日,http://big5.xinhuanet.com/gate/big5/news.xinhuanet.com/overseas/2006-04/28/content_4484015.htm。
路易.皮埃爾.阿爾都塞( Louis Pierre Althusser )介紹,維基百科,http://zh.wikipedia.org/wiki/路易.皮埃爾.阿爾都塞。
魏明德介紹, http://www.riccibase.com/page_b5/s-intro/Vermander.htm。
電子全文 Fulltext
本電子全文僅授權使用者為學術研究之目的,進行個人非營利性質之檢索、閱讀、列印。請遵守中華民國著作權法之相關規定,切勿任意重製、散佈、改作、轉貼、播送,以免觸法。
論文使用權限 Thesis access permission:校內外都一年後公開 withheld
開放時間 Available:
校內 Campus: 已公開 available
校外 Off-campus: 已公開 available


紙本論文 Printed copies
紙本論文的公開資訊在102學年度以後相對較為完整。如果需要查詢101學年度以前的紙本論文公開資訊,請聯繫圖資處紙本論文服務櫃台。如有不便之處敬請見諒。
開放時間 available 已公開 available

QR Code