在蕭士塔高維契為數可觀的創作中，室內樂曲佔有一個極為特殊的地位，這些被蕭士塔高維契本人稱之為「私人日記」的書簡潛藏著作曲家對社會時態的反映與迫於現實無法公開陳述的兩種面相。本文藉由研究蕭士塔高維契的《C小調第一號鋼琴三重奏，作品八》來認識作曲家早年在創作手法上的傳承，並剖析步入成熟時期後所創作的《E小調第二號鋼琴三重奏，作品六十七》在型式架構上與蘊含的主旨之間的關聯，其中兼論蕭士塔高維契本人兩次灌錄《E小調第二號鋼琴三重奏，作品六十七》之錄音，以及不同的樂譜版本在演奏上所造成的差異，期使演奏者對此一作品有更為通盤的瞭解，進而在演奏時能夠充分掌握此曲所欲傳達的精神。

In the vast output of Dmitri Dmitryevich Shostakovich, the chamber music hold a special place. These compositions, which the composer regarded them as ‘personal diary’ himself, reflected both aspects of the social situation and the words forbidden by the power. With the ‘Piano Trio No.1 in C Minor, op. 8’, we could trace back the traditions descended to Shostakovich during his early years. After stepping into his mature period, the interrelationship between structure perfection and motive development marked the ‘Piano Trio No.2 in E Minor, op. 67’ a unique masterpiece. This article had taken research into both works, with discussion of two recordings by the composer and variable score editions. Hope this would make the performer grasp a full conception of these works and transmit the acurate spirit while performing.

前言 1
第一章 第一號鋼琴三重奏的創作 2
第一節 聖彼得堡的求學年代 2
第二節 創作背景與樂曲分析 3
第二章 第二號鋼琴三重奏的創作 12
第一節 歷經社會政治的變換與動盪 12
第二節 創作背景與樂曲分析 14
第三節 作曲家本人的錄音探討 34
結語 36
參考書目 37

參 考 書 目
Abraham, Gerald. The New Grove Russian Masters 2: Rimsky-Korsakov, Skryabin, Rakhmaninov, Prokofiev, Shostakovich. New York: W. W. Norton, 1986.
Braun, Joachim. “The Double Meaning of Jewish Elements in Dimitri Shostakovich’s Music.” The Musical Quarterly. Vol. 69.(Spring 1980): 68-80.
Fanning, David, ed. Shostakovich Studies. New York: Cambridge University Press, 1995.
Fay, Laurel E. Shostakovich : A Life. New York: Oxford University Press, 2000.
Graf, Max. From Beethoven to Shostakovich ; the Psychology of the Composing Process. New York: Philosophical Library, 1947.
Hulme, Derek. Dmitri Shostakovich: Catalogue, Bibliography, and Discography. New York: Oxford University Press, 1991.
Lukianova, N. V. Shostakovich. New Jersey: Paganiniana Publications, 1984.
MacDonald, Ian. The New Shostakovich. Boston: Northeastern University Press, 1990.
MacDonald, Malcolm. Dmitri Shostakovich, a Complete Catalogue. London: Boosey & Hawkes, 1977.
Martinov, Ivan. Dmitriy Shostakovich: The Man and His Work. New York: Philosophical Library, 1947.
McCreless, Patrick. “The Cycle of Structure and the Cycle of Meaning: The Piano Trio in E minor, op. 67.” Shostakovich Studies, ed. D. Fanning, 113-36. Great Britain: Cambridge University Press, 1995.
Ottaway, Hugh. Shostakovich Symphonies. London: British Broadcasting Corporation, 1978.
Roseberry, Eric. Shostakovich. London: Omnibus Press, 1986.
Schwarz, Boris, and Laurel E. Fay. “Dmitry Shostakovich.” The New Grove Russian Masters 2, 175-231. London, 1986.
Slonimsky, Nicolas. Music Since 1900. New York: , 1971.
Smallman, Basil. The Piano Trio:Its History, Technique, and Repertoire. New York: Oxford University Press, 1990.
Sollertinsky, Dmitri and Ludmilla. Pages from the Life of Dmitri Shostakovich, trans. G. Hobbs and C. Midgley. New York: , 1980.
Volkov, Solomon. Testimony: The Memoirs of Dmitri Shostakovich. London: Faber & Faber, 1979.
Wilson, Elizabeth. Shostakovich: A Life Remembered. New Jersey: Princeton University Press, 1994.
樂 譜
Arensky, Anton. Trio, für Klavier, Violine und Violoncello, op. 32. Frankfurt: C. F. Peters, 1971.
Beethoven, Ludwig von. String Quartet in A Minor, op. 132. Vienna: Universal Edition, 1960.
Rachmaninoff, Sergie. Trio Élégiaque for Piano, Violin and Violoncello, op. 9. New York: International Music Library, 1977.
Shostakovich, Dmitri. Quartet No. 8 for Two Violins, Viola, and Violincello, op. 110. New York: E. Eulenberg, 1972.
_____. Quintet in G Major for Piano, Two Violins, Viola and Cello, op. 57. New York: International Music Library, 1987.
_____. Symphony No.1 in F Minor, op. 10. Hamburg: Musikverlag Hans Sikorski, 1957.
_____. Symphony No.7 in C Major, op. 60. Hamburg: Musikverlag Hans Sikorski, 1957.
_____. Symphony No.8 in C Minor, op. 65. Hamburg: Musikverlag Hans Sikorski, 1957.
_____. Trio No.1 for Violin, Violoncello and Piano, op. 8. Hamburg: Musikverlag Hans Sikorski, 1984.
_____. Trio No.2 for Violin, Violoncello and Piano, op. 67. Hamburg: Musikverlag Hans Sikorski, 1962.
_____. Trio for Violin, Violoncello and Piano, op. 67. Vienna: Universal Edition, 1960.
_____. Trio in E Minor for Violin, Cello and Piano, opus 67. New York: International Music Library, 1987.
有 聲 資 料
Shostakovich, Dmitri. Shostakovich Plays Shostakovich--- Vol. 6. Dmitri Tsyganov (Violin), Sergie Shirinsky (Cello), Dmitri Shostakovich (Piano), Revelation RV70007, 1998.
____. Shostakovich plays Shostakovich. David Oistrakh (Violin), Milos Sádlo (Cello), Dmitri Shostakovich (Piano), Eclectra ECCD-2046, 2000.