近年來，自然環境的破壞和資源的耗竭，全球持續關注永續發展相關的議題，其中永續森林是永續發展議題中一個重要的領域。而原住民傳統生態知識因含有永續的價值，本研究以屏東縣的西魯凱族為個案研究對象，初探其TEK中的永續森林核心價值。本研究的個案進行森林復育行動超過半載，研究者透過參與觀察、半結構式訪談的方式，以及蒐集坊間的紀錄片作為研究資料，記錄個案家庭的種樹過程以及探索內心所認定人與自然的關係。透過紮根理論進行資料的分析後發現，一個「真正的人」有著重視源頭的心，再透過腦中先人的智慧和自己的觀察，最後做出正確的判斷和利他的行為。除了透過遵守禁忌來維持與自然的共生關係，個案家庭積極的多元種樹法來復育山林，以及實行在地教育來恢復人和自然的連結。本研究所探討的TEK可成為未來ESD之參考，使人們能夠透過親近自然的課程找回與自然的連結，進一步培養永續的價值觀，共同維護永續的環境。

Recently, human being has nearly used up natural resources and the environment has been devastated seriously. For this reason, Sustainable Development received more attention. This research seeks the wisdom in the traditional ecological knowledge (TEK) of western Rukai indigenous community in Pingtung for the topic of Sustainable Forest, in which the research visit the family who have planted trees for over fifty years. Numerous semi-structured interviews will be conducted to collect the information about the relationship between human and nature, and to record the process of planting trees. After the data collection, grounded theory method will be used to analyze the data. The results show that “a genuine human” in Rukai clearly know they have a symbiosis relationship with the nature, and they especially respect the tree, river and land which they conceived as the concept of Source. Thus, they have taboo to regulate their behaviors to control the pollution made by human. The family conduct a special method to plant multiple and original trees back, and this not only rebuild the original forest but also help people seek out the connection with nature during the process. I hope that the findings of this research can provide guidelines for ESD, which can let people recall and strengthen their connection with nature and further cultivate the value of sustainability.

目 錄
論文審定書 i
致謝 ii
中文摘要 iii
英文摘要 iv
第 一 章 緒論 1
第一節　前言 1
第二節　名詞釋義 2
第 二 章 文獻探討 5
第一節　永續森林的重要性 5
第二節　永續森林與原住民文化知識系統的呼應10
第三節　魯凱族文化 12
第 三 章 研究方法 16
第一節 研究設計 16
第二節 研究對象 17
第三節 研究工具 19
第四節 研究流程 24
第五節 資料分析 29
第六節 評估研究的標準 34
第 四 章 研究結果 39
第一節 研究結果（一）39
第二節 研究結果（二）51
第 五 章 結論與建議 64
第一節 結論 64
第二節 建議 69
參考文獻 74

王順美（2016）。臺灣永續發展教育現況探討及行動策略之芻議。環境教育研究， 12（1），111-139。
王嘉陵（2016）。大學永續發展教育之檢視與展望。高雄應用科技大學人文與社會科學學刊，2（2），19-32。
台邦˙撒沙勒（2017）。從「魯凱學」到「民族議會」：魯凱族傳統領域的推動經驗。原住民族文獻，31，取自：http://ihc.apc.gov.tw/Journals.php?pid=641&id=985。
行政院農委會（1977）。山坡地保育利用條例。
行政院農委會（2016）。農業發展條例。
行政院農委會（譯）（2017）。聯合國2030 永續發展目標(SDGs)簡介。
艾朗．夏比洛（2012）。人與自然關係之精神病理學。載於西奧多．羅斯札克（主編），生態心理學（318-336頁）。臺北市：心靈工坊文化。
艾蘭．都爾寧（2012）。人與自然關係之精神病理學。載於西奧多．羅斯札克（主編），生態心理學（123-132頁）。臺北市：心靈工坊文化。
我是小編（2013年12月31日）。樹，生命來的地方【線上論壇】。取自https://www.matataiwan.com/2013/12/31/truku-pusu-qhuni/
李宣德、馮豐隆（2009）。森林生物生態面向之永續發展指標。林業研究季刊，31(2)，61-76。
吳芝儀、廖梅花（譯）（2001）。A. Strauss & J. Corbin著。質性研究入門：紮根理論研究方法（Basics of qualitative research: Techniques and procedures for developing grounded theory）。嘉義：濤石。
吳俊賢（2010）。如何提升森林經營的多元效益與功能。台灣林業，36(1)，35-41。
吳俊賢（2015）。永續森林經營與保育利用。林業研究專刊，22(5)，7-12。
亞榮隆‧撒可努（2005）。走風的人，我的獵人父親。台灣：耶魯國際文化。
林鴻忠（2013）。林業發展回顧-人類與森林。宜蘭大學生物資源學刊，9，1-11。
林慧年、王俊秀、台邦‧撒沙勒（2016）。以方法目的鏈探討獵人學校傳統生態知識之價值建構。科學教育學刊，24（2），139-165。
若夫．梅茲納（2012）。人與自然關係之精神病理學。載於西奧多．羅斯札克（主編），生態心理學（107-122頁）。臺北市：心靈工坊文化。
洪婉萍、鄭旭涵、林昭遠（2012）。由森林保育爭議探討如何深化環境意識教育。水土保持學報，44(1)，75-88。
高有智（製作人）（2017）。LiMA新聞世界 第170集 希望樹。【紀錄片】。台北：原住民族文化事業基金會。
郝冰、王西敏（譯）（2009）。失去山林的孩子（Richard, L.）。臺北：野人。（原著出版年：2005）。
張珍悅、徐勝一（2010）。永續發展教育脈絡探討：「聯合國永續發展教育十年計畫」之回顧。地理研究，52，1-26。
張培倫（2009）。關於原住民族知識研究的一些反思。台灣原住民研究論叢，5，25-53。
陳向明（2002）。社會科學質的硏究。台北：五南。
許木柱、李壬癸、楊翎、王長華、潘英海、詹琪芬（1995）。重修臺灣省通志，卷三住民志同胄篇。南投：臺灣省文獻會。
黃裕星（2016）。從 2015 德班宣言-省思臺灣林業發展方向。林業研究專訊， 23（1），4-10。
傅麗玉（1999）。從世界觀探討臺灣原住民中小學科學教育。科學教育學刊， 7(1)， 71-90。
裴家騏（2010）。魯凱族的狩獵知識與文化－傳統生態知識的價值。台灣原住民研究論叢，8，67-84。
潘盛娟（製作人）、王端正、葉樹姍（監製）（2017）。大愛全紀錄 種一片森林。【紀錄片】。台北：慈濟傳播人文志業基金會。
劉錫濤（2008）。日本對臺灣林業的掠奪。臺灣源流，（43），78-85。
謝政道（2007）。西魯凱族貴族制度研究。美和技術學院學報，26(2)，91-110。
戴永禔（2017年10月）。魯凱族的傳統土地知識：以好茶為例。台邦˙撒沙勒（主持人），魯凱學，屏東縣原住民文化發展中心。
羅紹麟（2005）。氣候變遷與森林環境意識的探討。林業研究季刊，27(4) ， 63-78 。
Atlas.ti (8.2) [Computer software]. Germany: Emerald Group Publishing Limited. Berkes, F. (1999). Sacred Ecology. Traditional Ecological Knowledge and Resource Management. Taylor & Francis, Philadelphia and London.
Birks, M., & Mills, J. (2015). Grounded theory: A practical guide: Sage.
Bonnett, M. (2002). Education for sustainability as a frame of mind. Environmental Education Research, 8(1), 9–20.
Cajete, G. (1994). Look to the Mountain: An Ecology of Indigenous Education. Colorado: Kivakii Press
Carson, R. (1962). Silent spring. Houghton: Mifflin Harcourt.
Chandra, D. V. (2014). Re-examining the Importance of Indigenous Perspectives in the Western Environmental Education for Sustainability: “From Tribal to Mainstream Education.” Journal of Teacher Education for Sustainability, 16(1), 117–127.
Charmaz, K.(2014). Constructiong Grounded Theory: A Practical Guide Through Qualitative Analysis. London: SAGE.
Corbin, J.M. &Strauss, A.L.(2008). Basics of Qualitative Research: Techniques and Procedures for Developing Grounded Theory(3rd edn). Los Angeles, CA: SAGE.
Denzin, N. K., Lincoln, Y. S., & Smith, L. T. (2008). Handbook of critical and indigenous methodologies(pp. 487–496): Sage.
Filho, L. W., Manolas, E., & Pace, P. (2009). Educationfor sustainable development: Current discourses and practices and their relevence to technology education. International Journal of Technology and Design Education, 19, 149–165.
Glaser, B.G.(1978). Theoretical Sensitivity: Advances in the Methodology of Grounded Theory. Mill Valley, CA: Sociology Press.
Glaser, B. G. (2004).. Remodeling grounded theory. Paper presented at the Forum Qualitative Sozialforschung/Forum: Qualitative Social Research.
Hermes, M. (1998) Research methods as a situated response: Towards a First Nations’ methodology. International Journal of Qualitative Studies in Education, 11(1), 83-110.
Hermy, M., Honnay, O., Firbank, L., Grashof-Bokdam, C., & Lawesson, J. E. (1999). An ecological comparison between ancient and other forest plant species of Europe, and the implications for forest conservation. Biological conservation, 91(1), 9-22.
Turner, J. (1993). Reserch and Ecologically Sustainable Forest Management. Retrieved from https://www.dpi.nsw.gov.au/__data/assets/pdf_file/0011/389720/Research-and-Ecologicaly-Sustainable-Forest-Management-A-Discussion-Paper.pdf
Lindenmayer, D. B., Margules, C. R., & Botkin, D. B. (2000). Indicators of biodiversity for ecologically sustainable forest management. Conservation biology, 14(4), 941-950.
Louv, R. (2005). Last child in the woods: Saving our children from nature-deficit disorder. Chapel Hill, NC: Algonquin Books of Chapel Hill.
MacDicken, K. G., Sola, P., Hall, J. E., Sabogal, C., Tadoum, M., & de Wasseige, C. (2015). Global progress toward sustainable forest management. Forest Ecology and Management, 352, 47-56.
McGregor, D. (2000). From exclusion to co-existence, aboriginal participation in Ontario forest management planning. (Doctoral dissertation, National Library of Canada.)
McGregor, D. (2004). Coming Full Circle: Indigenous Knowledge, Environment, and Our Future. American Indian Quarterly, 28, 385–410.
McGregor, D. (2008). Linking traditional ecological knowledge and western science: Aboriginal perspectives from the 2000 SOLEC. The Canadian Journal of Native Studies, 28(1), 139–158.
McGregor, D. (2010). Traditional Knowledge, Sustainable Forest Management, and Ethical Research Involving Aboriginal Peoples. Aboriginal Policy Research Consortium International, 28, 227–244.
Mishler, E. G. (1991). Research interviewing: Harvard University Press.
Oliver, C. (2012) Critical realist grounded theory: A new approach for social work research. British Journal of Social Work, 42(2), 371-387.
Roszak, T.(1995) Ecopsychology: Restoring the Earth, Healing the Mind. Berkeley: Counterpoint.
Sterling, S. (2004). An analysis of the development of sustainability education internationally: Evolution, interpretation and transformative potential. In The sustainability curriculum: The challenge for higher education (pp. 43–62). London: Earthscan. Smith, L. (1999). Decolonizing methodologies: Indigenous peoples and research.
London: Zed Books.
Strauss, A., & Corbin, J. (1998). Basics of qualitative research techniques: Sage publications.
Stern, P. C. (2000). New environmental theories: toward a coherent theory of environmentally significant behavior. Journal of social issues, 56(3), 407-424.
Tamalene, M. N., Al Muhdhar, M. H. I., Suarsini, E., & Rochman, F. (2014). The Practice of Local Wisdom of Tobelo Dalam (Togutil) Tribal Community in Forest Conservation in Halmahera, Indonesia. International journal of plant research, 4(4A), 1-7.
Tilbury, D, Stevenson R. B., Fien J., Schreuder D. (Eds) (2002) Education and Sustainability: Responding to the Global Challenge. Retrieved from https://www.researchgate.net/profile/Lesley_Le_Grange/publication/296061222_Environmental_education_as_a_process_of_change_and_reconstruction_The_Science_and_Sustainability_Project/links/56d2143a08ae85c8234ae458.pdf
United Nations. (1987). Report of the world commission on environment and
development: Our common future. Retrieved from http: //www.un-documents.net/our-common-future.pdf
United Nations Sustainable Development. (1992). Agenda 21. Retrieved from
http://sustainabledevelopment. un.org/content/documents/Agenda21.pdf
United Nations. (2000). United Nations Millennium Declaration. Retrieved from
http://www.un.org/millennium/declaration/ares552e.pdf
United Nations Education Scientific and Cultural Organization. (2012). Education
for Sustainable Development Sourcebook. Retrieved from http://unesdoc.unesco.org/images/0021/002163/216383e.pdf
United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) (2014).
Shaping the future we want: UN decade of education for sustainable development
(2005-2014) final report. Retrieved from http://unesdoc.unesco.org/images/0023/002301/230171e.pdf
United Nations Sustainable Development. (2015). The 2030 Agenda for
Sustainable Development. Retrieved from https://sustainabledevelopment.un.org/content/documents/21252030 Agenda for Sustainable Development web.pdf
Wals, A. (2010). Mirroring, Gestaltswitching and transformative social learning. Stepping stone for developing sustainability competence. International Journal of Sustainability in Higher Education, 11(4), 380–390.