全球化的風潮之下，許多企業紛紛設立海外子公司，使得派駐海外人員的需求及數量不斷增加，因此，派外人員的管理議題持續受到關注。

　　派外人員擔任派駐當地機關、子公司與母公司之間的橋樑，面臨多方期許的同時，派外人員所產生的角色壓力和角色壓力對海外工作適應的影響必需受到企業的重視。然而，文化差異對於派外人員在派外工作適應上具有極大的影響（趙必孝，1989），多元文化的因素也影響著跨國團隊的運作（Snow, Snell, Davision, & Hambrick, 1996)，由此可知，不論在個人或是團隊，回應不同文化的能力是重要的，因此以「文化智商」作為調節變數，進一步探討「文化智商」對角色壓力與海外工作適應之間關係的調節效果。

　　本研究採用問卷調查法，以台灣派駐海外人員為對象發放問卷，總共發出134份，回收有效問卷為115份，回收率為85.82%，於問卷資料建置後再以SPSS統計軟體進行分析，研究結果發現如下：

1、派外人員角色壓力、角色模糊對海外工作適應具有顯著負向影響。
2、文化智商中的認知型文化智商，能減弱派外人員角色壓力與海外工作適應的負向關係。
3、文化智商中的後設認知型文化智商、認知型文化智商及動機型文化智商，分別能調節角色衝突與海外工作適應的負向關係。

The trend of globalization forces many enterprises to establish overseas subsidiaries. To manger the overseas subsidiaries effectively, they require more and more expatriates in subsidiaries. Because of the great requirement, the expatriation issue attractive attentions of enterprises. However, many employments move and work in different country cause the problem of overseas work adjustment and cultural diversity.

The expatriates have to achieve the business goal and be a bridge between the subsidiary company and parent company. In order to satisfy the conflicting expectations from parent country and host country, the expatriates sense the role stress. The purpose of this research is to find out the relationship between role stress and overseas work adjustment, and further discuss the moderating effect of cultural intelligence.

By questionnaire survey, sampling from Taiwanese expatriates and the number of useful samples is 115. After processing data by SPSS, the statistical analysis related the following findings:

1. Expatriates’ role stress and role ambiguity has significantly negative impact on overseas work adjustment.
2. Cognitive CQ moderates the negative relationship between role stress and overseas work adjustment.
3. Metacognitive CQ, cognitive CQ and motivational CQ positively moderate the negative relationship between role stress and overseas work adjustment.

論文審定書　i
中文摘要　ii
英文摘要　iii
第一章 緒論　1
第一節 研究背景　1
第二節 研究動機　1
第三節 研究目的　3
第二章 文獻探討與假設推導　4
第一節 角色壓力　4
第二節 海外工作適應 　8
第三節 角色壓力與海外工作適應之關係　9
第四節 文化智商　11
第五節 角色壓力與海外工作適應：文化智商之調節效果　13
第三章 研究方法　16
第一節 研究架構　16
第二節 研究對象與資料蒐集　16
第三節 衡量工具　17
第四節 統計分析方法　18
第四章 實證研究分析 　20
第一節 衡量工具之信度分析　20
第二節 研究樣本之描述性統計　23
第三節 各研究變數之描述性統及差異分析　25
第四節 各研究變數之相關性分析　29
第五節 各研究變數之迴歸分析　31
第六節 文化智商之調節效果分析　33
第五章 結論與建議　47
第一節 結論與討論　47
第二節 管理意涵　51
第三節 研究限制與建議　52
參考文獻　53
附錄：問卷　59

一、中文部份
方正儀（2013）。學會在500大國際企業生存。30雜誌，105。
王正瑩（2005）。跨國團隊組成、團隊溝通與信任感之研究。國立中山大學人力資源管理研究所碩士論文，未出版，高雄市。
江玉珍（2003）。工作滿意度為角色衝突、角色模糊與留任關係的中介變項-以台北市長期照護機構病患服務員為例。國立台北護理學院醫護管理研究所博士論文，未出版，台北市。
吳秉恩（1991）。組織行為學。台北：華泰書局。
呂勝瑛（1998）。台商中小企業派駐大陸管理人員適應情況之研究。行政院國家科學委員會專題研究計劃成果。
李再長（2003）。派外人員之人力資源管理對其跨文化適應與組織投入影響。行政院國家科學委員會研究報告。
李清波（2005）。國民中學訓導主任角色壓力、人際關係與壓力因應策略之研究。輔仁大學教育領導與發展研究所碩士論文，未出版，台北縣。
肖芬，張建民（2012）。文化智力：個體差異與跨文化適應關系研究新視角。中南財經政法大學學報。
辛炳隆（2010）。全球化對台灣勞動市場之衝擊。監察院第4屆人權保障工作研討會，行政院經濟建設委員會。
林少龍（2000）。國際策略之執行：子公司角色與控制機制、營運能力關係之研究。中國文化大學國際企業管理研究所博士論文，未出版，台北市。
林明宏（2002）。我國企業外派人員適應因素及指標建構之研究。長榮管理學院經營管理研究所碩士論文。
林金明、辛炳隆（2007）。台灣人民赴中國大陸就業人數之推估。未發表。
柯元達（1994）。台商派駐大陸經理人適應問題研究。國立中山大學企業管理研究所碩士論文，未出版，高雄市。
范華容（2008）。我國女性軍訓教官人格特質、角色壓力與工作滿意度關係之研究。國立台灣師範大學教育學系碩士論文，未出版，台北市。
高中華、李超平（2009）。文化智力研究評述與展望。心理科學進展，第17期第1卷, 180-188頁。
高景志（2005）。國民小學訓導人員角色壓力、人格特質與工作效能之相關研究-以高高屏地區為例。國立屏東科技大學技術及職業教育研究所碩士論文，未出版，屏東縣。
張春興（2006）。張氏心理學辭典（重訂版）。台北：東華書局。
張鴻（2007）。晉升世界級經理人的6大修練。經理人月刊，110-113頁。
莊金山（2006）。人格特質、生涯管理、駐外報償管理和工作滿足對派外意願之關聯性研究-以紡織業為例。南台科技大學高階主管企管研究所碩士論文，未出版，台南。
郭為藩（1971）。角色理論在教育上的意義。師大教育研究所集刊，13，15-29頁。
陳國勝、陳佩君（2007）。國際觀光旅館廚務人員角色壓力、工作滿足、組織承諾與離職傾向關係之研究。遠東學報，24（1），55-75頁。
陸洛（2012）。海外派遣與全球職涯發展之新挑戰。T&D飛訊，144，1-29頁。
單驥（2010）。因應全球化規劃國家人力資源之政策方針及成效檢討。監察院第4屆人權保障工作研討會，行政院經濟建設委員會。
彭興韻、費兆奇（2014）。中國經濟”新常態”。北京新浪網。取自http://news.sina.com.tw/
楊應揆（2007）。員工組織變革認知、角色壓力與工作滿足之研究-以軍訓教官為例。私立大業大學人力資源暨公共關係學系碩士論文，未出版，彰化縣。
趙必孝（1998）。國際人力資源管理理論與實證（1st Ed.）。台北：華泰書局。
趙必孝（2000）。國際化管理：人力資源觀點（初版）。台北：華泰書局。
趙慧蓉（2006）。駐外報償管理關係之研究-以台灣企業派外人員為例。國立東華大學企業管理研究所碩士論文，未出版，花蓮。
劉俊昌（2000）。企業文化契合度與留職傾向之研究－以中國石油公司為例。國立中山大學企業管理研究所碩士論文未出版，高雄市。
劉威廷（2012）。外派人員工作與家庭衝擊之探討。T&D飛訊，153，1-18頁。
鍾憶慈、余明助、何正得（2010）。外派幹部之海外適應與留任意願關係研究－以越南台商為例。工程科技與教育學刊，第7卷第1期，1-15頁。
韓志翔（2012）。建構完善的國際人才發展體系。能力雜誌，2012/3。
顧鳳姿（1993）。資訊業駐外經理海外適應之研究。國立政治大學企業管理研究所博士論文，未出版。

二、英文部份
Ang, S., Van Dyne L., Ng, K. Y., & Koh, C. (2004). The measurement of cultural intelligence. The Annual Meeting of Academy of Management Meeting, United States.
Ang, S., & Van Dyne, L. (Eds.) (2007). Handbook on cultural intelligence: Theory, measurement and applications. Armonk, NY: M.E. Sharpe.
Aycan, Z. (1997). Expatriate adjustment as a multifaceted phenomenon: Individual and organizational level predictors. International Journal of Human Resource Management, 8(4): 434–456.
Ayoko, O., Hartel, C., & Cullen, V. (2002). Resolving the puzzle of productive and destructive conflict in culturally heterogeneous workgroups: A communication-accommodation theory approach. International Journal of Conflict Management, 13(2), 165-195.
Black, J. S., & Gregensen, H. B. (1991). Participative decision-making: an integration of multiple dimensions. Human Relations, 50(7), 859-878.
Black, J. S., & Gregersen, H. B. (1991b). The other half of the picture: antecedents of spouse cross-cultural adjustment. Journal of International Business Studies, 22, 461-477.
Black, J. S. (1988). Work Role Transitions: A Study of American Expatriate Managers in Japan. Journal of International Business Studies, 19(2), 277-294.
Black, J. S., & Stephens, G. K. (1989). The influence of the spouse on American expatriate adaptation and intent to stay in Pacific Rim overseas assignments. Journal of Management, 15, 529-544.
Black, J. S., & Gregersen, H. B. (1999). The right way to expatriate manager. Harvard Business Review, 77(2), 52-62.
Black, J. S., Gregersen, H. B., Mendenhall, M. E., & Stroh, L. K. (1999). Globalizing People through International Assignments. Reading, MA: Addison-Wesley Human Resource Management Series.
Black, J. S., Mendenhall, M. E., & Oddou, G. (1991). Toward a comprehensive model of international adjustment: an integration of multiple theoretical perspectives. Academy of Management Review, 16(2), 291-317.
Caligiuri, P. M. (1995). Individual characteristics related to effective performance in cross-cultural work settings(expatriate). Unpublished doctoral dissertation, Pennsylvania State University, University Park, PA.
Caligiuri, P. M. (2000). The Big Five Personality Characteristics as Predictors of Expatriate's Desire to Terminate the Assignment and Supervisor-rated Performance. Personnel Psychology, 53, 67-88.
Chang, S. J. (2006). When east and west meet: An essay on the importance of cultural understanding in global business practice and education. Journal of International Business and Cultural Studies, 37(2), 572-573.
Church, A. T. (1982). Sojourner adjustment. Psychological Bulletin, 76, 215-230.
Cohen, S. (1980). Aftereffects of stress on human performance and social behavior: A review of research and theory. Psychological Bulletin, 88, 82-108.
Earley, P. C., & Ang, S. (2003). Cultural intelligence: Individual interactions across cultures. Standford, CA: Standford University Press.
Earley, P. C., & Mosakowski, E. (2004). Cultural intelligence. Harvard Business Review, 82(10), 139-146.
Gupta, A. K., & Govindarajan, V. (1991). Knowledge flows and the structure of control within multinational corporations. Academy Management Review, 16(4), 768-792.
Hardy, M. E., & Conway, M. E. (1987). Role theory: Perspectives for health professional. New York: Appleton Century Crofts.
Harris, P. H. (1979). The unhappy world of the expatriate. International Management, 34(7), 49-50.
Kahn, R. L., Wolf, D. M., Quinn, R. P., Snoek, J. D., & Roosenthal, R. A. (1964). Organizational Stress: Studies in Role Conflict and Ambiguity. New York: Wiley and Sons, Inc.
Kahn, R. L. (1980). Conflict, ambiguity, and overload: Three elements in job stress. In Katz, D., Kahn, R. and Adams, J. (Eds). The study of Organizations. Jossey-Bass, San Francisco, CA, 418-428.
Kim, K., Kirkman, B. L., & Chen, G. (2008). Cultural intelligence and international assignment effectiveness: A conceptual model and preliminary findings. In S. Ang & L. Van Dyne (Eds.), Handbook of cultural intelligence: Theory, measurement, and applications. Armonk, NY: M.E. Sharpe, 71-90.
Kim, K., Kirkman, B. L., & Chen, G. (2006). Handbook on cultural intelligence. New York: M. E. Sharpe. Klein, S. M., 1973. Pay factors as predictors to satisfaction: A comparison of reinforcement, equity, and expectancy. Academy of Management Journal, 16(4), 598-610.
Koteswari, V. B., & Bhattacharya, M. S. (2007). Managing Expatriate Stress. Delhi Business Review, 8(1), 89-98.
Latack, J. C. (1984). Career transitions within organizations: an exploratory study of work, nonwork, and coping strategies. Organizational Behavior and Human Performance, 34(3), 296-322.
Lee, L. Y., Sou, V., & Wu, W. Y. (2013). The Effect of Social Support and Transformational Leadership on Expatriate Adjustment and Performance: The Moderating Roles of Socialization Experience and Cultural Intelligence. Career Development International , 18(4).
Mendenhall, M. E., & Oddou, G. (1985). The dimensions of expatriate acculturation: A review. Academy of Management Review, 10, 39-48.
Mendenhall, M. E., & Oddou, G. (1988). The overseas assignment: A practical look. Business Horizons, 31(5), 78-84.
Motowidlo, S. J., Packard, J. S., & Manning, M. R. (1986). Occupational Stress: Its causes and consequences for Job Performance. Journal of Applied Psychology, 71(4), 618-629.
Okpara, J. O., & Kabongo, J. D. (2011). Cross-cultural training and expatriate adjustment: A study of western expatriates in Nigeria. Journal of World Business. 46, 22-30
Peterson, B. (2004). Cultural intelligence: A guide to working with people from other cultures. Intercultural Press.
Rahim, M. A. (1996). Stress, strain, and their moderators: An empirical comparison of entrepreneurs and managers. Journal of Small Business Management, 34(1), 46-58.
Rahim, M. A. (1992). Managing Conflict in Organizations. (2nd ed.). New York: Praeger.
Rizzo, J. R., House, R. J., & Lirtzman, S. I. (1970). Role conflict and ambiguity in complex organizations. Administrative Science Quarterly, 15, 150-163.
Robbins, S. P. (1992). Essentials of Organizational Behavior. Practice Hall.
Schweiger, D. M., Atamer, T., & Calori, R. (2003). Transnational Project Teams and Network: Making the Multinational Organization More Effective. Journal of World Business, 38(2), 127-140.
Searle, W., & Ward, C. (1990). The prediction of psychological and socio-cultural adjustment during cross-cultural transitions. International Journal of Intercultural Relations, 14, 449-464.
Shaffer, M. A., & Harrison, D. A. (1998). Expatriates' psychological withdrawal from international assignment: work, nonwork, and family influences. Personnel Psychology, 51(1), 87-118.
Snow, C. C., Snell, S. A., Davison, S. C., & Hambrick, D. C. (1996). Use Transnational Teams to Globalize Your Company. Organizational Dynamics, 24(4), 50-67.
Subramaniam, R., Wei, C. C., & Rose, R. C. (2011). The effects of Cultural Intelligence on Cross-cultural Adjustment and Job Performance among expatriates in Malaysia. International Journal of Business and Social Science, 2(9).
Taft, R. (1977). Coping with Unfamiliar Cultures. In N. Warren(Ed.). Studies in Cross-Cultural Psychology, 1, 125-153.
Triandis, H. C. (2006). Cultural intelligence in organizations. Group & Organization Management, 31, 20–26.
Van Dyne, L., Ang, S., & Livermore, D. (2010). Cultural intelligence: A pathway for leading in a rapidly globalizing world. In K.M. Hannum. B. McFeeters, & L. Booysen (Eds.), Leadership Across Differences. San Francisco, CQ: Pfeiffer, 131-138.
Van Sell, M., Brief, A. P., & Schuler, R. S. (1981). Role Conflict and Role Ambiguity: Integration of the Literature and Directions for Future Research. Human Relations, 34, 43-71.
Ward, C., & Fischer, R. (2008). Personality, cultural intelligence and cross-cultural adaptation, in Ang and Van Dyne (Eds.), Handbook of Cultural Intelligence: Theory, Measurement, and Applications, London: M.E. Sharpe, 159-173.
Wu, P. C., & Ang, S. H. (2011). The impact of expatriate supporting practices and cultural intelligence on cross-cultural adjustment and performance of expatriates in Singapore. International Journal of Human Resource Management, 22(13), 2683-2702.
Yavas, U., & Bodur, M. (1999). Correlates of Adjustment: A Study of Expatriate Managers in an Emerging Country. Management Decision, 37(3), 267-278.