Responsive image
博碩士論文 etd-0726105-003801 詳細資訊
Title page for etd-0726105-003801
論文名稱
Title
言語之外:莎拉˙蘇瑞利《無肉的日子》中寓言化的歷史和記憶
Beyond Words: Allegorizing History and Memory in Sara Suleri's Meatless Days
系所名稱
Department
畢業學年期
Year, semester
語文別
Language
學位類別
Degree
頁數
Number of pages
104
研究生
Author
指導教授
Advisor
召集委員
Convenor
口試委員
Advisory Committee
口試日期
Date of Exam
2005-06-27
繳交日期
Date of Submission
2005-07-26
關鍵字
Keywords
歷史、寓言、母女關係、創傷、巴基斯坦、回憶
Pakistan, allegory, mother-daughter relationship, trauma, history, memory
統計
Statistics
本論文已被瀏覽 5638 次,被下載 16
The thesis/dissertation has been browsed 5638 times, has been downloaded 16 times.
中文摘要
蘇瑞利以《無肉的日子》作為她對曾生活在巴基斯坦的一段過去的輓歌,文中充滿了對她家族中的成員的回憶追思,尤其對女人特別著墨。表面上,這是本回憶錄,然而,在詭譎冷僻的文字使用之下,蘇瑞利運用她獨特的架構和敘述方式,表達了她對巴基斯坦女人身陷國族論述與父權壓抑之下的批判與反思。

為了對抗父權建構與主宰之下的歷史大論述以及為了凸顯論述本身的脆弱,蘇瑞利以寓言述說重新置放群體意識和個人回憶於歷史的大框架中,作為巴基斯坦人民的群體與個人回憶在紛擾不斷的戰爭之中被分裂的最好對照。作者更從母親以身體作為訊息展演的場域中學習如何以女人的姿態建構自己的主體和安置自身在大歷史中的位置;在抗拒回憶和懷舊的同時,蘇瑞利的寓言書寫將她所認識的歷史或記憶的過去放在如回一般不斷閃現的片段中,提供觀眾一個窺視歷史過去的位置,而我透過班雅明對歷史的見解,闡述作者在《無肉的日子》裡欲呈現的不再是歷史裡現成的事物,而是現在所能認出來的真相,利用過去與現在兩個時間性之間的辯證,才能不被囚禁在對過去的追憶裡,也才能在歷史碎片的回看中,不斷的進行移除屬於歷史大論述的框架,而被大歷史排除或壓抑的歷史殘骸才能從辯證的圖像中漸漸顯影。
Abstract
This thesis sets out to explore Sara Suleri’s memoir Meatless Days in terms of trauma, memory and writing. The first chapter traces the historical background and Pakistanis’ trauma framed in nostalgia. The second chapter probes into the teaching of Suleri’s mother: the performance, the unplot and the identity, in which I resort to Julia Kristeva’s critique essays to replace Suleri’s mother’s position in Pakistani society since she exists there with “heterogeneous” cultural and national identity. The third chapter, focusing on Benjamin’s theory on history and memory, deals with Sara Suleri unique writing style.

Suleri’s Meatless Days uses her allegorical writing to open herself to the possibilities of silence, introspection, isolation and loneliness in the memoir. Suleri’s writing shares some of the single-minded self-absorption with her mother and has somehow been channeled in to her memorized and lost beloved. The memoir then develops into a story that seems to involve synchronicity, but actually involves our need for synchronicity when synchronicity is simply the way coincidence indulges itself in wish-fulfillment.
目次 Table of Contents
Table of Contents

Introduction ………………………………………………………………… 1

Chapter One
Nostalgia and Trauma in Meatless Days ............ 21

Chapter Two
De-temporalization of Memories: Excellent Things in Women ............................................ 45

Chapter Three
Allegorizing History and Memory ....................68

Conclusion .........................................89

Works Cited ........................................95
參考文獻 References
Works Cited

Abrams, M.H. A Glossary of Literary Terms. 3rd ed. New York: Holt, Rinehart and Winston, 1981.

Ahmad, Aijaz. In Theory: Classes, Nations, Literatures. London: Verso, 1992.

Appadurai, Arjun. “Disjuncture and Difference in the Global Cultural Economy.” The Phantom Public Sphere. Ed. Bruce Rommins. Minnesota: U of Minnesota P, 1993. 269-95.

Barthes, Roland. The Pleasure of the Text. Trans. Richard Miller. New York: Hill and Wang, 1975.

Benjamin, Walter. Illuminations. Ed. Hannah Arendt. Trans. Harry Zohn. New York: Schoken, 1969.

---. Reflections: Essays, Aphorisms, Autobiographical Writings. Trans. Edmund Jephcott. New York: Harcourt Brace Jovanovich, 1978.

---. The Origin of German Tragic Drama. Trans. John Osborne. London: NLB, 1977.

Bergson, Henri. “Of the Survival of Images: Memory and Mind.” Matter and Memory. New York: Zone, 1988. 133-79.

Bhabha, Homi K. “DissemiNation.” Nation and Narration. Ed. Homi K. Bhabha. London: Routledge, 1990. 139-70.

---. The Location of Culture. London: Routledge, 1994.
Bizzini, Silvia C. “Sara Suleri's Meatless Days and Maxine Hong Kingston's The Woman Warrior: Writing, History and the Self after Foucault.” Women: A Cultural Review 7.1 (1996): 55-65.

Caruth, Cathy. “Traumatic Awakenings.” Unclaimed Experience: Trauma, Narrative, and History. Johns Hopkins UP: 1996. 91-113.

---. Trauma: Explorations in Memory. Baltimore: Johns Hopkins UP, 1995.

Chari, Hema. “Scripting Woman into the Discourse of Nostalgia: Gender and the Nation State.” Narratives of Nostalgia, Gender, and Nationalism. 121-138.

Davis, Roco G. "A task of reclamation": subjectivity, self-representation, and textual formulation in Sara Suleri's Meatless days.” Asian North American Identities: Beyond the Hyphen. Ed. Eleanor Ty and Donald C. Goellnicht. Bloomington: Indiana UP, 2004.

De Man, Paul. “The Rhetoric of Temporality.” Blindness and Insight: Essays in the Rhetoric of Contemporary Criticism. Minneapolis: U of Minnesota P, 1971. 187-229.

Felman, Shoshana. The Juridical Unconscious: Trials and Traumas in the Twentieth Century. Cambridge, Mass.: Harvard UP, 2002.

Grewal, Inderpal. “Autobiographic Subjects and Diasporic Locations: Meatless Days and Borderlands.” Scattered Hegemonies: Postmodernity and Transnational Feminist Practices. Ed. Inderpal Grewal and Caren Kaplan. Minneapolis: U of Minnesota P, 1994. 231-54.

Hutcheon, Linda. Irony’s Edge: The Theory and Politics of Irony. London: Routledge, 1994.

Huyssen, Andreas. Twilight Memories: Marking Time in a Culture of Amnesia. New York: Routledge, 1995.

Inayatullah, Sohail. “Mullahs, Sex, and Bureaucrats: Pakistan’s Confrontations with the Modern World.” Between the Lines: South Asians and Postcoloniality. Ed. Deepika Bahri and Mary Vasudeva. Philadelphia: Temple UP, 1996. 121-36.

Irigaray, Luce. “The Power of Discourse and the Subordination of the Feminine.” This Sex Which is Not One. Trans. Catherine Lorter. Ithaca, New York: Cornell UP, 1985. 68-86.

Jaffrelot, Christophe. Ed. A History of Pakistan and Its Origins. Trans. Gillian Beaumont. London: Anthem P, 2002.

Jameson, Fredric. “The Cultural Logic of Late Capitalism.” Postmodernism, Or, the Cultural Logic of Late Capitalism. Durham: Duke UP, 1993. 1-54.

Kaplan, Caren. “Deterritorializations: The Rewriting of Home and Exile in Western Feminist Discourse.” Cultural Critique 6 (1987): 187-98.

Kehde, Suzanne and Jean Pickering, eds. Narratives of Nostalgia, Gender, and Nationalism. Washington Square: New York UP, 1997.

Koshy, Susan. “Mother-Country and Fatherland: Re-Membering the Nation in Sara Suleri’s Meatless Days.” Interventions: Feminist Dialogues on Third World Women’s Literature and Film. Ed. Bishnupriya Ghosh. New York: Garland, 1997. 45-61.

Kristeva, Julia. Strangers to Ourselves. Trans. Leon S. Roudiez. New York: Columbia UP, 1991.

---. “Women’s Time.” Feminisms: an Anthology of Literary Theory and Criticism. Ed. Robyn R. Warhol and Diane Price Herndl. NJ, New Brunswick: Rutgers UP, 1991. 443-63.

Krueckels, Birgit. “Men live in Homes, Women live in Bodies’: Body and Gender in Sara Suleri’s Meatless Days.” Hybridity and Postcolonialism: Twentieth-Century Indian Literature. Ed. and introd. Monika Fludernik. Tubingen: Stauffenburg, 1998. 167-86.

Lal, Vinay. "Beyond Alterity." Rev. of The Rhetoric of English India, by Sara Suleri. Economic and Political Weekly 30. 5(1995): 254-55. <http://www.sscnet.ucla.edu/ southasia/ History/British/Suleri.html >

Lee, Yishane. “Public and Private History in Sara Suleri’s Meatless Days.” English 137 (1990). <http://www.scholars.nus.edu.sg/landow/post/index.html>

Lovesey, Oliver. “Postcolonial Self-Fashioning’ in Sara Suleri’s Meatless Days.” Journal of Commonwealth Literature 32.2 (Fall 1997): 35-50.

Malin, Jo. “Conversations about Space and Houses.” The Voice of the Mother: Embedded Maternal Narratives in Twentieth-Century Women’s Autobiographies. Carbondale: Southern Illinois UP, 2000. 15-35.

McCole, John. "Benjamin and Proust." Walter Benjamin and the Antinomies of Tradition. Ithaca: Cornell UP, 1993. 253-79.

Meaney, Gerardine. (Un)like Subjects: Women, Theory, Fiction. London: Routledge, 1993.

Miller, J.H. “The Two Allegories.” Allegory, Myth, and Symbol. Ed. Morton W. Bloomfield. Cambridge, Mass.: Harvard UP, 1981. 355-70.

Nora, Pierre. “Between Memory and History: Les Lieux de Memoire.” Representations 26(1989): 7-25.

Pensky, Max. "Tactics of Remembrance: Proust, Surrealism and the Origins of the Passagenwerk." Walter Benjamin and the Demands of History. Ed. Michael P. Steinberg. Ithaca: Cornell UP, 1996. 170-93.

---. “Trauerspeil and Melancholy Subjectivity.” Melancholy Dialectics: Walter Benjamin and the Play of Mourning. Amherst: U of Massachusetts P, 1993. 60-107.

Ray, Sangeetha. “Memory, Identity, Patriarchy: Projecting a Past in the Memoirs of Sara Suleri and Michael Ondaatje.” Modern Fiction Studies 39.1 (1993): 37-56.

Robinson, Lillian S. Sex, Class, and Culture. New York: Methuen, 1978.

Scanlon, Mara. “Mother Land, Mother Tongue: Reconfiguring Relationship in Suleri's Meatless Days.” LIT: Literature Interpretation Theory 12. 4 (2001): 411-26.

Scott, Charles E. “Repetitions and Differenciations.” The Time of Memory. Albany: State U of New York P, 1999. 185-200.

Sorensen, Janet. “Writing Historically, Speaking Nostalgically: The competing Languages of Nation in Scott’s The Bride of Lammermoor.” Narratives of Nostalgia, Gender, and Nationalism. 30-52.

Steinwand, Jonathan. “The Future of Nostalgia in Friedrich Schlegel’s Gender Theory: Casting German Aesthetics Beyond Ancient Greece and Modern Europe.” Narratives of Nostalgia, Gender, and Nationalism. 9-30.

Suleri, Sara. Meatless Days. Chicago: U of Chicago P, 1989.

---. “The Rhetoric of English India.” The Rhetoric of English India. Chicago: U of Chicago P, 1992. 1-23.

---. “Woman Skin Deep: Feminism and the Postcolonial Condition.” Identities. Ed. K.A. Appiah and H.L.Gates, Jr. Chicago: U of Chicago P, 1995. 133-146.

Taylor, Mark C. “Disappearance of the Self.” Erring: a Postmodern A/Theology. Chicago: U of Chicago P, 1984. 34-51.

Warley, Linda. “Assembling Ingredients: Subjectivity in Meatless Days.” A/B: Auto/Biography Studies 7.1 (1992): 107-23.

Worthington, Kim L. “The Posture of Textual Dissemination.” Self as Narrative: Subjectivity and Community in Contemporary Fiction. London: Clarendon P, 1996. 161-94.

Zizek, Slavoj. “Melancholy and the Act.” Critical Inquiry 26.4 (2000): 657-71.
電子全文 Fulltext
本電子全文僅授權使用者為學術研究之目的,進行個人非營利性質之檢索、閱讀、列印。請遵守中華民國著作權法之相關規定,切勿任意重製、散佈、改作、轉貼、播送,以免觸法。
論文使用權限 Thesis access permission:校內公開,校外永不公開 restricted
開放時間 Available:
校內 Campus: 已公開 available
校外 Off-campus:永不公開 not available

您的 IP(校外) 位址是 3.138.114.38
論文開放下載的時間是 校外不公開

Your IP address is 3.138.114.38
This thesis will be available to you on Indicate off-campus access is not available.

紙本論文 Printed copies
紙本論文的公開資訊在102學年度以後相對較為完整。如果需要查詢101學年度以前的紙本論文公開資訊,請聯繫圖資處紙本論文服務櫃台。如有不便之處敬請見諒。
開放時間 available 已公開 available

QR Code