以炫技風格著稱的浪漫樂派大師李斯特最輝煌的創作時期是一八四八年至一八六一年間的威瑪時期，而完成於一八六○年的《第一號梅菲斯特圓舞曲》即是這時期最具代表性的作品之一，此樂曲係根據雷瑙詩作《浮士德》的第二段插曲「鄉村酒店之舞」來創作的，李斯特在作品中運用最擅長的炫技與主題變形之手法，成功地結合文學詩詞意境與音樂的理念，此曲至今仍為音樂會最受歡迎的經典曲目之一。
本文主要分為兩大部分，第一部分探討李斯特音樂創作特色與發展，主要探討十九世紀炫技風潮所帶給李斯特的影響，以及李斯特各時期之音樂創作經歷。第二部分則針對李斯特《第一號梅菲斯特圓舞曲》，分析其創作背景、曲式架構與主題變形手法之運用，並歸納彈奏技巧類型，以專家學者的建議提供演奏技巧的練習方式。本文將帶領詮釋者對於李斯特《第一號梅菲斯特圓舞曲》之豐富內涵作更深刻的了解。

Liszt was distinguished as the most important virtuoso in the Romantic period of music history, whose Weimar period between 1848 and 1861 was the time of Liszt’s golden age of composition. The Mephisto Waltz No.1, finished in 1860, was based on the second episode The Dance in the Village Inn from Nikolaus Lenau’s poem “Faust.” Exercising the virtuosic elements and thematic transformation technique, Liszt combined both literature and musical ideas in the Mephisto Waltz No.1 successfully. This work remains one of the most popular works on today’s piano recital repertoire ever since.
This research consists of two parts. Part one discusses the characteristics of Liszt’s compositions, with a focus on how Liszt’s style was influenced by the nineteenth century virtuosity. Part two analyzes Mephisto Waltz No. 1 by exploring its historical background, formal structure, and the techniques of thematic transformation. The corresponding pianistic techniques are summarized from the various sources of scholarly suggestions as the conclusion of this analysis.

前言......................................................................1
李斯特之音樂特色與發展
十九世紀歐洲樂壇之炫技風格..........................3
李斯特音樂創作經歷..........................................8
李斯特《第一號梅菲斯特圓舞曲》之分析
創作背景............................................................14
樂曲結構與主題變形手法................................18
彈奏技巧之分析................................................30
結語....................................................................45
參考書目............................................................47

西文
Adams, William Lloyd Jr. “A History of Concert Waltzes for Piano: Lecture-Recital.” D.M.A., disseration, North Texas State University, 1978.
Barrington, Barrie Morval. “The Four Mephisto Waltzes of Franz Liszt.” D. M. A., thesis, The University of British Columbia, 1984.
Eigeldinger, Jean-Jacques. Chopin Pianist and Teacher as Seen by His Pupils. New York: Cambridge University Press, 1986.
Einstein, Alfred. Music in the Romantic Era. New York: Norton, 1975.
Fraser, Alan. “The Structure-Supported Slap.” The Craft of Piano Playing, A New Approach to Piano Technique. The Scarecrow Press, 2003.
Gillespie, John. Five Centuries of Keyboard Music: An Historical Survey of Music for Harpsichord and Piano. New York: Dover Publications, 1965.
Gerig, Reginald R. Famous Pianists and Their Technique. Bloomington: Indiana University Press, 2007.
_______. “On Liszt’s Piano Technique.” New light on Liszt and His Music. ed. by M. Saffle and J. Deaville（Pendragon Press, 1997
Gervers, Hilda. “Franz Liszt as Pedagogue.” Journal of Research in Music Education, Vol. 18, No. 4.（Winter, 1970）.
Gordon, Stewart. A History of Keyboard Literature. New York: Schirmer Books, 1996.
Grober, Pieter Johannes Christoffel. Franz Liszt (1811-1886): The Two Episodes from Lenau's Faust as a Unified Work. D. M. A., diss., The University of North Texas, 2007.
Hamilton, Kenneth. The Cambridge Companion to Liszt. The Cambridge University Press, 2005.
Hofmann, Josef. Piano Playing. New York: Dover Publication, 1976.
Kentner, Louis. Piano. New York: Macmillan Publication, 1976.
Kin, Kyung-Ae. Concert Waltzes for Solo Piano. D. M. A diss., Morgantown, West Virginia, 1999.
Kirby, F. E. Music for Piano. Portland: Amadeus Press, 1997.
Leimer, Karl and Gieseking, Walter. Piano Technique. New York: Dover Publications, 1972.
Palmieri, Robert. Encyclopedia of the Piano. New York: Garland, 1996.
Rosen, Charles. The Romantic Generation. Cambridge: Harvard University Press, 1995.
Saffle Michael and Deaville James ed. New Light on Liszt and His Music : Essays in Honor of Alan Walker's 65th Birthday. New York: Pendragon Press, 1997.
Searle. Humphrey. The Music of Liszt. New York: Dover Publications, 1966.
Sitwell, Sacheverell. Liszt. New York: Dover Publications, 1967.
Todd, R. Larry. ed. Nineteenth-Century Piano Music. New York: Schirmer Books, 1990.
Walker, Alan. The Man and His Music. New York: Dover Publications, 1970.
_______. “Liszt and the Keyboard.” The Musical Times, Vol. 118, No. 1615, （Sep., 1977）: 717-721.
_______. Franz Liszt（1881-1886）: The Weimar Years. New York: Cornell University Press, 1933.
Westerby, Herbert. The History of Pianoforte Music. New York: Da Capo Press, 1971.
The New Grove Dictionary of Music and Musicians（2003）. S. V. “Liszt.” by Alan Walker.
The New Grove Dictionary of Music and Musicians（2003）. S. V. “Thalberg, Sigismond.” by Robert Wangermée.
The New Grove Dictionary of Music and Musicians（2003）. S. V. “Transformation, Thematic.” by Hugh Macdonald.
The New Grove Dictionary of Music and Musicians（2003）. S. V. “Virtuoso.” by Jander Owen.

中文

邵義強譯。 《鋼琴與鋼琴音樂》 台北：全音出版社，1984年。
_______。 《鋼琴技巧的一切》 台北：全音出版社，1984年。
張欽全著。 《天使•魔鬼•李斯特－數首鋼琴作品研究》。 桃園：原笙國際 有限公司，2008年。
張美惠著。 《鋼琴技巧研習之精華樂段探究》。 台北：大陸書店，1992年
張大勝著。 《鋼琴音樂研究》。 台北：大陸書局，1975年。
修海林•李吉提著。 《西方音樂欣賞》。 台北：五南書局，2002年。
布魯斯•莫利森著。 《偉大作曲家群像•李斯特》，賴慈芸譯。 台北：智庫文化出版。
赫洛德•荀伯格著。 《不朽的鋼琴家》，顧連理，吳佩華譯。 台北：世界文物出版社，1998年。
楊沛仁著。 《音樂史與欣賞》 台北：美樂出版社，2001年。
錢亦平著。 《世界著名交響詩欣賞》 台北：上海音樂出版社，1989年。
露絲•史蘭倩絲卡著作。 《指尖下的音樂》，王潤婷譯。 台北：大呂出版社，1991年。
歌德著。 《世界經典文學名著：浮士德》，綠原譯。 台北：光復書局，1998 年。
井口基成著。 《彈奏鋼琴的技巧》，邵義強譯。 台北：全音出版社，1992年。