論文使用權限 Thesis access permission:校內校外完全公開 unrestricted
開放時間 Available:
校內 Campus: 已公開 available
校外 Off-campus: 已公開 available
論文名稱 Title |
<<台南運河奇案歌>>研究 none |
||
系所名稱 Department |
|||
畢業學年期 Year, semester |
語文別 Language |
||
學位類別 Degree |
頁數 Number of pages |
249 |
|
研究生 Author |
|||
指導教授 Advisor |
|||
召集委員 Convenor |
|||
口試委員 Advisory Committee |
|||
口試日期 Date of Exam |
2005-06-20 |
繳交日期 Date of Submission |
2005-07-28 |
關鍵字 Keywords |
台南運河奇案、歌仔冊、訓用字、假借字 none |
||
統計 Statistics |
本論文已被瀏覽 5677 次,被下載 2868 次 The thesis/dissertation has been browsed 5677 times, has been downloaded 2868 times. |
中文摘要 |
歌仔冊」是台灣說唱文學的寶貴資料,藉由對歌仔冊的探討,我們不但可對先民生活有更多的了解,更可經由記載文字的使用情形,進一步了解台灣閩南語口語的演化,對於未來台灣閩南語的書面化,相信是相當有意義的。本研究即是站在一個珍惜台灣閩南語書面文獻的角度,針對竹林書局所出版的《台南運河奇案歌》,觀察其所呈現的語言現象,希望能更深入了解台灣閩南語口語的蛻變過程,以及曾經大受歡迎的「歌仔冊」文化。 本論文共分成七章: 第一章是緒論,討論了「歌仔冊」的重要性及《台南運河奇案歌》的背景資料。 第二章是《台南運河奇案歌》的內容和表現手法,結構上可分成前言、主體和結尾三個部分。表現手法上則為形式較自由,不講求平仄,且平仄可通押的七言四句體,並且大多採「上四下三」的句式,而這也正是一般「歌仔冊」的典型手法。 第三章是《台南運河奇案歌》的押韻分析,全詩原則上以四句為一押韻單位,大多為平聲收尾,由音韻看來,應是漳泉混合押韻。通押現象甚為常見,且在韻字的選用上,為了 |
Abstract |
none |
目次 Table of Contents |
壹、緒論........................1 一、背景資料說明....................1 二、研究動機......................2 三、研究目的......................4 貳、《台南運河奇案歌》的內容及表現手法.........6 一、《台南運河奇案歌》的故事內容............6 二、《台南運河奇案歌》的結構分析............7 三、《台南運河奇案歌》的表現手法............19 參、《台南運河奇案歌》的押韻現象............27 一、押韻特色......................27 二、押韻字的特色....................34 三、漳泉混合押韻....................37 附錄:《台南運河奇案歌》押韻分析表...........40 肆、《台南運河奇案歌》的訓用字.............48 一、訓用字產生的原因..................48 二、《台南運河奇案歌》的訓用字.............50 附錄:《台南運河奇案歌》訓用字譜............56 伍、《台南運河奇案歌》假借字析論............68 一、歌仔冊中的假借字..................68 二、《台南運河奇案歌》假借字語音現象..........68 三、《台南運河奇案歌》假借字用字現象..........80 附錄:《台南運河奇案歌》假借字譜............84 陸、《台南運河奇案歌》的詞彙探討............107 一、形音義的混用現象..................107 二、構詞分析......................107 三、特殊詞語舉隅....................114 四、《台南運河奇案歌》中的特殊詞語試解.........117 附錄:《台南運河奇案歌》特殊詞語檢索..........128 柒、結語........................131 參考書目........................134 附 錄 一、《台南運河奇案歌》影本(新竹竹林書局出版) 二、《台南運河奇案歌》標音與注釋............136 |
參考文獻 References |
王育德 1993 《臺灣話講座》,台北:自立晚報社文化出版部 王振義 1997 〈從歌仔調的歌唱特色談「樂合詩」與「詩合樂」的歌唱傳統〉,《復興劇藝學刊》20 王順隆 1993 〈談臺閩「歌仔冊」的出版概況〉,《臺灣風物》43.3 1994 〈閩台「歌仔冊」書目、曲目〉,《臺灣文獻》45.3 1996 〈歌仔冊書目補遺〉,《台灣文獻》47.1 李 李 1992 〈一首抗清民謠—「臺灣陳辦歌」〉,《臺灣風物》42.4 李壬癸 1985 〈閩南語口語的傳統〉,《大陸雜誌》71.2 1989 〈閩南語喉塞音尾性質的探討〉,《史語所集刊》60.3 1992 〈閩南語的鼻音問題〉,《中國境內語言暨語言學》1 吳守禮 1987 《綜合臺灣閩南語基本字典初稿》,台北:文史哲出版社 沈富進 1954 《彙音寶鑑》,斗六市:文藝學社。2002初版第47刷。 周純一 1991 〈台灣歌仔的說唱形式應用〉,《民俗曲藝》71 林慶 |
電子全文 Fulltext |
本電子全文僅授權使用者為學術研究之目的,進行個人非營利性質之檢索、閱讀、列印。請遵守中華民國著作權法之相關規定,切勿任意重製、散佈、改作、轉貼、播送,以免觸法。 論文使用權限 Thesis access permission:校內校外完全公開 unrestricted 開放時間 Available: 校內 Campus: 已公開 available 校外 Off-campus: 已公開 available |
紙本論文 Printed copies |
紙本論文的公開資訊在102學年度以後相對較為完整。如果需要查詢101學年度以前的紙本論文公開資訊,請聯繫圖資處紙本論文服務櫃台。如有不便之處敬請見諒。 開放時間 available 已公開 available |
QR Code |