對於出生地在外國，卻因生活因素而遷移到台灣，與我們成為鄰居的女性外籍與大陸籍配偶，由於她們的文化背景與本國國民有諸多差異，因此早期移民舆本地居民常常造成許多誤解與衝突，而許多相關研究只探討她們的生活問題，鮮少研究其權利義務。本研究應用Campbell, Converse, Miller＆Stokes 等人所提出的「因果關係的漏斗模型」（funnel of causality）理論，探討女性外籍與大陸籍配偶投票行為，此理論主要觀點是政黨認同被視為是一種長期而穩定的態度因素，因此主張政黨認同才是影響投票決定的要素，候選人取向僅是影響投票決定的短期因素，而且是情緒化、缺乏理性判斷的決定，至於議題取向的影響力更是有限，但是隨著選民逐漸對政黨認同特性的衰退，「候選人取向」與「議題取向」開始成為影響選民的主要因素，因此本研究以政黨認同、候選人取向、選舉議題、政治社會化為主要四個可觀察變數，並運用量化統計方式進行問卷調查，統計分析結果發現，在選民投票行為的認知上，政黨傾向並非影響選民投票行為的因素，候選人條件也未有明顯差異，但對候選人政見卻相當重視，同時愈融入台灣社會，對台灣也愈有認同感。
本研究提出建議，首先有鑑於投票率過低，政府應強化選舉文宣，透過文宣以促其行使投票權；再則政府應加強對其照顧，並有效結合當地社區力量，使之早日融入台灣社會，俾能履行權利、義務；最後希望政府縮短身份證核發年限，使與本地居民擁有同樣的基本人權，以貢獻一己之力，而不再只是社會中的弱勢族群。
關鍵字：外籍新娘、投票行為、政治社

For foreign and Mainland China spouses who were born in foreign countries but immigrated to Taiwan due to marriage, they probably come to Taiwan to pursue a better life and thus become our neighbors. However, owing to the differences in cultural background between them and the Taiwanese people, many misunderstanding and conflicts often happened between the early immigrants and the local habitants. There are many relevant studies discussing the living problems of those foreign and Chinese brides, but it is rare to see studies about their rights and obligations. This research applies the theory of “funnel of causality” (Campbell, Converse, Millers & Strokes) to explore the voting behavior of the foreign and Chinese brides. The main concept of the theory is to regard party identification as a long-term and constant attitude factor. Therefore, it thought that party identification is the determinant affecting the voting decision, while the candidate orientation is only a short-term factor to influence the voting decision, and such decision is emotional and lacking of rational judgement. As to issue orientation, it has only limited influence on the decisions of voters, but in the wake of the gradual declination of the voters’ party identification, “candidate orientation” and “issue orientation” turn to be the primary factors to influence the voters’ decisions. This study uses party identification, candidate orientation, electoral issue, and political socialization as the four observable variants and carries out questionnaire investigation by using the quantified statistics. The results of the statistical analysis found that, in cognition of voters’ voting behavior, political party preference is not a factor to influence the voting behavior, nor the Candidate’s qualification creates notable differences. However, it was found that the foreign and Mainland China spouses paid much attention to the political views of candidates. The more they integrate into Taiwan’s society, the more recognition of Taiwan they have.

In view of the low voting turnout rate, this study proposes that the government should enhance the electoral advertising and promotion in order to increase the voting turnout rate. Furthermore, the government should show more concern about the foreign and Chinese brides and combine the power of the local communities to enable those foreign spouses to melt into Taiwan’s society earlier and further to exercise and fulfill their rights and obligations. Finally, it is hope that the government may treat all Mainland China spouses and foreign spouses equally without discrimination, and help the Mainland China spouses to get their identify cards soon as the foreign spouses do. In this way, those foreign and Mainland China spouses will enjoy the same basic human rights as the local people, contribute their share toward Taiwan, and never be the underprivileged group in this society any more.

Keywords: Foreign bride, voting behavior, political socialization

目錄
第一章 緒論
第一節 研究動機舆目的
第二節 研究方法
第三節 研究範圍與限制
第二章 文獻與理論探討
第一節 選舉投票行為相關研究
第二節 政治社會化相關研究
第三節 女性外籍配偶相關研究
第四節 國內立委選舉投票行為相關研究
第三章 研究設計
第一節 研究流程
第二節 研究構面
第三節 問卷設計與調查方法
第四章 資料分析
第一節 問卷回收率
第二節 個人變項之描述性統計分析
第三節 研究變項之描述性統計分析
第五章 結論與建議
第一節 研究結果及發現
第二節 檢討及建議
第三節 總結

表 目 錄
表1－1高雄市已設籍配偶統計表(總計1,283人)
表1－2第六屆立法委員選舉高雄市選舉人數與外籍（不含大陸）配偶選舉人數
表1－3第六屆立法委員選舉高雄市選舉人數與大陸配偶選舉人數
表2－1我國選舉投票行為研究(1971-2002)
表2－2外籍與大陸配偶生活狀況調查訪查對象
表2－3外籍與大陸配偶生活狀況調查訪查對象按特性分
表2－4外籍配偶按（原）籍別統計
表2－5大陸配偶按（原）籍別統計
表2－6第六屆立法委員席次
表2－7第六屆立委選舉結果分析
表2－8第五屆、第六屆立委選舉主要政黨席次增減比較
表2－9第六屆 立法委員選舉高雄市候選人得票概況
表2－10高雄市第一選區：鹽埕區、鼓山區、旗津區、左營區、楠梓區、三民區
表2－11高雄市第二選區：新興區、前金區、苓雅區、前鎮區、小港區
表4－1 問卷回收表
表4－2 基本資料百分比統計分析
表4－3 投票行為研究變項之描述性統計分析
表4－4 政黨研究變項之描述性統計分析
表4－5 政黨研究變項之百分比統計分析
表4－6 候選人本身條件研究變項之描述性統計分析
表4－7 候選人本身條件研究變項之百分比統計分析
表4－8 候選人政見研究變項之描述性統計分析
表4－9 候選人政見研究變項之百分比統計分析
表4－10 政治社會化研究變項之描述性統計分析
表4－11 政治社會化研究變項之百分比統計分析

圖 目 錄
圖2－1投票行為發展階段
圖2－2選舉投票行為漏斗狀因果模式
圖2－3 影響政治社會化因素的因果關係
圖2－4各政黨席次以及得票率
圖2－5全台各縣市 各黨當選席次
圖2－6台灣民眾偏好分佈
圖3－1研究流程圖
圖3－2投票行為影響因素架構

中文部分
中文書籍：
王保進，2002，視窗版SPSS與行為科學研究。台北：心理出版社。
王雅各，2001，台灣婦女解放運動史，台北：巨流圖書公司。
吳明隆，1999，SPSS統計應用實務。台北：松崗電腦圖書資料股份有限公司。
朱柔若，2000，社會研究方法-質化與量化取向。台北：揚智文化。
宋林飛，1996，社會調查研究方法。上海：人民出版社。
呂亞力，1993，政治學，台北：三民書局。
胡佛，1993 ，選民的投票行為—民國七十八年增額立法委員選舉的分析。台北：中央選舉委員會印行。
胡佛、朱志宏、陳德禹，1978年，政治參與的研究：內湖地區的個案研究,台彎省家庭計畫研究所(1978年7-8月)。
胡佛、朱志宏、陳德禹，1981年，台北市選民之選舉行為之研究：民國六十九年恢復增額中央民意代表選舉之分析,中華民國大眾傳播教育協會。
夏曉鵑，1992，流離尋岸：資本國際化下的外籍新娘。台北：台灣社會研究。
袁頌西，2004，《政治社會化：理論與實證》，台北：三民書局。
梁世武，1996，選舉預測－一九九四年台北市長選舉中候選人形象指標預測模式之驗證。台北：華泰。
陳文俊著，1983，台灣地區中學生的政治態度及其形成因素：青少年的政治社會化。台北：財團法人資教中心出版。
陳義彥，1978，台灣地區大學生政治社會化之研究，台北：嘉新水泥文化基金會年。
陳義彥、黃麗秋，1992，選舉行為與政治發展。台北：黎明文化公司。
蔡壁煌，1994年，學校與學生政治社會化。台北市：師大書苑。
期刊：
王宏仁，1991。「社會階層下的婚姻移民與國內勞動市場：以越南新娘為例」，台灣社會研究，41，頁99-127。
王柏燿，「經濟評估與投票抉擇：以2001年立委選舉為例」，選舉研究，第11卷第1期，頁171。
朱靈，2002，「兩岸婚姻聘禮返還案例解析」， 交流，第61 期，頁.50-2。
林心如，1998，「聯合國與女性人權」，新世紀智庫論壇，第4 期，頁14-22。
袁頌西，1972，「家庭權威模式、教養方式與兒童之功效意識」，思與言，第10 卷，第4 期，頁219-239。
陳小紅，2000。「婚配移民：台灣海峽兩岸聯姻之研究」， 亞洲研究，第三十四期，香港：珠海書院亞洲研究中心，頁35-68。
陳義彥，1986 「我國投票行為的回顧與展望」。思與言，第23 卷第6 期。頁557-585。

研究報告：
行政院婦女權益促進委員會，2000，跨世紀婦女政策藍圖，台北：行政院婦女權益促進委員會。
陳寬政，1992，台灣海峽兩岸婚配的特性，李美玲技正，「兩岸社會交流問題研討會」論文集，頁273-292，行政院大陸委員會主辦，台北：台北國際會議中心。
翁秀琪、孫秀蕙，1993 ，「選民媒介使用及其政治知識、政黨偏好與投票行為之關聯。選舉行為與台灣地區的政治民主化－從第二屆立法委員選舉探討。國立政治大學選舉研究中心」，行政院國家科學委員會專題研究計畫成果報告。
陳小紅，1999， 「大陸配偶來台生活狀況案例訪視」，行政院大陸委員會專案研究報告。
陳朝政，2004，「2004立委選後政治局勢評估」，國政研究報告，財團法人國家政策研究基金會。
陳華昇，2004，「2004立委選舉結果及選舉特性之分析」，國政評論，財團法人國家政策研究基金會。
陳玫君、陳文俊，2003，「高雄市選民的一致與分裂投票行為之研究--2002年高雄市長與市議員選舉個案」。政治大學選舉研究中心承辦「2002年臺灣選舉與民主化調查」國際學術研討會。
簡太郎，1995，「兩岸婚姻之若干特性與問題」，海峽人口現象的分析國際學術研討會論文集，臺灣大學人口研究中心。
內政部，92年8月14日以台內秘字第O九二OO六四八一九號函。

論文：
王春益，1998， 兩岸人民通婚之調查研究，台北：淡江大學中國大陸研究所未發表碩士論文。
呂美紅，2001， 外籍新娘生活適應與婚姻滿意及其相關因素之研究－以台灣地區東南亞新娘為例，台北：文化大學生活應用科學研究所未發表碩士論文。
林惠美，1994，選民動員與被動員之概況、傳播管道之運用暨投票決定型態之參與觀察及調查研究──以八十三年首屆省長、第十屆省議員選舉期間之麻豆選民為例，文化大學新聞系碩士論文：台北。
胡藹若，2003，台灣婦女人權運動之研究－－以參政權為例，國立臺灣師範大學政治學研究所博士論文，台北。
張書銘，1991，台越跨國婚姻市場分析：「越南新娘」仲介業之運作。淡江大學東南亞研究所碩士論文，台北。
張雪君，1995，國小學生政治社會化成效之研究，台中：國立台中師範學院初等教育研究所碩士論文。
陳信義，2003，台灣青少年國家認同之研究---以台北縣三重市國中生為例，台北：國立台灣大學國家發展研究所碩士論文。
陳秋燕，1994，北、高兩市國中學生政治認知與態度之研究。國立台灣師範大學公民訓育研究所碩士論文。
傅暁芬，2002，。台灣地區國小學童政治社會化之研究：家庭與學童的政治學習，（高雄：國立中山大學政治學研究所碩士論文）。
辜淑琴，1985，社會化機構對政治態度形成影響之研究―以台北市松山區公民為例，台北：東吳大學社會學研究碩士論文。
蔡雅玉，1991，台越跨國婚姻現象之初探。國立成功大學政治經濟研究所碩士論文，台北。
鄭宏文，1993，政治社會化媒體對政治態度與行為的影響：台灣地區大學生個案研究，台中：東海大學政治研究所碩士論文。
鄭淑芬，2002，國中學生家庭政治文化與其政治行為傾向之研究，台北：國立台灣師範大學公民教育與活動領導學系在職班碩士論文。
蕭昭娟，2000，國際遷移之調適研究：以彰化縣社頭鄉外籍新娘為例。台北：國立台灣師範大學社會地理研究所碩士論文。
蘇澄鈺，2004，我國高中職學生政治態度之研究-----以台中地區為例。台北：國立臺灣師範大學公民教育與活動領導學系在職進修碩士班論文。
蘇秀美，2003，市選民投票抉擇因素之研究:2002年第三屆高雄市長選舉個案。高雄：國立中山大學政治學研究所論文。

報紙：
工商時報，2003/01/13，兩岸婚姻 一條辛苦路，兩岸大陸版。
中國時報，2002/10/27，電視挑新娘，12 萬搞定，政治新聞版。
林照真，2003/02/06， 外籍新娘與外勞特殊移民潮，中國時報，社會綜合版。

網站資料：
中央選舉委員會，2004。http://www.cec.gov.tw/Lawsystem/RuleItem.asp?titlename=5。

內政部，2004。外籍與大陸配偶生活狀況調查, http://www.ris.gov.tw/ch4/0930617.html。

高雄市民政局，http://cabu.kcg.gov.tw/index.htm。

國立政治大學選舉研究中心，2004。2004年立法委員選舉。http://www2.nccu.edu.tw/~s00/database/data0405.htm。

國立政治大學選舉研究中心，2004。重要政治態度分佈趨勢圖http://www2.nccu.edu.tw/~s00/database/data0406_1.htm。

聯合新聞網，2004。2004年立委選舉。http://mag.udn.com/mag/vote2004/index.jsp。

人民團體法，2002。http://www.scu.edu.tw/sw/data/welfarelaw/welfare_2.htm。

英文部分
Baik, Jong-Myun, 1994. The Effects of Environmental and Personal Factors on The Political Knowledge and Attitudes of Korean Students (Seoul). Unpublished Doctoral
Dissertation, University of Georgia Presss.
Campbell, A.; Converse, P.; Miller, W.E.; Stokes, D. , 1960. The American voter. New York: J.Wiley Press.
Campbell, A.; Gurin, G.; Miller, W.E, 1954. The voter decides. New York, Harper & Row Presss.
David Easton and Jack Dennes, 1969. Children in Political System: Origins of Political Legitimacy, New York：McGraw-Hill Book Company Press.
Gabriel A. Almond and Sidney Verba, 1963, ‘The Civic Cultur.’ Boston : Little, Brown & Company, pp. 20.
Langton Kenneth P, 1969. Political Socialization, New York：Oxford University Press.
R. D. Hess & J. V. Torney, 1967. The Development of Political Attitudes in Children. New York:Doubleday & Company Press.
Lazarsfeld, P.F.; Berelson, B.; Gaudet, H. , 1944. The people's choice. New York: Duell, Sloan & Pearce Press.
Kenneth P. Langton & David A. Karns, 1969, “The Relative Influence of The Family: PeerGroup andSchool in The Development of Political Efficacy”. Western Political Quarterly, 21, pp.813-826.
Merriam, C.E.; Gosnell, H.F. ,1924. Non-voting. Chicago: Chicago University Press.