在現今的國際關係裡，國家追求的已不僅是軍事、經濟上的權力最大化，還包括柔性權力在其他地方發揮的效用，而文化外交便是幫助一國建立、傳播柔性權力的工具；鑒於文化外交成為柔性權力的實際運用，已成為國家對外關係的重要選擇，本文旨在探討文化外交的重要性、方式與對兩國交往之效用。

中國與歐盟儼然已成為美國之外另外兩股重要力量，因此本文將從文化外交的角度切入，評估文化在中國與歐盟關係中的角色。中國對自身在世界體系定位不同，所採取的對外政策也會有所不同，當中國逐漸在世界政治舞台嶄露頭角時，強調文化外交成了中國降低世界對「中國威脅論」的疑慮，這當然也會影響到其對外文化關係；文化不僅是歐洲對外保持優勢之領域，同時也是幫助歐盟進一步形塑「新歐洲」認同的工具，因此本文藉由對中國與歐盟文化外交雙軌的研究，檢視文化外交在國際政治的可行度。

即使中國與歐盟之間存在一些摩擦，但仍不能否定文化外交的功效，因為文化外交的功\\用並非在創造兩方零摩擦的狀態，而是在於解決摩擦的態度與方法，所以儘管中歐在某些議題上有所爭執，文化外交仍持續發揮功效，當成中歐關係之間的潤滑劑。

In today’s world, most nations seek for not only maximizing military and economic power, but also using their influence of soft power to other countries. Cultural diplomacy is the tool to help a country establish and spread its “soft power”; cultural diplomacy has become an essential option when the country develops its external relations. This article intends to realize the importance and method of the cultural diplomacy, and the utilities of the cultural diplomacy.

Except America, China and the EU are absolutely the two great powers in the world. From culture diplomacy’s perspective, this article examines what kind of the role that culture can play between China and the EU. According to the different self-identity, China will take different external actions. Emphasizing cultural diplomacy helps China defuse fears of “the Rise of China” from the outside world. On the other side, culture is the key factor to help Europe retaining its advantage and conducting new “Europe identity” at the same time.

It’s true that China and the EU do exist potential conflicts, but it is also difficult to deny the effectiveness of cultural diplomacy. Cultural diplomacy doesn’t create “zero-conflict” status, it also fairly concentrates on the way and attitude to solve problem. Even though China and EU contend for some issues, cultural diplomacy will continue to provide its function.

第壹章 緒論 1
第一節 研究動機與目的 1
第二節 研究方法與架構 3
第三節 研究範圍與限制 6
第四節 文獻回顧 8
第貳章 柔性權力理論分析 13
第一節 柔性權力之理論 13
第二節 中國的柔性權力觀 21
第三節 歐盟的柔性權力觀 32
第四節 小結 41
第参章 文化外交之意涵 43
第一節 文化外交的定義與方式 43
第二節 中國文化外交政策發展之歷程 53
第三節 歐盟文化外交政策發展之歷程 69
第四節 小結 80
第肆章 中國與歐盟文化外交發展路徑 83
第一節 中國與歐盟之政經發展 84
第二節 中國與歐盟之文化外交 95
第三節 中國與歐盟文化外交發展之阻礙 103
第四節 小結 110
第伍章 結論 113
參考文獻 118
附錄 131

一、中文部份
(一)官方文件
中國國務院，國家十一五時期文化發展規劃綱要。
中國國務院新聞辦公室，2005/12。中國的和平發展道路白皮書。
中國駐歐盟使團，2004/04/27。中國對歐盟政策文件。

(二)訪談資料
胡鍵，2010/05/28。本文作者於今年五月參加上海社科院到台灣參訪交流計畫，於國立中興大學座談會上整理之講話內容。
黃琛瑜，2010/01/08。本文作者於今年一月參加文藻外語學院「歐盟柔性權力運 用」研討會，於會上整理之講話內容。

(三)專書著作
王泰銓主編，2006。《歐洲聯盟條約與歐洲共同體條約譯文及重要參考文件》。台北：三民。
王逸舟，2003。《全球政治和全球外交》。北京：世界知識出版社。
朱立群主編，2008。《國際體系中的中歐關係》。北京：世界知識。
宋恩藩，1997。《中華人民共和外交大事記第一卷》。北京：世界知識出版社。
李智，2005。《文化外交—一種傳播學的解讀》。北京：北京大學。
周弘主編，2008。《共性與差異—中歐夥伴關係評析》。北京：中國社會科學。
周弘主編，2009。《歐洲發展報告2008-2009，歐盟”中國觀”的變化》。北京：社會科學文獻。
孟亮，2008。《大國策—邁向大國之路的軟實力》。北京：人民日報。
邵景春，1999。《歐洲聯盟的法律與制度》。上海：人民。
秦亞青，2008。《觀念、制度與政策—歐盟軟權力研究》。北京：世界知識。
馬勝利，鄺楊主編，2008。《歐洲認同研究》。北京：社會科學文獻。
張生祥，2008。《歐盟的文化政策：多樣性與同一性的地區統一》。北京：中國社會科學。
張維邦，2003。《莫內與歐洲煤鋼共同體的建立》。台北：一橋。
許仟，1999。《歐洲文化與歐洲聯盟文化政策》。台北：樂學。
陳勁，2002。《歐盟外交政策與對外關係》。台北：五南。
陳瀅巧，2006。《圖解文化研究》。台北：易博士。
陳麗娟，1999。《阿姆斯特丹條約解讀》。台北：五南。
程又中主編，2006。《中國—歐盟合作研究》。北京：世界知識。
劉杰，2006。〈中國軟力量建設的幾個基本問題〉。《國際體系與中國的軟力量》，北京：時事出版社。
藝衡，2009。《文化主權與國家文化軟權力》。北京：社會科學文獻。

(四)專書譯著
Beate Kohler-Koch等著，顧俊禮等譯，2004。《歐洲一體化與歐盟治理》北京：中國社會科學)。
Hans J. Morgenthau著，張自學譯，1984。《國際政治學》 (Politics among Nations)。台北：幼獅。
Joseph S. Nye著，吳家恆、方祖芳譯，2006。《柔性權力》 (Soft Power: The Means to Success in World Politics)。臺北：遠流。
Mark Leonard著，廖海燕譯，2005。(歐洲如何打造二十一世紀？) (Why Europe will run 21st century?)。臺北：行人。

(五)專書論文譯著
David Shambaugh, Eberhard Sandschneider，周弘主編，2010。《中歐關係—觀念、政策與前景》。北京：社會科學文獻。

(六)期刊譯著
斯坦利˙克羅希克〈歐中夥伴戰略關係走向〉，《國際問題研究》，2007年第4期，頁61。

(七)專書論文
宋效峰，2009。〈大國經驗與中國崛起應對戰略〉，唐普主編，《大國策—軟實力大戰略》。上海：人民日報。
胡宗山，2009。〈大國經驗與中國崛起應對戰略〉，唐普主編，《大國策—軟實力大戰略》。上海：人民日報。
趙磊，2009。〈大國經驗與中國崛起應對戰略〉，唐普主編，《大國策—軟實力大戰略》。上海：人民日報。
劉杰，2006。〈中國軟力量建設的幾個基本問題〉，劉杰主編，《國際體系與中國的軟力量》，北京：時事。
羅建波，2009。〈大國經驗與中國崛起應對戰略〉，唐普主編，《大國策—軟實力大戰略》。上海：人民日報。

(八)期刊論文
王殿卿，2006。〈孔子及儒學的新生與中國的文化選擇〉，《湖南科技學院學報》，第9卷第12期，頁1-6。
王滬寧，1993。〈作為國家實力的文化：軟權力〉，《復旦學報社會科學版》，第3期，頁91-96。
伍貽康，2008。〈歐盟軟力量探析—歐盟治理模式的效應評價〉，《世界經濟與政治》，第7期，頁24-31。
朱定秀，2008/6。〈歐洲文化認同—歐洲一體化進程中的重要變量〉，《淮北煤炭師院學校學報》，第29卷第3期，頁76-80。
朱虹，2005。〈應重視國家文化主權安全問題〉，《中國黨政幹部論壇》，第11期，頁45-46。
余玉花，2009。〈論文化軟實力觀〉，《思想理論教育導刊》，第3期，頁71-76。
宋效峰，2005。〈試析中國和平崛起中軟權力因素〉，《求實》，第8期，頁76-79。
李智，2003。〈試論文化外交〉，《外交學院學報》，第1期，頁83-87。
李華，2005。〈中歐關係評析〉，《國際問題研究》，第6期，頁13-18。
李新華，2004。〈美國文化外交政策淺析〉，《思想理論教育導刊》，第11期，頁38-42。
沈孝泉，1999。〈中國與世界的一次握手〉,《瞭望新聞週刊》，第38期。
祁跡、盧德煥，2004。〈軟權力與中國國家利益實現〉，《黨政幹部學刊》,第3期，頁22-23。
洪郵生，2005。〈歐盟與美國對華戰略比較—兼論中歐美三國互動〉，《現代國際關係》，第8期，頁1-6。
胡文濤，2007。〈解讀文化外交：一種學理分析〉，《外交評論》，第 96 期，頁 50-58。
胡榮榮，2008/10。〈話語權與文化外交〉，《世界經濟與政治論壇》，第5期，頁64-69。
孫紅霞，李愛華，2007年。〈文化外交的獨特價值〉，《國際信息研究》，第6期，頁17-21。
孫萬菊，2005。〈文化主權、經濟主權和政治主權〉，《社會科學主義》，第2期，頁54-56。
徐揮彥，2008/12。〈從歐盟文化政策之發展與實踐論文化權之保障：以文化多樣性為中心〉，《歐美研究》第38卷第4期，頁671-751。
張宇權，2008。〈和諧世界—21世紀中國文化外交理念分析〉，《廣東外語外貿大學學報》，第19卷第2期，頁84-88。
張學昆，2009。〈論歐盟鄰國政策的形成〉，《國際政治研究季刊》，第3期，頁143-161。
梁孝，2008/04。〈內外兼修：歐盟軟實力制勝之道〉，《國際觀察》，頁38-39。
紹西、陳雪梅，1997。〈開創中歐經貿關係新紀元〉，《世界經濟文匯》，第3期，頁3-8。
郭武平等著，2006。〈中國和平崛起：國際社會之威脅或夥伴〉，《歐洲國際評論》，第2期，頁167-209。
郭靈鳳，2009。〈歐盟對外關係中的文化維度：理念、目標和工具〉，《歐洲研究》，第4卷第4期，頁74-86。
湯光鴻，2007。「論國家形象」，《國際問題研究》，第4期，頁19-20。
華玉潔，2004。〈歐盟對華武器禁運可以結束了嗎？〉，《世界經濟與政治》，第9期，頁48-53。
馮連杰，2003/02。〈全球化與國家文化主權〉，《石油大學學報社會科學版》，第19卷第1期，頁34-38。
黃富娟，2008。〈以文化外交突破台灣外交封鎖線〉，《台灣經濟研究月刊》，第31卷第4期，頁36-42。
葉錦娟，2008/07。〈從蒙特內哥羅獨立檢視歐盟軟權力工具〉，《國際關係學報》，第26期，頁101-131。
賈樂芳，2008。〈文化安全的當代視野〉，《求實》，第12期，頁82-85。
劉乃京，2002。〈文化外交—國家意志的柔性傳播〉，《新視野》，第3期，頁66-68。
劉絳華，2008。〈全球化視野下的我國軟實力構建〉，《江西行政學院學報》，第4期，頁41-43。
劉德斌，2001。〈軟權力：美國霸權的挑戰與啟示〉，《吉林大學社會科學學報》，第3期，頁55-62。
劉穎，2008/10。〈文化全球化與國家文化安全〉，《臨沂師範學院學報》，第30卷第5期，頁114-118。
蔡國裕，2010/05。〈中共企圖增強其在世界的文化「話語權」之研析〉，《展望與探索》，第8卷第5期，頁10-15。
鄧顯超，2006。〈新時期中國文化外交興起的必然〉，《天府新論》，第6期，頁104-107。
鄭文靜，2006。〈當代資本主義文化輸出戰略對中國文化安全的影響〉，《中共山西省委黨校學報》，第29卷第2期，頁94-96。
鄭永年、張馳，2007。〈國際政治中的軟力量以及對中國軟力量的觀察〉，《世界經濟與政治》，第 7期，頁6-13。
戴炳然，2000。〈中國―歐盟關係：歷史、現狀與前景〉，《江西財經大學學報》，第四期，頁51-54。
謝念親、徐波霞、張峰，2008年。〈論中國軟權力建設中文化因素的作用〉，《成都大學學報社科版》，第5期，頁6-8。
關世杰，2000。〈國際文化交流與外交〉，《國際政治研究》，第3期，頁126-136。
龐中英，1997。〈國際關係中的軟力量及其他—評美國學者約瑟夫˙奈的”注定領導”〉，《戰略管理》，第2期，頁49-51。
闞和慶，2009。〈國外提高文化軟實力的主要作法和經驗〉，《當代世界》，第6期，頁62-64。
(九)學位論文
王建華，2008。《從柔性權力觀點探討國家安全新構面：以美國、中共為例》。臺北：國防大學戰略研究所碩士論文。
謬開金，2006。《中國文化外交研究》。北京：中央黨校國際政治研究所博士學位論文。
侯尊堯，2008。《後冷戰時代中國的柔性權力分析和北京申奧個案研究》，高雄：國立中山大學博士論文。
黃士芬，2008。《中國柔性權力研究---文化外交之分析》，高雄：國立中山大學碩士論文。
歐陽群，2008。《胡錦濤時期的文化外交政策研究》，台北：國立政治大學碩士論文。

(十)研討會論文
楊潔勉，2007。〈中國對軟權力的探索：作為公共產品的國際體系觀〉，「上海社市社會科學院第五屆學術年會文集2007年度」研討會。上海：上海社科院，頁12。

(十一)網路資料
＜胡錦濤：以創新的精神加強網路文化建設和管理＞，《中華人民共和國教育部》，<http://www.moe.edu.cn/edoas/website18/49/info27749.htm>。
＜胡錦濤：推動社會主義文化大發展大繁榮＞，《新華網專題》，<http://news.xinhuanet.com/newscenter/2007-10/15/content_6883615.htm>。
＜國家十一五時期文化發展規劃綱要＞，《中國國務院公報》，<http://www.gov.cn/gongbao/content/2006/content_431834.htm>。
＜第十二次中歐領導人會晤聯合聲明＞，《新華網》，<http://www.xinhuanet.com/world/zhongou12/ >。
＜歷次中國－歐盟領導人會晤＞，《新華網》，<http://news.xinhuanet.com/ziliao/2004-05/08/content_1457067.htm>。
2001/3/31。＜中波關係＞，《中華人民共和國駐波蘭共和國大使館》，<http://big5.fmprc.gov.cn/gate/big5/pl.china-embassy.org/chn/zbgx/t128036.htm>。
2002/11/8。＜江澤民提出文化建設和文化體制改革的主要任務＞，《新華網》，<http://news.sohu.com/96/56/news204195696.shtml>。
2003/10/13。＜歐盟回應中國對歐盟白皮書＞，《BBC》，<http://news.bbc.co.uk/hi/chinese/news/newsid_3186000/31863302.stm>。
2003/10/21。＜歐盟促中國加快開放市場＞，《BBC》，<http://news.bbc.co.uk/chinese/trad/hi/newsid_3230000/newsid_3230400/3230437.stm>。
2003/11/04。〈博鰲亞洲論壇年會閉幕，內地與港澳台迎來合作新局〉，《華夏經緯》，<http://www.huaxia.com/zt/2003-38/511424.html>。
2003/12/19。＜特稿：歐盟否決中國軍售解禁台灣使節建功＞，《多維新聞》，<http://www6.chinesenewsnet.com/MainNews/Forums/BackStage/2003_12_18_14_58_20_389.html>。
2004/12/17。＜孫家正：文化外交要保證中國的文化安全＞，《中新網》，<http://big5.china.com.cn/authority/txt/2004-12/17/content_5731757.htm>。
2004/12/8。＜歐盟高官：美中歐是最有影響力的三大力量＞，《新浪網》，<http://news.sina.com.cn/c/2004-12-08/18505162432.shtml>。
2004/2/10。＜中國對歐盟政策文件＞，《中國駐歐盟使團》，< http://www.chinaembassy.hu/chn/ztbd/zcwj/t64156.htm >。
2004/2/10。＜中國對歐盟政策文件＞，《中華人民共和國駐匈牙利共和國大使館》，<http://www.chinaembassy.hu/chn/ztbd/zcwj/t64156.htm>。
2004/4。＜胡錦濤：堅持中國特色社會主義道路就要堅持和平崛起＞，《新華網》，<http://www.china.com.cn/zhuanti2005/txt/2004-04/06/content_5531166.htm>。
2004/8/30。＜第十次駐外使節會議在京舉&#64008;＞，《中華人民共和國外交部網站》，<http://www.fmprc.gov.cn/chn/zxxx/t154816.htm>。
2005/04。〈和諧世界〉，《新華網》，<http://big5.xinhuanet.com/gate/big5/news.xinhuanet.com/ziliao/2006-08/24/content_5000866.htm>。
2005/1/6。＜歐盟成為中國第一大貿易夥伴和第四大外資來源地＞，《新華網》，<http://news.xinhuanet.com/fortune/2005-01/06/content_2424728.htm>。
2005/3/12。＜和平發展首次做為國家戰略提出意義重大＞，《新華網》，<http://www.202.108.249.200/news/china/20050312/100257.htm>。
2005/7/21。＜國家對外漢語教學領導小組介紹＞，《中華人民共和國教育部》，<http://www.moe.edu.cn/edoas/website18/61/info14361.htm>。
2005/9/5。中華人民共和國外交部，〈第八次中歐領導人會晤聯合聲明〉，《聲明公報》，<http://big5.fmprc.gov.cn/gate/big5/www.mfa.gov.cn/chn/gxh/zlb/smgg/t365226.htm>。
2006/3/13。＜中華人民共和國國務院新聞辦公室＞，《中華人民共和國國務院新聞辦公室》，<http://www.scio.gov.cn/xwbjs/xwbjs/200905/t306817.htm>。
2007/10/18。＜十七大代表于幼君：興起社會主以文化建設新高潮＞，《中華人民共和國中央人民政府》，<http://big5.gov.cn/gate/big5/www.gov.cn/ztzl/17da/content_779007.htm>。
2007/11/28。中華人民共和國外交部，〈第十次中歐領導人會晤聯合聲明〉日，《聲明公報》，<http://big5.fmprc.gov.cn/gate/big5/www.mfa.gov.cn/chn/gxh/zlb/smgg/t386518.htm>。
2007/12/3。＜第十次中歐領導人會晤聯合聲明＞，《新華網》，<http://news.xinhuanet.com/newscenter/2007-12/03/content_7193864.htm>。
2009/3/13。＜世界漢語熱遠超預期，學習漢語人數已超4000萬＞，《中國網》，<http://www.china.com.cn/aboutchina/txt/2009-03/13/content_17434555.htm>。
2009/8/18。＜中歐法學院成立一年成績不菲＞，《國際在線網》，<http://gb.cri.cn/27824/2009/08/18/3785s2595250.htm>。
2010/05/20。中華人民共和國外交部，〈感知中國，增進友誼〉，《駐歐盟使團為歐洲青年學生舉辦開放日側記》，<http://big5.fmprc.gov.cn/gate/big5/www.mfa.gov.cn/chn/gxh/tyb/ywcf/t695845.htm>。
2010/1/21。〈歐盟對華貿易救濟案件特點及趨勢〉，《中國海關律師網》，<http://www.customslawyer.cn/ztdt/jmdt/myjj/201001/35249.html>。
白庚勝，2009年8月28日。〈文化主權與國家安全〉，《中國民族報》，<http://www.mzb.com.cn/html/report/103054-1.htm>。
石善濤，2009/3。＜改革開放以來中國文化外交的理論與實踐＞，《當代中國研究所》，< http://www.iccs.cn/detail_cg.aspx?sid=512>。
江澤民，2002/11/17。＜全面建設小康社會，開創中國特色社會主義事業新局面—在中國共產黨第十&#63953;次全國代表大會上的報告＞，《新華社》，<http://news.xinhuanet.com/newscenter/2002-11/17/content_632296.htm>。
金元浦，2010/5/11。〈文化中國:上海世博會送給世界的"國家名片"〉，《中國社會科學院》，<http://www.cass.net.cn/file/20100511268158.html>。
張幼文，2009年2月28日。〈三十年來中國對外開放環境的變化與挑戰〉，《解放日報》，<http://theory.people.com.cn/BIG5/49154/49156/8268847.html>。
張毅，2005年01月06日。〈歐盟成為中國第一大貿易夥伴和第四大外資來源地〉，《新華網》，<http://news.xinhuanet.com/fortune/2005-01/06/content_2424728.htm>。
戚德良、張征東，2004/12/9。〈中歐領導人在海牙舉行第七次會晤〉，《新華網》， <http://news.xinhuanet.com/newscenter/2004-12/09/content_2310988.htm>。
陳雁，1999/2/27。＜江澤民：全國對外宣傳工作會議上重要講話＞，《光明日報》， <http://www.gmw.cn/01gmrb/1999-02/27/GB/17980%5EGM1-2718.htm>。
程剛，2007年2月16日。＜孔子學院為何能建這麼快＞，《環球時報》，<http://www.hanban/edu.cn/cn_hanban/content.php?id=2243>。
端木復，2006/3/28。〈越劇：古越鄉韻輝煌百年〉，《人民網》，<http://culture.people.com.cn/BIG5/40473/40476/4243066.html>。

(十二)參考網站
中國人民共和國駐歐使團，http://www.chinamission.be/chn/zojw/t461454.htm。
中國歐盟經理人交流培訓項目，http://www.metp.net.cn/english/index.asp?ColumnId=271。
中華人民共和國駐匈牙利共和國大使館，http://www.chinaembassy.hu/chn/ztbd/zcwj/t64156.htm。
中歐國際工商學院，http://www.ceibs.edu/today_c/establishment/chinaeu/index.shtml。

二、英文部分

(一) 官方文件

Commission of the European Community, 1995. “A long term policy for China-Europe relations”, Commission Policy Paper, COM(1995)279 FINAL.
Commission of the European Community, 2003/10/09. “A maturing partnership- shared intrests and challenges in EU-China relations”, Commission Policy Paper, COM(2003)533 FINAL.
Council of the European Union, 2001/09/05, “Joint Statement of the 4th EU-China Summit”, Joint Press Statement, 11432/01 (Presse 312).
Council of the European Union, 2002/09/24, “Joint Statement of the 5th EU-China Summit”, Joint Press Statement, 12335/02, Presse(287).
Council of the European Union, 2003/10/28, “Joint Statement of the 6th EU-China Summit”, Joint Press Statement, 13424/03, Presse(298).
Council of the European Union, 2004/12/08, “Joint Statement of the 7th EU-China Summit”, Joint Press Statement, 15065/04, Presse(337).
Council of the European Union, 2005/09/05, “Joint Statement of the 8th EU-China Summit”, Joint Statement.
Council of the European Union, 2006/09/09, “Joint Statement of the 9th EU-China Summit”, Joint Statement, 12642/06, Presse(249).
Council of the European Union, 2007/11/28, “Joint Statement of the 10th EU-China Summit”, Joint Statement, 16070/07, Presse(279).
Council of the European Union, 2009/05/20, “Joint Statement of the 11th EU-China Summit”, Joint Press Communiqu&eacute;, 10234/09, Presse(147).
Council of the European Union, 2009/11/30, “Joint Statement of the 12th EU-China Summit”, Joint Statement, 16845/09, Presse(353).
Eropean Parliament and Council Decision, 2000. “On establishing the Culture Programme 2007 to 2013”, Office Journal , 372/1.
European Commission, 1982/10/16. “Stronger Community action in the cultural sector” Communication, COM (82) 590.
European Commission, 1987/12/14. “A fresh boost for culture in the European Community”, Communication, COM (87) 603.
European Commission, 1992/4/29. “New prospects for Community cultural action”, Communication, COM(92) 149.
European Commission, 1997/12/2. “Community action in the cultural sector”, Communication, COM (77) 560.
European Commission, 2003/08/27. “Towards an international instrument on cultural diversity, ” Commission Communication to the Council, COM (03) 520.
European Commission, 2007/05/10. “A European Agenda for Culture in a Globalizing World,” Commission Communication to the Council, COM(2007)242final.

(二)專書
British Council, 2004. 70 Years of Cultural Relations. London: British Council.
Chay, Jongsuk, 1990. Culture and International Relations. New York: Praeger Publishers.
Cumming, M. C., 2003. Cultural Diplomacy and the United States Government: A Survey. Washington D.C.: Center for Arts and Culture.
Lampton, David M, 2001. Same Bed Different Dreams. Los Angles: University of California Press
Mitchell, J. M., 1986. International Cultural Relations. London: Allen & Unwin.
Nye, Joseph S. Jr , 1990. Bound To Lead. New York：Continuum.
Nye, Joseph S. Jr., 2004. Soft Power: The Means to Success in World Politics. New York: Public Affairs
Nye, Joseph S. Jr.,2002. The Paradox of American Power : Why the World’s Only Superpower Can’t Go it Alone. London: Oxford University Press.
Schneider, Cynthia P., 2003. Diplomacy that Works: Best Practices in Cultural Diplomacy. Washington D.C.: Center for Arts and Culture.
Todorov, Tzvetan, 2005. The New World Disorder: Reflection of a European. UK: Polity Press.

(三)期刊
Ding, Sheng and Robert A. Saunders, 2006.“Talking up China: An Analysis of China’s Rising Cultural Power and Global Promotion of the Chinese Language.” East Asia, No.2, pp.6.
Friss, Lykke / Murphy, Anna, 1999. “The European Union and Central and Eastern Europe: Governance and Boundaries”, Journal of Common Market Studies, Vol.37, NO 2, pp.216.
Kurlantzick, Joshua, 2006. “China’s Charm: Implications of Soft Power”, Policy Brief, No. 47, pp. 1-2.
Littoz-Monnet, Annabelle, 2010. “EU Cultural Policy between Community-building and Market-making: putting the EU’s Cultural Agenda into Historical Perspective.” Fundation Pierre du Bois, No.2, pp1-7.
Meisser, Werner, 2010. “Cultural Relations with between China and the Member States of the European Union ”, China Quaterly, NO 169, pp. 181-203.
Mulcahy, Kevin V, 1999. “Cultural Diplomacy and the Exchange Programs: 1938-1978,” Journal of Arts Management, Law, and Society, Vol.29, No.1, pp.8-10.
Schneider, Cynthia P., 2003. “Diplomacy that works: Best Practices in Cultural Diplomacy,” Center for Arts and Culture, pp. 1-16.
Tulmet, Elsa , 2006.“Is a Soft Method of the Coordination Best Adapted to the Context of EU’s Neighbourhood? ” European University Institute: Law Department, pp 1-20.
Zelikow, Philip, 1994. “Foreign Policy Engineering: From Theory Practice and Back again,” International Security, Vol. 18, No. 4, pp. 143-171.




(四)網路資料
2009/4/9. “EU-China trade in facts and figures,” Europa Presse Release,, <http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=MEMO/09/375&format=HTML&aged=0&language=EN>.
Krauthammer, Charles, 1995/6/31. “WHY WE MUST CONTAIN CHINA,” TIME, <http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,983245,00.html>.
Richardson, Hugh, 2008/5/16. “Smartening the EU's soft power,” Delegation of the European Commission to Japan-EU media Center Speech, <http://www.deljpn.ec.europa.eu/home/speech_en_Speech%2005/2008.php>.

(五)參考網站
Cultural and International relation, <http://www.culture-relations.com/cultureandforeignpolicy.html>.
Cultural Diplomacy News, <http://www.culturaldiplomacy.org/culturaldiplomacynews/index.php?index>.
Gate way to European Union, < http://europa.eu/index_en.htm>.