蘊含的作曲技法與演唱此作品的美聲唱法運用。
本文以四個部分作論述：羅西尼的生平概要與聲樂創作歷程、美聲唱法與羅西尼聲樂創作的觀點、《威尼斯賽船會》之創作背景、《威尼斯賽船會》之作品探究。羅西尼運用豐富的伴奏型態，配合調性掌握曲中女主角的情緒轉換，烘托出歌詞意境的轉變，展現結合音樂與歌詞的創造力。演唱此曲時美聲唱法的運用是根據特定的唱法分類，以樂曲的譜例分類呈現，以聯結此作品演唱的實務層面。

Being one of the great 19th century Italian music composers, Gioachino Rossini (1792-1868) focuses his whole life on the enrichment of Italian operas and art songs. “La regata veneziana,” composed between 1875 and 1868 by Rossini for soprano with piano accompaniment, consists of three songs--Anzoleta avanti la regatta, Anzoleta copassa la regatta, and Anzoleta dopo la regatta. Through the analysis of the lyrics and its musical settings, this study focuses on unfolding Rossini’s compositional strategies, which vividly and dramatically delineates the lyrics, and the application of ‘bel canto’ singing realized in this work.
The structure of this study is represented by four parts：Rossini’s brief vita related to his music study；Bel canto and the characteristics of Rossini’s vocal music；the background and related analytical information of“La regata veneziana,” and the application of ‘bel canto’ singing within this work. The endeavor of this study, thus, encompasses both the theoretical and analytical inquiry of the work “La regata veneziana”and the practical application of ‘bel canto’ singing within this work.

論文審定書........................................................i
中文摘要.......................................................... ii
英文摘要...........................................................iii
目錄................................................................. iv
譜例目錄........................................................... v
表格目錄........................................................... vii
壹、前言............................................................1
貳、羅西尼的生平、聲樂創作歷程與觀點..............3
参、《威尼斯賽船會》的創作背景....................... 7
肆、《威尼斯賽船會》之作品探究....................... 9
一、《威尼斯賽船會》的音樂技法....................9
（一）以歌曲的前奏營造曲趣..........................9
（二）以歌詞的音樂處理表達角色的情緒.........15
（三）以伴奏的經營彰顯人聲........................ 29
二、美聲唱法的運用.......................................38
（一）美聲唱法的定義.................................. 38
（二）美聲唱法的內涵...................................39
（三）美聲唱法在《威尼斯賽船會》中的運用...40
伍、結語........................................................... 48
參考文獻........................................................... 49
附錄一：《威尼斯賽船會》的歌詞翻譯................. 51
附錄二：謝宜蓁碩士音樂會節目單....................... 53

西文書目
Alverà, Pierluigi. Portraits of Greatness: Rossini. New York: Treves Publishing Co., 1986.

Celletti, Rodolfo. A History of Bel Canto. Oxford: Clarendon Press, 1991.

Coe, Richard N. (Trans.) The Life of Rossini. London: Johan Calder, 1985.

Donington, Robert. The Opera. New York: Harcourt Brace Jovanovich, Inc., 1978.

Edwards, H. Sutherland. History of the Opera. vo1.II. New York: Da Capo Press,
1977.

Kendall, Alan. Gioacchino Rossini: The Reluctant Hero. London: V. Gollancz Ltd., 1992.

LeVan, Timothy. Master of the Italian Art Song: Word-by-word and Poetic Translations of the Complete Songs for Voice and Piano. London: The Scarecrow Press, 1990.

Osborne, Richard. Rossini. London: J. M. Dent, 1986.

Sadie, Stanley. The New Grove Dictionary of Music and Musicians. London: Macmillan Press Limited, 2001.

Senici, Emanuele. The Cambridge Companion to Rossini. New York: Cambridge University Press, 2004.

Stark, James. Bel Canto, A History of Vocal Pedagogy. London: University of Toronto Press, 2008.

Walton, Benjamin. Rossini in Restoration Paris. New York: Cambridge University Press, 2007.

Weinstock, Herbert. Rossini: A biography. New York: Limelight, 1987.

期刊
Braun, William R. “Metropolitan Opera (New York) /Performances; Rossini,
Gioacchino, 1792-1868 / Reviews; Rossini, Gioacchino, 1792-1868 / Works /
Armida.” Opera News, vol.75, no. 1 (2010): 42-43.

Koegler, Horst. “Zurich Opera / Performances; Rossini, Gioacchino, 1792-1868 / Reviews; Rossini, Gioacchino, 1792-1868 / Works / Mosè in Egitto.” Opera News, vol. 74, no. 6 (2009): 63-64.

Mudge, Stephen J. “Grand Théâtre de Genève (Switzerland) / Performances; Rossini, Gioacchino1792-1868 / Reviews; Rossini, Gioacchino, 1792-1868 / Works / La donna dellago.” Opera News, vol. 75, no. 2 (2010a): 50.

. “Opéra National de Paris / Performances; Rossini, Gioacchino, 1792-1868 / Reviews; Rossini, Gioacchino.” Opera News, vol. 75, no. 3 ( 2010b): 80-82.

中文書目
法朗瑟斯･托耶（Francis Toye）。《羅西尼其人其事》，丁業譯。台北市：世界文物出版，1997。
黃寤蘭主編，陳藍谷、邱璦、金慶雲等譯。《西洋音樂百科全書4─浪漫時期音樂（下）》。台北市：台灣麥克，1995。
黃寤蘭主編，陳藍谷、邱璦、金慶雲等譯。《西洋音樂百科全書10─牛津音樂辭典（下）》。台北市：台灣麥克，1995。
湯慧茹。《羅西尼之歌：浪漫的夜曲》。台北市：樂韻出版社，1996。
尼可拉．提爾（Nicholas Till）。《偉大作曲家羣像—羅西尼》（The Illustrated Lives of the Great Composers－Rossini.），陳澄和譯。台北市：智庫出版，1995。
樊萍。《論羅西尼賽船歌的演唱及風格》。《西安音樂學院-音樂天地期刊》，2009。

樂譜
Rossini, Gioacchino. Serate Musicali. Milano: G. Ricordi, 1984.