什麼是「傳奇」？ 「傳奇」這一名稱由指稱為一完整小說，到可為戲劇演出 ，這是此一名詞出現在中國的歷程。而根據張愛玲在皇冠出版的《張愛玲全集•傾城之戀》裡面，自序中所提到的：

　　　　這裡的故事，從某一個角度看來，可以說是傳奇，其實像這一類的事情也多
　　　　得很。我希望讀者看這本書的時候，也說不定會聯想到他自己認識的人，或是
　　　　見到聽到的事情。不記得是不是《論語》上有這樣兩句話：『如得其情，哀矜
　　　　而勿喜。』這兩句話給我的印象很深刻。我們明白了一件事的內情，與一個人
　　　　內心的世界，我們也都『哀矜而勿喜』吧。

　　由這話中，可以把張愛玲的第一本短篇小說集，當時張愛玲自己命名為《傳奇》 ，視為一種借古題而發新意的一種引用，而這兩本短篇小說集裡的作品，大致都是張愛玲於一九四三年初至一九四五年秋的作品，這短暫的三年時光是張愛玲文學生命最活躍的時期。

　　　　我寫的『傳奇』與『留言』兩種集子，曾經有人在香港印過，那是盜印的。
　　　　此外我也還見到兩本小說，作者的名字和我完全相同，看著覺得詫異。其實說
　　　　來慚愧，我寫的東西實在是很少。『傳奇』出版後，在一九四七年又添上幾篇
　　　　新的，把我所有的短篇小說都收在裡面，成為『傳奇增訂本』。這次出版的，
　　　　也就是根據那本『增訂本』，不過書名和封面都換過了。

　　因此，本文企圖由張氏的朵篇小說文本，並取其「傳奇」之命名意義，保留作者初版的書名《傳奇》，進而去探索那樣的時代中的文化脈絡，張愛玲在這短暫的時間中，所創作的一種背景，與個人因素。進而解析這一種獨特文學語言 所表達的意涵，並由『傳奇』之「奇」中關照出作者隱含的「凡」的深意。

What is ' the legend '? This name is meant and called one intact novel, can perform for drama when getting in ' the legend ', this is that this noun appears in the course of China. And according to inside of " Zhang Ailing's complete works

張愛玲《傳奇》之「奇」研究
目錄
第一章 緒論──────────────────────────1~8
第一節 研究動機──────────────────────1
第二節 研究方法──────────────────────2
第三節 文獻探討──────────────────────2

第二章 內源──家世傳奇────────────────────9~39
第一節 家族淵源──────────────────────9
第二節 童年記憶──────────────────────15
第三節 父母失和──────────────────────18
第四節 慘澹青春──────────────────────27
第五節 轉機與毀滅─────────────────────31

第三章 外因──都市傳奇────────────────────40~49
第一節 鴛鴦蝴蝶派─────────────────────40
第二節 新感覺派──────────────────────46
第三節 傳統與現代─────────────────────47

第四章 文本內容特色──────────────────────49~79
第一節 昏暗死寂的世界───────────────────49
第二節 與外在脫節的人物──────────────────57
第三節 軟弱男子的悲哀───────────────────69

第五章 傳奇中的影像語言────────────────────80~89
第一節 圖像────────────────────────80
第二節 影像────────────────────────82
第三節 電影────────────────────────85

第六章 結論──────────────────────────90~91
第一節 研究限制──────────────────────90
第二節 研究成果──────────────────────90

附圖一∼二十─────────────────────────92~111
參考書目───────────────────────────112~118
　　

參考書目
一、專著
（一）張愛玲作品
張愛玲，《秧歌》，台北，皇冠文學出版社，民國84年典藏版。
張愛玲，《赤地之戀》，台北，皇冠文學出版社，民國84年典藏版。
張愛玲，《流言》，台北，皇冠文學出版社，民國84年典藏版。
張愛玲，《怨女》，台北，皇冠文學出版社，民國84年典藏版。
張愛玲，《傾城之戀─張愛玲短篇小說集之一》，台北，皇冠文學出版社，民國84年典藏版。
張愛玲，《第一爐香─張愛玲短篇小說集之二》，台北，皇冠文學出版社，民國84年典藏版。
張愛玲，《半生緣》，台北，皇冠文學出版社，民國84年典藏版 。
張愛玲，《張看》，台北，皇冠文學出版，民國84年典藏版。
張愛玲，《惘然記》台北，皇冠文學出版，民國84年典藏版。
張愛玲，《續集》台北，皇冠文學出版，民國84年典藏版。
張愛玲，《餘韻》台北，皇冠文學出版，民國84年典藏版。
張愛玲，《對照記─看老照相簿》台北 皇冠文學出版社，民國84年典藏版。
張愛玲，《同學少年都不賤》，台北，皇冠文學出版社，民國93年2月初版。
子通、亦清編，《張愛玲文集補遺》，北京，中國華僑出版社，2002年4月。
金宏達、于青編，《張愛玲文集》，安徽文藝出版社，1992年7月。
來鳳儀編，《張愛玲散文全編》，浙江文藝出版社，1992年7月。

(二)各家研究評論

于青、金宏達編，《張愛玲研究資料》，福建，海峽文藝出版社，1994年1月。
水晶，《張愛玲的小說藝術》，台北，大地出版社，民國82年7月。
水晶，《張愛玲未完》，台北，大地出版社，1996年12月。
徐斯、司馬新譯、《張愛玲與賴雅》、台北、大地出版社、1996年5月。
余斌，《張愛玲傳》，台中，晨星出版社，民國86年3月。
周芬伶，《艷異─張愛玲與中國文學》，台北，元尊文化出版，1999年2月。
林幸謙，《張愛玲論述─女性主體與去勢模擬書寫》，台北， 洪葉文化出版，2000年1月。
林幸謙，《歷史、女性與性別政治─重讀張愛玲》，台北，麥田文化出版，2000年1月。
唐文標，《張愛玲研究》，台北，聯經文化出版，民國73年2月。
高全之，《張愛玲學：批評•考證•鉤沉》，台北，一方文化出版，2003年3月。
張子靜，《我的姊姊張愛玲》，台北，時報文化出版，1996年1月。
陳子善編，《私語張愛玲》，浙江文藝出版社， 1995年11月。
陳炳良，《張愛玲短篇小說論集》，台北，遠景文化出版，民國72年4月。
傅葆石等著，《超前與跨越：胡金銓與張愛玲》，香港臨時政府局（第廿二屆香港國際電影節刊物）1998年3月。
萬燕，《海上花開又花落─讀解張愛玲》，南昌，百花洲文藝出版，1996年8月。
楊澤編，《閱讀張愛玲─張愛玲國際研討會論文集》，台北，麥田文化出版，1999年10月。
蔡登山，《傳奇未完張愛玲》，台北，天下遠見文化事業， 2003年2月。
蔡鳳儀編，《華麗與蒼涼─張愛玲紀念文集》，台北，皇冠文學出版，1996年3月 。
魏可風，《張愛玲的廣告世界》，台北，聯合文學出版社有限公司，2002年10月。
蘇偉貞，《孤島張愛玲：追蹤張愛玲香港時期（1952-1955）小說》，台北，三民書局出版，民國91年2月。
止庵、萬燕，《張愛玲畫話》，天津社會科學院出版，2003年10月。
于青，《張愛玲傳》，台北，世界書局，1993年9月16日初版。
司馬新，《張愛玲與賴雅》，台北，大地出版社，1996年5月初版。
任茹文、王豔，《沈香屑裡的舊事：張愛玲傳》，嘉義市，千聿企業出版，2002年初版。
李瑞騰主編，《中華現代文學大系》評論卷(二)，台北，九歌出版社，民國92年初版。
胡辛，《最後的貴族•張愛玲傳》，台北，國際村文庫書店，1995年3月初版。
胡蘭成，《今生今世》，台北，遠行出版社，1976年7月初版。
陳子善，《說不盡的張愛玲》，香港，遠景出版，2001年7月。
張健，《張愛玲新論》，台北，書泉出版社，1996年1月初版。
張健主編，《張愛玲的小說世界》，台北，臺灣學生書局，民國73年7月。
馮祖貽，《百年家族─張愛玲》，台北，立緒文化出版，民國88年5月。
萬燕，《海上花開又花落──讀解張愛玲》，南昌，百花洲文藝出版社，1996年8月初版。
費勇編著，《美麗又蒼涼的手勢─我看張愛玲》，台北縣，雅書堂文化事業有限公司，2003年1月。
楊昌年，《水晶簾外玲瓏月》，台北，里仁書局，民國88年7月。
鄭樹森編選，《張愛玲的世界》，台北，允晨文化出版社，2004年1月一版。
魏可風，《臨水照花人》，台北，聯經出版公司，2003年12月初版。
蘇偉貞編選，《張愛玲的世界──續編》，台北，允晨文化出版社，2004年1月初版。

(三)相關書籍

王德威，《眾聲喧嘩》，台北，遠流出版公司，1988年9月。
王德威，《小說中國─晚清到當代的中文小說》，台北，麥田出版，1993年６月。
李今，《海派小說與現代都市文化》，安徽，教育出版社，2000年12月。
李歐梵著，毛尖譯，《上海摩登─一種新都市文化在中國1930-1945》，香港牛津大學出版社，2000年。
林信華，《符號與社會》，台北， 唐山出版社，民國88年7月。
周蕾《婦女與中國現代性─東西方之間閱讀記》台北 麥田出版有限公司
夏志清，《愛情、社會、小說》，台北，純文學出版社，1970出版。
張健，《古典到現代》，台北，三民書局，民國85年4月。
張京媛主編《當代女性主義文學批評》北京 北京大學出版社 1992年1月
佛斯特著，李文彬譯，《小說面面觀》，台北，志文出版社，2002年1月。
齊隆壬，《電影符號學》，台北，書林出版社，民國82年4月。
Terry Eagleton 著，吳新發譯，《文學理論導讀》，台北書林出版社，民國83年3月二刷。
魯迅，《中國小說史略》，北京，人民出版社，1958年初版。
鄭明娳、林耀德，《時代之風》，，幼獅出版社，中華民國80年7月。
劉崇稜，《日本近代文學概說》，台北，三民書局，中華民國86年3月。
二、論文
(一)學位論文
盧正珩，《張愛玲小說的時代感》，國立臺灣師範大學國文研究所碩士論文，民國81年6月。
鍾正道，《張愛玲散文研究》，私立東吳大學中國文學研究所碩士論文，民國87年6月。
戴瑩瑩，《閱讀與改寫：作為電影現象的「張愛玲電影」研究》，北京電影學院碩士論文， 2000年5月
邱昭瑜，《張愛玲作品評論之研究》，中國文化大學中國文學研究所，碩士論文，87學年度。
黃方琪，《張愛玲《傳奇》世界中的人性書寫》，國立臺灣師範大學國文系在職進修碩士學位班論文，92學年度，2004出版。
沈文田，《張愛玲小說人物研究》，中國文化大學中國文學研究所碩士在職專班論文，90學年度，2001年出版。
莊宜文，《張愛玲的文學投影──臺、港、滬三地張派小說研究》，東吳大學中國文學系博士論文90學年度，2003年出版。
彭筠蓁，《對照記----張愛玲的傳統與現代》，東吳大學中國文學系碩士論文，88學年度，2000年出版。
李黛顰《十里洋場的漫遊者－－上海新感覺派的都市書寫》，輔仁大學中文系碩士論文，92學年度，民國93年出版。
溫毓詩《張愛玲文本中的人物心理與殖民文化研究》，中山大學中文系碩士論文，88學年度，民國89年出版。

(二)期刊論文
王喜絨，〈張愛玲的《傳奇》與繪畫藝術〉，北京，《中國現代文學研究叢刊》1996年第4期。
曾偉禎，〈如藕絲般相連─張愛玲小說與改編電影的距離〉，台北，《聯合文學》第11卷第12期（1995年10月）。
蔣翔華，〈張愛玲小說中的現代手法─試析空間〉，台北，《聯合文學》第10卷第7期（1994年5月）。
王劍叢，＜張愛玲上海時期小說創作述評＞，廣州，《中山大學學報》1988年3期。
王翟，＜看《張愛玲雜碎》＞，台中，《書評》，雙月刊42期(民國65年10月1日)。
王健，＜黃金枷鎖桎梏的兩條女性生命──曹七巧與蟬阿姨形象評析＞，《國文天地》15卷9期(民國89年2月)。
朱西甯，＜談《張愛玲雜碎》＞，台中，《書評》雙月刊42期(民國65年10月1日)。
沙岑，＜評舞台上之〈傾城之戀〉＞，《聯合文學》第10卷第2期(原載1944年12月21日＜平報•新天地＞)。
林式同，＜有緣得識張愛玲＞，《皇冠》1996年2月。
林幸謙，＜張愛玲少作論──壓抑符碼與文本的政治含義＞，《當代》第109期(1996年2月)。
林幸謙，＜張愛玲的「閨閣政治論述」：女性身體、慾望與權力的文本＞，《文史哲學報》第47期(民國86年12月)。
林幸謙，＜重歸「荒涼」──張愛玲海葬與遺囑閱讀的隱喻＞，《明報月刊》1997年12月。
林幸謙，＜女性焦慮與醜怪身體：論張愛玲小說中的女性亞文化群體＞，《中外文學》第27卷第6期(1998年11月)。
林邊，＜評〈琉璃瓦〉＞，台中：《書評》雙月刊42期(民國65年10月1日)。
金長風，＜傾城之戀＞，《聯合文學》第10卷第2期(原載1945年1月15日《文友》4卷5期)。
柳雨生，＜觀〈傾城之戀〉＞，《聯合文學》第10卷第2期(原載1944年12月28日＜中華日報•中華副刊＞)。
高全之，＜同物無慮──張愛玲海葬的質疑與辯正＞，《當代》第173期(2002年1月1日)。
高全之，＜上海「孤島」與「上海孤島」──抗戰期間張愛玲的寫作環境＞，《當代》第174期(2002年2月1日)。
高全之，＜那人正在燈火闌珊處──張愛玲如何三思「五四」＞，《當代》第176期(2002年4月)。
張小虹，＜上海與張愛玲＞，《聯合文學》第17卷第12期(2001年10月)。
無忌，＜細膩簡潔──觀〈傾城之戀〉後＞，《聯合文學》第10卷第2期(原載1944年12月21日＜平報•新天地)。
楊昌年，＜析評張愛玲的〈茉莉香片〉＞，台中：《書評》雙月刊第46期(民國89年6月)。
楊昌年，＜析評張愛玲短篇〈琉璃瓦〉＞，台中：《書評》雙月刊第49期(民國89年12月)。
楊昌年，＜析評張愛玲短篇〈桂花蒸 阿小悲秋〉＞，台中：《書評》雙月刊第53期(民國90年8月)。
廖咸浩，＜迷蝶：張愛玲傳奇在台灣)＞，《當代》第147期(1999年11月1日)。
銀正雄，＜評唐文標的〈論張愛玲早期小說〉＞，台中：《書評》雙月刊22期(民國64年2月1日)。
蝶衣，＜〈傾城之戀〉贊＞，《聯合文學》第10卷第2期(原載1944年12月23、24日《力報》)。
劉叔慧，＜清堅決絕──試探張愛玲的愛情＞，《聯合文學》第11卷第12期。
駱志伊，＜張愛玲的傳奇寫照＞，《歷史》第153期(民國89年10月5日)。
應賁，＜傾城之戀＞，《聯合文學》第10卷第2期(原載1945年1月10日《雜誌》14卷4期「每月評壇」欄)。
蘇青，＜讀〈傾城之戀〉＞，《聯合文學》第10卷第2期(原載1944年12月10日《海報》)。
蘇曉康，＜門裡窗外的黝暗與光亮──以海明威和張愛玲為例＞，《聯合文學》第195期(2001年1月)。