Responsive image
博碩士論文 etd-0812108-163929 詳細資訊
Title page for etd-0812108-163929
論文名稱
Title
缺席的複本─論《愛麗絲夢遊仙境》中的虛擬性
The Absence of Double-The Virtuality in "Alice’s Adventures in Wonderland and Through the Looking Glass"
系所名稱
Department
畢業學年期
Year, semester
語文別
Language
學位類別
Degree
頁數
Number of pages
96
研究生
Author
指導教授
Advisor
召集委員
Convenor
口試委員
Advisory Committee
口試日期
Date of Exam
2008-07-30
繳交日期
Date of Submission
2008-08-12
關鍵字
Keywords
重複、虛擬、缺席、複本、事件、差異
Double, Absence, Virtual, Event, Difference, Repetition
統計
Statistics
本論文已被瀏覽 5670 次,被下載 0
The thesis/dissertation has been browsed 5670 times, has been downloaded 0 times.
中文摘要
  《愛麗絲夢遊仙境》是一本家喻戶曉的童話,透過兩段夢境式的旅程,卡洛爾架構起一個特異的時空場景,裡頭充滿無意義的文字、邏輯矛盾的對話、反因果的事件、錯亂的時序和迷宮般的空間,儼然一座非現實的虛擬時空。是故,虛擬性成為本論文研究此書的起點,而夢境則是帶領我們探問虛擬性的入口。筆者將從書寫(形式)和夢境(內容)的角度切入,試圖去呈顯卡洛爾所曾發展出的思考身段。
  首先,愛麗絲的故事作為一本承載著虛擬性的文本,其以一種獨特的語言用法來展演夢境,特別是卡洛爾設計了許多沒有謎底的謎題、意義內爆的混合詞和意義竄走錯接的同音異義字,這些特異的用法直接地攻擊了思想的再現體系,讓我們見證到語言指涉作用的無能。因為夢境作為現實的絕對差異,和現實絕不具有同一性,它並非心靈於現實中汲取經驗材料所進行的排列組合,儘管它們之間可能表現出某種相似性或互為鏡像的關係,但這是一種重複的表現,而非對現實的再現,否則它便仍是現實而不會是虛擬。對卡洛爾而言,夢境是一個與現實共存的虛擬場域,兩者必須被視為絕對的差異,但同樣具有真實性。
  另一方面,愛麗絲的冒險由各種不連續的事件構成,正如故事中「時間被謀殺」的情節所示,時間不再呈現歷時性的流動,取而代之的是一個介於進入與離開的鐘擺低點時刻,這個低點瞬間既是一個不動的時間切片,也是強度最大的時刻,一切能量於此互相角力或各自散射,而夢境成為一處純粹的強度世界,愛麗絲則是由諸事件的動態串聯所組成的強度連續體。並且,透過對夢境進行差異與重複式的不斷搏弄,《愛麗絲夢遊仙境》竟凹折出另外一本同名之書─一個在現實中永恆缺席的複本─一道由卡洛爾所銘刻的虛擬性光影最終得以迫出。
Abstract
  Lewis Carroll in his Alice’s Adventures in Wonderland and Through the Looking Glass creates in two journeys of dreams a singular space-time, in which the non-sense words, paradoxical conversations, anti-causality events, disordered time and labyrinthine space are permeated. It is, beyond doubt, a space-time of Virtual. Thus, Virtuality is the point of the thesis, and the Dream is the initial of Virtuality. The author attempts to reflect the thinking-gesture that Carroll ever develops in terms of Writing(form) and Dream (content).
  First, Alice’s story as a virtual text, demonstrates the Dream by the special language—in particular Carroll’s answerless riddles, the portmanteau words with meaning-implosion, and the homophones which show the displacement of sense—to attack the representation of thought, allowing us to see the impotence of designation in language. Dream, functioning as the absolute difference of actuality, will not possibly be the sameness of actuality. The dream is thus not the permutation of the experience of actuality, even though they may be similar or mirrors of each other. However, this is not a representation of actuality, but a demonstration of repetition. If not, it will be mere actual, not virtual. For Carroll, Dream is a virtual field that coexists with actuality, and both virtuality and actuality should be regarded as absolute Difference, with respective reality.
  Moreover, Alice’s adventure, with its un-sequential events—as the plot “murdered time” in story suggests—creates a time without its chronological flowing, but a time suspended. The time is on the one hand a moment that suspensive, and is a most intensive instant on the other hand, where all the forces encounter, resonate and emit at this ultimate second. Thus, the Dream becomes a purely intensive world, and Alice is the continuum of intensities which constitutes by dynamically linked events. Plus, through the differentiating and repetition of the Dream, Alice’s Adventures in Wonderland and Through the Looking Glass folds another book with the same title, a Double of eternal absent in actuality—the shine of virtual names by Lewis Carroll thus emerges.
目次 Table of Contents
導 論              … 01
1)虛擬的問題性         … 01
2)各章內容概述         … 05
第一章 無解的謎題與理想遊戲   … 11
1)謎題存有論          … 12
a)謎題的規則分析        … 12
b)不能說的秘密         … 15
2)謎題的問題化作用       … 17
a)問題與疑問的不同       … 17
b)去伊底帕斯之謎        … 20
3)去規則的理想遊戲       … 22
a)教條化的遊戲規則       … 22
b)遊戲即思考          … 24
第二章 卡洛爾裝置與意義的缺席  … 28
1)混合詞和同音異義字      … 29
a)語言的在己差異        … 29
b)從「一」走向「多」      … 33
2)意義和非意義的異質拓樸學   … 36
a)意義:語言的表面效果     … 36
b)意義的起源─非意義      … 39
第三章 被謀殺的時間       … 44
1)卡洛爾的語言事件       … 45
a)蒙太奇事件          … 45
b)事件:致使時間可見的力量   … 49
c)事件的語法─動詞       … 51
2)愛麗絲與時間水晶       … 54
a)流變中的現在         … 54
b)表面的雙重化運動       … 58
第四章 無人稱書寫        … 62
1)喪失愛麗絲之名        … 63
a)流變為非愛麗絲        … 63
b)分裂的自我          … 67
2)主體的退卻與作品的出現    … 71
a)夢境的在己存有        … 71
b)夢境的差異與重複       … 75
c)何謂作者?          … 77
結 論              … 82
1)總結             … 82
2)自我檢討與未來展望      … 84
參考文獻             … 87
參考文獻 References
英文書籍:
•Lewis Carroll,《Alice’s Adventures in Wonderland and Through the Looking Glass》,New York:Puffin Books,1976。
•Lewis Carroll,《The Annotated Hunting of the Snark》,edited by Martin Gardner,New York:W. W. Norton & Company,2006。
•Gilles Deleuze,《Difference and Repetition》,translated by Paul Patton,London:The Athlone Press,1994。
•Gilles Deleuze,《The Logic of Sense》,translated by Mark Lester with Charles Stivale,New York:Columbia University Press,1990。
•Gilles Deleuze,《Critical and Clinical》,translated by Daniel W. Smith and Michael A. Greco,Minnesota:The University of Minnesota Press,1997。
•Gilles Deleuze & Félix Guattari,《A Thousand Plateaus》,translated by Brian Massumi,Minnesota:The University of Minnesota Press,1991。
•Gilles Deleuze & Claire Parnet,《Dialogues》,translated by Hugh Tomlinson & Barbara Habberjam,New York:Columbia University Press,1987。
•David Hume,《A Treatise of Human Nature》,edited by L. A. Selby-Bigge,Oxford:Oxford University Press,1978。
•Michel Foucault,《Michel Foucault - Aesthetics, Method, and Epistemology》,edited by James D. Faubion,translated by Robert Hurley,New York:The New Press,1998。
•Michel Foucault,〈What is Enlightenment ?〉,translated by Catherine Porter,《The Foucault Reader》,edited by Paul Rabinow,New York:Random House,1984。

中文書籍:
•Lewis Carroll,《愛麗絲夢遊仙境》,賈文淵譯,台北:商周出版,2005。
•Gilles Deleuze,《德勒茲論傅柯》,楊凱麟譯,台北:麥田,2000。
•Gilles Deleuze,《電影II》,黃建宏譯,台北:遠流,2003。
•Gilles Deleuze,《康德與柏格森解讀》,張宇凌、關群德譯,北京:社會科學文獻,2002。
•Plato,《柏拉圖全集II》,王曉朝譯,台北:左岸文化,2003。
•Plato,《柏拉圖全集III》,王曉朝譯,台北:左岸文化,2003。
•Michel Foucault,《外邊思維》,洪偉信譯,台北:行人,2003。
•Michel Foucault,《福柯集》,杜小真編選,上海:上海遠東出版社,2002。
•Immanuel Kant,《純粹理性批判》,劉曉芒譯,北京:人民出版社,2004。
•Hans-Georg Gadamer,《真理與方法》,洪漢鼎譯,台北:時報文化,1993。
•Ronald Bogue,《德勒茲論文學》,李育霖譯,台北:麥田出版,2006。
•Paul Virilio,《消失的美學》,楊凱麟譯,台北:揚智文化,2007。
•彭文林,《柏拉圖〈克拉梯樓斯篇〉譯注》,台北:聯經,2002。
•Jorge Luis Borges,《波赫士全集I》,王永年等譯,台北:臺灣商務,2002。
•Marcel Proust,《追憶似水年華I》,李?痚礡B徐繼曾譯,台北:聯經,2004。
•Sophocles,《伊底帕斯王》,胡耀恆等譯,台北,桂冠出版社,1998。
•Franz Kafka,《變形記》,李文俊等譯,台北:商周出版,2005。
•駱以軍,《我們》,台北:印刻,2004。

中文期刊與會議論文:
•黃建宏,〈何謂秘密?論王家衛的《花樣年華》〉,《電影欣賞》18:4=104,2001,pp69-74。
•楊凱麟,〈駱以軍的第四人稱單數書寫-(1/2):空間考古學〉,《中外文學》34:9=405,2006,pp283-304。
•楊凱麟,〈駱以軍的第四人稱單數書寫-(2/2):時間製圖學〉,《清華學報》35:2=405,2005,pp369-403。
•楊凱麟,〈虛擬的邏輯與影像的意義〉,《當代》29=147 ,1999,pp38-57。
•黃冠閔,〈形構之力:主體性的裂隙〉,台灣哲學學會會議論文,發表於2005年11月19日。
電子全文 Fulltext
本電子全文僅授權使用者為學術研究之目的,進行個人非營利性質之檢索、閱讀、列印。請遵守中華民國著作權法之相關規定,切勿任意重製、散佈、改作、轉貼、播送,以免觸法。
論文使用權限 Thesis access permission:校內校外均不公開 not available
開放時間 Available:
校內 Campus:永不公開 not available
校外 Off-campus:永不公開 not available

您的 IP(校外) 位址是 44.200.39.110
論文開放下載的時間是 校外不公開

Your IP address is 44.200.39.110
This thesis will be available to you on Indicate off-campus access is not available.

紙本論文 Printed copies
紙本論文的公開資訊在102學年度以後相對較為完整。如果需要查詢101學年度以前的紙本論文公開資訊,請聯繫圖資處紙本論文服務櫃台。如有不便之處敬請見諒。
開放時間 available 已公開 available

QR Code