本論文借用美國學者Harold Bloom的詩學理論「The anxiety of influence」作為立論依據,並將此理論置於宋代詩歌的現象上,以「影響」和「誤讀」來探討宋代詩人與前代詩人、作品互動的情況。本論文擇取五位宋代強者詩人，觀察他們面對影響的壓力時所呈現的創作心態，同時，由他們的書寫策略歸納出屬於中國的「修正比」，進而形成宋代詩史的新論述。

The author of this dissertation utilizes Harold Bloom's
literary theory, known as "The Anxiety of Influence"(1973) 
as the theoretical basis and applies it to the study of the
phenomena of the Sung poetry. She uses the
concepts of "influence" and "misreading" to examine the
interaction and relationship between Sung poets
and their predecessors.

The author chooses five strong Sung poets and
observes their creative state of mind while they faced the
pressure of influence. Based on their writing strategies,
the author inducts "revisionary ratios" that is specific to
the Chinese culture and proceeds to shape a new
theoretical perspective on the history of Sung poetry.

宋代詩人之「影響的焦慮」研究

目次
導論……………………………………………………………….1
第一節 研究動機與目的………………………………………………1
第二節 研究方法與研究範疇…………………………………………5
第三節 研究架構說明…………………………………………………10

第二章 「影響焦慮」現象論……………………………………………12
第一節 影響與影響的焦慮……………………………………………12
影響、焦慮及其心理機制……………………………….12
貳 影響焦慮下的修正比……………………………………26
第二節 中國傳統文學中的「影響焦慮」…………………………..34
壹 「影響」下的模擬範型…………………………………..34
貳 「影響焦慮」之跡象……………………………………...51
第三節 傳統宋詩學的「影響」書寫………………………………...59
文學史……………………………………………………59
貳 文學評論………………………………………………….69
參 其他研究論述…………………………………………….72

宋代詩人「影響焦慮」的形成………………………………….81
第一節 宋代「影響」典範的擇取………………………………….81
壹 典範的誤讀……………………………………………… .84
貳 典範轉移的意義………………………………………….134
第二節 宋代詩人的「傳統觀」……………………………………142
表象………………………………………………………….. 147
一 歸附傳統…………………………………………………147
二 力求創新…………………………………………………154
貳 內因…………………………………………………………..166
一 社會組織………………………………………………….166
二 思想風氣………………………………………………….169
三 作者定位………………………………………………….176
四 詩學觀念………………………………………………….179

宋代強者詩人「影響焦慮」下的矛盾情結…………………….201
第一節 王安石…………………………………………………………206
壹 接受影響之例…………………………………………………. 207
一 杜甫…………………………………………………. ……207
二 陶潛…………………………………………………. ……228
三 韓愈………………………………………………………..231
四 李白………………………………………………………..234
五 其他唐代詩人……………………………………………..237
六 南北朝及五代詩人………………………………………..244
貳 受影響的矛盾與焦慮…………………………………………..246
蘇軾……………………………………………………………257
壹 接受影響之例…………………………………………………..259
一 陶潛………………………………………………………..259
二 白居易……………………………………………………..271
三 李白………………………………………………………..275
四 杜甫………………………………………………………..279
五 其他唐代詩人……………………………………………..284
貳 受影響的矛盾與焦慮…………………………………………..289
第三節 黃庭堅…………………………………………………………301
壹 接受影響之例…………………………………………………..303
一 杜甫………………………………………………………..303
二 陶潛………………………………………………………..312
三 韓愈………………………………………………………..314
四 李白………………………………………………………..316
五 白居易……………………………………………………..321
六 其他唐代詩人……………………………………………..324
貳 受影響的矛盾與焦慮…………………………………………..329
第四節 陸游……………………………………………………………354
壹 接受影響之例………………………………………………….355
一 岑參……………………………………………………….355
二 李白……………………………………………………….357
三 杜甫……………………………………………………….359
四 屈原……………………………………………………….364
五 陶潛……………………………………………………….367
六 其他唐代詩人…………………………………………….371
七 北宋詩人………………………………………………….378
貳 受影響的矛盾與焦慮………………………………………….384
楊萬里…………………………………………………………..401
壹 接受影響之矛盾與焦慮………………………………………..403
貳 影響焦慮之反應………………………………………………..428

宋代詩人「影響焦慮」下的修正比………………………………439
第一節 宋代詩人的解構策略……………………………………….….444
壹 修正理論…………………………………………………………444
貳 修正策略…………………………………………………………456
宋代詩史的新論述……………………………………………..482
壹 宋詩的成就來自於對唐詩的反抗……………………………....483
貳 權力關係的重新配置……………………………………………487
參 群體價值和個體生命的拉扯……………………………………490
肆 宋代詩歌勾勒文學心態史的轉變……………………………. ..492

第六章 結論………………………………………………………………. …495

參考書目舉要……………………………………………………………… ….499

參考書目舉要

一、宋代五大家相關詩文專著
全宋詩 北京大學古文獻研究所編 北京：北京大學
王文公文集 王安石 北京：中華書局影龍舒本
王荊文公詩 王安石著，李壁注 上海：上海古籍
王荊公文鈔 王安石著，茅坤選 台北：台灣中華書局
王安石詩選 王安石著，周錫 選註 台北：遠流出版事業股份有限公司
東坡集 蘇軾 北京：北京圖書館出版社
東坡題跋 蘇軾著，屠友祥校注 上海：上海遠東
蘇文忠公詩編注集成 蘇軾著，王文誥編注 台北：學海出版社
蘇軾文集 蘇軾著，孔凡禮點校 北京：中華書局
蘇軾詩集 蘇軾著，王文誥編注 台北：學海出版社
蘇軾詩文詞選譯 蘇軾著，曾棗莊譯註 成都：巴蜀出版社
山谷詩內外集 黃庭堅著、任淵注 台北：學海出版社
豫章黃先生文集 黃庭堅 台北：台灣商務印書館
誠齋集 楊萬里 台北：台灣商務印書館
楊萬里詩選 楊萬里著，劉斯翰編選 台北：遠流出版事業股份有限公司
老學菴筆記 陸游 台北：木鐸出版社
劍南詩稿 陸游 台北： 台灣中華書局
箋注劍南詩鈔 陸游著，楊大鶴選 台北：廣文書局
渭南文集 陸游 台北：世界書局

二、其他詩文相關論著
史料、年譜
二十五史 上海書店編 上海：上海古籍出版社
王荊公年譜考略 蔡上翔 台北：洪氏
宋人傳記資料索引 昌彼得等編 台北：鼎文出版社
宋文鑑 呂祖謙編，齊治平點校 北京：中華書局
宋史 王雲五編 台北：台灣商務印書館
宋史新編 柯維琪 台北：新文豐
杜甫傳記唐宋資料考辨 陳文華 台北：文史哲出版社
陸游資料彙編 孔凡禮、齊治平編 北京：中華書局
陸游年譜 於北山 上海：上海古籍出版社
黃庭堅年譜新編 鄭永曉編 北京：社會科學文獻出版社
新唐書 歐陽脩 台北：鼎文出版社
增補蘇東坡年譜會證 王保珍 台北：台大文史叢刊甾
歐陽脩年譜 林逸 台北：台灣商務印書館
歷代名賢確論 王雲五編 台北：台灣商務印書館
韓愈資料彙編 吳文治編 北京：中華書局
雞肋編 莊綽著，蕭魯陽點注 北京：中華書局
蘇軾年譜 孔凡禮 北京：中華書局
蘇軾資料彙編 四川大學中文系唐宋文學研究室編 北京：中華書局
（二）詩話
升庵詩話 楊慎 台北：台灣商務印書館
古今詩話續編 佚名 台北：廣文書局
石遺室詩話 陳衍 上海：商務印書館
全唐詩話 尤袤 北京：中華書局
西江詩話 裘君弘輯 台北：廣文書局
冷齋夜話 惠洪 北京：中華書局
宋詩話全編 吳文治主編 南京：江蘇古籍出版社
宋詩話輯佚 郭紹虞 台北：華正書局
杜詩話校注五種 張忠綱校注 北京：書目文獻出版社
後村詩話 劉克莊 台北：藝文印書館
風月堂詩話 朱弁 台北：廣文書局
苕溪漁隱叢話 胡仔 台北：台灣中華書局
捫蝨新話 陳善 北京：中華書局
清詩話 明倫 北京：人民文學出版社
瓶水齋詩話 舒位 上海：上海商務印書館
道山清話 失名 北京：中國書店
滹南詩話 王若虛 台北：新文豐
歷代詩話 何文煥編 台北：藝文印書館
歷代詩話論作家 常振國、降雲編 台北：黎明文化事業公司
歷代詩話續編 丁福保編 北京：中華書局
甌北詩話 趙翼 台北：廣文書局
隨園詩話 袁枚 台北：宏業書局
懷麓堂詩話 李東陽 台北：台灣學生書局
（三）詩文集
二李唱和集 李昉,李至 清末民初貴陽陳氏影宋刊本
二程集 程顥、程頤著 台北縣：漢京出版社
十八家詩鈔 曾國藩著、王有宗評註 台北：台灣商務印書館
小畜集 王禹偁 上海：商務印書館
中州集 周昂 台北：台灣商務印書館
五百家註昌黎集 韓愈著，魏仲舉編 台北：世界書局
元氏長慶集 元稹 台北：台灣中華書局
分類補註李太白詩 李白 台北：台灣商務印書館
永嘉四靈詩集 葉適編 浙江：浙江古籍出版社
白氏長慶集 白居易著 台北：藝文印書館
白石道人詩集 姜夔 台北：台灣商務印書館
石屏詩集 戴復古 台北：台灣商務印書館
全唐詩 清聖祖御定 台北：文史哲出版社
朱子語類 朱熹著，黎靖德輯訂 台北：正中書局
宋人題跋 曾鞏等著，楊家駱編 台北：世界書局
宋十五家詩選 台南：莊嚴文化
宋五家詩鈔 朱自清 台北：宏業書局
宋代蜀文輯存 傅增湘輯 台北：新文豐出版社
宋詩鈔 呂留良等編 台北：世界書局
杜工部集 杜甫著，王洙編 台北：台灣學生書局
杜詩趙次公先後解輯校 林繼中輯校 上海：上海古籍出版社
姑溪居士文集 李之儀 台北：藝文印書館
明復小集 孫復 四庫全書本
河東先生集 柳開 上海：上海商務印書館
河嶽英靈集注 殷璠著，王克讓注 成都：巴蜀書社
南湖集 張鎡 台北：台灣商務印書館
昭明文選 蕭統著，李善注 台北：文化出版社
柯山集拾遺 張耒 台北：廣文書局
胡澹庵先生文集 胡詮 台北：新文豐出版社
珂雪齋前集 袁中道 上海：上海古籍出版社
唐文粹 姚鉉編、張宏生釋注 台北：錦繡出版社
唐宋律詩選釋 劉樹勳 武漢：長江文藝出版社
唐宋詩醇 清高宗御選，張照等輯評 台北：世界書局
唐宋詩舉要 高步瀛選註 台北：學海出版社
徐公集 徐鉉 台北：中華書局
柴辟亭詩集 沈濤 板橋：藝文印書館
茶山集 曾幾 台北：新文豐出版社
晦庵先生朱文公文集 朱熹 台北：台灣商務印書館
梅堯臣詩選 梅堯臣著，朱東潤選注 北京：：人民文學出版社
淮海集 秦觀 台北：台灣商務印書館
巽齋文集 歐陽守道 台北：台灣商務印書館
須溪集 劉辰翁 台北：新文豐出版社
楚辭章句 王逸 板橋：藝文印書館
溫國文正司馬公文集 司馬光 台北：台灣商務印書館
節孝集 徐積 四庫全書珍本
樂軒集 陳藻 台北：台灣商務印書館
歐陽文忠公集 歐陽脩 台北：台灣商務印書館
潏水集 李復 台北：台灣商務印書館
橫浦集 張九成 台北：台灣商務印書館
頤庵居士集 劉應時 上海：上海商務印書館
蘇舜欽集 蘇舜欽 台北：河洛出版社
欒城集 蘇轍 北京：中華書局
鲒埼亭集 全祖望 台北：台灣商務印書館
（四）論集
文章精義 李耆卿 台北：台灣商務印書館
文體明辯 徐師曾 北京：人民文學出版社
方東樹評今體詩鈔 汪中編 台北：聯經出版事業公司
日知錄 顧炎武著，黃汝成集釋 花山文藝出版社
王氏談錄 王洙 台北：藝文印書館
北宋文學批評資料彙編 黃啟方 台北：成文出版社
北窗炙稞錄 施德操 台北：藝文印書館
古今事文類聚 祝穆 北京：書目文獻
冰川詩式 梁橋 台北：廣文書局
困學紀聞 王應麟 台北：台灣中華書局
和陶合箋 溫汝能 台北：新文豐出版社
林下偶談 吳氏 台北：台灣商務印書館
芥隱筆記 龔頤正 上海：上海商務印書館
青箱雜記 吳處厚 台北：藝文印書館
侯鯖錄 趙令畤 北京：中華書局
南宋文學批評資料彙編 張健 台北：成文出版社
南窗紀談 無名氏 北京：中華書局
後村先生大全集 劉克莊 台北：台灣商務印書館
春渚紀聞 何薳 北京：中華書局
昭昧詹言 方東樹 北京：人民出版社
原詩 葉燮著、霍松林校注 北京：人民文學出版社
容齋隨筆 洪邁 台北：台灣商務印書館
桐江集 方回 台北：台灣商務印書館
梁溪漫志 費袞著，駱守中注 西安：三秦出版
梅山續稿 姜特立 台北：台灣商務印書館
清江三孔集 孔文仲等人著，孫永選校點 濟南：齊魯書社
野客叢書 王楙 台北：新文豐出版社
陳石遺先生談藝錄 陳衍 上海：上海中華書局
陸游詩研究 李致洙 台北：文史哲出版社
陶潛詩箋註校證論評 方祖