在婦運倡導女性參政多年後，過去提倡「新女性主義」的呂秀蓮做為中華民國第一個女性副總統，在政黨輪替後的新政府中，有其特殊意義，彷彿女性運動獲得指標性的斬獲。然而，在媒體的呈現上，似乎與這樣的期待有相當的差距。

呂秀蓮引發的媒體熱潮究竟與性別有無關係？與政治運作又有怎麼樣的互動？本研究試著從報紙的再現切入，探討報紙在論述呂秀蓮時，究竟表達何種意識型態；亦試著探討這樣的再現，就傅科的權力�知識觀點看來，產出與強化了什麼樣的論述？

本研究選擇「深宮怨婦�政治陳太太」事件、「台灣地位未定論」、「黑臉風波」和「新新聞事件」四個新聞事件文本加以分析。從中國時報、聯合報和自由時報等市場上所謂的「三大報」來觀察，不同的媒體對於這樣的女性政治人物表現何種態度。在這些事件上，媒體是否真是所謂中立客觀而和政治保持距離的「第四權」？若否，政治和媒體間的關係又多密切？

本研究發現幾家報紙宣稱這些新聞事件無關性別的背後，其實帶有性別歧視，因此是有關性別的。另外，各報報導立場，也明顯和其政治立場有關，並非全然客觀中立。

none

女性政治人物的報紙新聞再現
——以呂秀蓮副總統為例（2000/3/18∼2001/3/18）

目 次

第一章 緒論 -----------------------------------------1
第一節 研究動機……………………………………………………1
第二節 問題意識……………………………………………………2
第三節 研究目的……………………………………………………5
第四節 研究主題……………………………………………………6
第五節 研究方法……………………………………………………6
第六節 研究限制……………………………………………………8

第二章 再現的建構與解構------------------------------9
第一節 「再現」的意涵……………………………………………10
一、再現的認同政治………………………………………….12
二、再現形塑刻板印象……………………………………… 14
三、再現女性………………………………………………… 15
第二節 意識型態理論………………………………………………20
一、有利資本主義和政經菁英的意識型態再現………………22
二、有利父權體制的意識型態再現……………………………26
三、意識型態透過符碼表徵……………………………………28
第三節 權力�知識分析模式..……………………………………30
第四節 女性主義與傳播批判研究…………………………………36
第五節 小結…………………………………………………………40

第三章 深宮怨婦�政治陳太太新聞分析-------------------41
第一節 中國時報…………………………………………………….41
第二節 聯合報……………………………………………………….49
第三節 自由時報…………………………………………………….55
第四節 中央日報…………………………………………………….60
第五節 台灣日報…………………………………………………….64
第六節 小結………………………………………………………….68

第四章台灣地位未定論新聞分析--------------------------70
第一節 中國時報…………………………………………………….70
第二節 聯合報……………………………………………………….76
第三節 自由時報…………………………………………………….79
第四節 小結………………………………………………………….83

第五章黑臉風波新聞分析--------------------------------84
第一節 中國時報…………………………………………………….84
第二節 聯合報……………………………………………………….90
第三節 自由時報…………………………………………………….98
第四節 小結………………………………………………………….105

第六章 總統府緋聞、新新聞事件新聞分析-----------------106
第一節 中國時報…………………………………………………….106
第二節 聯合報……………………………………………………….126
第三節 自由時報…………………………………………………….145
第四節 小結………………………………………………………….153

第七章 結論與建議-------------------------------------155
第一節 研究發現…………………………………………………….155
第二節 研究的侷限與展望………………………………………….158

參考書目----------------------------------------------160

附錄
一、深宮怨婦新聞內容…………………………………………………165
二、台灣地位未定論新聞內容…………………………………………178
三、黑臉風波新聞內容…………………………………………………185
四、新新聞事件新聞內容………………………………………………201

參考書目：

◎中文部份

中國論壇編委會，1989，女性知識份子與台灣發展。台北：聯經。
天下雜誌編輯部，1990，〈淨化政治是女人的責任－專訪呂秀蓮〉，《天下雜誌「1992
年遠見職業婦女特刊」》，pp.87-93。
王雅各，1999，台灣婦女解放運動史。台北：巨流。
王嵩音，1995，性•暴力•新聞眼。台北，碩人。
牛隆光，1998，新聞論述再現的哲學觀與價值觀：以海峽兩岸政權透過中央日
報及人民日報進行「江八點」及「李六條」的對話行為為例。
輔仁大學大眾傳播研究所碩士論文。
石之瑜，1994，女性主義的政治批判：誰的知識？誰的國家？。台北：正中。
江素慧，1996，女性政治菁英之研究：以民進黨女性公職人員為例。國立臺灣
大學政治學研究所碩士論文。
邱天助，1997，布爾迪厄文化再製理論。台北：桂冠。
邱花妹整理，1998，〈不一樣的女人座談：呂秀蓮、張博雅、謝啟大專訪：權力
檯面．女性拍板〉，《天下雜誌》，3月1日，頁104-110。
呂秀蓮，2001，台灣良心話——呂副總統的第一年。台北，天下。
林芳玫，1994，解讀瓊瑤愛情王國。台北：時報。
————1996，女性與媒體再現：女性主義與社會建構論的觀點。台北：巨流。
————1999，色情研究。台北：女書。
林芳玫等，1996，女性主義理論與流派，台北：女書。
周月英，1991，解讀媒介中的女性意識：以報紙對許曉丹的報導為例。政治大
學新聞研究所碩士論文。
周碧娥，1989，〈新兩性社會與多元化女性運動：從婦運的起源和發展過程探討
婦運的多元性〉，馬以工編，《當今婦女角色與定位研討會論文
集』，台北，崇她三社。
胡幼慧，1996，質性研究。台北：巨流。
紀欣，2000，女人與政治。台北：女書。
范碧玲，1990，解析臺灣婦女體制:現階段婦女運動的性格之研究。清華大學社
會人類學研究所。
張錦華，1994a，媒介文化、意識型態與女性：台北：正中。
————1994b，傳播批判理論。台北：黎明。
張錦華�柯永輝，1995，媒體的女人•女人的媒體（上），台北，碩人。
（顧玉珍�周月英，1995，媒體的女人•女人的媒體（下），台北，碩人。）
高宣揚，1999，後現代論，台北，五南。
倪炎元，1999，〈再現的政治：解讀媒介對他者負面建構的策略〉，《新聞學研究》，
第58期，頁85~110。
莊雪屏，1999，眷村意象之新聞再現與社會建構。輔仁大學大眾傳播研究所
碩士論文。
翁秀琪，1994，〈我國婦女運動的媒介真實和「社會真實」〉，《新聞學研究》48，
193-236。
————1996，《大眾傳播理論與實證》，台北：三民書局股份有限公司。
————1998a，傳播內容與社會價值變遷——以報紙對婦女運動的報導為例。
國立政治大學新聞研究所。
————1998b，〈批判語言學、在地權力觀和新聞文本分析：宋楚瑜辭官事件
中李宋的新聞分析〉，《新聞學研究》，第57集，頁91-126。
————2000，新聞報導如何再現事實？語言層面的探討——社會結構、語言
機制與認同構塑：美麗島事件作為個人經驗與集體記憶的認同
構塑。國立政治大學新聞系國家科學委員會專題研究計畫成果
報告。
翁秀琪、孫秀蕙，1995，〈性別政治？——從民國八十二台灣地區縣、市長選舉
看性別、傳播與政治行為〉，《新聞學研究》，51集，
頁87-111。
梁雙蓮、顧燕翎，1995，〈台灣婦女的政治參與——體制內與體制外的觀察〉，
收於劉毓秀編，《台灣婦女處境白皮書：1995年》。
台北：時報，頁93-144。
程念慈，1997，女性在公共領域的角色：以立法委員助理為例。國立臺灣大學
政治學研究所碩士論文。
張毓芬，1998，女人與國家：臺灣婦女運動史的再思考。政治大學新聞研究所
碩士論文。
張靜倫，1998，顛簸躓仆來時路——論戰後台灣的女人、婦運與國家。國立臺
灣大學社會學研究所碩士論文。
張輝潭，1995，台灣當代婦女運動與女性主義實踐初探——一個歷史的觀點。
國立清華大學社會人類學碩士論文。
黃競涓，1997，〈政治——男人的天地，女人的禁地」，《1997性別與兩性研討
會》，高雄醫學院。
————1998，〈女聲微弱的十年——婦女權益的漠視〉，收於周陽山編，《李登
輝執政十年》，台北：風雲論壇。
劉毓秀，1995，台灣婦女處境白皮書。台北：時報文化。
蔡琰、臧國仁，1999，〈新聞敘事結構：再現故事的理論分析〉，《新聞學研究》，
第五十八期，政治大學新聞系。
陳光興、楊明敏編，1992，內爆麥當奴。台北：島嶼邊緣雜誌社。
陳光興、Stuart Hall，1998，文化研究：霍爾訪談錄。台北：遠流。
鄭瑞城，1998，〈搞「政治」的記者〉，《天下雜誌》，8月號，頁235。
簡妙如，1999，〈再現的再現：九０年代台灣A片「常識」的分析與反思〉，《新
聞學研究》，第58期，政治大學新聞系，頁113-139。
薛承雄，1988，媒介支配——解讀台灣的電視新聞。台灣大學社會學研究所碩
士論文。
楊翠，1993，日據時期的台灣婦運——以民報為分析場域。台北：時報。
顧玉珍，1991，解讀電視廣告中的女性意涵。政治大學新聞研究所碩士論文。
顧燕翎、鄭至慧，1999，女性主義經典。台北：女書。
羅文輝、陳韜文、潘忠黨，1998，兩岸三地新聞人員背景之比較研究，香港，
中華傳播年會研討會論文。
羅桂芬，1992，女性生涯發展理論之研究。政治大學公共行政研究所碩士論文。
蕭蘋，1999，〈介紹國外媒體監督組織FAIR和Media Watch〉，《新聞學研究》，
第六十期，政治大學新聞系，頁151-163。
鍾蔚文，1992，從媒介真實到主觀真實。台北：正中。
鍾蔚文等，1999，「再現與媒體」專輯，新聞學研究第五十八期，台北：政治大
學新聞系。


◎ 英文部份

Abbott ,Pamela & Wallace ,Claire，1995，女性主義觀點的社會學，俞智敏等合譯。台北：巨流。

Appignanesi, Richard，1996，後現代主義，黃訓慶譯，台北：立緒。

Berger , Arthur Asa，1992，媒介分析方法，黃新生譯。台北：遠流。

Beger, John，1972, Ways of Seeing. London: British Broadcasting Corporation.

Bourdieu, Pierre，2000，布赫迪厄論電視，蔡筱穎譯，台北：麥田。

Bryson, Valerie，1992，Feminist Political Theory: an Introduction，Houndmills：Macmillan.

Carter, Cynthia等，1999，新聞、性別與權力，吳富盛、陳芸芸譯，台北：韋伯。

Clough ,Patricia Ticineto，1998，女性主義思想：慾望、權力及學術論述，夏傳位譯。台北：巨流。

Delamont , Sara，1995，博學的女人，錢撲譯。台北：桂冠。

Dijk, Teun A.van，1996，〈新聞論述的跨學科研究〉，唐維敏譯，《大眾傳播研究方法——質化取向》，台北：五南。

Engsberg , Janice，1998，〈性別與媒介：在表象的背後〉，蔡一平譯，《婦女研究論叢》。

Fiske, John，1994，傳播符號學理論，張錦華等譯，台北，遠流。

French ,Marilyn，1994，對抗女人的戰爭，鄭至麗譯。台北：時報。

Grossberg, Lawrence等，1999，媒體原理與塑造，楊意菁、陳芸芸譯，台北：韋伯。

Lont, Cynthia M.，1995，Women and media : content, careers, and criticism，Belmont, Calif. : Wadsworth Pub. Co.

Macdonald, Myra，1995，Representing women : myths of femininity in the popular media，London ; New York : E. Arnold ; New York, N.Y.: Distributed exclusively in the USA by St. Martin's Press.

McQuail, Denis，2001，最新大眾傳播理論（下），陳芸芸、劉慧雯譯，台北：韋伯。

Mead ,Margaret，1999，薩摩亞人的成年，周曉紅、李姚軍譯。台北：遠流。

Millett, Kate，1999，〈性政治〉，丁凡譯，《女性主義經典》，台北：女書文化，頁76-86。

Morley, David，1995，Television, Audiences And Cultural Studies，馮建三譯，遠流。

Nielsen, Joyce McCarl，1990，Feminist research methods : exemplary readings in the social sciences，Boulder : Westview Press.
Said, Edward W.，1997，知識分子論，單德興譯，台北：麥田。
————————1999，東方主義，王志弘等譯，台北：立緒。

Sardar, Ziauddin，1999，文化研究，陳貽寶譯，台北：立緒。

Tong, Rosemarie，1996，女性主義思潮，刁筱華譯。台北：時報。

Tuchman, G.，1996，〈新聞研究的質化方法〉，唐維敏譯，《大眾傳播研究方法－質化取向》，台北：五南圖書出版有限公司，頁105-129。

Weeder , Chris，1994，女性主義實踐與後結構主義理論，白曉虹譯，台北：桂冠。

Zoonen, Liesbet van，1995，Feminist Media Studies，Sage.