《肉蒲團》一書為著名豔情小說，是除了《金瓶梅》之外人們最常想到的豔情故事代表之一。其盛名甚至遠播海外，被翻譯成許多不同的語言。然而根據明清時期豔情小說的出版盛況，豔情小說明顯不止《肉蒲團》一本，其他還有許多豔情小說作品也都先後發行，何以《肉蒲團》能在這眾多的豔情小說中得以脫穎而出，成為最具名氣的豔情小說之一？這是我們所好奇而欲探究的。因此，本文主要鎖定在《肉蒲團》此一單一文本的研究，先略述《肉蒲團》的簡要內容情節、流傳與版本概況，以及其成書的約略時代與作者問題，接著討論書中男女人物及性別權力，最後再對《肉蒲團》的主題做探討。根據觀察研究，《肉蒲團》的迷人之處就在於它對男女角色的細膩描寫設定，以及它使用某些敘述手法配合彰顯主題的表現。對於人物，《肉蒲團》將其體貌聲口設計得一清二楚，各有特色，毫不混淆籠統，提升了它的閱讀價值。而在性別權力方面，因《肉蒲團》中部分女性在與男性互動時表面上短暫的掌握主導權，造成了假性女權的錯覺，事實上權力依舊偏坦男性，造成男女性別權力的傾斜。在主題方面，《肉蒲團》以活躍的敘述者之聲，以及根植於生活的因果巧合應用，配合以因果為勸懲的主旨將「因果」融入故事中，以此為基調散布下許多線索，前後呼應連貫，來對應最後的結局。而對於以情欲為娛樂的主旨，除了聲明有節制的情慾才是無害，更以敘述者旁觀性愛提出說明的方式，來作為它的特殊之處，使整部書多了一絲理性色彩。由此可知，人物體貌分明以及主題敘述方面的特殊表現，乃是《肉蒲團》能在眾多豔情小說作品中具備盛名之重要因素。

Speaking to the erotological fiction, people would often refer to Rou Pu Tuan. Besides Jin Ping Mei, Rou Pu Tuan is also frequently mentioned by people when it comes to the classic in those sexual stories. The book was even translated to many different languages in other countries. However, according to the prosperous publishing business during the Ming and Cing dynasties, Rou Pu Tuan is obviously not the only erotological fiction that had been published during those years. Why the Rou Pu Tuan can become such a famous erotological fiction? People would definitely curious about it. Therefore, my research is mainly focused on the Rou Pu Tuan itself. First step, I summarize the whole story. I also make a brief introduction to illustrate the dissemination and editions of Rou Pu Tuan. Moreover, I mention the background about the author and the time that Rou Pu Tuan had been written. Second step, I analyze male and female characters and discuss the power from both genders in the story. Finally, I try to find out the subjects of the whole story. According to my observation, the attraction of Rou Pu Tuan is based on its exquisite characterization and subjects that emphasize by some narrative way. This fiction does improve its value by giving different images and personalities to every role, but its main power is still possessed by the male. Retributive justice and appropriate sex are the subjects of the story. The story emphasized the subjects by using the coincidences that based on daily life, corresponding clues and the illustration from active narrator. Therefore, exquisite characterization and unique narrative for subjects are the factors that make Rou Pu Tuan a famous erotological fiction.

目 錄
論文審定書…………………………………………………………… i誌謝……………………………………………………………………. ii中文摘要………………………………………………………….…..... iii英文摘要………………………………………..……………………. iv第 一 章 緒論 ………………………………………………………. 1
第一節 豔情小說的名稱與定義……………………………….... 1
第二節 明清豔情小說的興盛因素…………………………….... 5
第三節 明清豔情小說的分期…………………………………… 13
第四節 研究動機與論文架構…………………………………… 15
第 二 章 《肉蒲團》其書………………………………………….. 19
第一節 《肉蒲團》本事………………………………………….. 19
第二節 《肉蒲團》的流傳與版本問題………………………….. 21
第三節 《肉蒲團》的時代與作者..……………………………… 24
第 三 章 《肉蒲團》的人物探討…………………………………... 33
第一節 《肉蒲團》中的男性言行……………………………….. 33
1. 沉迷色欲與物化女性…………………………………….. 34
2. 對女性的窺看與見聞分享……………………………….. 48
3. 以女性為犧牲的報復..……………………………............ 57
第二節《肉蒲團》中的女性遭遇………………………………… 65
1. 被否定的道學式貞節…………………………………….. 65
2. 被強調的情慾享受權利………………………………….. 76
3. 悲慘失落的矛盾結局…………………………………….. 89
第三節《肉蒲團》中的性別權力關係…………………………… 95
第 四 章 《肉蒲團》的主題探討與敘述手法……………………... 120
第一節 以因果為勸懲…………………………………………. 124
第二節 以適度情欲為娛樂…………………………................. 136
第三節 以敘述手法為加強手段………………………………. 143
第 五 章 結論…………..…………………………………………... 155
參考文獻……………………………………………………………... 160

參考文獻
古籍：
1.清•不提撰人：《梧桐影》，《思無邪匯寶》第十六集，台北：台灣大英百科，1994年10月，初版。
2.元•高則誠：《燈草和尚》，《思無邪匯寶》第二十二集，台北：台灣大英百科，1995年9月，初版。
3.清•情隱先生：《肉蒲團》，《思無邪匯寶》第十五集，台北：台灣大英百科，1994年10月，初版。
4.清•煙水散人：《春燈鬧》，《思無邪匯寶》第十八集，台北：台灣大英百科，1994年9月，初版。
5. 清•劉廷璣撰，張守謙點校：《在園雜志》，北京：中華書局，2005年1月，1版。

專書：
1.王書奴：《娼妓史》，台北：代表作國際圖書出版，2006年1月，初版。
2.王溢嘉：《情色的圖譜》，台北：野鵝出版社，1999年5月，初版5刷。
3.余安邦、熊秉真合編：《情慾明清──遂欲篇》，台北：麥田出版社，2004年3月，初版1刷。
4.李夢生：《中國禁毀小說百話》，上海：上海古籍出版，1994年12月，1版1刷。
5.沈新林：《李漁新論》，蘇州：蘇州大學出版社，1997年9月，1版1刷。
6.林芳玟：《色情研究》，台北：台灣商務印書館，2006年11月，初版1刷。
7.茅盾等著，張國星編：《中國古代小說中的性描寫》，天津：百花文藝出版社，1993年3月，1版1刷。
8.胡亞敏：《敘事學》，湖北：華中師範大學出版，2004年12月，2版2刷。
9.高羅佩：《中國古代房內考》，台北：桂冠圖書出版社，1994年4月，初版2刷。
10.孫楷第：《中國通俗小說書目》，北京：人民文學出版社，1957年1月，1版。
11.浙江古籍出版社：《李漁全集》，杭州：浙江古籍出版社，1991年8月，1版1刷。
12.馬振方：《小說藝術論稿》，北京：北京大學出版社，1991年2月，1版1刷。
13.陳東原：《中國婦女生活史》，台北：台灣商務印書館，1997年4月，1版11刷。
14.陳平原：《中國小說敘事模式的轉變》，上海：上海人民出版社，1988年3月，1版1刷。
15.陳益源：《古典小說與情色文學》，台北：里仁出版，2001年9月30日，初版。
16.陳翠英：《世情小說之價值觀探論》，台北：台灣大學出版，1996年6月，初版。
17.陳力：《中國圖書史》，台北：文津出版社，1996年4月，初版1刷。
18.張廷興：《中國古代豔情小說史》，北京：中央編譯出版社，2008年4月，1版1刷。
19.張樹棟：《張秀民印刷史論文集》，北京：印刷工業出版社，1988年11月，1版1刷。
20.黃強：《李漁研究》，杭州：浙江古籍出版社，1996年2月，1版1刷。
21.鄭思禮：《中國性文化》，台北：書林出版社，1996年12月，1版。
22.魯迅：《魯迅小說史論文集》，台北：里仁書局出版，2003年2月28日，1版2刷。
23.劉達臨：《性與中國文化》，北京：人民出版社，1999年1月，1版1刷。
24.劉達臨：《性愛進化史》，台北：柏室科技藝術公司，2005年4月，初版1刷。
25.劉達臨：《情色文化史上、下》，台北：八方出版社，2004年6月，1版。
26.劉達臨：《縱橫華夏性史上、下》，台北：性林文化出版，1995年11月，初版1刷。
27.蕭國亮：《中國娼妓史》，台北：文津出版社，1996年10月，初版1刷。
28.羅鋼：《敘事學導論》，昆明：雲南人民出版社，1999年7月，1版3刷。
29.韓南﹝Patrick Hanan﹞著，王青平、曾虹 譯：《中國短篇小說》，台北：國立編譯館，1997年7月，初版。
30.佛斯特﹝E. M. Forster﹞著，李文彬譯：《小說面面觀》，台北：志文出版社，1985年2月，2版。
31.李丹﹝Daniel Reid﹞：《性與長壽之道》，楊月蓀譯，台北：相映文化出版，2005年12月，初版2刷。
32.佛洛伊德﹝Freud Sigmund﹞著，宋廣文譯：《性學三論》，台北：知書房出版，2000年7月，1版1刷。
33.西蒙•波娃﹝Simone de Beauvoir﹞著，陶鐵柱譯：《第二性》，台北：貓頭鷹出版社，1999年10月，初版。
34.華倫•布斯﹝Wayne C. Booth﹞著，華明 等 譯：《小說修辭學》，北京：北京大學出版社，1989年1月，1版2刷。
35.理安•艾斯勒﹝Riane Eisler﹞著，黃覺、黃棣光譯：《神聖的歡愛》，北京：社會科學文獻出版社，2009年1月，1版1刷。
36.哈夫洛克•靄理士﹝Havelock Ellis﹞：《性心理學》，潘光旦譯注，台北：左岸文化出版，2002年8月，初版。

期刊論文：
1.王廣新：〈話說明清末流小說〉，《西安教育學院學報》第四期﹝2000年12月10日﹞，總第45期，頁22-27。
2.王星琦：〈怎樣看待明清艷情小說〉，《古典文學知識》第六期﹝1995年﹞，頁11-20。
3.王汝梅：〈艷情小說評介〉，《中國性科學》第十三卷第三期﹝2004年3月﹞，頁27-29。
4.王力：〈隱忍母題與中國古代復仇策略的文學表現〉，《晉陽學刊》第二期﹝2010年﹞，頁106-109。
5.史秋潔、孫風歧：〈豔情小說產生的原因初探〉，《現代語文》第六期﹝2006年﹞，頁41-42。
6.白艷玲：〈因果報應思想與中國古代小說敘事機制的成熟〉，《語文學刊》第七期﹝2007年﹞，頁126-127。
7.白艷玲：〈因果報應思想與中國古代小說中的常見結構模式〉，《江西科技師範學院學報》第四期﹝2008年8月﹞，頁89-92。
8.石昌渝：〈清代小說禁毀述略〉，《上海師範大學學報》第三十九卷第一期﹝2010年1月﹞，頁65-75。
9.朱詠：〈佛教因果報應論及其文化內涵〉，《中國宗教》第八期﹝2006年﹞，頁34-36。
10.李明軍：〈明清艷情小說因果報應觀念中的性別倫理〉，《唐山師範學院學報》第二十九卷第六期﹝2007年11月﹞，頁1-5。
11.李明軍：〈色與空─明清艷情小說中的宗教觀念和世俗生活倫理〉，《臨沂師範學院學報》，第三十卷第二期﹝2008年﹞，頁52-56。
12.李明軍：〈性別、愛情與豔情─文化視野下對艷情小說概念的再思考〉，《陰山學刊》第二十卷第一期﹝2007年2月﹞，頁39-43。
13.李明軍：〈風月鄉裡談因果─明清艷情小說因果報應觀念中的性別倫理〉，《江漢大學學報》第二十六卷第四期﹝2007年8月﹞，頁44-49。
14.李舜華：〈明代書賈與通俗小說的繁興〉，《中國典籍與文化》第四期﹝1999年 ﹞，頁25-28。
15.李冠華：〈試論中國古典文學中的慾望書寫策略〉，《現代語文》第十期﹝2008年﹞，頁10-13。
16.汪燕崗：〈明代中晚期南京書坊和通俗小說〉，《南京社會科學》第十期﹝2004年﹞，頁55-59。
17.杜芳琴：〈明清貞節的特點及其成因〉，《山西師大學報》第二十四卷第四期﹝1997年10月﹞，頁41-46。
18.李大偉：〈論佛教因果報應說對古典文學復仇意識的影響〉，《希望月報》第四期﹝2007年﹞，頁16-17。
19.吳海麗、黎小龍：〈明代的貞節婦女〉，《黔東南民族師範高等專科學校學報》第二十三卷第一期﹝2005年2月﹞，頁14-16。
20.周曉琳：〈明清艷情小說性描寫的文化心理解讀〉，《船山學刊》第三期﹝2004年﹞，頁119-124。
21.周江洪：〈《肉蒲團》性描寫的文化學批判〉，《學習與實踐》第三期﹝2006年﹞，頁132-136。
22.周承銘：〈重新評估《崑崙奴》的思想價值〉，《福建教育學院學報》第五期﹝2010年10月﹞，頁76-80。
23.吳存存：〈晚明社會性崇拜與性偶像西門慶〉，《明清小說研究》第一期﹝1998年﹞，頁98-113。
24.胡金望：〈《肉蒲團》的敘事謀略〉，《明清小說研究》第三期﹝2006年﹞，總第81期，頁197-204。
25.紀德君：〈明清艷情小說的編創方式及其成因〉，《社會科學》第九期﹝2010年9月10日﹞，頁161-168。
26.韋玲娜：〈略論《肉蒲團》中的人物形象〉，《藝術探索》第三期﹝1998年﹞，頁92-94。
27.孫福軒：〈《肉蒲團》作者非李漁考辨〉，《明清小說研究》第四期﹝2002年﹞，頁159-167。
28.陳夢：〈無愛之愛─中國作家性愛道德觀研究〉，《沙洋師範高等專科學校學報》第一期﹝2004年﹞，頁23-26。
29.陳建憲：〈《白水素女》：性禁忌與偷窺心理〉，《民間文化》第一期﹝1999年﹞，頁36-41。
30.陳建華：〈凝視與窺視：李漁〈夏宜樓〉與明清視覺文化〉，《政大中文學報》第九期﹝2008年6月﹞，頁25-54。
31.梁志紅、梁俊霞：〈頑石形象與艷情情結〉，《時代文學》第六期﹝2006年﹞，頁112-113。
32.郭玉峰：〈中國古代貞節的結構、演變及其實質〉，《天津社會科學》第五期﹝2002年﹞，頁132-136。
33.郭海東、牛東亞：〈明代社會女性思想控制成因探悉〉，《史志鑒研究》第十三期﹝2010年﹞，總第230期，頁28-29、33。
34.郭征宇：〈簡論佛教的因果報應說〉，《晉陽學刊》第四期﹝2005年﹞，頁62-65。
35.康來新：〈身體的發與變：從《肉蒲團》、〈夏宜樓〉到《紅樓夢》的偷窺意涵〉，《中國文哲研究通訊》第十七卷第三期﹝2007年9月1日﹞，頁165-173。
36.黃廷富：〈二十世紀80年代以來的明清艷情小說研究〉，《甘肅社會科學》第一期﹝2007年﹞，頁172-174。
37.張廷興：〈艷情小說：明清小說研究應關注的一個領域〉，《理論學刊》第五期﹝2005年5月﹞，總第135期，頁121-123。
38.張俐娜、張雙平：〈人生追求者的哀歌─對明代艷情小說的文化反思〉，《絲路學壇》第二期﹝1998年﹞，頁10-13。
39.張成全：〈《肉蒲團》為李漁所作考〉，《明清小說研究》第四期﹝2008年﹞，總第90期，頁291-304。
40.張淑琴：〈明代後期通俗小說刊刻的商業特點〉，《北方論叢》第3期﹝2000年﹞，總第161 期，頁84-89。
41.張德玉：〈中國婦女在性文化中的地位〉，《成都大學學報》第一期﹝1995年﹞，頁89-91。
42.張志超：〈明代婦女財產的來源〉，《婦女研究論叢》第四期﹝2010年7月﹞，總第100期，頁64-72。
43.張志超：〈明代婦女財產權的保障〉，《延安大學學報》第三十二卷第三期﹝2010年6月﹞，頁65-73。
44.黃亞娟：〈淺析中國佛教的因果報應論〉，《科技信息》第一期﹝2009年﹞，頁143、147。
45.馮媛媛：〈報：俠義小說中的交往行為與人情法則——以《三俠五義》為例〉，《明清小說研究》第二期﹝2008年﹞，總第88期，頁197-204。
46.萬晴川：〈論房中術對明清小說的影響〉，《晉陽學刊》第一期﹝2000年﹞，頁70-73。
47.萬水君：〈復仇母題與中國傳統文化〉，《桂林航天工業高等專科學校學報》第一期﹝2006年﹞，總第41期，頁112-114。
48.楊經建：〈明清性愛小說：中國性愛文學成熟的標誌〉，《中國文學研究》第一期﹝2008年1月31日﹞，頁90-93。
49.葉雅玲：〈《肉蒲團》作者、版本及成書年代考〉，《嶺東學報》第五期﹝1993年﹞，頁273-291。
50.趙崔莉：〈明代婦女的法律地位〉，《安徽師範大學學報》第三十二卷第一期﹝2004年1月﹞，頁106-111。
51.趙維國：〈論清代小說、戲曲的文化管理體制及禁毀型態〉，《中國文化研究》春之卷﹝2010年﹞，頁56-65。
52.潘建國：〈明清艷情小說結局模式的宗教分析〉，《中州學刊》第四期﹝1997年﹞，頁125-129。
53.潘建國：〈道教房中文化與明清小說中的性描寫〉，《明清小說研究》第三期﹝1997年﹞，頁57-70。
54.蔣繼華、吳加才：〈論明清艷情小說中的情慾〉，《韶關學院學報》第三十卷第十一期﹝2009年11月﹞，頁17-19。
55.劉書成：〈明清艷情小說的原型結構〉，《西北師大學報》第四十卷第六期﹝2003年﹞，頁50-53。
56.劉書成：〈明清艷情小說與道教房中文化〉，《甘肅社會科學》第一期﹝2003年﹞，頁27-31。
57.劉書成：〈明清艷情小說中性愛描寫的價值判斷〉，《甘肅社會科學》第五期﹝2005年﹞，頁152-110。
58.劉書成：〈明清艷情小說創作動機論〉，《社科縱橫》第五期﹝2002年﹞，頁46-48。
59.劉書成：〈明清艷情小說創作心態論〉，《西北師大學報》第五期﹝2002年﹞，頁68-73。
60.劉書成、傅滿倉：〈古代小說文化的幾個矛盾統一層面〉，《甘肅高師學報》第八卷第1期﹝2003年﹞，頁33-37。
61.劉琦：〈扭曲的人性、畸形的形象──略論明清艷情小說的女性形象〉，《明清小說研究》第三期﹝2004年﹞，總第73期，頁16-22。
62.劉琦：〈明清艷情小說與女性主體意識的覺醒〉，《社會科學戰線》第六期，﹝1997年﹞，頁99-102。
63.劉琦、郭長海：〈明清艷情小說的基本類型及其發展軌跡〉，《佳木斯師專學報》第四期﹝1997年﹞，頁52-57。
64.劉海燕、吳劍安：〈明中後期的社會與人情事態小說〉，《萍鄉高等專科學校學報》第二期﹝1996年6月﹞，頁67-70。
65.劉秀蘭、滕新才、傅筱英：〈清代嚴禁淫書論〉，《西南民族學院學報》第十九卷第五期﹝1998年10月﹞，頁58-60。
66.劉坎龍：〈義為俠之靈魂──兼論《三俠五義》的俠義結合〉，《昌吉學院學報》第五期﹝2010年﹞，頁31-35。
67.謝桃坊：〈論明清艷情小說的文化意義〉，《社會科學戰線》第五期﹝1994年﹞，頁218-224。
68.韓雲波：〈從俠義精神到江湖義氣〉，《新東方》第五期﹝1998年﹞，頁50-56。
69.聶曉霞、衛三強：〈艷情小說《肉蒲團》的創作主旨淺探〉，《時代文學》第二期﹝2006﹞年，頁40-42。
70.羅春梅：〈兩漢時期的復仇現象〉，《臨滄教育學院學報》第十四卷第二期﹝2005年6月﹞，頁26-28。
71.藺文銳：〈情色誘惑：明代通俗小說讀者的題材選擇〉，《中國戲曲學院學報》第二十八卷第二期﹝2007年5月15日﹞，頁26-30。
72.韓南﹝Patrick Hanan﹞ 著，商偉 譯：〈論《肉蒲團》的原刊本〉，《中國書目季刊》第二十八卷第二期﹝1994年﹞，頁3-8。

學位論文：

1.張廷興：《明清豔情小說研究》，山東大學古代文學博士學位論文，2005年。
2.黃文焜：《明清性小說性行為方式》，樹德科技大學人類性學研究所碩士學位論文，2005年。
3.傅耀珍：《明代豔情小說研究》，高雄師範大學國文學系碩士學位論文，2005年。