首章略述研究動機與目的，以及研究範圍與方法。

第二章討論當代文學場域與陳黎的創作位置，從文學場域探討新詩的風潮，由於當時對現代主義的反動，以至於引發現代詩的兩次論戰，以及對鄉土文學的論戰，因而在「回歸鄉土」的號召之下，確立了本土詩學的一脈。爾後，後現代主義的理論紛紛引進台灣文壇，不少創作者受此刺激，讓詩展現了實驗性與遊戲性的特質，再與後殖民論述的精神結合，尋求主體的認同。如此變動的文學場域，對於詩人而言，也或多或少啟發了創作理念。本章並試圖找出陳黎的創作位置，從生長的背景探究詩人從島嶼邊緣──花蓮的地理位置，所薰陶的包容意念，並且如何從典範的涉獵，與譯詩的影響，還有對音樂的熱愛，得到接受的影響，並歸納詩人文學創作的主張。

第三章陳黎新詩的語言策略，主要分由二節。首先，從語言現象分析陳黎詩作的音樂性，借用蘇珊•朗格的觀點，把音樂視為一連串的時間序列，探討陳黎詩中出現連綿不絕的句式所構成的節奏與韻律，起因於排比句的廣泛運用，此可以突出所描寫的對象，增強語言的氣勢，故其音樂性猶如百花盛開，繁葉繚繞，極其自然地將生活的點點滴滴伸展。其次，討論陳黎有關後現代風格的語言遊戲，後現代詩作多以顛覆語言的方式，達到「零度指涉性」而任意拼組，以去中心化。觀察陳黎的後現代詩，是利用諧音誤讀、多重語言視野，以及圖象詩，追求詩的創意與趣味性。第二節，則分析陳黎詩的深層語意結構，分為四小節論述。

第四章欲分析陳黎新詩的審美觀照，探討詩人的意象模式，以及對於空間與時間的透視感，從邊緣客體的疏離感，斷裂與重組，以及主體的解構，發掘詩人對真實與虛幻空間意識的關注。而面對時間之流，除了追溯歷史事件與記憶的逆流，也同時表現現在與未來的追尋。

第五章分析陳黎新詩的意境圖式，藉由圖式化的綜合，將陳黎作品的詩境歸為虛實互涉，輕盈二種意境圖式。藉由主客交融的書寫，詩人常有「迴盪」的感覺結構，再次，想像與現實間的走索，讓作品具有象徵意涵；而輕的意象構築了詩人的抒情隱喻。

第六章歸納陳黎的美學意識，是建立在苦惱與自由的平均律，苦惱到自由意識之間的擺盪，因為自身的悲憫情懷，而產生愛與生的苦惱，因而情感的介入書寫，譜出了土地的戀歌。另一方面由於詩人的熱情，乃有不斷求新求變的形式，才能在面對小我與巨大宇宙的對話，在身處自然宇宙之中，陳黎像「邊走邊唱」的吟遊詩人，從日常生活得到審美的趣味。有了生命的自覺以及思索自我的定位，並從創作中尋求認同，才能讓詩、音樂、愛情三位一體的理念，貫穿了詩人的書寫體系。

第七章則總結前面的脈絡論述。

none

目次
第一章 緒論....................................................3
第一節 研究動機與目的........................................3
第二節 研究範圍與方法........................................4
第二章 當代文學場域與陳黎的創作位置............................9
第一節 當代文學場域..........................................9
第二節 詩人的創作位置.......................................12
一、生長背景..............................................13
二、接受的影響............................................15
三、文學的主張............................................23
第三章 陳黎新詩的語言策略....................................26
第一節 語言現象.............................................27
一、生命的律動：陳黎新詩的音樂性..........................27
二、發現藝術：陳黎的後現代語言遊戲........................41
第二節 深層語意結構.........................................62
一、詼諧與反諷............................................63
二、矛盾與懷疑............................................68
三、二元對襯..............................................73
第四章 陳黎新詩的審美觀照....................................78
第一節 意象模式.............................................79
一、感官經驗的描繪........................................79
二、託喻意象..............................................81
第二節 邊緣、斷裂與解體：陳黎新詩的空間透視.................84
一、邊緣客體的疏離感......................................85
二、斷裂與重組............................................91
三、主體的解構............................................97
第三節 逆時與追尋：陳黎新詩的時間透視......................105
一、敘事時序的逆流.......................................106
二、與時並進的追尋.......................................111
第五章 陳黎新詩的意境圖式...................................118
第一節 虛實互涉：詩作的意境................................118
一、感覺結構.............................................119
二、借景喻情.............................................123
三、夢境的回歸...........................................127
第二節 輕的圖示：詩人的抒情隱喻............................131
第六章 陳黎新詩的美學意識...................................137
第一節 苦惱意識............................................138
一、愛與生的苦惱.........................................138
二、悲憫情懷.............................................141
三、情感的介入書寫.......................................144
第二節 自由意識............................................148
一、形式的熱情...........................................149
二、自我的認同...........................................152
三、在世之中：日常吟遊的趣味.............................153
第三節 苦惱與自由的平均律..................................155
第七章 結論.................................................159
附錄：陳黎寫作年表...........................................161
參考書目.....................................................164

參考書目

一、陳黎著作
(一)、詩集

《廟前》花蓮：東林文學社，1975年
《動物搖籃曲》花蓮：東林文學社，1980年
《小丑畢費的戀歌》台北：圓神出版社，1990年
《親密書》台北：書林出版公司，1992年
《家庭之旅》台北： 麥田出版公司，1993年
《小宇宙》台北：皇冠出版公司，1993年
《島嶼邊緣》台北：皇冠出版公司，1995年
Intimate Letters: Selected Poems of Chen Li (親密書：英譯陳黎詩選1974-1995)
台北：書林出版公司 ，1997年
《陳黎詩集Ⅰ：1973-1993》台北：書林出版公司 ，1998年
《貓對鏡》台北：九歌出版公司，1999年
《陳黎詩選：1974─2000》台北：九歌出版公司，2001年

(二)、童詩集

《童話風》台北：三民書局，1997年
《黑白狂想曲》台北：三民書局，2003.年

(三)、明信片詩集

《給時間的明信片》台北：皇冠出版公司 ，1992年

(四)、散文集

《人間戀歌》台北：圓神出版社，1989年
《晴天書》台北：圓神出版社，1991年
《彩虹的聲音》台北：皇冠出版公司，1992年
《立立狂想曲》台北：皇冠出版公司，1994年
《詠嘆調》台北：聯合文學出版公司，1994年
《偷窺大師》台北：元尊文化公司，1997年
《聲音鐘：陳黎散文1974-1991》台北：元尊文化公司，1997年
《陳黎散文選：1983-2000》台北：九歌出版公司，2001年

(五)、音樂評介集：

《永恆的草莓園》台北：大呂出版社，1990年
《冷艷的音樂火焰：盧炎》台北：時報出版公司，1999年

(六)、譯著

《聶魯達詩集》台北：遠景出版社，1981年
《密絲特拉兒詩集》台北：遠景出版社，1983年
《沙克絲詩集》台北：遠景出版社，1983年
《神聖的詠歎：但丁》台北：時報出版公司，1983年
《神聖的詠歎：但丁導讀》台北：書林出版公司，1994年
《拉丁美洲現代詩選》台北：書林出版公司，1989年
《帕斯詩選》台北：書林出版公司，1991年
《四方的聲音：閱讀現代•當代世界文學》花蓮：花蓮文化中心，1993年
《聶魯達詩精選集》台北：桂冠出版公司，1998年
《辛波絲卡詩選》台北：桂冠出版公司，1998年
《聶魯達：一百首愛的十四行詩》台北：九歌出版公司，1999年
《世界情詩名作一百首》台北：九歌出版社，2000年

(七)、編選

《花蓮現代文學選：散文卷》花蓮：花蓮文化中心，1992年
《花蓮現代文學選：詩卷》花蓮：花蓮文化中心，1992年
《洄瀾憶往：花蓮開埠三百年紀念攝影特輯》花蓮：花蓮文化中心，1992年 (與邱上林合編)
《共鳴的回憶：郭子究合唱曲集》花蓮：花蓮文化中心 ，1996年

二、陳黎詩作評論引得

01•張芬齡〈《廟前》的世界〉，原載《大地詩刊》十六期（1976年3月），收於《在想像與現實間走索︰陳黎作品評論集》（書林出版公司，1999）
02•張芬齡〈在時間對面——析陳黎、楊澤的兩首詩〉，原載《書評書目》八十一期（19 80年1月），收於《在想像與現實間走索︰陳黎作品評論集》（書林出版公司，1999）
03•張漢良〈導讀陳黎的〈在學童當中〉〉，《現代詩導讀》（故鄉出版社，1979）
04•蕭蕭〈導讀陳黎的〈威尼斯早讀〉〉，《現代詩導讀》（故鄉出版社，1979）
05•張芬齡〈地上的戀歌——陳黎詩集《動物搖籃曲》試論〉。原載《中外文學》九卷二期（1980年7月），收於《動物搖籃曲》（東林文學社，19808以及《在想像與現實間走索︰陳黎作品評論集》（書林出版公司，1999）
06•張芬齡〈《小丑畢費的戀歌》註釋〉，收於《小丑畢費的戀歌》（圓神出版社，1990）以及《在想像與現實間走索︰陳黎作品評論集》（書林出版公司，1999）
07•林燿德〈重新認知本位的陳黎〉，原載《青年日報副刊》（1990年2月28日），收於《在想像與現實間走索︰陳黎作品評論集》（書林出版公司，1999）
08•莊裕安〈隔壁心房的歌——評陳黎《小丑畢費的戀歌》〉，原載中時晚報《時代副刊》（1990年5月6日），收於《在想像與現實間走索︰陳黎作品評論集》（書林出版公司，1999）
09•陳義芝〈島嶼的夢，歷史的心——評《小丑畢費的戀歌》〉，原載民生報《讀書週刊》Ο六三號（1990年5月19日）
10•徐望雲〈讀陳黎詩集《小丑畢費的戀歌》〉，原載《文訊雜誌》革新十七期（1990年5月）
11•余光中〈歡迎陳黎復出〉，原載中國時報《人間副刊》（1990年9月29日
收於《在想像與現實間走索︰陳黎作品評論集》（書林出版公司，1999）
12•陳辛〈評介《親密書》〉，原載聯合報《讀書人版》（1992年7月9日）
13•初安民〈評介《親密書》〉，原載中國時報《開卷版》（1992年7月10）
14•奚密〈詩的膨脹與收縮——評介《給詩間的明信片》〉，原載中時晚報《時代
副刊》（1992年8月9日）
15•奚密〈脆弱而巨大的存在——評《親密書》〉，原載中時晚報《時代副刊》（1992年9月27日）
16•路況〈永恆回歸的懷舊之旅——評陳黎詩集《親密書》〉，原載《現代詩》復刊十九期（1993年2月），收於《在想像與現實間走索︰陳黎作品評論集》
17•張芬齡〈《家庭之旅》詮釋〉收於《家庭之旅》（麥田出版公司，1993）以及《在想像與現實間走索︰陳黎作品評論集》
18•鴻鴻〈評介《家庭之旅》〉，原載聯合報《讀書人版》（1993年5月13日）
19•莊裕安〈甜意的觸電〉，原載《皇冠雜誌》四七六期（1993年10月），收於《小宇宙》（皇冠出版公司，1993）以及《在想像與現實間走索︰陳黎作品評論集》
20•張芬齡〈山風海雨詩鄉——花蓮三詩人楊牧、陳黎、陳克華初論〉，原載《現代詩》復刊二十一期（1994年2月），收於《鄉土與文學：台灣地區區域文學會議實錄》（文訊雜誌社，1994）
21．吳當〈耕耘思想的花園——〈罰站〉賞析〉，原載國語日報《國語文天地》（1994年4月22日），收於《新詩的呼喚》（國語日報社，1995）
22•古繼堂〈詩國的風浪中迎風弄潮的陳黎〉，原載更生日報《四方文學週刊》（1994年6月12日），收於《台灣青年詩人論》（湖北武漢出版社，1994；台灣人間出版社，1996）
23•奚密〈從現代到當代——從米羅的《吠月的犬》談起〉，原載《中外文學》
二十三卷三期（1994年8月），收於《現當代詩文錄》（聯合文學出版社，1998）
以及《在想像與現實間走索︰陳黎作品評論集》
24•余光中〈藝術如何消化政治？——評〈秋風吹下〉〉，原載中國時報《人間副刊》（1994年10月24日），收於《島嶼邊緣》（皇冠出版公司，1995）
25•吳潛誠〈九十年代台灣詩（人）的國際視野〉，發表於台灣現代詩史研討會（1995年5月），收於《台灣現代詩史論：台灣現代詩史研討會實錄》（文訊雜誌社，1996） 以及《在想像與現實間走索︰陳黎作品評論集》
26•張芬齡〈交響的悲憫——讀陳黎〈戰爭交響曲〉〉，原載更生日報《四方文學週刊》（1995年7月23日）
27•陳黎〈尋求歷史的聲音〉，原載《東海岸評論》八十五及八十六期（1995年8月╱9月），收於《在想像與現實間走索︰陳黎作品評論集》
28•焦桐〈前衛詩的形式遊戲〉，原載《中外文學》二十四卷四期（1995年9月），收於《台灣文學的街頭運動》（時報出版公司，1998）（改題為〈前衛詩〉）以及《在想像與現實間走索︰陳黎作品評論集》
29•李有成〈原住民被殖民史——短評〈福爾摩莎•一六六一〉〉。原載《聯合報副刊》（1995年9月20日），收於《島嶼邊緣》（皇冠出版公司，1995）
30•廖咸浩〈玫瑰騎士的空中花園——讀陳黎新詩集《島嶼邊緣》〉，原載《東海岸評論》九十期（1996年1月），收於《島嶼邊緣》（皇冠出版公司，1995）以及《在想像與現實間走索︰陳黎作品評論集》
31•許俊雅〈從困境、求索到新生——談台灣新詩中的二二八〉，發表於第二屆台灣本土文化國際學術研討會（1996年4月），收於《台灣文學論叢：從現代到當代》（師大書苑，1997）以及《傷口的花：二二八詩集》（玉山社出版公司，1997）
32•奚密〈從透明的海岸出發——《當代台灣詩人新作展》〉，原載《中外文學》二十四卷十一期（1996年4月）
33•李敏勇〈反鎮壓宣告〉原載《台灣文藝》一五七期（1996年10月），收於《綻放語言的玫瑰》（玉山社出版公司，1997）
34•劉紀蕙〈故宮博物院 vs. 超現實拼貼：台灣現代讀畫詩中兩種文化認同之建構模式〉，原載《中外文學》二十五卷七期（1996年12月）
35•朱雙一〈包容那幽渺的與廣大的——陳黎論〉，原載更生日報《四方文學週刊》（1997年2月2日），收於《彼岸的繆斯》（江西百花洲文藝出版社，1996）以及《在想像與現實間走索︰陳黎作品評論集》
36•奚密〈本土詩學的建立——讀陳黎《島嶼邊緣》〉，原載《中外文學》二十五卷十二期（1997年5月），收於《在想像與現實間走索︰陳黎作品評論集》
37•張芬齡〈《親密書：英譯陳黎詩選1974-1995》導言〉，原載更生日報《四方文學週刊》（1997年6月8日），收於《親密書：英譯陳黎詩選1974-1995》（書林出版公司，1997）以及《在想像與現實間走索︰陳黎作品評論集》
38•古繼堂〈台灣後現代詩的重鎮——評陳黎的《島嶼邊緣》〉，原載更生日報《四方文學週刊》（1997年7月20╱27日） ，收於《在想像與現實間走索︰陳黎作品評論集》
39•張子樟〈評介《童話風》〉，原載民生報三十九版（1997年11月7日）
40•吳潛誠〈閱讀花蓮：地誌書寫——楊牧與陳黎〉，原載更生日報《四方文學週刊》（1997年11月9日），收於《在想像與現實間走索︰陳黎作品評論集》
41•劉紀蕙〈燈塔、鞦韆與子音：論陳黎詩中的花蓮想像與陰莖書寫〉，發表於
第一屆花蓮文學研討會（1997年12月），原載《中外文學》二十七卷二期（1998
年7月），收於《第一屆花蓮文學研討會論文集》（花蓮文化中心，1998）
以及《在想像與現實間走索︰陳黎作品評論集》
42•陳黎〈在想像與現實間走索〉，原載更生日報《四方文學週刊》（1998年2月15日）
43•洪淑苓〈試論童詩的美感與想像——陳黎、朵思童詩集評論〉，原載《臺灣
詩學季刊》二十六期（1999年3月），22-25頁
44•奚密〈世紀末的滑翔練習——陳黎的《貓對鏡》〉，原載《中外文學》二十八
卷一期（1999年6月），收於《貓對鏡》（九歌出版公司，1999）以及《在想
像與現實間走索︰陳黎作品評論集》
45•賴芳伶〈追尋生命與詩藝的顛峰——試論陳黎〉，發表於第四屆現代詩學研
討會（1999年5月），收於《在想像與現實間走索︰陳黎作品評論集》
46•莫渝〈瞬間的場景——賞析陳黎《小宇宙》〉，原載國語日報1999年12月3日第五版。
47•曾珍珍〈從神話構思到歷史銘刻︰讀楊牧以現代陳黎以後現代詩筆書寫立霧
溪〉發表於第二屆花蓮文學研討會（2000年5月），收於《地誌書寫與城鄉
想像︰第二屆花蓮文學研討會論文集》（花蓮文化局，2000）
48•李癸雲〈不存在的戀人：以陳黎、楊澤、羅智成的詩為例〉，發表於台灣現代詩研討會（2000年8月19日，台北國家圖書館國際會議廳）
49•徐國能〈是誰，篡奪了我們不存在的意義？——論陳黎〈英文課〉〉，原載《乾坤詩刊》十六期（2000年10月）
50•丁旭輝〈陳黎圖象詩探析〉原載《創世紀》詩季刊一二五期（2000年12月）
51•傅士珍〈燦立於生活角落裡的詩〉原載更生日報《四方文學週刊》（2000
年4月29日），收於《陳黎詩選︰1974-2000》（九歌出版公司，2001）
52•楊顯榮〈傘姿——賞析陳黎的〈傘〉〉。國語日報《少年文藝》（2001年6月18日）
53•王鐿容〈思索「島嶼」靜默的奧義——陳黎新詩的後殖民書寫初探〉，發表
於第二十一屆中部地區中文研究所研究生論文發表會（2001年12月15日於
逢甲大學），收於該研討會論文集，195－224頁。
54•劉志宏〈拚組，拉扯，撕抓破碎的物象人生──讀陳黎詩集《貓對鏡》〉，《文
學經典與台灣文學》（富春文化，2002年）
55•王鐿容〈後現代風？試論陳黎《島嶼邊緣》的「震驚」書寫〉，發表於第一
屆全國中文系研究生學術研討會（2002年6月8日於東華大學）
56•孟樊〈台灣現代語言詩──以陳黎、夏宇、林燿德的詩作為例〉。發表於新
世紀文學文化研究的新方向學術研討會（2002年6月27日於吉隆坡）

三、中文專著：
丁旭輝 (2000)《台灣圖象詩研究》高雄：春暉出版社。
王岳川 (1992)《後現代主義文化研究》北京：北京大學出版社。
王岳川、尚水編 (1992)《後現代主義文化與美學》北京：北京大學出版社。
王岳川 (1994)《藝術本體論》上海：三聯書店。
王岳川 (1999)《後殖民主義與新歷史主義文論》濟南：山東教育出版社。
王建元 (1988)《現象詮釋學與中西雄渾觀》台北：東大出版。
王建元 (2001)《文學、文化與詮釋》台北：書林。
王浩威 (1995)《台灣文化的邊緣戰鬥》台北：聯合文學。
古添洪 (1984)《記號詩學》台北：東大出版。
古繼堂 (1989)《台灣新詩發展史》台北：文史哲。
古繼堂 (1996)《台灣青年詩人論》台北：人間出版。
李幼蒸 (1997)《文化符號學》台北：唐山。
李幼蒸 (1997)《哲學符號學》台北：唐山。
李幼蒸 (1997)《語義符號學》台北：唐山，。
林信華 (1999)《符號與社會》台北，唐山。
林淇瀁 (2001)《書寫與拼圖》台北：麥田出版。
林燿德 (1986)《一九四九以後》台北：爾雅。
林燿德 (1988)《不安海域》台北：師大書苑。
林燿德、孟樊主編 (1990)《世紀末偏航：八○年代台灣文學論》台北：時報。
林燿德 (1993)《當代台灣文學評論大系：文學理論卷》台北：正中書局。
金元浦 (1997)《文學解釋學：文學的審闡釋與意義生成》長春：東北師範大學出版社。
金元浦 (1998)《接受反應文論》山東：山東教育出版社。
邱貴芬 (1997)《仲介台灣．女人－後殖民觀點的台灣閱讀》台北：元尊文化。
周英雄、劉紀蕙(2000)《書寫台灣─文學史、後殖民與後現代》台北：麥田出版。
周慶華 (1996)《台灣當代文學理論》，台北：揚智文化。
周慶華 (1997)《語言文化學》台北，生智。
孟樊 (1995)《台灣當代新詩理論》台北：揚智文化。
孟樊 (2003)《台灣後現代詩理論與實際》台北：揚智文化。
宗白華 (1987)《美學的散步》(上)台北：洪範。
宗白華 (1989)《美學與意境》台北：淑馨。
孫大川 (2000)《夾縫中的族群建構》台北：聯經出版。
高宣揚 (1990)《結構主義》台北：遠流文化。
高宣揚 (1999)《後現代論》台北：五南。
胡亞敏 (1994)《敘事學》南京：華中師範大學。
姚一葦 (1993)《審美三論》台北：台灣開明書店。
奚密 (1998)《現當代詩文錄》台北：聯合文學出版。
陸蓉之 (1990)《後現代的藝術現象》台北：藝術圖書。
翁文嫻 (1998)《創作的契機》台北：唐山。
徐賁 (1996)《走向後現代與後殖民》北京：中國社會科學出版社。
莫渝 (2000)《台灣新詩筆記》台北：桂冠。
莫渝 (2001)《新詩隨筆》北縣板橋市：北縣文化局。
張京媛 (1995)《後殖民理論與文化認同》台北：麥田出版。
張京媛主編 (1999)《後殖民理論與文化批評》北京：北京大學出版社。
張國清 (1998)《中心與邊緣》北京：中國社會科學出版社。
張國清 (2000)《後現代情境》台北：揚智文化。
陳芳明 (1998)《左翼臺灣：殖民地文學運動史論》台北：麥田出版。
陳芳明 (2002)《後殖民台灣：文學史論及其周邊》台北：麥田出版。
陳坤宏 (1995)《消費文化理論》台北：揚智文化。
陳巍仁 (2001)《台灣現代散文詩新論》台北：萬卷樓。
陶東風 (2000)《後殖民主義》台北：揚智文化。
葉維廉 (1983)《比較詩學》台北：東大出版。
葉維廉 (1988)《歷史、傳釋與美學》台北：東大出版。
楊大春 (1996)《解構理論》台北：揚智文化。
楊大春 (1998)《文本的世界：從結構主義到後結構主義》北京：中國社會科學
出版社。
廖炳惠 (1994)《回顧現代──後現代與後殖民論文集》台北：麥田出版。
廖炳惠 (2001)《另類現代情》台北：允晨文化。
劉若愚 (1991)《中國文學理論》台北：聯經出版。
劉紀蕙 (2000)《孤兒•女神•負面書寫：文化符號的徵狀式閱讀》台北：立緒。
鄭祥福 (1999)《後現代主義》台北：揚智文化。
鄭樹森 (1984)《現象學與文學批評》台北：東大出版。
蔡源煌 (1990)《從浪漫主義到後現代主義》台北：雅典。
歐崇敬 (1998)《從結構主義到解構主義》台北：揚智文化。
盧建榮主編 (2001)《文化與權力：台灣新文化史》台北：麥田出版。
龍協濤 (1993)《文學讀解與美的再創造》台北：時報文化。
龍協濤 (1997)《讀者反應理論》台北：揚智文化。
簡政珍、林燿德主編 (1990)《台灣新世代詩人大系》台北：書林。
簡政珍 (1999)《詩心與詩學》台北：書林。
簡瑛瑛 (1997)《認同•差異•主體性：從女性主義到後殖民文化想像》台北：立緒。
羅青 (1992)《詩人之燈》台北：東大圖書。
羅綱 (1994)《敘事學導論》雲南：雲南人民出版社。

四、中文譯著：

桑塔耶那著，杜若洲譯 (1983)《美感》，台北：晨鐘出版社。
黑格爾著，朱孟實譯 (1983)《美學》台北：里仁書局。
泰納著，傅雷譯 (1985)《藝術哲學》安徽：安徽人民出版社。
杜夫海納著，孫非譯 (1987)《美學與哲學》台北：五洲。
馬庫色著，陳昭瑛譯 (1987)《美學的面向》台北：南方。
彼得•福克納著，鄒羽譯 (1988)《現代主義》哈爾濱：北方文藝出版社。
叔本華著，林建國譯 (1989)《意志和表象的世界》台北：遠流出版。
席勒著，馮至、范大燦譯 (1989)《審美教育書簡》台北：淑馨出版社。
艾略特著，王恩衷編譯 (1989)《艾略特詩學文集》北京：國際文化出版公司。
熱拉爾•熱奈特著，王文融譯 (1990)《敘事話語 新敘事話語》北京：中國社會科學出版社。
克萊夫•貝爾著，周金環、馬鍾元譯 (1991)《藝術》台北：商鼎。
羅曼•英加登著，陳燕谷譯 (1991)《對文學的藝術作品的認識》台北：商鼎。
蘇珊•朗格著，劉大基、傅志強、周發祥譯 (1991)《情感與形式》台北：商鼎。
伊哈布．哈山著、劉象愚譯 (1993)《後現代的轉向－後現代理論與文化論文集》
台北：時報。
伊麗莎白•弗洛恩德著，陳燕谷譯 (1994)《讀者反應理論批評》北縣：駱駝。
蘭特利奇、麥克列林編，張京媛等譯 (1994)《文學批評術語》香港：牛津大學。
史帝文•貝斯特、道格拉斯•凱爾納著，朱元鴻等譯 (1994)《後現代理論─批判的質疑》，台北：巨流。
德尼斯•于斯曼著，欒棟、關寶艷譯 (1994)《美學》台北：遠流出版。
巴什拉爾著，劉自強譯 (1996)《夢想的詩學》北京：三聯書店。
伊塔羅•卡爾維諾著，吳潛誠校譯 (1996)《給下一輪太平盛世的備忘錄》台北：時報文化。
詹明信著，張旭東編、陳清僑等譯 (1997)《晚期資本主義的文化邏輯：詹明信批評理論文選》香港：牛津大學出版社，頁286至291。
漢斯•羅伯特•耀斯著，顧建光、顧靜宇、張樂天譯 (1997)《審美經驗與文學解釋學》上海：上海譯文出版社。
讓─弗朗索瓦•利奧塔爾著，車槿山譯 (1997)《後現代狀態》北京：三聯書店。
比爾•阿希克洛夫特、嘉雷斯•格里菲斯、凱倫•蒂芬著，劉自荃譯 (1998)《逆寫帝國：後殖民文學的理論與實踐》北縣：駱駝。
喬納森•卡勒著，陸揚譯 (1998)《論解構》北京：中國社會科學出版社。
保羅•德•曼著，(1998)《解構之圖》北京：中國社會科學出版社。
雅克•德里達著，趙興國等譯 (1998)《文學行動》北京：中國社會科學出版社。
博埃默著，盛寧、韓敏中譯 (1998)《殖民與後殖民文學》香港：牛津大學。
J•希利斯•米勒著，郭英釗等譯 (1998)《重申解構主義》，北京：中國社會科學出版社。
恩斯特•卡西勒著，于曉等譯 (1998)《語言與神話》台北：桂冠。
大衛.雷.格里芬著，王成兵譯 (1998)《後現代精神》北京：中央編譯出版社。
詹明信著，吳美真譯 (1998)《後現代主義或晚期資本主義的文化邏輯》台北：時報。
阿多諾著，王柯平譯 (1998)《美學理論》成都：四川人民出版社。
本雅明著，王炳鈞、楊勁譯 (1999)《經驗與貧乏》天津：百花文藝。
埃德蒙特•胡塞爾著，楊富斌譯 (1999)《內在時間意識現象學》北京：華夏出版社。
赫伯特•曼紐什著，古城里譯 (2000)《懷疑論美學》台北：商鼎文化。
阿多諾著，林宏濤、王華君譯 (2001)《美學理論》台北：美學書房。
班雅明著，張旭東、魏文生譯 (2002)《發達資本主義時代的抒情詩人：論波特萊爾》台北：臉譜。
Mike Crang著，王志弘、余佳玲、方淑惠譯 (2003)《文化地理學》台北：巨流。

五、外文資料

P. Bourdieu (1977) Outline Of A Ttheory Of Practice. Cambridge University Press.
Jean-Francois Lyotard (1984) The Postmodern Condition:A Report on Knowledge
translation from the French by Geoff Bennington and Brian Massumi ; foreword by Fredric Jameson. Minneapolis : University Of Minnesota Press.
David Lodge (1977) The Modes Of Modern Writing : metaphor, metonymy, and the typology of modern literature，Ithach：Cornell University Press. London : E. Arnold

六、學位論文

林于弘 (2001)《解嚴後台灣新詩現象析論( 1987∼2000 ) 》台灣師範大學國文研究所博士論文。