本論文採語言風格學的研究方式，分析書中的非標準語詞彙，論文共分為六章：
第一章概論介紹本論文的研究動機、本論文的基本架構及有關《玫瑰玫瑰我愛你》的前人研究及語言風格學的內涵、研究方法。
第二章挑出《玫瑰玫瑰我愛你》一書的台灣閩南語詞彙詞彙，加以標音、分析其結構及試著與華語做對應。
第三章探討《玫瑰玫瑰我愛你》一書的台灣閩南語詞彙特點，據所蒐集的語料分為兩節討論，分別探討其用字與構詞特點。
第四章探討《玫瑰玫瑰我愛你》一書的非華語、台閩語的特殊詞彙，共分三節討論，分別探討方言詞、外來詞及作者自創詞彙與表意符號。
第五章探討《玫瑰玫瑰我愛你》一書的句法特點，據所蒐集的語料分為四節討論，探討其台灣閩南語特殊句構及作者所使用的特殊句式。
第六章結論，就研究結果做總結。

none

目 次
第一章 緒論
第一節 研究動機 1
第二節 研究方法與範圍 2
第三節 文獻探討 4
第二章 《玫瑰玫瑰我愛你》台灣閩南語詞彙 9
第三章 《玫瑰玫瑰我愛你》台灣閩南語詞彙風格 48
第一節 用字特色 48
第二節 構詞特色 52
第三章 《玫瑰玫瑰我愛你》特殊詞彙風格 58
第一節 方言詞彙 58
第二節 外來語詞彙 61
第一節 作者自創詞彙 73
第五章 《玫瑰玫瑰我愛你》句式風格 76
第一節 非標準語「有」字句 76
第二節 非標準語「給」字句 85
第三節 非標準語「在」字句 90
第四節 特殊句式 94
第六章 結語 99
參考書目 102

參考書目
一、王禎和作品集
王禎和：《玫瑰玫瑰我愛你》 洪範書店 2002年2月
二、語言類
呂淑湘：《現代漢語八百詞》 北京商務印書館 1980年
林寶卿：《閩南方言與古漢語同源辭典》廈門大學出版社 2002年7月
周長揖：《閩南語與普通話》 北京語文出版社 1991年
張振興：《台灣閩南方言記略》 文史哲出版社 1997年5月
許成章：《台灣漢語辭典》 自立晚報文化初版部 1992年10月
黃宣範：《現代台灣話研究論文集文鶴出版有限公司 1988年6月
《語言、社會與族群意識：台灣語言社會學的研究》
文鶴出版有限公司 1995年7月
LI and THOMPSON原著，黃宣範譯：《漢語語法》
文鶴出版有限公司 1983年
楊秀芳：《台灣閩南語辭典》 大安出版社 1991年4月董忠司：《台灣閩南語辭典》 五南圖書 2002年11月
鄭良偉：《走向標準化的台灣話文》自立晚報文化初版部1989年2月
盧廣誠：《台灣閩南語詞彙研究》 南天書局 1999年4月
劉月華：《實用現代漢語語法》 師大書苑 2000年
魏益民：《台灣話》 南天書局 2001年
三、期刊論文類
賴松輝：＜『玫瑰玫瑰我愛你』書中的敘述模式＞《文史論集》創刊號，1990年1月
許琇禎：＜多語言的文化衝突－－王禎和小說研究＞
《中國學術年刊》第二十期，1999年3 月
曹逢甫、鄭縈：＜談閩南語「有」的五種用法及其間的關係＞
第三屆國際閩方言討論會 香港中文大學暨吳多泰語文中心，1993年。
仇志群、范登堡＜台灣語言現狀的初步研究＞《中國語文》1994年第4期
洪麗卿：＜台灣閩南語進行態標誌”ti2”的語意及用法＞《台灣閩南語論文集》 文鶴出版有限公司 1995年