陳廷焯（1853-1892），字亦峰，江蘇丹徒人。陳氏著作，涵括詩詞選集與詩話、詞話，以及詩詞創作等。詩選集如《希聲集》、詞選集則有《雲韶集》與《大雅》、《放歌》、《閑情》、《別調》共四集，總名為《詞則》；至於詩話有《騷壇精選錄》、詞話則有《詞壇叢話》與《白雨齋詞話》。諸編之中，以《白雨齋詞話》聲名最顯，致使其詩詞創作未獲關注，其實陳氏有詩集、詞集各一卷，名曰《白雨齋詩鈔》、《白雨齋詞存》（以下逕稱《詩鈔》、《詞存》），均附於光緒二十年刊行之《白雨齋詞話》之後。
由於陳氏其人其事，於史並不多見，是以《詩鈔》與《詞存》一來可補充陳氏之經歷、交遊與行跡，若陳氏摯友王鳳起，史傳未載，然陳氏有詩詞六首，皆為王氏而作，足見二人交情匪淺；另如高壽昌，史傳雖有載，若非《詩鈔》標註「同里高壽昌評選」，其與陳氏之關聯則難得悉。二則陳氏論詞自成體系，《詞存》作品亦能作為檢視陳氏落實立論之憑據，加之《詞存》亦附陳氏親友評語，對其意旨之掌握亦有裨益，例如陳氏論詞以溫、韋為尊，而其詞〈更漏子〉（颺輕煙）一闋，與溫同調作品（柳絲長）相較，無論設景言情，相似度極高，而包榮翰亦稱陳氏此調，「可與飛卿相伯仲」，陳氏仿作之跡可見一斑。本文即循此脈絡，以求窺得陳氏詩詞創作之端倪。

none

陳廷焯詞論及其詩詞創作實踐之關係
目 次
第一章 緒論.................................................................1
第一節 研究動機...........................................................1
第二節 相關研究成果......................................................5
第三節 研究範圍與方法....................................................7
第二章 陳廷焯之詩詞創作論.............................................9
第一節 詩詞相關論著...................................................9
第二節 論詞要旨.......................................................14
一、 觀點的承繼..................................................14
二、 本於風騷....................................................18
三、 詩詞曲之辨..................................................19
四、 創作技巧.....................................................21
第三章 陳廷焯詞作析論..................................................23
第一節 關於《白雨齋詞存》.........................................23
第二節 詞牌采擇.....................................................27
第三節 主題分類.....................................................34
第四節 創作技巧.....................................................41
一、用字用典.....................................................42
二、化用前人詩詞................................................44
第五節 藝術表現......................................................49
第四章 陳廷焯詩作析論................................................57
第一節 關於《白雨齋詩鈔》..........................................57
第二節 主題分類......................................................61
一、 軍旅生涯之載...............................................61
二、怨婦衷曲之發...............................................63
三、艷情香奩之辭...............................................70
四、登覽遊歷之錄...............................................73
五、贈別友朋之作...............................................76
第三節 創作技巧....................................................79
一、擇言貴雅....................................................80
二、用典使事....................................................81
三、化用前人詩句...............................................84
第四節 藝術表現....................................................86
第五章 結論................................................................92
主要參考書目................................................................98

一、 核心文本
《白雨齋詞存》，陳廷焯撰，光緒二十年甲午刊本。
《白雨齋詩鈔》，陳廷焯撰，光緒二十年甲午刊本。
《白雨齋詞話》，陳廷焯撰，光緒二十年甲午刊本。
《白雨齋詞話》（十卷本），陳廷焯撰，上海：上海古籍出版社，1984年。
《白雨齋詞話》（八卷本），陳廷焯撰，北京：中華書局《詞話叢編》本，1986 年。
《白雨齋詞話足本校注》，陳廷焯著、屈興國校注，濟南：齊魯書社，1983年。
《詞則》，陳廷焯編選，上海：上海古籍出版社，1984年。
《詞壇叢話》，陳廷焯撰，北京：中華書局《詞話叢編》本，1986年。
〈研究陳廷焯之重要文本─《白雨齋詞存》與《白雨齋詩鈔》，林玫儀撰，
《中國文哲研究通訊》，18卷2期，2008年。
〈陳廷焯《騷壇精選錄》殘本初探─兼論其詩學與詞學之關係〉，彭玉平撰，
《中國古代文藝思想國際學術研討會論文集》，2005年。

二、 專著
《清史稿》，趙爾巽等撰，北京：中華書局點校本，1977年。
《清代人物傳稿》，林言椒、苑書義編，瀋陽：遼寧人民出版社，1985年。
《丹徒縣志》，丹徒縣縣志編纂委員會編，江蘇：江蘇科學技術出版社，1993年。
《續丹徒縣志》，呂耀斗等纂，何紹章、馮壽鏡修，《中國地方志集成》冊30，
南京：鳳凰出版社，2007年。
《續纂泰州志》，王世鎔等纂，王有慶等修，《中國地方志集成》冊50，南京：
鳳凰出版社，2007年。

《明清進士錄》，潘榮勝主編，北京：中華書局，2006年。
《明清進士題名碑錄索引》，朱保炯、謝沛霖合編，上海：上海古籍出版社，
1980年。
《清朝進士題名錄》，江慶柏編著，北京：中華書局，2007年。
《清初翰苑體制與翰林流品》，宋秉仁著，臺北：泰安書局，2004年。
《清人室名別稱字號索引》，楊廷福、楊同甫編，上海：上海古籍出版社，
1988年。
《揚州歷史人物辭典》，王澄、劉文麟、黃余敏撰，南京：江蘇古籍出版社，
2001年。

《續修四庫全書總目提要》，中國科學院圖書館整理，濟南：齊魯書社，1996年。
《清人詩文集總目提要》，柯愈春著，北京：北京古籍出版社，2001年。
《清人別集總目》，李靈年、楊忠主編，合肥：安徽教育出版社，2000年。
《清詞別集知見目錄彙編─見存書目》，吳熊和、嚴迪昌、林玫儀合編，臺北：
中央研究院中國文哲研究所籌備處，1997年。
《詞學論著總目》，林玫儀主編，臺北：中央研究院中國文哲研究所籌備處，
1995年。
《中國史志類內部書刊名錄》，李永璞主編，濟南：山東人民出版社，1989年。

《樂府詩集》，郭茂倩輯，《四庫全書》國立故宮博物院藏本影印，臺北：
臺灣商務印書館，1983年。
《全清詞鈔》，葉恭綽編，北市：河洛圖書出版社，1975年。
《花間新集》，施蟄存選定，杭州：浙江古籍出版社，1992年。
《中白詞》，莊棫撰，上海：上海古籍出版社《續修四庫全書》本，2002年。

《詞籍序跋萃編》，施蟄存主編，北京：中國社會科學出版社，1994年。
《清詞紀事會評》，尤振中、尤以丁編著，合肥：黃山書社，1995年。
《詩詞例話》，周振甫著，南京：江蘇教育出版社，2006年。
《文學風格例話》，周振甫著，南京：江蘇教育出版社，2006年。
《天風閣學詞日記》，夏承燾著，杭州：浙江古籍出版社，1984年。

《中國詩學史•魏晉南北朝卷》，歸青、曹旭著，廈門：鷺江出版社，2002年。
《中國詩學史•隋唐五代卷》，倪進、趙立新、羅立剛、李承輝著，廈門：
鷺江出版社，2002年。
《中國詩學史•詞學卷》，蔣哲倫、傅蓉蓉著，廈門：鷺江出版社，2002年。
《清詞史》，嚴迪昌著，南京：江蘇古籍出版社，1990年。
《詞話史》，朱崇才著，北京：中華書局，2006年。
《詞學史料學》，王兆鵬著，北京：中華書局，2004年。
《清代詞學》，孫克強著，北京：中國社會科學出版社，2004年。
《中國近世詞學思想研究》，朱惠國著，上海：上海古籍出版社，2005年。
《晚清詞學的思想與方法》，皮述平著，北京：學苑出版社，2003年。
《晚清民初詞學思想建構》，楊柏嶺著，合肥：安徽大學出版社，2004年。
《嘉道年間的常州詞派》，徐楓著，臺北：雲龍出版社，2002年。
《常州詞派與晚清詞風》，遲寶東著，天津：南開大學出版社，2008年。

《詞律》，萬樹論次，恩錫、杜文瀾校勘，臺北：臺灣商務印書館，1968年。
《詞名索引》（增補本），吳藕汀編著，北京：中華書局，2006年。
《中國詞學大辭典》，馬興榮、吳熊和、曹濟平主編，杭州：浙江教育出版社，
1996年。
《元明清詞鑑賞辭典》，錢仲聯等撰寫，上海：上海辭書出版社，1994年。
《詞曲研究》，王小盾、楊棟編，武漢：湖北教育出版社，2004年。
《中國選本批評》，鄒雲湖著，上海：上海三聯書店，2002年。

三、 單篇論文
〈從《雲韶集》到《白雨齋詞話》〉，屈興國撰，《古代文學理論研究》，冊5，
1981年。
〈《詞則》與《白雨齋詞話》的關係〉，屈興國撰，《詞學》，第5輯，1986年。
〈新出資料對陳廷焯詞論之證補〉，林玫儀撰，《第二屆國際漢學會議論文集》，
1989年，後轉載《詞學》，第11輯，1993年。
〈陳廷焯前期詞學思想論〉，彭玉平撰，《中國韻文學刊》，第2期，1994年。
〈《雲韶集》與陳廷焯初期的詞學思想〉，陳水雲、張清河撰，《湖北大學學報》，
第6期，2002年。
〈陳廷焯《詞則》初探〉，王秋文撰，《東吳中文研究集刊》，第10期，2003年。
〈從《雲韶集》和《詞則》看陳廷焯詞學思想的演進〉，李睿撰，《中國韻文學刊》，
19卷3期，2005年。

〈陳廷焯詞學綜論〉，彭玉平撰，《中華文史論叢》，第71輯，2003年。
〈試論陳廷焯的詞學觀念〉，吳振華撰，《詞學》，第19輯，2008年。
〈試論「白雨齋詞話」之詞論及典範之標舉〉，陳美朱撰，《中國文化月刊》，
第211期，1997年。
〈論白雨齋詞話「沈鬱說」正變觀〉，宋邦珍撰，《中國國學》，19期，1991年。
〈《白雨齋詞話》「沈鬱」說述論〉，嚴壽瀓撰，《中華文史論叢》，冊80，
2005年。
〈陳廷焯沉鬱詞說解析〉，彭玉平撰，《古代文學理論研究》，冊18，1997年。
〈白雨齋詞話沈鬱說初探〉，徐正桂撰，《嘉南學報》，第19期，1993年。
〈「白雨齋詞話」「沈鬱」術語釋義及「沈鬱說」在詞「本質論」上的意義〉，
侯雅文撰，《國立中央大學中國文學研究所論文集刊》，第4期，1997年。
〈陳廷焯「沉鬱說」與古代詩學傳統〉，陳水雲撰，《中國韻文學刊》，第2期，
2001年。
〈陳廷焯「沈鬱說」與古代詩歌傳統〉，陳水雲撰，《中國古典文學研究》，
第6期，2001年。
〈從《白雨齋詞話》對碧山詞的評論看陳廷焯的「沈鬱」、「比興」說〉，
洪若蘭撰，《慈濟大學人文社會科學學刊》，第2期，2003年。

〈陳廷焯詞學淵源論〉，彭玉平撰，《安徽師範大學學報》，第4期，1991年。
〈陳廷焯詞史論發微〉，彭玉平撰，《詞學》，第11輯，1993年。
〈陳廷焯詞學的歷史觀與整體觀〉，彭玉平撰，《中山人文學術論叢》，第3輯，
2000年。
〈陳廷焯正變觀疏論〉，彭玉平撰，《詞學》，第12輯，2000年。
〈選本批評與詞學觀念─陳廷焯的詞選批評理論〉，彭玉平撰，《汕頭大學學報》，
第5期，2005年。
〈選本編纂與詞學觀念─晚清陳廷焯詞選編纂探論〉，彭玉平撰，《學術研究》，
第7期，2006年。
〈陳廷焯的師友交往與詞學立場的轉變〉，陳水雲撰，《荊州師範學院學報》，
第6期，2003年。
〈論陳廷焯的詞學思想以及對常州詞派的理論貢獻〉，朱惠國撰，《詞學》，
第19輯，2008年。
〈《白雨齋詞話》在20世紀的迴響〉，陳水雲撰，《清代詞學發展史論》，北京：
學苑出版社，2005年。
〈常州詞派與吳文英詞的再發現〉，周茜撰，《詞學》，第16輯，2006年。
〈論晚清詞學家的詞學理論及其批評實踐〉，劉貴華撰，《海南師範學院學報》
（社會科學版），第6期，2006年。

四、 學位論文
《晚清詞論研究》，林玫儀撰，國立臺灣大學博士論文，1979 年。
《《白雨齋詞話》之研究》，陳月霞撰，國立政治大學碩士論文，1980 年。
《《白雨齋詞話》「沉鬱說」研究》，宋邦珍撰，國立高雄師範大學碩士論文，
1990 年。
《陳廷焯早晚期詞學觀念之轉變》，金鮮撰，國立臺灣大學碩士論文，1991 年。
《《白雨齋詞話》「沉鬱說」析論》，侯雅文撰，國立中央大學碩士論文，1997 年。