十九、二十世紀以來，資本主義與消費文化肇興，巴黎、上海兩座中西大城的政治、經濟、社會、文化各層面，除了進步的積極面，亦必須面對現代性危機的到來，又如何影響了藝術家的創作意旨，改變其地位？其中，為現代主義引領者的波特萊爾，以及身為中國第一個現代派——新感覺派代表作家的穆時英，以其特有的城市美學觀，開啟了「城市文本」的寫作，兩者的內在感知、藝術手法皆與城市的脈動緊緊聯繫，而是否有所相關？為筆者所欲比較、探析的問題。

none

第壹章、緒論 頁4~7

第貳章、城市的形成：在爵士的軸子上迴旋著的卡通的地球

第一節 巴黎/上海城市景觀之比較.......... 頁8~14
第二節 城市生活與消費文化................... 頁15~24
第三節 象徵派與新感覺派之源流與發展....頁24~36

第參章、城市與現代性：美啊？你那地獄的神聖的眼光

第一節 社會與現代性.........................頁37~45
第二節 藝術與現代性.........................頁45~51
第三節 現代性或後現代性.................頁51~58

第肆章、波特萊爾與穆時英城市書寫之比較：街有著無數都市瘋魔的眼

第一節 城市主題之呈現...................... 頁59~66
第二節 人物形象與精神特質..................頁66~81
第三節 「物」的意義之呈現..................頁81~88

第伍章、波特萊爾與穆時英作品藝術手法之比較：心靈幻想的波動

第一節 詩化與散文化.......................頁89~97
第二節 意象、聯覺與冥合...............頁97~106
第三節 文本與互文性...................... 頁106~125

第陸章、結論 頁126~130

參考書目 頁131~135

中文專書(按姓氏筆劃排列) ：

1.王岳川：《後現代主義文化研究》，北京：北京大學出版社，1992。
2.王岳川：《二十世紀西方哲性詩學》，北京：北京大學出版社，1999。
3.朱剛：《20世紀西方文藝文化批評理論》，台北：揚智文化事業股份有限公司，2002。
4.朱立元、李鈞主編：《二十世紀西方文論選(上)》，北京：高等教育出版社，2002。
5.朱立元、李鈞主編：《二十世紀西方文論選(下)》，北京：高等教育出版社，2002。
6.李歐梵：《現代性的追求》，台北：麥田出版有限公司，1996。
7.李歐梵：《未完成的現代性》，北京：北京大學出版社，2005。
8.李歐梵：《上海摩登——一種新都市文化在中國1930—1945》，北京：北京大學出版社，2001。
9.李魁賢：《波特萊爾/馬拉美》，台北：桂冠出版社，2005。
10.李今：《海派小說論》，台北：秀威資訊科技股份有限公司，2004。
11.呂建忠、李奭學編譯：《近代西洋文學——新古典主義迄現代》，台北：書林出版有限公司，1990。
12.汪民安：《現代性》，桂林：廣西師範大學出版社，2005。
13.胡亞敏：《敘事學》，武漢：華中師範大學出版社，1998。
14.夏志清：《中國現代小說史》，香港；中文大學出版社，1979。
15.柳鳴九編：《現代主義到後現代主義》，北京：中國社會科學出版社，1994。
16.葉維廉：《解讀現代．後現代—生活空間與文化空間的思索》，台北：東大圖書有限公司，1992。
17.葉渭渠：《日本文學思潮史》，北京：經濟日報出版社，1997。
18.國立中央大學中國文學系主編：《劉吶鷗國際研討會論文集》，台北：國家台灣文學館籌備處，2005。
19.張心龍：《新古典浪漫之旅》，台北：雄獅圖書股份有限公司，1998。
20.廖星橋：《外國現代派文學導論》，北京：北京出版社，1988。
21.黃獻文：《論新感覺派》，武漢：武漢出版社，2000。
22.劉吶鷗著，康來新、許秦蓁編：《劉吶鷗全集——文學集》，台南：台南縣文化局，1999。
23.劉紀蕙：〈框架內外：跨藝術研究的詮釋空間〉，收錄於《框架內外：藝術、文類與符號疆界》，台北：立緒文化，1999。
24.穆時英：《穆時英小說全集(上)》，長春：時代文藝出版社，1998。
25.穆時英：《穆時英小說全集(下)》，長春：時代文藝出版社，1998。
26.戴望舒：〈雨巷〉，收錄於《戴望舒選集》，香港：香港文學研究社，1980。
27.嚴家炎：《論中國現代文學及其他》，台北：新學識文教出版社，1989。

外文、翻譯專書(按姓氏字母順序排列) ：

1.Alighieri,Dante “La Divina Comndia”/但丁著，王維克譯：《神曲》，台北：光復書局出版社，1998。
2.Baudelaire, Charles “Les Fleurs du mal”/波特萊爾著，杜國清譯：《惡之華》，台北：光復書局企業股份有限公司，1977。
3.Baudelaire, Charles “Les Fleurs du mal”/波特萊爾著，錢春綺譯：《惡之花》，台北：光復書局企業股份有限公司，1998。
4.Baudelaire, Charles “Les Fleurs du mal”/波特萊爾著，郭宏安譯：《惡之花》，桂林：漓江出版社，1998。
5.Baudelaire, Charles “Le Spleen de Paris”/波特萊爾著，胡品清譯：《巴黎的憂鬱》，台北：志文出版社，1992。
6.Benjamin,Walter“Charles Baudelaire：Ein Lyriker im Zeitalter des Hochkapitalismus”/本雅明著，張旭東、魏文生譯：《發達資本主義時代的抒情詩人——論波特萊爾》，台北：城邦文化，2002。
7.Benjamin,Walter “Einbahnstrabe”/本雅明著，王才勇譯：《單行道》，南京：江蘇人民出版社，2006。
8.Dodd, Nigel “Social Theory and Modernity”/奈杰．達德著，張君玫譯：《社會理論與現代性》，台北：巨流圖書有限公司，2003。
9.Featherstone, Mike “Consumer Culture and Postmodernism”/邁克．費瑟斯通著，劉精明譯：《消費文化與後現代主義》，南京：譯林出版社，2000。
10.Karl,R, Frederick “Modern and Modernism：The Sovereignty of the Artist 1885-1925”/弗雷德里克．卡爾著，陳永國、傅景川譯：《現代與現代主義：藝術家的主權1885——1925》，北京：中國人民大學出版社，2004。
11.Lynch,Kevin“The Good City Form”/凱文．林奇著，陳朝暉、鄒華譯：《城市型態》，北京：華夏出版社，2001。
12.Lynch,Kevin“The Image of the City”凱文．林奇著，方益萍、何曉軍譯：《城市意象》，北京：華夏出版社，2001。
13.Smith, Paul “Impression”/保羅．史密斯著，羅竹茜譯：《印象主義》，台北：遠流出版事業股份有限公司，1997。
14.Slater, Don “”/Don Slater著，林祐聖、葉欣怡譯：《消費文化與現代性》，台北：弘志文化事業有限公司，2003。
15.Wellek, Rene “Literature Theory”/韋勒克著，梁伯傑譯：《文學理論》，台北：水牛圖書出版事業有限公司，1999。

期刊論文(按姓氏筆劃排列) ：

1.王德威：〈寓教於惡——三部晚清狎邪小說〉，《中外文學》，第21卷，第6期，1994，頁6~27。
2.王文興：〈波特萊爾印象〉，《聯合文學》，第185期，2000，頁59~62。
3.王儀君：〈波特萊爾的頹廢女性與都市空間書寫〉，《聯合文學》，第185期，2000，頁63~65。
4.王青、劉媛媛：〈時間的舞蹈——論穆時英新感覺主義小說中的時間藝術〉，《山東電大學報》，第一期，2004，頁47~51。
5.巫小黎：〈黑嬰的文學創作與活動評述〉，《嘉應大學學報》哲學社會科學版，第4期，1999 ，頁117~120。
6.呂文翠：〈巴黎魅影的上海顯相——晚清域外小說與地方想像〉，《東華人文學報》，第10期，2007，頁233~260。
7.吳錫德：〈詩人當困頓〉，《聯合文學》，第185期，2000，頁69~71。
8.吳梅芳：〈論穆時英筆下的現代都市感覺〉，《寧德師專學報》哲學社會科學版，第1期，2004 ，頁28~33。
9.吳福輝：〈海派文學與現代媒體：先鋒雜誌、通俗畫報及小報〉，《東方論壇》，第三期，2005，頁58~63。
10.沈遠川：〈論穆時英小說的詩化傾向〉，《西南民族學院學報》哲學社會科學版，第22卷，第11期，2001，頁58~61。
11.林惺嶽：〈從燦爛走向頹廢——回首十九世紀的藝術風采〉，《藝術家》，第262期，1997，頁216~228。
12.林煢嬌：〈詩人的憂鬱——波特萊爾的《巴黎的憂鬱》〉，《聯合文學》，第185期，2000，頁66~68。
13.林志明：〈注意的觀看：波特萊爾的現代生活畫家〉，《中外文學》，第30卷， 第11期，2002，頁62~81。
14.林朝霞：〈霓虹燈下的叛逆——論二三十年代海派文學的現代性尋求〉，《河北建築科技學院學報》，第20卷，第1期，2003，頁7~9。
15.林少陽：〈「文」與「現實」——由東京新感覺派、上海新感覺派至當代香港小說的一個探索譜系〉，《現代中文文學學報》，第7卷，第2期，2003，頁63~90。
16.周凌玉：〈都市體驗——論新感覺派小說創作之特色〉，《貴州民族學院學報》，第2期，1999，頁32~34。
17.胡希東：〈穆時英內在文化結構論〉，《宜賓學院學報》，第二期，2003 ，頁57~59。
18.素素：〈建築的城市，裝飾的城市〉，《聯合文學》，第204期，2001，頁150~156。
19.陳丹燕：〈上海咖啡館的編年史〉，《聯合文學》，第204期，2001，頁146~149。
20.陳思和：〈開在海上的花——論海派文學的傳統〉，《聯合文學》，第204期，2001，頁38~49。
21.陳琛：〈尋覓精神的替補之鏈——論20世紀30年代「海派」對權威話語的消解〉，《經濟與社會發展》，第4卷，第4期，2006，頁157~161。
22.許敏：〈士、娼、優——晚清上海社會生活一瞥〉，《二十一世紀》，第23期，1994，頁34~41。
23.許道明：〈海派文學的現代性〉，《復旦學報》社會科學版，第3期，1997，頁42~48。
24.張英進：〈都市的線條——三0年代中國現代派筆下的上海〉，《聯合文學》，第13卷，第7期，1997，頁36~45。
25.張鴻聲：〈現代主義：從接受到實踐——論新感覺派小說〉，《鄭州大學學報》，第36卷，第1期，2003，頁121~125。
26.張小虹：〈兩種衣架子——上海時尚與張愛玲〉，《聯合文學》，第204期，2001，頁86~99。
27.曾長生：〈為藝術而藝術的波特萊爾——堪稱現代主義祖師爺〉，《藝術欣賞》，第2卷，第6期，2006，頁16~21。
28.葉凱蒂：〈上海地圖與上海認同〉，《聯合文學》，第204期，2001，頁123~137。
29.馮麗仙、楊路紅：〈都市夢魘下的精神還鄉——論新感覺派的鄉土敘述〉，《浙江公貿職業技術學院學報》，第4卷，第4期，2004，頁76~80。
30.黃昱寧：〈染藍了時間——海上斷片〉，《聯合文學》，第204期，2001，頁113~122。
31.黃文達：〈穆時英小說的鏡像思維〉，《天津師範大學學報》社會科學版，第182期，2005，頁74~78。
32.蔡淑玲：〈現代性的隱喻•隱喻的現代性——克莉絲蒂娃論波特萊爾的「耽諦主義」〉，《中外文學》，第30卷，第11期，2002，頁10~31。
33.劉紀蕙：〈故宮博物院vs超現實拼貼：台灣現代讀畫詩中兩種文化認同之建構模式〉，《中外文學》，第25卷，第7期，1996，頁66~96。
34.鄭安群：〈波特萊爾的現代性〉，《笠》，第231期，2001，頁118~139。