《賓斯汪格導論》這篇收錄在傅柯《文與言》選集首篇文章，是傅柯青年時期的作品，標示他思想開端所面對的問題架構。當時傅柯從事博士研究，在精神病院實習，完成心理病理學學位，並開始在大學擔任心理學講師。這篇比原文篇幅還長的導論，是傅柯與友人共同翻譯瑞士精神醫學家路易•賓斯汪格的作品《夢與存在》後撰寫。本論文試團閱讀傅柯年輕時的著作，來闡釋傅柯的思想的基本圖式，深入到文本背後的知識論空間，在現象學、精神分析所圍繞的夢經驗的意義構成的討論下，清理出傅柯思想的誕生空間，以及特屬的關於「表達」的哲學。

none

目次
前　言 … 01
一、問題性 … 01
二、夢與表達 … 04
三、各章內容概述 … 06
第一章　背景 … 08
一、緣由 　 　 … 08
二、思想背景 … 12
（一） 尼采與傅柯 　 … 12
（二）海格德與傅柯 … 14
（三）阿圖塞與傅柯 … 15
（四）科學史與傅柯 　　　　　　 　　… 16
三、文本比較 … 17
四、賓斯汪格與傅柯 … 19
第二章　方法 … 21
一、如何哲學閱讀 … 21
二、立場 … 23
三、對評論的批判 … 27
四、思考模式 … 28
五、論述的分析面向 … 32
（一） 論述的事實型態 … 32
（二） 論述的功能分析 … 34
（三） 事件分析與外部性哲學 … 36
（四） 論述的田野調查 … 40
六、問題化 … 41
第三章 夢 … 46
一、心理學與無意識 … 46
　二、賓斯汪格與此在分析 … 47
三、賓斯汪格與《夢與存在》 … 54
（一） 夢與存在　 … 54
（二） 夢、世界與精神性　 … 58
四、傅柯論夢 　　　　　　　　　　 …63
（一）夢的歷史 … 63
（二）夢的時間性 … 65
（三）夢的空間性 … 67
（四）夢與想象 … 69
第四章　表達 　　　　 … 73
一、客觀表達與機遇表達 … 73
二、意指與指示 　　　 … 76
三、影象與意義 　　 　… 78
四、意指與表達 　 … 81
五、表達的行動 　　　　　　　　　　 … 86
結　論 … 90
一、「夢與表達」和 「經驗知識」 … 90
二、從「主體與客體」到「夢與表達」 … 92
參考文獻 … 93

參考文獻

一、中文文獻

今村仁司，《阿爾都塞：認識論的斷裂》，河北教育出版社，2001。

米歇爾•福柯，《權力的眼睛：福柯訪談錄》（Michel Foucault）嚴鋒譯。上海：上海人民出版社，1997。

米歇爾•福柯，《古典時代瘋狂史》，林志明譯。臺北：時報文化，1998。

米歇爾•福柯，《詞與物：人文科學考古學》，莫偉民譯。上海：三聯書店，2002。

米歇爾•福柯，《福柯集》，杜小真編選，上海，遠東出版社，2003。

米歇爾•福柯，《外邊思維》，洪偉信譯，台北：行人，2003。

米歇爾•福柯，《規訓與懲罰：監獄的誕生》，劉北成、楊遠嬰譯。北京：三聯書店，2003。

米歇爾•福柯，《主體詮釋學》，余碧平譯，上海，人民出版社，2005。

米歇爾•福柯，《傅柯說真話》（FearlessSspeech）鄭義愷譯。臺北：群學出版有限公司，2005。

任其平，《主體的在世之在：賓斯萬格研究》，福建教育出版社，2009。

阿•米•魯特凱維奇(A.M. PYTKEBNQ)，《從精神分析到海德格爾：存在精神分析評述》，吳谷鷹譯，北京：東方出版社，1989。

馬丁．海德格，《形式顯示的現象學：海德格爾早期弗萊堡文選》，孫周興編譯，同濟大學出版社，2004。

詹姆斯．米勒(James Miller)，《傅柯的生死愛慾》，高毅譯，上海：人民出版社，2003。

嬰井哲夫，《福柯：知識與權力》，河北教育出版社，2001。

奧扥柏格勒，《海德格爾的思想之路》，宋組良譯，仰哲出版社，1994。

張一兵，《問題式、症候閱讀與意識形態：關于阿爾都塞的一種文本學解讀》中央編譯出版社，2003。

張志偉，《西方哲學十五講》，北京大學出版社，2004。

張祥龍，《海德格：二十世紀最原創的思想家》，康德出版社，2005。

張祥龍，《西方哲學史學術版，第七卷，第十二章海德格爾》，謝地坤主編，鳳凰出版社，頁474~550。

黃冠閔，〈形構之力：主體性的裂隙〉，台灣哲學學會會議論文，發表於2005年11月19日。

蔡錚雲，《從現象學到後現代》，五南出版社，2001。

蔡錚雲，〈現象學心理學的理論與應用(第一部分)－超越(實徵)、詮釋與系譜〉，《現象學與人文科學》，創刊號，香港中文大學，2004，頁51-84。

蔡錚雲，〈現象學心理學的理論與應用(第二部分)－實徵與詮釋兩種應用模式的對照〉，《應用心理研究》，第29期，2006，頁52-6。

羅蘭.巴特(Barthes, Roland)，《S/Z》屠友祥譯，上海人民出版社，2000。


二、英文文獻

Althusser, Louis.(1990), Reading Capital, translated by Ben Brewster, Verso Edition；中譯本見：路易．阿爾都塞，《讀資本論》，北京:中央編譯出版社，2001。

Althusser, Louis.(1990), For Marx, translated by Ben Brewster, Verso publication；中譯本見：路易．阿爾都塞，《保衛馬克思》，北京商務印書館，2006。

Binswanger, Ludwig.(1963), Being-in-the-World Selected Papers of Ludwig Binswanger, translated by Jacob Needleman, published by Basic books Inc.

Binswanger, Ludwig.(1993), “Dream and Existence” .In K. Hoeller(ed) Dream and Existence, New Jersey: Humanities Press, p.81-105.

Foucault, Michel and Deleuze, Gilles.(1977), “Intellectuals and Power”,In Language,counter-memory, practice : selected essays and interviews by Michel Foucault ; edited by Donald F. Bouchard ; translated from the French by Donald F. Bouchard and Sherry Simon, Cornell University Press, p.203-217.

Foucault, Michel.(1981), Power/knowledge: Selected Interviews and Other Writings 1972-1977, edited by Colin Gordon. New York: Pantheon Books.

Foucault,Michel.(1984) “Polemics,Politics,and Problemization”, In The Foucault reader , edited by Paul Rabinow, New York: Pantheon Books, p.388-389.

Foucault, Michel(1986), The history of sexuality II: The use of pleasure, translated from the French by Robert Hurley.

Foucault, Michel.(1987). Mental Illness and Psychology, translated by Alan Sheridan, Berkeley: University of California Press.

Foucault, Michel(1987),Death and the labyrinth : the world of Raymond Roussel, translated from the French by Charles Ruas, Berkeley : University of California Press.

Foucault, Michel.(1992) Philosopher : essays translated from the French and German by Timothy J. Armstrong, Hertfordshire, UK : Harvester Wheatsheaf.

Foucualt, Michel.( 1993).Dream, Imagination and Existence.In K. Hoeller(ed) Dream and Existence(p31-80)New Jersey: Humanities Press.

Foucault, Michel.(1996),"How Much Does It Cost For Reason To Tell The Truth ", In Foucault live : (interviews, 1961-1984) ,edited by Sylvère Lotringer, translated by Lysa Hochroth and John Johnston, New York: Semiotext(e)

Foucault, Michel.(1996),"Problematic ", In Foucault live : (interviews, 1961-1984) ,edited by Sylvère Lotringer, translated by Lysa Hochroth and John Johnston, New York: Semiotext(e),

Foucualt, Michel.(1998), ”Nietzsche, Freud, Marx”, IN the essential works of Michel Foucault volume II, New York, The New press, 1998.中文翻譯參考，《尼采的幽靈》，汪民安、陳永國編，北京，社會科學文獻出版社，2001，頁96-113。

Foucualt, Michel.(1998).”My Body, This Paper, This Fire” In The Essential Work of Foucault 1954-1984 volumeII, Aesthetics, Method, and Epistemology, Edited by James D. Faubion, translated by Robert Hurley and Others, New York: The New Press.

Foucualt, Michel.(1998).”Life: Experience and Science ” In The Essential Work of Foucault 1954-1984 volumeII, Aesthetics, Method, and Epistemology, Edited by James D. Faubion, translated by Robert Hurley and Others, New York:The New Press.

Foucault, Michel.(1999), “Who Are You, Professor Foucault? “In Religion and culture,selected and edited by Jeremy R. Carrette, New York: Routledge, p.87-103.

Foucualt, Michel.(2000). The Essential Work of Foucault 1954-1984 volumeIII, Power, Edited by James D. Faubion, translated by Robert Hurley and Others, New York: The New Press.

Foucualt ,Michel.(2000).”Interview with Michel Foucault”, The Essential Work of Foucault 1954-1984 volumeIII, Power, Edited by James D. Faubion, translated by Robert Hurley and Others, New York: The New Press.

Foucault, Michel(2001), Fearless speech , edited by Joseph Pearson, Semiotext(e) Press；中譯本，《傅柯說真話》，鄭義愷譯，群學出版社，2005。

Foucault, Michel.(2002) , Archaeology of knowledge, New York : Routledge；中譯本見：米歇爾•福柯，《知識考古學》謝強、馬月譯，北京：三聯書店，1998。

Foucualt, Michel.(2003), The birth of the clinic : an archaeology of medical perception ; translated by A.M. Sheridan, London : Routledge；中譯本見：米歇爾•福柯，《臨床醫學的誕生》，劉北成譯，南京：譯林出版社，2002。

Foucault, Michel(2005), The hermeneutics of the subject : lectures at the Colláege de France, 1981-1982 ,edited by Frâedâeric Gros , translated by Graham Burchell, New York : Palgrave-Macmillan ;中譯本見：米歇爾•福柯，《主體詮釋學》，余碧平譯，上海，人民出版社，2005。

Gutting, Gary(1990), Michel Foucualt’s Archaeology of scientific reason, New york: Cambridge university press.

Heidegger, Martin.(1996), Being and Time, translated by Joan Stambaugh, State University of New York Press；中譯本：馬丁•海德格，《存在與時間》，王慶節、陳嘉映譯，桂冠出版社，2002。

Moran, Dermot.(2000), Introduction to Phenomenology, published by Routledge；中譯本見：德穆•莫倫，《現象學導論》，蔡錚雲譯，桂冠出版社，2005。

May, Rollo.(1958),Existence：A New Dimension in Psychiatry And Psychology, edited by Rollo May, Ernest Angel, Henri F. Ellenberger, published by Basic books Inc.

Macherey, Pierre.(1983), “In a materialist way”, In Philosophy in France today ,edited by Alan Montefiore, Cambridge University Press, p136-154.
Macey, David(1994), The lives of Michel Foucault, London : Vintage.

O'Farrell, Clare(1989), Foucault : historian or philosopher?, Basingstoke, Hampshire : Macmillan Press.

Privitera, Walter.(1995), Problem of Style, translated by Jean Keller, New York: The New Press.