二十世紀英國作曲家布列頓為國際知名的音樂家。他的作品影響後世深遠，不論作曲、指揮、鋼琴演奏各方面都有優異的表現。本論文即是針對他作曲上的創作特質及運用在大提琴奏鳴曲中的技巧為討論重點。
布列頓此首大提琴奏鳴曲，主要是因受到羅斯托波維奇精湛的演奏技巧而創作的。本論文針對布列頓大提琴奏鳴曲之創作觀進行探討，首先將從英國現代音樂的復興扼要說明當時的音樂環境，及音樂家的創作概況；爾後介紹布列頓的生平事蹟，瞭解其生長環境所帶給他創作上的影響；最後以分析布列頓大提琴奏鳴曲之創作背景與概念為主要內容。此部份為本論文之精髓所在，就作品之曲式結構、調性分析、動機、音程與主題之相互關連性為主要研究方向，進而從中歸納出布列頓創作此曲時的最初構想與設計。
布列頓的大提琴奏鳴曲不僅融合了傳統與現代的音樂素材，在演奏技巧方面，布列頓也以最貼切地手法表達此樂曲之內涵。本人期盼藉此論文研究能提供大提琴家於演奏此曲時，符合布列頓所要求的音樂語法。除此之外，能讓愛好布列頓音樂的聽眾更能接近他內心的想法。

Benjamin Britten was a British composer who was notable in the twentieth century. His masterpieces in composing, conducting or in piano performance profoundly affected the later ages. This dissertation discussed his unique features in his creation and the use of skills in the cello sonata.
Britten’s motivation of creation was inspired by the perfect skills in performing cello music of Mstislav Rostropovich. First at all, this dissertation discussed Benjamin Britten’s creative opinion of cello sonata and briefly mentioned the music environment at that time in the view of the British contemporary music. In addition, it introduced Britten’s background in order to know the influences of his following musical creations. Lastly, the backbone of this dissertation was to analyze the inter-correlation of the musical forms, tonal analysis, motives, intervals and themes of the masterpiece, in order to induct the original idea of this composition.
Britten’s cello sonata not only combined the musical elements from traditional and contemporary period, but also used proper skill to perform the content of cello sonata in the adept skills. I hope the dissertation helped players perform this sonata wonderfully and correspond Brittan’s music languages. Beside music lovers will able to get closer to his deeply thought from this dissertation.

前言……………………………………………………………………1

第一章 布列頓的時代背景……………………….………….……..2
第一節 二十世紀英國音樂的環境與發展………………………….…..3
第二節 足以媲美莫札特天賦的布列頓………………………..…….…7
第三節 美國之行與英國戰爭…………….….………………....………11
第四節 奧爾得堡與東方之旅...………………………………………...14


第二章 布列頓大提琴奏鳴曲的創作手法……………….………..….18
第一節 創作背景………………….…………………….……….………20
第二節 曲式結構與調性分析………………….……..………..…….…22
第三節 主題、音程與動機之關連性…………………………………..41
第四節 特殊寫作技巧.…………………………………….…..………..58


結語…………………………………………………………………….….…….61


參考書目……………………………………………………………………….62

中文書目

邁可•甘迺迪。 《牛津音樂辭典》。 黃寤蘭 編。 臺北市：台灣麥克，1996年。

邁可•雷朋 ， 亞倫•肯道爾。 《二十世紀音樂》。 黃寤蘭 編。 臺北市：台灣麥克，1996年。

馬清。 《二十世紀歐美音樂風格》。 臺北市：揚智文化事業股份有限公司，2000年。

李哲洋。 《最新名曲解說全集 室內樂曲3》。 臺北市：大陸書店，1980年。

劉志明。 《文藝復興時代音樂史》。 臺北市：全音樂譜出版社，2000年。

劉賽雲。 《布瑞頓連篇歌集—唐恩十四行聖詩研究》。 臺北市：藝友出版社，1987年。

康謳。 《大陸音樂辭典》。 三版。 臺北市：大陸書店，1986年。 頁517。

堀山敬山。 《西洋音樂史》。 邵義強 譯。 臺北市：全音樂譜出版社，1996年。

柴田南雄氏。 《西洋音樂史：印象派以後》。 林勝儀 譯。 臺北市：天同出版社，1986年。

楊沛仁。 《音樂史與欣賞》。 臺北市：美樂出版社，2001年。


西文書目

Boosey, Hawkes. Benjamin Britten:a complete catalogue of his published works. London:Boosey & Hawkes and Faber Music, 1973.

Britten, Benjamin. On receiving the First Aspen Award. Faber and Faber, 1964.

Caldwell, John. The Oxford history of English music. Oxford university press, 1999.

Carpenter, Humphrey. Benjamin Britten:a biography. New York:C. Scribner's Sons, 1992.

Cooke, Mervyn. The Cambridge companion to Benjamin Britten. New York:Cambridge University Press, 1999.

Evans, John., Philip Reed and Paul Wilson. A Britten source book. Alderburgh, Suffolk:the Britten-Pears Library, Britten Estate, 1987.

Evans, Peter. The Music of Benjamin Britten. Oxford:Clarendon Press, 1966.

_______. Twentieth-century English masters. London:W. W. Norton ＆ Company, 1986.

_______. “Britten’s Cello Sonata.” Tempo 58(1961):8-16.

Goodwin, N. “Aldeburgh Britten’s Cello Sonata.” Musical Times 102(1961):495.

Hansen, Peter S. An introduction to twentieth century music. Boston:Allyn and Bacon, 1971.

Headington, Christopher. Britten. New York: Holmes＆Meier, 1982.

Hinson, Maurice. The piano in chamber ensemble:an annotated guide. Bloomington:Indiana University Press, 1978.

Hodgson, Peter John. Benjamin Britten:a guide to research. New York: Garland, 1996.

Karolyi, Otto. Modern British music:the second British musical renaissance--from Elgar to P. Maxwell Davies. London:Associated University Presses, 1994.

Kennedy, Michael. Britten. London:J. M. Dent, 1993.

Lloyd-Webber, Julian. “The Cello music of Benjamin Britten.” Strad 86(1975):387-91.

Mitchell, Donald., Philip Reed. Letters from a Life:the selected letters and diaries of Benjamin Britten, 1913-1976. Berkeley:University of California Press, 1991.

_______., Hans Keller. Benjamin Britten: a commentary on his works from a group of specialists. Greenwood Press, 1972.

Morgan, Robert P. Modern Times:from World WarⅠto the present. Macmillan Press, 1993.

Oliver, Michael. Benjamin Britten. London:Phaidon Press, 1996.

The New Grove Dictionary of Music and Musicians(2001). S. V. “Augmentation,”by Roger Bullivant;“Bitonality,”by Arnold whittall; “Burgundy,”by Craig Wright, and David Fallows;“Chappell,”by William Henry Husk, Peter Ward Jones and Kenneth R. Snell; “Coolidge, Elizabeth Sprague,”by Gustave Reese and Cyrilla Barr; “Diminution,”by Greer Garden and Robert Donington;“England,”by Stephen Banfield and Ian Russell;“English Folk Dance Society,”by Maud Karpeles and Alain Frogley;“Folk Song Society,”by Peter Goldsmith;“Mellers, Wilfrid,”by Leslie East and Gordon Rumson;“Messiaen, Olivier,”by Paul Griffiths;“Pears, Peter,”by Alan Blyth; “Rostropovich, Mstislav,”by Noël Goodwin; “Stretto,”by Paul Walker.

Webster’s third new international dictionary of the English language unabridged(1986). “Tudor,”by Merriam Webster and Philip Babcock Gove.

White, Eric Walter. Benjamin Britten:his life and Operas. London:Faber, 1983.

Whittall, Arnold. The Music of Britten and Tippett:studies in themes and techniques. New York:Cambridge University Press, 1990.


樂譜

Britten, Benjamin. Sonata in C for Cello and Piano, Op. 65. London:Boosey＆Hawkes.