愛情一直是人類生活中最為主要的中心議題之一，它意味著強烈的情感聯繫，讓人們常身處於愛情所帶給他們的愉悅、沮喪、期待、掙扎而不可自拔。在現時的流行音樂中，絕大多數的歌曲也加入愛情的描述，以情歌的形式流通於流行音樂市場中。本研究試圖探究情歌使用者如何從事情歌解讀，觀看使用者在使用情歌文本的過程中，如何對情歌中所蘊含的性別論述進行詮釋，而這些情歌解讀和他們曾有過的愛情經驗或者對愛情的想像與期待又有著何種的連結。本研究使用深度訪談法，對11位大學生進行訪談，經由他們對特定情歌歌詞的詮釋以及自身愛情經驗、愛情想像與期待的訴說，進而瞭解兩者間的相互關係。

研究發現，使用者在從事情歌解讀時，透過他們所挑選的特定情歌，會思考歌詞中所傳達的性別意涵，進而表達出對主流性別論述的理解。而藉由與主流性別論述的比較、對照，能夠將使用者的情歌解讀分為優勢、協商以及對立/批判三種解讀型態。同時，使用者也會將情歌歌詞中的人物角色或故事情節，與他們曾經歷過的愛情關係或者對於愛情關係的想像與期待進行連結，傳達出對曲中人物的認同、投射、質疑、否定等不同態度。此外，使用者的情歌解讀與他們自身的愛情經驗與想像兩者之間存在一雙向、動態的互動關係。不僅使用者自身的愛情經驗會影響他們的歌詞詮釋，反之，使用者的情歌解讀也會在他們對愛情的想像與期待中發揮作用。

Love has been one of the most important issues in human life for all time. It means strong emotional and physical connections and lets people indulge themselves in its joy, depression, anticipation, and striving. Among popular music nowadays, there are always descriptions about love in most of songs, which called “Love Songs”. The goal of this study is to observe how the users interpret the gendered implications in love songs when they are listening to them. Furthermore, this study tries to find out the relation between users’ interpretations of love songs and their love experiences and imaginations. Adopting the method of in-depth interviewing, this study interviewed 11 college students and collected related information.

Through analyzing the interpretation toward specific love song lyrics of these interviewees and their explanations about their own love experiences and imaginations, this study finds that users will think about the gendered implications in the specific love song lyrics they chose when they are engaging in love song decoding. At the same time, they show their understanding toward the mainstream gender discourse. With the comparisons between users’ decoding and mainstream gender discourse, this study categorizes the decoding of love songs of users into three positions: preferred, negotiated, and oppositional/ critical. Meanwhile, users will connect their love experiences and imagination about love relationship to the characters and plots in love songs, expressing their attitudes to the characters, including of identification, denial, projection, and question. Besides, study finds that there is a two-way interactive relationship between users; love songs decoding and their love experiences and imaginations. That is, not only users’ love experiences and imaginations would influence their interpretations of love songs, users’ interpretations of love songs would also influence their imaginations and anticipations toward love

目次
第一章 緒論 1
第一節 研究背景與動機 ..1
第二節 研究問題 ..9
第二章 文獻探討 12
第一節 閱聽人與媒介文本 ..12
第二節 流行音樂與愛情 ..22
第三節 性別關係與愛情 ..27
第四節 流行音樂(情歌)與性別 ..32
第三章 研究方法 42
第一節 資料收集 ...42
第二節 資料分析 ...52
第四章 資料分析 .55
第一節 情歌文本解讀模式的建立 ..55
第二節 優勢型的意義解讀 ..58
第三節 協商型的意義解讀 ..69
第四節 對立/批判型的意義解讀 ..75
第五章 結論與建議 .88
第一節 研究發現 ..88
第二節 研究反省與建議 ..95
參考書目 …98

附錄 ....…103

中文部份：
白曉紅(譯)(1994)。Weedon, C.著。女性主義實踐與後結構理論。台北：桂冠圖書。
成令方(1993)。抓起頭髮要飛天－嘻笑怒罵的女性主義論述。台北：時報文化。
李長潔(2005)。從邊緣到中心：解析與重構性別關係中的社會價值。淡江大學未來學研究所碩士論文，未出版，台北。
何東洪、張釗維箸；。戰後台灣「國語唱片工業」與音樂文化的發展軌跡。張苙雲主編(2000)??文化產業：文化生產的結構分析。台北：遠流。
何穎怡(譯)(2001)。George, N.著。嘻哈美國。台北：商周出版。
何定照(譯)(2006)。Iris Marion Young著。像女孩那樣丟球－論女性身體經驗。台北：商周出版。
周倩漪(1998)。從王菲到菲迷－流行音樂偶像崇拜中性別主體的搏成。新聞學研究，第56期，105-134。
周群英(譯)(2005)。Highmore, B.著。日常生活與文化理論。台北：韋伯。
李昭玉(2007)。高中職學生性觀念探討之研究。樹德科技大學人類性學研究所，未出版，高雄。
林怡旻、陳皎眉(1995)。愛情類型、嫉妒與關係滿意度之相關研究。教育與心理研究，第18期，287-311。
林芳玫(1996)。女性媒體與再現。台北：巨流。
林靜宜(2004)。聽見愛情在流行音樂之呢喃－台灣高中生愛情觀之調查研究。國立中山大學教育研究所碩士論文，未出版，高雄市。
林幼瑋(2005)。國語流行歌曲中的性愛觀的研究。樹德科技大學人類性別研究所碩士論文，未出版，高雄。
柯永輝(1993)。解讀台灣流行音樂中的女性意涵。國立政治大學新聞學研究所碩士論文，未出版，台北市。
胡幼慧主編(1996)。質性研究－理論、方法以及本土女性研究實例。台北：巨流。
侯蓉蘭(2002)。角色扮演的網路遊戲對少年自我認同的影響。東海大學社會工作學系碩士論文，未出版，台中。
翁秀琪(1993)。大眾傳播理論與實證。台北：三民。
徐宗國(譯)(1997)。Strauss, A. & Corbin, J.著。質性研究概論。台北：巨流。
郭政倫譯()(2000)。Wicke, P.著。搖滾樂的再思考。台北：揚智文化。
陳友芳(1998)。台灣國語流行音樂錄影帶(Music Video)中之性別論述。中國文化大學新聞研究所碩士論文，未出版，台北。
陳慧玲(2002)。青少女流行音樂團體之研究：形象、身體文化與情慾流動。 輔仁大學大眾傳播研究所碩士論文，未出版，台北。
陳芸芸、劉慧雯(譯)(2003)。McQuail, D.著。特新大眾傳播理論。台北：韋伯。
陳威志(2004)。國小六年級女性性別意識分析。國立嘉義大學國民教育研究所碩士論文，未出版，嘉義。
陳嘉玉(2004)。國中生知覺父母婚姻關係、父母管教態度與其異性交友態度之相關研究。中國文化大學心理輔導研究所，未出版，台北。
孫憶南(譯)(2004)。Bennett, A.著。流行音樂的文化。台北，書林。
唐維敏(譯)(1998)。Turner, G.著。英國文化研究導論。台北：亞太。
張小虹(1991)。男人和女人：情歌、流行文化和性別越界。聯合文學，82期。
張錦華(譯)、曾淑正編(1995)。Fiske, J.著。傳播符號學理論。台北：遠流。
張智雅(2000)。偶像崇拜與青少年認同－以台灣流行音樂歌迷為例。慈濟醫學院社會工作研究所，未出版，花蓮。
張錦華、劉容玫(譯)(2001)。Van Zoonen, L.著。女性主義媒介研究，台北：遠流。
張君玫譯(()2001)。Storey, J.著。文化消費與日常生活。台北：巨流。
張釗維(2003)。誰在那邊唱自己的歌：台灣現代民歌運動史。台北：滾石。
張馨濤譯()(2003)。McClary, S.著。陰性終止。台北：商周出版
許常惠等(1977)。流行歌曲譚，中華日報。
彭倩文(譯)(1993)。Frith, S.著。搖滾樂社會學。台北：萬象。
馮建三(譯)(1995)。Morley, D.著。電視、觀眾與文化研究。台北：遠流。
曾慧佳(1999)。從流行歌曲看台灣社會。台北：桂冠。
黃貞蓉(2005)。異性戀大學生的愛情樂章：性別觀點的分析異性戀大學生的愛情樂章：性別觀點的分析。國立高雄師範大學性別教育研究所碩士論文，未出版，高雄。
楊久穎(譯)(2001)。Juno, A.著。搖滾怒女。台北：商周出版。
蔡明璋(譯)(2002)。Jamieson, L.著。親密關係。台北：群學。
蔡宜剛(譯)(2005)。Hebdige, D.著。次文化－風格的意義。台北：巨流圖書。
蔡佩君、張志宇譯(2005)。Frith, S., Straw, W., & Street, J.著。劍橋大學搖滾與流行樂讀本。台北：城邦。
鄭君仲(2000)。我迷，故我在─流行音樂樂迷和流行音樂文本互動關係之探索。世新大學傳播研究所碩士論文，未出版，台北。
鄭嘉揚(2004)。愛情流行歌曲對歌迷愛情態度之影響關聯－以五月天之愛情歌曲與歌迷為例。中國文化大學新聞研究所碩士論文，未出版，台北。
劉泗翰(譯)(2004)。Connell, R. W.著。性/別Gender：多元時代下的性別角力。台北：書林。
劉曉燕(2005)。台灣流行音樂兩性歌詞之圖像(2002-2005)。台灣師範大學公民教育與活動領導學系碩士論文，未出版，台北。
劉蘋儀(2006)。師生與同儕互動中性別關係之學校民族誌研究。國立屏東教育大學社會科教育學系碩士論文，未出版，屏東。
簡春安、鄒平儀(1998)。社會工作研究法，台北：巨流。
簡妙如(2002)。流行文化，美學，現代性：以八、九○年代台灣流行音樂的歷史重構為例。國立政治大學新聞所博士論文，未出版，台北。
簡妙如(2003)。流行音樂意味著什麼？流行音樂的科技、市場、差異主體與真誠性的解構。中華傳播學會2003年度論文集，新竹：交大。
蕭蘋、蘇振昇(2002)。揭開風花雪月的迷霧：解讀台灣流行音樂中的愛情價值(1989-1998)。新聞學研究，第70期，167-195。
羅世宏(譯)(2004)，Baker, C.著，文化研究，台北：五南。

英文部分：
Adorno, T. W.; Ashton E. B. (trans.) (1976). Popular Music. Introduction to the Sociology of Music. NY: Continuum.
Adorno, T. W.; Gillespie, S. (trans.) (2002). Essays on Music. University of California Press.
Alassutari, P. (1995). Rethinking the Media Audience: The New Agenda. London: Sage
Ang, I. (1995). The Nature of the Audience. Downing, J. et al. (eds.)Questioning the Media. Newbury park, CA: Sage.
Babbie, E. (2005). The Practice of Social Research. Cengage learning. 9th edition.
Delacoste, F. and Alexander, P. (1998). Sex Work: Writings by Women in the Sex Industry. CA: Cleis Press.
Drinker, S. (1995). Music and Women: The Story of Women in Their Relation to Music. The Feminist Press at The City University of New York.
Finck, H. T.,(1899). Primitive Love and Love Stories. Part 1. from http://www.fullbooks.com/Primitive-Love-and-Love-Stories1.html
Fiske, J. (1989). Reading the Popular. London: Routledge, pp. 95-113.
Frith, S.(1996). Performing Rites: On the Value of Popular Music. Harvard University Press.
Frith, S.(2002). Music in Everyday Life. Critical Quarterly, Vol. 44, No. 1, Manchester University Press.
Frith, S., McRobbie, A.(2000). On the Expression of Sexuality. Music, Culture, and Society. Oxford University Press.
Hall, S. (1980), Encoding/Decoding. In Hall, D., Hobson A., & Willis P. (eds.). Culture, media, language (pp. 128-139). London: Hutchinson.
Heiss, J. (1991). Gender and Romantic Love Roles. The Sociological Quarterly, Vol. 32(4), pp. 575-591.
Hesmondhalgh, D., Negus, K. (2002). Popular Music Studies. London: Arnold.
Illouz, E. (1997). An All-Consuming Love. Consuming The Romantic Utopia. University of California Press.
Kalof, L. (1993). Dilemmas of Femininity: Gender and the Social Construction of Sexual Imagery. The Sociological Quarterly, Vol. 34(4).
Lauffer et al. (1977). Understanding Your Social Agency. CA: Sage.
Longhurst, B. (1995). Popular Music & Society. Polity Press.
Middleton, R.(1990). Studying Popular Music. Open University Press.
Negus, K.(1996). Audiences, Popular Music in Theory: An Introduction. Hanover, NH: University Press of New England.
Scott, D. (2002). Music, Culture, and Society. Oxford University Press.
Shepherd, J., Wicke, P. (1997). Music and Cultural Theory. Polity Press
Storey, J. (2003). Cultural Studies and the Study of Popular Culture. Edinburgh University Press.
Taylor, J., Laing, D. (2002). On the Representation of Sexuality. Music, Culture, and Society. Oxford University Press.
Vernallis, C. (2002). The Functions of Lyrics in Music Video. Journal of Popular Music Studies. Vol.14, pp.11-31.
Williams, A. (2001). Constructing Musicology. Ashgate Publishing Ltd.