本論文旨在探討中國的油畫藝術在藝術市場中的轉變。研究結果除了可以歸納出中國油畫藝術市場的轉變歷程，進而得知中國油畫藝術市場的發展現況，並讓讀者瞭解中國的油畫藝術市場其發展趨勢。並透過不同時期藝術家的作品在當今中國與國際藝術拍賣場上的表現來分析，中國的藝術市場是否成熟，抑或炒作多過於擁有實力的買家，也從中看到中國油畫藝術隨著總體環境的變遷在藝術市場中的轉變歷程。最後可以映證中國油畫藝術的定位與評價不是由中國政府、中國藝術家、中國藝術市場來決定，而是由國際藝術市場來定位與評價，中國油畫藝術與市場發展需與國際藝術市場接軌。

The purposes of this thesis are probing into the change of Chinese Oil Painting in art market. By means of this study, we will able to understand the development processes of the art markets in China, on the other hand, to gather the data from the auction market of different age artists and analysis them. Furthermore, it’s the way to clarify how strong the art market in China is, or just the strategy to sensationalize the whole market to get high attention. But, it’s obvious to find out that the environment affects the artists’ creation a lot, but the works in the art market will go by chance. Therefore, to conclude that the Chinese art market is immature because the position of Chinese oil paintings is not fixed by Chinese government, Chinese artists and Chinese art market, but the art market in the world. Consequently, the Chinese art market needs to connect with the international art market.

表次---------------------------------------------------------------------------------------------------- iv
圖次-------------------------------------------------------------------------------------------------- v-vi

第壹章　　緒論 …………………………………………………………………… 1
　　第一節　研究動機與目的 ………………………………………………… 1
　　第二節　文獻回顧 ………………………………………………………… 7
第三節　研究方法 …………………………………………………………15
第四節　研究範圍與限制 …………………………………………………17
第五節 研究架構、流程與章節安排 ……………………………………20
第貳章　 中國油畫藝術市場的發展歷程 ………………………………………25
第一節 早期中國油畫藝術市場的發展 ……………………………… 25
第二節 1978年改革開放前的油畫藝術市場 ………………………… 29
第三節 80年代的藝術市場 …………………………………………… 35
第四節 90年代迄今的畫廊產業與拍賣市場 ………………………… 42
第参章 中國油畫藝術家及其創作 ………………………………………… 65
　　　第一節 前輩油畫藝術家：引西方藝術進入中國的重要推手 ………… 66
　　　第二節 中生代油畫藝術家：藝術該為政治服務？ …………………… 74
第三節　當代油畫藝術家：叛逆的年代與身份的認同 ………………… 81
　　第四節　個案分析－當代藝術家方力鈞………………………………… 89
第肆章 中國油畫藝術創作在藝術市場中的轉變 ………………………… 96
　　　第一節 前輩油畫藝術家………………………………………………… 97
第二節 中生代油畫藝術家………………………………………………110
第三節　當代油畫藝術家…………………………………………………121
　　第四節　個案分析－當代藝術家方力鈞 ……………………………… 133
第伍章 綜合結論 …………………………………………………………… 139
參考文獻 ………………………………………………………………………… 143
附錄 ……………………………………………………………………………… 150

1. 中文書籍：
Elizabeth Hill，Catherine O'Sullivan，Terry O'Sullivan，林潔盈譯，如何開發藝術市　　
　　場，台北：五觀藝術管理，2004年。
Hans Abbing，嚴玲娟譯，為什麼藝術家那麼窮，台北：典藏藝術，2008年。
太乃，華人藝術市場，台北：皇冠，1996年。
布魯諾•費萊，蔡宜真、林秀玲譯，當經濟遇上藝術，台北：典藏藝術，2006年。
吳嘉瑄，范梅君，聞若婷，中國現代與當代藝術拍賣大典，台北：典藏藝術，2006
年。　
呂澎，20世紀中國藝術史(上，下)，北京：北京大學，2007年。
李陀，中國前衛藝術，香港：牛津大學，1994年。
阮榮春，胡光華，中國近代美術史(1911-1949)，台北：台灣商務，1997年。
林惺嶽，中國油畫百年史，台北：藝術家，2002年。
花建，文化魔戒：文化產業競爭力的奧秘，台北：帝國文化，2005年。
花建，文化+創意=財富2.0版：未來，所有行業都是文化產業，台北：帝國文化，
2006年。　
施叔靑，藝術與拍賣，台北：東大，1994年。
高名潞，大陸前衛藝術，台北：藝術家，2001年。
高名潞，?晼G中國當代藝術的歷史與邊界，北京：中國人民大學，2006年。
商業週刊廣告部，心醉˙藝術，台北：商業週刊，2007年。
陳奎德，中國大陸當代文化變遷，台北：桂冠圖書，1991年。
曾肅良，透視藝術市場，台北：三藝文化，2002年。
費新碑，一九九二大陸藝評選，高雄：山藝術文教基金會，1994年。
黃文叡，藝術市場與投資解碼，台北：藝術家，2008年。
楊勝群，毛澤東重要著作和思想形成始末，北京：人民，1993年。
劉新，百年中國油畫圖象，台北：藝術家，2002年。
謝名家，文化產業的時代審視，北京：人民，2002年。
謝東山，當代藝術的批評疆界，台北：帝門藝術教育基金會，1995年。

2. 英文書籍：
Craig Clunas, Art in China, New York: Oxford University Press, 1997.
David Hesmondhalgh, The Cultural Industries, London: SAGE, 2007.
David Holm, Art and ideology in revolutionary China, New York: Oxford University Press, 1991.
David Throsby, Economics and Culture, UK: Cambridge University Press, 2001.
James Heilbrun, Charles M. Gray, The economics of art and culture, New York: Cambridge University Press, 2001.
Julia F. Andrews, Painters and Politics in the People’s Republic of China, 1949-1979, LA: University of California Press, 1994.
Maria Galikowski, Art and Politics in China 1949-1984, HK: The Chinese University Press, 1998.
Michael Sullivan, Art and Artists of Twentieth-Century China, LA: University of California Press, 1996.
Michael Sullivan, Modern Chinese artists: a biographical dictionary, LA: University of California Press, 2006.
Elizabeth Hill, Catherine O'Sullivan, Terry O'Sullivan, Creative arts marketing, Boston: Butterworth Heinemann, 2006.

3. 期刊：
水天中，“90年代的中國油畫，”文藝研究，01期(2000年)：頁123-130。
冷林，“方力鈞的光頭形象，”今日中國，第02期(2000年)：頁52-53。
吳軼博，“毛澤東時代宣傳畫，”設計語境，第6期(2007年9月)：頁5-11。
吳繼金，“油畫《毛主席去安源》的風風雨雨，”黨史綜橫，第7期(2008年4月)：頁30-33。
周晨陽，“中國油畫市場的建立，”南通師範學院學報，第20卷第4期(2004年12　　　
　　月)：頁123-126。
易英，“20世紀90年代藝術:理論的回顧，”文藝研究，第05期(2002年)：頁112-122。
易英，“全球化背景的中國前衛藝術，”美術研究，03期(2001年)：頁15-17。
侯文輝，“從文化傳播角度看全球化語境中的中國油畫民族化發展，”成都教育　
　　學院學報，第17卷第03期(2003年03月)：頁06-15。
馬志赟，“如何正確認識毛澤東時代，”史學月刊，第4期(2005年4月)：頁20-23。
彭彤，“本土化的歷程－中國油畫50年回顧，”美苑，04期，(1999年)：頁8-11。
賀煒，“曾經的高度：陳丹青和他的油畫，”文藝研究，第11期(2005年)：頁141。劉亞璋，“中國當代美術應該關懷誰？，”美術觀察，第4期(2006年12月)：頁
12-16。
鄭捷克，“當代中國的油畫現象，”美苑，第04期(1997年)：頁12-15。
篧萬杰，“中國當代藝術審美理想和西方現代主義，”美術論壇，第12期(2001年12月)：頁25-30。
薛永年，“20世紀中國美術史的回顧與展望，”文藝研究，第2期(2001年2月)：頁11-15。
譚天，“毛澤東思想美術的若干問題，”美術學報，第42期(2005年3月)：頁44-50。

4. 西文期刊：
Adrian Edwards , “Going, gone? China’s art auction credibility , ”Economist Intelligence Unit, No.10(2005):110-129.
John Clark,“Official Reactions to Modern Art in China Since the Beijing Massacre,” Pacific Affairs, Vol. 65, No. 3 (Autumn, 1992): 334-352
Michael Sullivan,“Art in China Since 1949 ,” The China Quarterly, No. 159, Special Issue: The People's Republic of China after 50 Years (Sep., 1999): 712-722.
Wen C. Fong,“The Modern Chinese Art Debate,” Artibus Asiae, Vol. 53, No. 1/2 　
(1993): 290-305.
Xiaoping Lin,“Those Parodic Images: A Glimpse of Contemporary Chinese Art ,” Leonardo, Vol. 30, No. 2 (1997): 113-122

5. 學位論文：
李柏達，“由藝術品拍賣探討台灣藝術市場之現況—以1990年~2005年為例，　
　　”，大葉大學造型藝術研究所碩士論文，2005，彰化。
邱鳳玉，“中國大陸文物藝術品拍賣市場研究(1993~2006)，”國立台灣師範大學　　
　　美術研究所在職班碩士論文，2006，台北。
陳建勳，“藝術商品化與商品藝術化之研究，”元智大學藝術管理研究所碩士論　
　　文，2002，桃園。
陳偉忠，“從毛澤東思想論文革樣板戲，”淡江大學中國大陸研究所碩士論文，2004，台北。
曾士全，“台灣藝術拍賣市場經營之研究，”南華大學美學與藝術管理研究所碩　　　　
　　士論文，2002，嘉義。
曾若含，“近現代中國書畫之投資報酬率及投資組合，”中原大學企業管理研究
　　所碩士論文，2005，桃園。
黃于玲，“台灣油畫市場贗品問題研究，”國立台灣師範大學美術研究所在職班　　
　　碩士論文，2006，台北。
劉燈鐘，“文革時期中共文藝政策之研究，”文化大學大陸研究所碩士論文，1993，台北。
謝宗翰，“藝術品購買行為之研究，”大葉大學事業經營研究所碩士論文，1995，　
　　彰化。

6. 參考網站：
沈映輝，“ 29位寫實藝術家繪抗震巨制拍3350萬獻災區，”新華網，
http://big5.xinhuanet.com/gate/big5/news.xinhuanet.com/shuhua/2008-05/30/conte
nt_8282042.htm，搜尋日期：2008年8月20日。
______，“中國當代藝術家為地震災區捐獻作品義拍，”中証網，http://big5.xinhuanet.com/gate/big5/cs.xinhuanet.com/sctz/01/200805/t20080519_1462786.htm，搜尋日期：2008年6月30日。
Bingxia Yu，“紐約亞洲協會大展：藝術與中國革命，”中國藝志，
http://new.artzinechina.com/display_vol_aid686_cn.html，搜尋日期：2008年11月10日。
Carol Vogel，“Amid Asian Art Boom, Manhattan Gallery to Open Branch in Beijing，”New York Times，http://www.nytimes.com/2008/04/29/arts/design/29pace.html? _r=1&scp=8&sq=pace%20gallery&st=cse&oref=slogin，搜尋日期：2008年11月17日。
Carol Vogel，“China: The New Contemporary-Art Frontier，”New York Times， http://www.nytimes.com/2006/04/01/arts/design/01auct.html，搜尋日期：2008年11月17日。
Carol Vogel，“Contemporary Chinese on Sale in Hong Kong，” New York Times，
　　 http://www.nytimes.com/2008/03/28/arts/design/28voge.html? r=2&ref=designＶ
ef=slogin&oref=slogin，搜尋日期：2008年08月14日。
Holland Cotter，“ Artists, Toe the Party Line，”New York Times ，http://www. nyti mes .com/2008/09/05/arts/design/05revo.html，搜尋日期：2008年10月15日。
Jed Perl，“Mao Crazy，”The New Republic，http://www.tnr.com/booksarts/story.html?id =e92208b2-b57e-4028-8d09-543bcdc98393，搜尋日期：2008年11月22日。
John Russell Taylor，“From Mao to now，” Times Online ，http://entertainment.timeso nline.co.uk/tol/arts_and_entertainment/article1025794.ece，搜尋日期：2008年11月22日。
Kyle MacMillan，“Chinese artists dazzle，”Denver Post， http://www.denverpost.com/ci_8059210，搜尋日期：2008年11月22日。
Suzy Menkes，“Artists in luxury sculpt China's new cultural revolution，”International Herald Tribune，http://www.iht.com/articles/2008/11/11/arts/fchina.php?page=1，搜尋日期：2008年11月15日。
Sonia Kolesnikov-Jessop，“Younger Chinese artists struggle to excite buyers in market 　　
　　 some view as overpriced，”International Herald Tribune，http://www.iht.com/art icles/2008/05/31/arts/rcartasia.php，搜尋日期：2008年10月05日。

中國經濟網 http://big5.ce.cn/
中國藝志Art Zine http://www.artzinechina.com/
中國藝苑網 http://www.china-gallery.com/hk/index.asp
今日藝術網 http://www.artnow.com.cn/
世界華人藝術家群像　http://www.chineseartists.net/CM_homepage_ch.htm
世紀在線中國藝術網 http://www.cl2000.com/
北京798藝術網 http://www.bj798arts.com/
國家文化藝術基金會 http://www.ncafroc.org.tw/index.asp
華藝世界美術資料庫　http://www.airiti.com/arts/index.asp
藏點藝術家　 　　http://artist.cangdian.com/html/artist_art03.html　
藝術家網 http://artist.artron.net/
Art Asia Fair http://www.artasiafair.com/Index.php/asia/program
Art Realization China http://www.artrealization.com/index.html
China Art http://www.chinaart.com.hk/
Chinese Contemporary http://www.chinesecontemporary.com/artfairs.htm
Dever Post http://www.denverpost.com/
New Chinese Art http://www.newchineseart.com/links.html
Saatchi Gallery http://www.saatchi-gallery.co.uk/
The New Republic http://www.tnr.com/index.html
The New York Times http://www.nytimes.com/