摘要

從二十世紀二十年代初至四十年代初，「落華生」一生於二十多年來為中國現代文學貢獻了許多：小説、散文、詩歌、劇本、童話、文學譯著，他為文學創作一共寫了四十餘萬字。若與同時代或其他現代作家相比的話，雖然文學作品數量不多，但在實際上他把自己投入在現實人生思索的創作念頭上與蘊含於文學作品中獨特的人生哲理，這些觀點感動了讀者們以及其他文學藝術家的心，而他所追求的人生以及文學理念在他的文學作品中得到了完整的傳達與體現。
以往的批評家在評論中主要強調：在創作作品中，許地山選取用的材料比較獨特、故事情節奇特、人物理想豐富、作品充滿浪漫的氣息，而最重要的是故事内容呈現濃厚的南國風味與異城情調，以及許地山作品中思索人生意義的思想成分和宗教色彩。雖然許地山與其他五四時期的小說家一樣主要是創作短篇小説，但是他在藝術形式與技巧上作了很大的追求，試圖尋找新的表達方式和建構新的審美觀。可是他卻常常採用了粗線條的方式來敍述自己的小説，所以在内容中的許多細節就都被他省略掉了。這樣的情況之下導致讀者很容易趨向僅理解小說文本的故事内容，而難以真正地去探索小說中的主題意義了。
本研究透過文獻研究之探討、主題分類之歸納、小説結構之分析等作為本研究的方法，以及採用了二元對立關係、語義方陣、行動元模式等作為本研究的手段。本研究首先從許地山人生經歷和文學背景語境來探討，再針對許地山文學作品中的小說分類及歸納主題，最後把歸納的主題當作對象，對許地山小說文本結構進行各種層面的分析。本研究使用文本結構分析後，將許地山小說的主題重新分成四類：「理想人生與現實社會的掙扎」、「芸芸眾生與坎坷命運之糾葛」、「人品性格與名利權勢之抗衡」和「人生際遇與情愛起伏的交錯」。希望透過這樣的研究，可以更深入了解小說文本所要傳達的意義，且可以更清楚詮釋許地山小說文學作品的主題意義。

ABSTRACT

From early the 20th century, luo hua sheng (落華生) has contributed a lot to the development of modern Chinese literature: fiction, essays, poetry, plays, fairy tales, and literary translations. He wrote a total of more than 400,000 words of literary creation. If one is to compare his literary work to those of his era and to other modern writers, although his works is limited in terms of quantity, he was able to intertwine realism and philosophy in his writings that have created a deep impact to his readers. This writings have vividly narrated and reflected his views, pursuits and literary concepts.
Most of critics emphasizes that xu di shan (許地山) creative works are distinctively unique, whirlwind romance, characters well developed, well constructed prose, and have perfectly intertwine the Southern China's and other Indochina slices of life. This would encompass their thinking, outlooks and religious views. Xu di shan (許地山) and his other May Fourth Movement (五四運動) era writer focused on short stories, however, his works stands out with his great pursuit in trying to find a new way of expression and in developing new aesthetic standards. His writings can be classified as bold and straight-forward as he developed a unique way of narrating the lines without being too detailed that made his audience easily misunderstood the whole scenario and get derailed with the whole story.
This study focuses on the essence of literary development to include but not limited to: topic classification, analysis of novel structures, binary oppositions, actantial model. This paper made a thorough review of Xu's life experiences and literary accomplishments. Specifically, the writer have look into his writing styles and concept development in analyzing his works. In conclusion, the writer have identified that Xu's work can be classified into: ideals and realism; mortality and destiny; power distance and struggles; joys and sorrows of romance.
This study aims to better understand the underlying thoughts in Xu's work as to its significance, interpretations and deeper meanings.

目次

摘要...............................................................................................................................................i

目次............................................................................................................................................iiii

第一章 緒論..............................................................................................................................1
第一節 研究動機與目的 ...............................................................................................1
第二節 研究範圍.............................................................................................................5
第三節 研究方法與相關概念........................................................................................8
第四節 文獻探討...........................................................................................................12
第五節 論文的章節安排與架構.................................................................................15

第二章 許地山生平、寫作時代與文學語境.....................................................................17
第一節 一生花開的落花生：許地山生平................................................................17
一、一生敏而好學.........................................................................................................17
二、「花生」庭訓的影響.............................................................................................21
三、理想背後的沉鬱蒼涼.............................................................................................24
第二節 當代文學境 .......................................................................................................26
一、五四文學之背景.....................................................................................................26
二、同期小説家與許地山之比較................................................................................30
第三節 許地山小説的創作與迴響..............................................................................34
一、許地山的小説創作.................................................................................................34
二、許地山小説創作在當代及後世的迴響...............................................................38

第三章 小説主題之分類........................................................................................................43
第一節 愛情觀之主題................................. ..................................................................46
第二節個人、社會、國家觀之主題............................................................................69
第三節宗教、命運觀之主題...................................... ..................................................83
小結.......................................................................... ......................................................101

第四章 小説敍事結構之分析.............................................................................................105
第一節 理想人生與現實社會的掙扎........................................................................106
第二節 芸芸衆生與坎坷命運之糾葛........................................................................127
第三節 人品性格與名利權勢之抗衡........................................................................150
第四節 人生際遇與情愛起伏的交錯........................................................................161
小結....................................... .........................................................................................194

第五章 結論...........................................................................................................................195

參考書目.................................................................................................................................198

參考書目

一、許地山者作
中國作家協會創作研究部選編，《許地山小說全集》，長春：時代文藝，2004年。
周俟松、向雲休合編，《許地山選集》，香港：三聯書店印行，1982年出版。
周玉山編，《當代世界小說讀書：許地山》，台北：光復書局，1987年出版。
許地山，《空山靈雨》，北京：北京大學，2009年1月。
許地山，《當代世界小說家讀本42：許地山》，台北：光復書局，1987年11月。
楊牧編，《許地山小說選》，台北：洪範書店，2001年1月。
楊牧編，《許地山散文選》，台北：洪範書店，1997年1月。
陳平原編，《許地山散文全編》，長春：時代文藝，2004年。
陳平原編，《許地山散文全篇》，浙江文藝出版社，1992年出版。.
蔡源煌主編，《當代世界小說家讀本-------許地山》，台北：光復書局，1980年。
鄭振鐸作序，《許地山選集》上下冊，北京：人民文學出版社編印，1958年12月出版。

二、許地山評傳、研究之專書
王盛，《許地山評傳》，南京：南京大學出版社，1989年。
王盛，《落華生新探》，南京：南京大學出版社，1998年。
朱傳譽編，《許地山傳記資料》，台北：天一出版社，1981年。
宋益喬，《許地山傳》，福州：海峽文藝出版社發行，1998年。
邱文治編，《許地山代表作》，河南人民出版社，1995年出版。
周俟松、杜汝淼編，《許地山研究集》，南京：南京大學出版社，1989年，5月。
林志儀、雷銳編，《中國新文學大師名作賞析21：許地山、鄭振鐸》，台北：海風出版社，1990年。
許南山，《窺園留草》，南投：台灣省文獻委員會，1993年，9月。
陳信元編，《許地山代表作》，台北：蘭亭書店，1983年6月初版。

三、相關著作之專書
（一）、小説研究之專書
中國現代文學大系編輯委員會，《中國現代文學大系 - 小說第一輯》，巨人出版社，1997年8月第一版。
王德威，《小說中國--晚清到當代的中文小說》，台北：麥田出版社，1993年，6月。
方祖燊著，《小說結構》，台北：東大圖書出版社，1995年10月。
米蘭. 昆德拉著，孟湄譯，《小說的藝術》，英國：牛津大學出版社，1993年。
周英雄，《小說.歷史.心理.人物》，台北市：東大圖書股份有限公司，1989年。
夏志清原撰，劉紹銘編譯，《中國現代小說史》，台北：記文學雜誌社，1979年9月。
夏志清，《中國現代小説史經典之作》，香港：中文大學出版社，2005年。
洪子誠編，《二十世紀中國小說理論資料》(第五卷)，北京大學出版社，1997年2月出版。
張德林，《現代小說的多元建構》，華東師範大學出版，1998年12月出版。
張中良著、宋如珊主編，《20世紀三四十年代中國小說敘事》，台北：秀威資訊科技出版社，2006年7月。
楊義，《二十世紀中國小說與文化》，台北：業強出版社，1993年1月。
楊義，《中國現代小說史》1-3卷，人民文學出版社，1986、1988、1991年。
劉世劍著，《小說概說》，高雄：麗文文化事業股份有限公司，1994年11月初版。
葉維廉著，《中國現代小說的風貌•增訂版》，台北：國立台灣大學出版社，2010年3月初版。
陸志平、吳功正著，《小說美學》，台北：五南書店，1993年11月。
嚴家炎，《中國現代小說流派史》，北京：人民文學出版社，1995年11月初版2刷。
Edward Morgan Forster(佛斯特)著，李文彬譯，《小說面面觀：現代小說寫作的藝術》，台北：志文出版社，1974年5月。

（二）、結構主義研究之專書
皮亞杰(Jean Piaget )著〔瑞士〕、倪連生王琳譯，《結構主義》，北京：商務印書館出版社， 1984年11月第一版。
李廣倉，《結構主義文學批評方法研究》，台北：桂冠圖書出版社，1995年1月。
周英雄著，《結構主義與中國文學》，台北：東大圖書出版社，1983年3月出版。
宣揚著，《結構主義》，台北：遠流出版社，1990年4月16日台灣初版。
羅伯特•休斯(Robert Scholes)著、劉豫譯，《文學結構主義》，台北：桂冠圖書出版社，1995年1月。
格雷馬斯(A.J.Greimsa)著〈法〉、吳泓緲馮學俊譯，《論意義上册 - 符號學論文集》，
天津：百花文藝出版社，2005年6月第一版。
格雷馬斯(A.J. Greimsa)著〈法〉、吳泓緲馮學俊譯，《論意義下册–符號學論文集》，
天津：百花文藝出版社，2005年6月第一版。
格雷馬斯(A.J. Greimsa)著〈法〉、蔣倖驊譯，《結構語義學》，天津：百花文藝出版社，2001年6月。
霍克思(Terence Hawkcs)著、陳永寬譯，《結構主義與符號學》台北：南方叢書出版社，1988 年3月。

（三）、文學、理論、批評相關之專書.
中國古典文學研究會主編，《五四文學與文化變遷》，台北：台灣學生書局，1990年4月。
中國古典文學研究會主編，《五四文學與文化變遷》，台北：淵明印刷有限公司出版社，1990年4月初版。
王瑤編著，《中國新文學史稿》，北京：人民文學出版社，1958年。
王曉明主編，《二十世紀中國文學史論•第一卷》，上海：東方出版社，1997年10月第一版。
王堯著，《「文革」對「現代文藝」的敘述與闡釋》，台北：文史哲出版社，2005年12月初版。
文天行等編，《中華全國文藝界抗敵協會史料選編》，成都：四川省社會科學院出版社，1983年10月。
皮述民、邱燮友、馬森、楊昌年，《二十世紀中國新文學史》，台北：駱駝出版社，1997年8月第一版。
喬納森•卡勒(Jonathan Culler)著、李平譯，《文學理論》，英國：牛津大學出版社，1998年。
李秋生題，《二十年來的中國文學》，香港：東南印務出版社，1990年10月初版。
李國華，《文學批評學》，河北大學出版社，1999年12月。
李歐梵，《中國現代作家的浪漫一代》，新星出版社，2005年9月。
李歐梵，《現代性的追求》，台北：麥田出版社，1996年。
朱棟霖、丁帆、朱曉進等編，《二十世紀中國文學史》(上冊)，台北：史萊哲出版社，1990年9月出版。
朱德，《二十世紀中國文學流派論綱》，山東教育出版社，1992年12月初版1刷。
佛馬克(DouweFookkema)、蟻布思(ElrudIbsch) 合著；袁鶴翔、鄭樹森、張日昇、黃維樑、周英雄、陳清僑、梁錫華、陸潤棠合譯，《二十世紀文學理論》，台北：書林出版社，1987年11月一版。
林海音，《中國近代作家與作品》，純文學，民74年。
周策縱等著，周陽山編，《五四與中國》，台北：時報出版公司，1990年。
周慶華著，《文學概論》，新北市：揚智文化出版社，2011年9月。
馬良春、張大明等主編，《中國現代文學思潮史》上冊，北京：十月文藝出版社，1995年。
夏志清，《新文學的傳統》，台北：時報出版社，1985年。
楊義，《中國敘事學》，嘉義：南華管理學院出版，1998年。
許志英、倪婷婷，《五四：人的文學》，南京：南京大學出版社，1992年10月。
茅盾，《茅盾全集》，北京：人民文學出版社，1989年。
胡亞敏，《敍事學》，湖北：華中師範大學出版社，2004年12月。
張首映著，《西方二十世紀文論史》，北京：北京大學出版社，1999年11月第一版。
黃修己，《中國現代文學史》(第五卷)，北京：中國青年出版社，1997年11月初版2刷。
傑哈•簡奈特(Gerard Genette)著；廖素珊、楊恩祖譯，《辭格》，台北：時報文化出版社，2003年1月27日初版。
揚義著，《中國敘事學•圖文版》，北京：北京中科出版社，2009年5月第一版。
趙之璧主編，《中國新文學大系(四)》，上海：上海文藝出版社，1935年7月。
趙俊賢主編，《中國當代文學風格發展史》，西北大學出版社，1997年4月第一版。
趙聰著，《五四文壇泥爪》，台北：時報文化出版社，1980年6月30日初版。
郭志剛、孫中田主編，《中國現代文學史》(上冊)，北京：高等教育出版社，2000年4月3版。
郭紹虞著，《中國文學批評史》，台北：五南圖書出版社，1994年8月初版。
陳平原著，《中國小說敘事模式的轉變》，湖北：華中師範大學出版社，2003年
陳平原著，《陳平原自選集》，南宇：廣西師範大學出版社，1997年。
陳書良，《梁啓超文集》，北京：燕山出版社，1997年01月。
陳鵬翔，《主題學研究論文集》，臺北：東大圖書公司，1983年。
陳國恩，《浪漫主義與二十世紀中國文學》，安徽教育出版社，2000年10月。
蔡源煌著，《從浪漫主義到後現在主義》，台北：書林出版社，2009年11月一版。
賽爾登(Raman Selden)、維德生(Peter Widdowson)、布魯克(Peter Brooker) 著；林志忠譯，《當代文學理論導讀•第四版》，台北：巨流圖書出版社，2009年2月初版。
羅鋼，《敍事學導論》，昆明：雲南人民出版社，1999年10月。
羅曼•英加登(Roman Ingarden)著、陳燕谷等譯，《對文學的藝術作品的認識》，台北：千華圖書出版社，1991年12月31日初版。
蘇雪林著，《二三十年代的作家與作品》，台北：廣東出版社，1979年底初版。
欒梅健，《二十世紀中國文學發生論》，台北：業強出版社，1992年4月。
Wiffred L. Guerin等編徐進夫譯，《文學欣賞與批評》，台北：幼獅文化事業公司，1975年。

（五）、宗教、思想相關之專書
李澤厚，《中國古代思想史論》，新店：谷風出版社，1987年9月。
李澤厚、林毓生等著，《五四：多元的反思》，台北：風雲出版社，1989年5月。
卓新平主編，《中國基督教基礎知識》，北京：宗教文化出版社，1991年1月。
周策縱著，周子平等譯，《五四運動：現代中國的思想革命》，江蘇人民出版社，1996年。
邵伯同著，《人道主義與中國現代文學》，上海遠東出版社，1993年12月。
賴永海著，《佛學與儒學》，台北：楊智文化，1995年。
譚桂林著，《20世紀中國文學與佛學》，合肥：安徽教育出版社，2001年4月。
Han Kung 、Heinrich Boll等著，刁承俊譯，《神學與當代文藝思想》，上海：上海三聯書店，1995年。
Hans Kung 、秦家懿著，吳華譯，《中國宗教與基督教》，北京：三聯書店，1990年。

四、學位研究相關之論文
王韻如，《許地山其人其文-一個台灣觀點的考察》，國立中央大學中文研究所，84學年。
張惠珍，《許地山文學之研究》，國立政治大學中國文學系碩士論文，87學年。
賴筱萍，《許南英及其窺園留草研究》，逢甲大學中國文學系碩士論文， 90年。
陳鈺淩，《宿命與淑世間的調和-許地山人生哲學析論》，彰化師範大學國文系在職進修專班碩士論文，91學年。
林美伶，《消逝中的府城文化記憶-以許地山、葉石濤和陳燁為論述場域》，國立中央大學中國文學系碩士在職進修專班碩士論文，96學年。
許文繡《許地山作品主題之研究》，東海大學中國文學碩士論文，民97 年。

五、相關資料之期刊
丁善雄，〈許地山小小説的陌異化技巧——一個文類的課題〉，《華剛英語學報》第10期，2004年6月，頁3-18。
朱芳玲，〈信與行之間-析許地山小說的基督意識〉，《中國現代文學季刊》第4期，2004年12月，頁25-50。
汪洵，〈試論許地山小説的現代主義意味〉，《欽州學院學報》第24卷第2期，2009年4月，頁22-25。
宋琦，〈許地山與宗教文化之關係研究述評〉，《廷安大學學報》第24卷第1期，2002年3月，頁108-112。
李紅真，〈中國現當代文學中的宗教意識〉，《文學評論》第5期，1996年12月，頁44-45。
周全德，〈五四新文學運動與中國愛情觀的發展〉，《中華女子院學報》第1期，1999年，頁49-53。
周作人，〈文學研究會宣言（附錄）〉，《小説月報》第12卷第1期，1921年，頁1-4。
林光灏，〈臺灣前輩作家許地山〉，《中外雜誌》31卷6期，1982年6月，頁63-69。
倪婷婷，〈「名士氣」傳統文人氣度在「五四」的投影〉，《文學評論》第6期，1999年，頁70-81。
高東洋，〈五四小説抒情特徵形成原因綫論〉，《准坊高等專科學校學報》第4期，1998年，頁74-77。
張從容，〈時代激流中的一灣清泉--論許地山小說中的婦女形象〉，《遼寧師範大學學報》第6期，1994年，頁46-48。
許地山譯，〈在加爾各答途中〉，《文學評論》（On The Colcutta road），《小說月報》第12卷第4號，1921年，頁30-40。
張從容，〈時代激流中的一灣清泉 – 論許地山小說中的婦女形象〉，《遼寧師範大學學報》第6期，1994年，頁46-48。
康來新，〈許地山傳〉，《國史館館刊》復刊第21期，1996年12月，頁207-212。
常江虹，〈藝術與宗教的人生啓悟——評許地山的小説〉，《惠州大學學報》第18卷第3期，1998年9月，頁63-97。
黃華節，〈我所認識的許地山先生〉，《中國文選》第47期，1971年3月，頁116-122。
陳克蘭，〈中國現代抒情小説的審美特徵〉，《廣西師院學報》第2期，1995年，頁57-62。
蔡少薇，〈許地山和他的小説創作〉，《對外經濟貿易大學學報》第2期，1999年，頁44-47。